Chapitre 139
Traduction: Moonkissed
« Waouh… il y a tellement de posts ! »
« Carrément… c’est trop bizarre ! »
« Il y a aussi une tonne d’articles. »
La nuit où ils étaient rentrés après avoir terminé sans encombre leur showcase de début, malgré l’incident imprévu.
Masterpiece, déjà en pyjama, s’étaient rassemblés tous ensemble pour scruter les réactions des fans à propos du showcase.
Comme une base de fandom s’était déjà formée avant leurs débuts, l’enthousiasme ressenti en ligne était brûlant.
Surtout parce que leur capacité à gérer un accident sur scène avait fait l’objet d’articles, et que l’affaire était devenue un gros sujet sur les communautés en ligne et les SNS.
– Y a quelqu’un ici qui a vu le showcase de début de Masterpiece aujourd’hui ? C’était complètement fou ;; Y a eu un accident sur scène, mais ils ont géré comme des pros… pendant la perf, j’ai même pas capté que c’était un accident.
└ 2222 Nos gars sont vraiment incroyablesㅜㅜ Moi j’aurais instantanément paniqué, cerveau et corps en arrêt totalㅋㅋ;;; Faut que le monde entier découvre vite à quel point ils sont forts !!!ㅠㅠ J’étais tellement émue qu’après le showcase j’ai fait de la promo partout.
└ 3333 Et en plus c’était leur showcase de début, et c’était littéralement la première fois qu’ils faisaient cette chanson devant des gens… comment ils ont pu réagir aussi parfaitement… Franchement, j’ai que de l’admiration. On dirait des vétérans de 5 ans de carrièreㅠㅠ
└ Tellement vrai. Aucun rookie ne peut gérer aussi proprement dès son debut;;; c’est réel ça ?ㅋㅋㅋ
– Attendez, l’accident sur scène, c’est bien au showcase de début ? Parce que vous en parlez tous, du coup dès que j’ai quitté le boulot j’ai cherché des clips sur YouTube. Mais même en regardant, je vois pas c’était quoi “l’accident”;;; j’suis la seule ?
└ Non non, c’est normalㅋㅋㅋ Sur place et même au direct, la majorité l’a pas remarqué pendant la perf. Et en vidéo c’est encore plus dur parce que la caméra fait plein de gros plans sur leurs visagesㅋㅋㅋ
└ (lien YouTube) Va voir çaㅋㅋㅋ Ça vient de sortir, cette personne résume trop bien, tu comprends direct.
└ Aahㅋㅋㅋ maintenant je capte enfinㅋㅋㅋ Ils sont trop fortsㅜㅜ
« Ha ha… il y a vraiment beaucoup de gens qui n’avaient rien remarqué. Tant mieux. Ça veut dire que la scène avait l’air impeccable. »
« Exact. Et vu que moi et Dael, on n’a même pas capté sur le moment, ça veut tout dire. »
En faisant défiler les commentaires, les membres échangèrent ces mots avec des sourires satisfaits.
« On clique sur ce lien YouTube, alors ? »
« Oui, allons voir ! Je suis curieux de comment il ou elle a organisé ça. »
Excités, ils cliquèrent sur le lien. Une chaîne au nom familier, [Jo-ssong], apparut, et une vidéo se lança avec ce titre :
[La gestion “légendaire” d’un accident de scène par des rookies]
« Hein ! C’est encore cette personne ! Notre premier “fan-tube” ! »
« Ah oui ! Wah… je suis tellement reconnaissant. »
Les membres reconnurent la chaîne de Jo Songyeon et se concentrèrent.
La vidéo était, à la base, le même clip que celui publié par JTBN sur YouTube.
Mais au fil des scènes, des sous-titres apparaissaient, avec des cercles, des flèches, des ralentis, rendant l’incident ultra clair et très concret.
