Chapitre 156
Traduction: Moonkissed
« Les gars, j’ai apporté vos tenues ! Ceux qui ont fini le maquillage, changez-vous tout de suite ! Il y a des étiquettes avec vos noms sur les cintres, vous n’avez qu’à mettre la vôtre. Et vous ne mettez pas celle d’un autre, compris ? »
La styliste posa les vêtements en insistant bien sur la consigne.
Aujourd’hui, c’était le jour du tournage de My Baby. Pour donner une impression chaleureuse et familière à Jeongin, le fils de Kim Hyunjun qu’ils devaient garder, on leur avait préparé des costumes d’animaux “trop mignons”.
Jeongin avait quatre ans, et d’après ce qu’on leur avait dit… il adorait les animaux plus que tout.
Les membres, excités, vérifièrent chacun leur tenue.
Les animaux choisis étaient justement ceux que les fans utilisaient depuis longtemps pour les “moe-ifier”, parce qu’ils leur ressemblaient.
Yuseong : un petit chien poméranien.
Dohun : un chat.
Hanbin : un écureuil.
Taeha : un ourson.
Dael : un cerf.
« Oh, c’est trop réussi ! Tout est mignon ! »
« Grave. Tout est mignon… mais le poméranien de Yuseong, c’est vraiment LUI. »
« C’est vrai… en les voyant comme ça, on dirait vraiment qu’on ressemble à ces animaux. »
« Comme quoi, si les fans disent qu’on se ressemble, c’est pas pour rien. Bon… ces costumes sont plus “mignons” que les vrais animaux, mais quand même… »
Taeha se gratta l’arrière de la tête, déjà un peu gêné.
« Ils sont tellement mignons que je sais même pas si ça va avec moi… c’est trop d’un coup. »
Hanbin éclata de rire, comme si c’était la meilleure blague du siècle.
« Taeha, à la fansign, t’allais trop bien avec le bonnet lapin, le serre-tête ours et tout le reste. Arrête de croire que t’es pas mignon. Jette ce préjugé à la poubelle ! »
Les autres acquiescèrent en chœur.
« Oui hyung, t’es carrément mignon ! »
« Mais oui ! »
Taeha poussa un petit rire incrédule.
« Pff… mais c’est quoi ça… plus vous insistez, plus je me sens bizarre. »
« Eh, c’est juste dans ta tête ! » répondit quelqu’un, l’air innocent.
Peu après, Masterpiece arriva au parking de l’immeuble de Kim Hyunjun. L’équipe de tournage les attendait déjà.
« Bonjour ! »
« Bonjour, bienvenue ! Wah… les costumes vous vont trop bien. Comme on dit, la mode, c’est surtout le visage. Allez, on fait ça bien aujourd’hui ! »
Le PD principal de My Baby les accueillit avec un sourire plein d’attentes.
À ce moment-là, Kim Hyunjun sortit de l’immeuble et leur fit signe de la main.
Il s’approcha rapidement de l’équipe et de Masterpiece, puis dès qu’il vit Yuseong, il afficha une joie sans retenue et lui attrapa la main comme s’il l’avait attendu depuis des siècles.
Depuis que Kim Hyunjun s’était marié en premier parmi les “membres de Legend”, et qu’il avait eu un enfant, il avait entendu parler de Yuseong de temps en temps via Kang Taemin… mais ils s’étaient rarement revus. Ça faisait vraiment longtemps.
« Waaah… Yuseong !! Ça fait combien de temps ?! »
« Hyung, ça fait longtemps. Vous allez bien ? »
« Oui, oui. Mais toi… t’as tellement grandi. Si je t’avais pas vu à la télé, je t’aurais même pas reconnu. »
« Haha… c’est vrai. On me dit quand même souvent que mon visage a pas trop changé. »
« Ça oui, t’es resté beau. Oh, et vous aussi, les autres membres de Masterpiece, je suis content de vous voir. Sérieux… vous êtes tous beaux. En vrai, c’est pire. C’est clairement une autre dimension comparé à notre époque ! »
« Merci, sunbaenim ! »
« Sunbaenim, vous êtes toujours aussi charmant. »
« Charmant, mon œil. Je suis juste un vieux monsieur maintenant. Mais vous voir si jeunes, si pleins de vie… ça me rappelle le bon vieux temps. J’ai littéralement porté Yuseong sur mon dos quand il avait votre âge… et maintenant, il a grandi, il a son propre groupe, et il va garder mon fils. C’est fou. »
Kim Hyunjun regarda les membres, l’air nostalgique.
