Chapitre 138

Traduction: Moonkissed

Le pied de micro, utilisé comme point fort de la chorégraphie… c’était justement lui, le problème.

Au moment où Hanbin termina sa partie et recula naturellement vers l’arrière du centre, inclinant légèrement le pied de micro avec le haut de son corps, l’impensable se produisit : la base du pied de micro qu’il tenait se détacha brusquement, se séparant du montant.

Face à cette situation totalement imprévue, Hanbin resta figé une fraction de seconde, les yeux écarquillés, le cœur tombant au fond de sa poitrine.

Et il n’était pas le seul à paniquer.

Taeha et Yuseong, de chaque côté de lui, ainsi qu’une partie des journalistes et des fans les plus observateurs, comprirent immédiatement ce qui venait d’arriver.

En revanche, comme les cinq membres étaient placés en formation en W, Dohun et Dael, sur la ligne avant, ignoraient tout de l’incident et continuaient à assurer leur partie à fond.

Quoi qu’il en soit, heureusement, Hanbin ravala sa panique et poursuivit la chorégraphie comme si de rien n’était.

Son expérience d’autrefois, lorsqu’il avait fait une erreur à Super Singer K mais avait continué la scène malgré tout, lui permit de réagir de manière relativement naturelle.

Et, par chance, la chorégraphie qui suivait ne nécessitait pas de planter parfaitement le pied de micro à la verticale.

« Hoh… Il y a eu un imprévu et il continue en restant naturel. D’habitude, les rookies craquent complètement et ça se voit tout de suite. »

« Bonne capacité de gestion de crise. Pas mal de gens vont passer à côté. Ça, c’est un sujet d’article tout trouvé. »

Les journalistes qui avaient remarqué l’incident pensaient ainsi, tandis que leurs doigts s’agitaient déjà sur les claviers.

Eux qui, depuis la session de questions-réponses, n’avaient rien trouvé de vraiment croustillant, semblaient soudain avoir flairé une proie. Excités comme des prédateurs, ils sortirent des titres du genre :

« [Masterpiece, aucune panique face à un imprévu sur scène : la trempe d’un rookie déjà “complet”] »

« [Masterpiece… rookies, vraiment ? Une réaction naturelle même en pleine erreur de scène] »

Pourtant, même en essayant de ne rien laisser paraître, Hanbin se sentait de plus en plus fébrile.

Car le refrain du deuxième couplet approchait, et dans cette partie, la base était indispensable : la chorégraphie exigeait de redresser le pied de micro bien droit.

Mince… Qu’est-ce que je fais ? Si je suis le seul à ne pas pouvoir le redresser, même en bricolant, l’image d’ensemble va s’écrouler… Et en plus, je suis ni au centre ni à l’extrémité… je suis pile au milieu, c’est encore plus gênant.

Son corps continuait de danser sur la musique, mais son esprit était saturé d’inquiétude.

Si seulement j’étais au centre en train de chanter… je pourrais faire passer ça pour un ad-lib, même si je bouge différemment. Mais là…

De son côté, Yuseong avait d’abord été soulagé en voyant Hanbin maintenir un visage calme tout en dansant… avant que l’inquiétude ne le rattrape.

Là, ça va… mais dans quelques secondes, le refrain va être un vrai problème. À ce moment-là, il faut absolument que le pied soit planté correctement…

Tout en continuant à jouer son expression selon les paroles et à dérouler la chorégraphie comme si rien ne s’était passé, il cherchait frénétiquement la meilleure solution.

Quelques secondes passèrent.

Et, heureusement, une idée parfaitement nette traversa son esprit.

En même temps, le coin de ses lèvres se releva à peine.

Parfait… on va faire comme ça.

De son côté, Hanbin, n’ayant pas trouvé de solution claire, retira son micro et lâcha simplement le pied de micro.

Juste avant le refrain, il y avait une section où tout le monde devait abandonner son pied de micro et avancer pour danser.

Ainsi, contrairement aux autres pieds de micro qui restaient bien droits même sans les mains des membres, celui de Hanbin, sans base, s’effondra aussitôt, flasque, au moment exact où il le lâcha.