« Début de l’incident : ici, la base du pied de micro que tient Hanbin se détache. »
« Hanbin panique un peu mais continue comme si de rien n’était. Yuseong et Taeha repèrent la situation. »
La vidéo poursuivit ainsi, et à la fin, elle montra même une comparaison entre la chorégraphie originale et l’ad-lib de Yuseong, avant de se conclure sur un sous-titre plein d’émotion :
« Sérieux, c’est trop fortㅠㅠ Que Masterpiece ne marche que sur des chemins fleuris ! »
« Waouh… c’est super bien expliqué. »
« Oui, le montage est trop propre. »
« Grave ! Et en voyant ça, on dirait que nos membres sont encore plus impressionnants. Comment vous avez tous autant de réflexes ? Surtout toi, Yuseong ! »
« Hein ? »
« Sérieux, t’as bossé comme un malade, toi !! »
Dohun lui ébouriffa violemment les cheveux, comme s’il le “secouait” d’affection. C’était sa manière à lui de dire qu’il l’aimait bien.
« Oui… Yuseong a été incroyable. Moi j’aurais trop paniqué, je crois que j’aurais jamais pu faire ça… »
Dael ajouta, les yeux pleins d’admiration. Hanbin et Taeha renchérirent.
« C’est vrai. Et moi, j’ai été choqué surtout quand Yuseong a pensé exactement comme moi, et qu’il a échangé son pied de micro avec le mien. Bien sûr, l’ad-lib m’a encore plus surpris. »
« Aujourd’hui, notre leader a vraiment sauvé la situation. Dans ce cas… applaudissements ! »
À la voix puissante de Taeha, les membres se mirent à applaudir comme s’ils attendaient ce signal, en exagérant et en “sur-vendant” leur leader avec enthousiasme.
« Peau de lait, Chae Yuseong ! On t’aime, Chae-leader ! »
À ce concert de flatteries, Yuseong eut un petit rire et agita la main, gêné.
« Pff, ça suffit, ça suffit. C’est rien du tout, vous me gênez. Au fait… il est déjà presque une heure. »
« Hein ?! C’est vrai ! Mais quand est-ce que le temps a filé comme ça ? »
« On vérifie et on dort, non ? »
« Oui. Bon, il y a plus de chances qu’on n’entre pas dans le classement… mais je préfère vérifier, ça me rassurera. »
« Pareil, si je vérifie pas, je pourrai pas dormir. »
Le sujet passa naturellement aux classements digitaux.
Comme l’album était sorti à minuit, à une heure du matin apparaissait la première performance.
À une heure pile, le cœur battant, les membres ouvrirent la plateforme de streaming Mango.
La première chose affichée fut le Top 100 en temps réel, calculé sur la dernière heure.
Et dès qu’ils virent le classement, ils ne purent s’empêcher de hurler.
« Putain !!! On est… premiers… »
« Hein ?! »
« Incroyable… »
Dans un état d’excitation pure, ils exclamèrent, incrédules, et se frottèrent les yeux comme s’ils avaient mal lu. Yuseong aussi resta bouche bée, les yeux ronds, la main plaquée sur la bouche.
Ils pensaient avoir “charté”, oui, parce que c’était un classement sur une heure, pas sur vingt-quatre.
Mais de là à être immédiatement numéro 1… ils ne l’avaient jamais imaginé.
« O-on rafraîchit ? Ça peut être un bug !! »
À la remarque de Taeha, Dohun appuya sur “Actualiser”. Mais le classement ne bougea pas.
« 1 : Clair de lune / Masterpiece » new !
« 2 : New start / Masterpiece » new !
Les deux titres prenaient la première et la deuxième place, côte à côte.
Et même les autres pistes de l’album étaient toutes entrées dans le Top 10.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils acceptèrent enfin que c’était réel, et leur réaction explosa.
« Mais… c’est vrai ?! On est 1 et 2 en temps réel ?! C’est fou ! »
« Aaaah !! Je suis trop heureux ! »
« Numéro 1… nous… numéro 1… ! »
Ils savaient très bien que, sur un classement en temps réel, la place pouvait descendre rapidement.
Mais malgré tout, à cet instant précis, ils n’arrivaient pas à contenir leur émotion.
Finalement, ils se levèrent, s’attrapèrent, se serrèrent dans les bras et sautèrent sur place, célébrant ce premier pas historique.
Et quand ils vérifièrent ensuite le classement quotidien (calculé sur 24 heures), les deux titres firent aussi une entrée, à la 85e et la 87e place.