« Ah, vous savez tous qu’on a “élevé” Yuseong, à l’époque ? »
« Oui ! Yuseong et le patron nous l’ont raconté. Et on a vu quelques vidéos aussi. »
« Pareil, depuis que l’émission est confirmée, le patron nous parle beaucoup de vous. »
À mesure qu’ils répondaient, Kim Hyunjun souriait comme un père attendri.
« Taemin a parlé de moi ? Tant mieux, tant qu’il a pas dit du mal, ce petit… »
Son ton taquin, plein d’affection, fit rire Masterpiece.
« Enfin bon… c’est vrai qu’à l’époque, il en a bavé en tant que leader. Alors s’il a râlé un peu, je peux pas trop lui en vouloir. Ah, je peux parler relax, hein ? »
« Bien sûr ! »
« Bref. Avec Taemin vous l’appellerez “pdg”, mais avec moi, vous pouvez m’appeler hyung. Comme Yuseong le fait. »
« Oui, hyung ! »
« Allez. On va entrer et commencer le tournage. Prenez soin de mon fils aujourd’hui, d’accord ? À quatre ans, c’est l’âge “terrible”… ce sera un tout petit peu dur. Mais ma femme et moi, on a préparé plein d’astuces, alors à cinq, vous devriez tenir une journée. »
À l’expression “terrible quatre ans”, Masterpiece eut un micro-sursaut collectif.
Mais à ce moment-là, aucun d’eux n’imaginait encore quel genre de “l’enfer de la garde” les attendait réellement.
Ils suivirent simplement Kim Hyunjun et l’équipe, le cœur léger, et entrèrent dans l’appartement.
Après avoir salué brièvement la femme de Kim Hyunjun, on les conduisit enfin vers la chambre de Jeongin.
Les membres retinrent leur souffle et entrèrent en silence.
Et là…
Sur un petit lit, Jeongin dormait paisiblement, respirant doucement. Trop mignon. Trop parfait.
Et sur le sol, un chat couleur fromage dormait lui aussi, roulé comme une petite brioche.
La scène était si “guérison pour l’âme” que les membres se couvrirent la bouche instinctivement, comme s’ils allaient exploser en “AWWW”.
« Waaah… il est vraiment trop adorable… »
Impossible de ne pas le dire : ils chuchotèrent tous, un par un, des “il est trop mignon”, la voix basse, les yeux brillants.
Pendant ce temps, Kim Hyunjun, avec un sourire étrangement significatif, attrapa rapidement cinq peluches posées près de la tête de Jeongin (chien, chat, écureuil, ours, cerf) et les glissa dans le sac que l’équipe avait amené.
« Hein ? Il est pas trop beau ? C’est là qu’il est le plus adorable. »
Sa femme hocha la tête avec une conviction très intense, comme si elle avait vécu la guerre.
Mais les membres, eux, n’avaient pas compris la vraie nuance de cette phrase. Ils fixaient juste l’enfant, complètement hypnotisés.
« Bon, je vais le réveiller. Les membres, vous vous souvenez : vous devez bien jouer, hein ? »
Au signal du PD, Masterpiece prit un air déterminé, comme si c’était une mission de survie.
Kim Hyunjun caressa doucement la tête de son fils et le réveilla.
« Jeongin-ah… on se lève ? C’est l’heure de manger. »
À cette voix douce, Jeongin bougea un peu, puis ouvrit lentement les yeux. Il cligna plusieurs fois, se redressa en bougeant petit à petit.
Et, au même instant…
Il aperçut Masterpiece face à lui, et ses yeux s’arrondirent, choqués.
L’équipe de tournage, il les voyait une ou deux fois par semaine, donc ça allait.
Mais ces cinq “gens déguisés” ? Il les voyait pour la toute première fois.
« Bonjour, Jeongin-ah ! »
Masterpiece, ultra tendus, souriait de façon un peu maladroite en lui faisant coucou.
« Heuu…? »
Jeongin, complètement perdu, alternait son regard entre eux… et ses parents.
Puis, soudain, comme s’il venait d’avoir un déclic, il tourna brusquement la tête vers l’endroit près de son oreiller.
Les cinq peluches avaient disparu.