Et pourtant, dans l’instant qui suivit, tandis que les membres avançaient en rythme de quelques pas, Yuseong donna un coup de pied puissant à la base et aux pièces de raccord qui restaient là, au sol, séparées du montant, les envoyant vers l’arrière.

Son geste était exécuté au même tempo que les pas de la chorégraphie, si vite et si précisément qu’il paraissait totalement naturel.

Cependant, si la base vola complètement jusqu’au fond, la pièce de connexion, moins entraînée par l’élan, s’arrêta juste devant le pied de Taeha, un pas derrière.

Taeha fit alors comme Yuseong : sur le battement suivant, il expédia à son tour la pièce du bout du pied, pour éviter que quelqu’un ne marche dessus en dansant.

Hanbin, trop occupé à s’inquiéter de la suite de la chorégraphie pour avoir pensé à dégager les pièces, leur lança un regard, comme pour dire : « Bien joué. »

Les deux lui répondirent en relevant brièvement les sourcils, puis se reconcentrèrent sur la scène.

Le refrain tant attendu allait commencer.

Les membres se retournèrent d’un coup vers l’arrière et tendirent la main vers leurs pieds de micro.

Et là, Yuseong se pencha vivement et attrapa le pied de micro de Hanbin, celui qui était tombé faute de base.

Hanbin eut un instant un regard confus.

Yuseong lui fit un signe du menton : prends le mien.

Hanbin comprit immédiatement. Il récupéra le pied de micro de Yuseong, intact, sans perdre le rythme.

Oui… vu que c’est Yuseong qui a une partie au centre, l’image sera meilleure comme ça. Il va sûrement couvrir en ad-lib.

Yuseong pensait exactement la même chose.

Plutôt que d’avoir, à un endroit ambigu, un vide de pied de micro qui hurlerait : “accident”, il valait mieux attirer le regard là où il devait être : sur le centre, en le couvrant par une performance volontaire.

Il fixa donc son micro sur le pied de micro abîmé, avança au centre et prit position.

Puis, au lieu d’exécuter la chorégraphie d’origine que les autres entamaient, il inclina fortement le pied de micro et son haut du corps.

Ensuite, comme si le pied de micro était une guitare, il le saisit d’une main et, de l’autre, fit un geste audacieux de grattage de cordes, rapide et nerveux, tout en chantant.

– Un souvenir lointain remonte
Je brûle ma passion
Je n’ai pas peur
Parce que c’est un nouveau départ !

En pleine performance “air-guitare”, il traversa ainsi, avec une fluidité parfaite, la section où l’on devait normalement redresser le pied de micro à la verticale… puis revint naturellement à la chorégraphie originale.

C’était une réaction qui, mal dosée, aurait pu paraître trop voyante.

Mais précisément à ce moment-là, le morceau accentuait un riff de guitare et des beats de batterie plus marqués : l’ad-lib s’imbriquait donc parfaitement dans la musique.

Et surtout, Yuseong l’avait calculé et exécuté sans aucune gêne, en faisant monter l’ambiance avec un enthousiasme contagieux.

L’image globale restait solide.

Résultat : le public s’enflamma.

Confirmant cela, à part quelques fans “hardcore” qui avaient revu le clip à l’infini et connaissaient exactement la chorégraphie, la plupart des spectateurs crurent que l’ad-lib de Yuseong faisait partie du plan initial.

Mieux encore : même certains journalistes qui avaient vu le pied de micro de Hanbin se casser quelques instants plus tôt hésitaient, incapables de dire si la performance de Yuseong était prévue ou improvisée.

Et, sans qu’ils s’en rendent compte, la scène arriva à son terme.

Une pluie de cris et d’applaudissements s’abattit, tonitruante.

Les membres relâchèrent leur pose finale, haletants, et saluèrent le public. Ce n’est qu’alors que Yuseong laissa enfin apparaître un sourire pleinement soulagé.

Hanbin posa légèrement une main sur son épaule et murmura :

« Merci… et bon boulot. »

« Toi aussi, hyung. »

Avec ces quelques mots, on aurait dit que tout passait parfaitement.