« Les gars, on y est presque. Vous vous souvenez tous des consignes ? Descendez prudemment. »
« OUI !! »
À la remarque du manager, Masterpiece répondit d’une voix tellement forte qu’on aurait cru que la voiture allait vibrer.
C’était leur toute première apparition dans une émission musicale, et ils étaient surexcités.
Quand le véhicule s’arrêta et qu’ils descendirent, les fans venus pour le “chemin d’arrivée” crièrent, et on entendit de partout le bruit des appareils photo : journalistes et fansites.
Dans les arrivées d’émissions musicales où des dizaines d’artistes passent, c’était une scène habituelle.
Le lieu était chaotique, très bruyant.
Mais comme c’était leur première fois, Masterpiece, raides de discipline, suivirent sans problème les consignes du manager et des agents de sécurité du diffuseur, et se placèrent au photowall.
Ils saluèrent, prirent la pose devant les journalistes : les obturateurs claquaient sans arrêt, et les chants de soutien des fans montaient clairement jusqu’à eux.
« Félicitations pour vos débuts, Masterpiece !!! »
« Courage pour votre première émission !!! »
Même dans ce tumulte, les membres sourirent instinctivement encore plus.
Ils étaient profondément reconnaissants envers les fans venus si tôt, dès l’aube, juste pour les voir et les encourager.
Une fois la séance photo terminée, Masterpiece se mirent à marcher vers le bâtiment du hall public, suivant la file, tout en saluant et en agitant la main vers les fans.
Et là…
Une clameur gigantesque, incomparable à celle d’avant, s’abattit d’un seul coup. Puis on entendit des cris surexcités de plusieurs femmes.
« DynamiX est arrivé !!!! »
« Kyaa !!! »
« Ils sont là, ils sont là !!! »
Surpris, Masterpiece se retournèrent.
Les membres de DynamiX venaient d’entrer par l’accès.
« Waouh… ce sont DynamiX sunbaenims. »
« Le volume des cris, c’est pas un délire. On dirait qu’il y a vraiment énormément de fans. »
« Oui… »
Pendant qu’ils murmuraient ainsi en avançant, la séance photo de DynamiX se termina aussi.
Mais au moment où DynamiX, après leur photowall, commencèrent à marcher derrière Masterpiece, certains fans hystériques derrière les barrières franchirent soudain la clôture et envahirent l’espace.
« N’entrez pas !! »
Les agents de sécurité tentèrent de les retenir.
Mais l’une des barrières finit carrément par basculer, et dès lors, encore plus de personnes se ruèrent sans contrôle, courant droit sur DynamiX.
À cause de quelques individus inconscients, l’arrivée se transforma en un chaos si dangereux qu’on craignait un accident.
DynamiX accélérèrent alors le pas, dépassèrent Masterpiece et entrèrent les premiers dans le hall.
Mais dans ce mouvement, certains fans sans savoir-vivre bousculèrent aussi violemment les membres de Masterpiece, essayant malgré tout de poursuivre DynamiX.
Masterpiece s’arrêtèrent net.
Et c’est à ce moment-là qu’un incident se produisit.
Un(e) fan hystérique courant vers DynamiX tenait un énorme appareil photo.
L’appareil heurta assez fort le bras de Dael.
« Aah ! »
Sous le choc du chaos ambiant, les membres de Masterpiece ne comprirent la situation qu’après avoir entendu le cri bref de Dael.
« Dael, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Quoi, tu t’es blessé ? »
« Ah… je crois que j’ai pris un coup de caméra. Ça va. »
« Quoi ? Une caméra ? Pff… »
Les caméras des fansites étaient souvent très grosses et très lourdes : quand elles heurtaient quelqu’un, ça faisait forcément mal.
Les membres et le manager examinèrent rapidement Dael, l’air inquiet.
« À l’œil, ça n’a pas l’air grave, heureusement. Mais entrons d’abord et on vérifiera mieux. »
Ainsi, même au milieu de ce désordre, le groupe pressa le pas et entra rapidement dans le hall.
Pendant ce temps, les fans de Masterpiece, bien sûr, mais aussi ceux de DynamiX et même les fans d’autres artistes présents, commencèrent à bouillir de colère en voyant cette scène absurde.
« Non mais… c’est quoi ce délire, là ? »