Alors, comme prévu, Kim Hyunjun commença “la scène” qu’ils avaient préparée à l’avance.
« Jeongin-ah, tu te souviens ? Hier, papa te l’a dit : si Jeongin dort bien et se réveille gentiment, les amis peluches vont prendre vie… et aujourd’hui, ils joueront avec toi. »
« Hmm… oui ! Tu l’as dit ! »
Jeongin s’enthousiasma d’un coup, se leva d’un bond sur le lit.
Comme un vrai enfant, il croyait totalement à ce mensonge incroyable, sans l’ombre d’un doute.
Dans sa tête, Masterpiece étaient littéralement les peluches “revenues à la vie”.
(Évidemment, ces peluches avaient été achetées par l’équipe spécialement pour construire ce scénario… et elles correspondaient exactement aux animaux “moe” des membres.)
« Voilà. Tu vois ? Papa avait raison. Ils sont vivants ! Tu es content ? »
« Waaaah… oui !! Trop content !! »
« Haha. Alors, tu veux les saluer ? »
Jeongin hocha la tête très fort, surexcité. Kim Hyunjun le souleva et l’amena près des membres.
Et pendant qu’il approchait, eux chuchotaient entre eux, incapables de se contenir.
« Il est… vraiment trop mignon… »
« Sérieux, un ange. »
Ils étaient beaucoup plus faibles face à une créature mignonne qu’ils ne l’auraient cru.
Le contraste était presque comique : des garçons “mignons” qui fondent devant un enfant “encore plus mignon”.
Même des membres de l’équipe féminine, oubliant leur professionnalisme pendant deux secondes, affichèrent un sourire de maman sans s’en rendre compte.
Jeongin se retrouva bientôt juste devant eux.
Avec ses joues bien rondes, il leva sa minuscule main, grande ouverte, et salua.
« Bonjour, les amis animaux ! »
Comme s’ils s’étaient tous entraînés, les membres plièrent naturellement les genoux pour se mettre à sa hauteur, et répondirent avec enthousiasme.
« Bonjour, Jeongin-ah ! »
« On est tes amis animaux qui vont jouer avec toi aujourd’hui ! »
« Enchantés ! »
À ces salutations, Jeongin se mit à sautiller sur place, affichant un sourire pur, lumineux, sans aucune trace de prudence.
« Les amis animaux sont tous là ! Daram-i, Gomi, Meongmeong-i, Saseum, Kkaemi, tous !! »
Il pointa les membres un par un en appelant les noms qu’il avait donnés à chaque peluche.
Des noms simples, très “enfant” : la plupart reprenaient l’animal tel quel.
Sauf le chat : il l’avait nommé “Kkaemi”, sûrement inspiré du nom de son vrai chat de compagnie, Kkumi.
Les membres connaissaient déjà ces noms avant d’arriver, alors ils acquiescèrent avec des réactions très exagérées, pour le rendre encore plus heureux.
À cause de tout ce bruit, le vrai chat de la maison, Kkumi, qui dormait à côté, se réveilla.
Puis il s’approcha doucement de Jeongin et des membres, comme s’il venait inspecter la scène.
Et surtout… Kkumi se révéla être un chat très sociable.
Il frotta sa tête contre eux, sans aucune peur.
L’équipe et le couple Hyunjun, voyant ça, sourirent, soulagés.
Puis les parents annoncèrent qu’ils allaient bientôt partir.
« Notre Jeongin est trop heureux de rencontrer ses amis animaux ! Alors aujourd’hui, tu peux bien jouer avec eux même sans maman et papa, pas vrai ? »
« Oui !! Je peux jouer !! »
« Wouah, vraiment ? Super. Alors les amis animaux, on compte sur vous. Prenez bien soin de Jeongin. »
« Ouiii ! »
Le couple quitta l’appartement.
Dès lors, l’équipe de tournage resta en retrait, en mode observateurs, se contentant de filmer.
Et Jeongin fut entièrement confié à Masterpiece.
Mais avant même que les membres aient le temps de se concerter sur quoi faire…
Jeongin, surexcité, apporta une pile de petites voitures-jouets et proposa :
« On joue à “vroum-vroum” ! Vroum-vroum !! »
« Oh, Jeongin veut jouer aux voitures ! D’accord, on joue !! »
Les membres se lancèrent dans le jeu avec passion.
Sans se douter une seule seconde que ce “petit jeu léger” allait durer…
presque trois heures.