Taeha leur adressa un pouce levé, et Dohun demanda d’un air faussement détaché :

« C’était quoi, l’ad-lib de tout à l’heure ? J’ai eu un choc sur le moment. »

« Oui ! C’était différent de l’entraînement, moi aussi j’ai été surpris ! »

Dael, lui aussi, se mêla à la conversation, un peu perdu.

« Désolé. Je n’avais pas le choix. Il y a eu un accident, d’un coup. »

Comme Park Gyeongeun remontait déjà sur scène, Yuseong répondit le plus brièvement possible. Dohun et Dael sursautèrent et voulurent demander plus… mais il n’y eut pas le temps.

Park Gyeongeun s’approcha de Masterpiece et reprit son rôle d’animatrice.

« Très bien ! Nous venons de voir jusqu’à la scène du deuxième titre principal de Masterpiece. C’était une chanson débordante d’énergie ! C’était incroyable, n’est-ce pas, tout le monde ? »

« OUIIII !! »

« Ha ha, merci ! »

Sous les compliments de Park Gyeongeun et les acclamations, les membres s’inclinèrent.

Puis, en véritable vétérane, Park Gyeongeun posa la question que les journalistes brûlaient de poser.

« Au fait… pendant la performance, est-ce qu’un pied de micro ne s’est pas cassé ? Peut-être que nos fans n’ont rien remarqué parce que vous étiez trop concentrés sur les membres, mais moi, comme j’étais placée plutôt derrière, j’ai très bien vu la situation. »

À ces mots, de nombreux fans présents sur place affichèrent une expression sincèrement confuse, comme s’ils l’apprenaient à l’instant.

Et parmi les innombrables fans regardant le showcase en direct sur JTBN, la réaction était similaire.

– ???? Un pied de micro s’est cassé ? Quoi ? Moi j’ai rien vu du tout ;;

└ Pareil, j’suis choquée, j’étais ultra concentrée et… rien ㄷㄷ

– Mais attends, dans une choré avec autant de pieds de micro, si ça casse, c’est pas un giga accident ? ㄷㄷ

└ Grave… mais comment ça se fait que moi j’ai vu aucun signe ?

Pendant que les fans restaient interloqués, les membres répondirent naturellement à la question de Park Gyeongeun.

Et, au fil de leurs explications, depuis le moment où la base de Hanbin s’était détachée jusqu’à l’ad-lib de Yuseong, toute la chronologie de l’incident fut détaillée.

Résultat : les fans, impressionnés par le professionnalisme, la réactivité et l’esprit d’équipe des membres, ressentirent une nouvelle vague de fierté pour “leur” artiste.

L’enthousiasme était brûlant, autant dans la salle que sur le direct.

– C’est réel ??? Mais comment ils ont pris toutes ces décisions et tout enchaîné en si peu de temps… Nos gars sont des génies, sérieuxㅠㅠㅠㅠ Ne pas avoir vu ça sur place… je vais le regretter toute ma vieㅜㅜ

– Normal que ce soit l’équipe gagnante de Boys War… cette réactivité et ce teamwork, c’est impossibleㅠㅠ

– Moi j’ai tellement vu le MV que quand Yuseong a fait le geste de guitare j’me suis dit “ah ok c’est un ad-lib” ;; mais imaginer qu’il y avait une histoire derrière… jamais.

– Là, je peux plus estimer les limites de Yuseongㅋㅋㅋ On dirait juste un idol né pour ça, un “idole millénaire”. J’accepte aucun débat.

Pendant ce temps, Dohun et Dael, qui n’avaient pas pu remarquer l’accident au moment précis où il s’était produit à cause de leur placement, avouèrent avec sincérité, et de façon adorable, qu’ils avaient été un peu surpris par l’ad-lib au refrain, ce qui fit rire les fans.

En parallèle, les journalistes résumaient rapidement l’interview et commençaient déjà à rédiger des articles plus détaillés avec des titres comme :

« [Masterpiece attire l’attention avec une gestion d’accident sur scène d’un niveau supérieur] »

« [Masterpiece, des idols préparés : gérer un accident de scène sans même que les membres s’en rendent compte] »

Ils sont vraiment du solide… cet article va clairement faire des vues.

Avec cette pensée, les journalistes s’activèrent encore plus, les doigts courant sur les touches.