Chapitre 64
Chapitre 64
Le centre commercial, qui était fermé lors d’un jour férié, était désert à l’exception de la garde de sécurité occasionnelle. Les employés le prenaient pour acquis qu’ils allaient se reposer, et venir travailler un jour férié était de toute façon un péché. Donc, lorsque l’annonce a été faite pour la première fois qu’ils chercheraient quelqu’un pour travailler ce jour-là, tous les employés ont juré.
« Tu es fou ? Venir travailler un jour férié ? »
« Quelle personne formidable tu fais pour aller faire du shopping seul dans un centre commercial fermé un jour férié ? Pourquoi, acheter le centre commercial ? »
Ils ont discuté, et tout le monde était d’accord. Ils ont même proposé de payer trois fois plus, mais ils n’ont pas bougé. L’attitude des employés a changé lorsqu’ils ont découvert qui rendait visite ce jour-là. Et dès que la nouvelle s’est répandue, le nombre d’employés volontaires pour travailler a augmenté plusieurs fois.
Chase Miller.
C’était le visiteur inconnu.
Lorsque la secrétaire de Chase Miller a appelé pour demander s’il pouvait louer le centre commercial pour une journée, le directeur a pensé à un appel de blague. Mais après plusieurs confirmations, le centre commercial a été retourné dans tous les sens.
« Je vais travailler. Je n’ai rien à faire chez moi ce jour-là de toute façon. »
« Non, je vais venir. J’adore ce centre commercial. Je veux travailler toute l’année. »
« Je tombe malade si je ne vais pas au travail ne serait-ce qu’un jour. Je pense qu’il vaut mieux que je vienne. »
Tout le monde a essayé de venir au travail avec diverses excuses. La seule raison était de voir Chase Miller. Sinon, comment le verraient-ils en personne ? De plus, une fois qu’ils ont su que le visiteur était Chase Miller, ils ont compris pourquoi il louait tout le centre commercial pour faire du shopping un jour férié.
Chase Miller pouvait faire cela. Non, il devait faire cela. Il y avait des fans partout qui mourraient rien que pour le voir. Et les employés du centre commercial ne faisaient pas exception.
Les intérêts de tous étaient alignés, mais le problème était que le taux de concurrence était devenu extrêmement élevé. Ils ont demandé à leurs supérieurs de les embaucher, parfois en les suppliant, parfois en faisant appel à leurs compétences, mais rien ne changeait. Le centre commercial, qui était dans une position difficile, leur a ordonné d’embaucher un petit nombre d’employés, à l’exception de quelques managers. Même ainsi, il n’y avait que dix postes, mais près d’une centaine d’employés.
Finalement, ils ont tenté leur chance de différentes manières. Ils ont tiré à la courte paille, lancé des pièces, et même joué au basketball.
Le centre commercial était rempli d’employés qui avaient été sélectionnés avec acharnement à travers ces processus. Ils ont nettoyé chaque recoin, coiffé leurs cheveux, refait leur maquillage plusieurs fois, le cœur battant, jusqu’à ce que Chase arrive.
« Je n’arrive pas à croire que je vois vraiment le Dr Flame. »
Un autre employé a dit à l’employé qui haletait, incapable de cacher son excitation.
« Je me demande si la teinture a décoloré ? Ça fait un moment que le tournage est terminé. La dernière fois, j’ai vu l’article et il était blond. »
« Peu importe, c’est Chase Miller. »
« C’est vrai. »
« Exactement. »
Tout le monde a hoché la tête et a de nouveau acclamé avec enthousiasme. Le temps a passé rapidement et l’heure prévue est enfin arrivée. Les employés se sont tenus à leurs postes désignés et ont attendu que la porte s’ouvre.
3, 2, 1.
Craquement.
Lorsque l’horloge a sonné l’heure, la porte du centre commercial, fermée à clé, s’est ouverte et un homme en costume noir avec des lunettes de soleil est entré en premier. Le suivant, des hommes en tenue similaire, sont entrés et ont commencé à regarder autour du centre commercial.
Il arrive enfin ?
Tous les employés ont eu la même pensée et ont évacué leur cœur battant. Ils allaient bientôt voir Chase Miller en personne. Obtenir son autographe ou prendre des photos était interdit, mais peu importait. Ils pouvaient le voir de leurs propres yeux et, surtout, sentir ses phéromones. Quelle chose incroyable. Si je pouvais, je préférerais sentir son parfum plutôt que prendre une photo ou obtenir un autographe.
Enfin, les agents de sécurité qui avaient terminé leur inspection se dispersèrent vers les endroits préalablement désignés. Les suivant, l’homme se dirigeant vers l’entrée principale où il était entré ouvrit la porte et se rangea sur le côté. Et enfin, ce fut le tour de Chase Miller d’arriver.
… … Hein ?
L’employé le plus proche de l’entrée pencha soudain la tête. Bien que seulement quelques personnes l’aient directement senti, tout le monde savait que les super alphas libéraient toujours des phéromones. C’est pourquoi un parfum sucré unique remplissait l’air rien qu’en s’approchant d’eux.
Mais cette fois, c’était différent. Je reniflais, reniflais, mais tout ce que je pouvais sentir, c’était l’odeur bon marché de l’aérosol désodorisant qui avait été pulvérisé dans tout le bâtiment. L’employé perplexe pencha la tête et regarda une autre employée un peu plus loin. Elle demanda avec ses lèvres, en observant l’expression du visage de son collègue qui réagissait étrangement.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
L’employé à l’entrée n’a pas caché son expression confuse et a répondu avec la forme de sa bouche également.
Je ne le sens pas.
En entendant cela, la collègue cligna des yeux, surprise, puis fronça les sourcils et renifla. Elle s’arrêta rapidement et regarda de nouveau l’employé à l’entrée.
Je ne le sens pas ?
Je ne le sens pas.
Même s’ils parlaient par la bouche parce qu’ils étaient si éloignés, ils pouvaient clairement entendre les mots de l’autre.
Pourquoi ne sens-je aucune phéromone ?
Lorsqu’ils secouèrent la tête, incapables de trouver une réponse à cette situation inattendue, le bruit des pas urgents des hommes retentit. Les agents de sécurité se redressèrent et attendirent que quelqu’un entre. Et les employés qui étaient restés perplexes virent enfin de leurs propres yeux.
L’odeur n’a aucune importance.
En voyant Chase Miller entrer dans le centre commercial d’un pas assuré, tous ceux qui attendaient eurent la même pensée.
Le simple fait de le voir suffisait. Non, c’était trop.
Et.
Il était bien plus grand que je ne le pensais. La plupart des gens connaissaient la taille du corps sur le profil, mais ce n’était pas pareil que de le voir en personne. Chase Miller portait un costume bien ajusté qui mettait en valeur son corps mince, et ses cheveux blonds brillants étaient soigneusement coiffés en arrière, comme s’il venait de sortir de l’écran.
Les employés qui fixaient sans cligner des yeux reprirent leurs esprits lorsqu’ils virent un enfant marcher à ses pieds.
Qui est-ce ?
Ils se regardèrent tardivement, mais il n’y avait aucune façon que quelqu’un puisse connaître la réponse.
De plus, Chase pouvait voir qu’il ralentissait pour s’accorder au pas de l’enfant. Chase, connu pour être un briseur de personnalités hollywoodiennes, montrait une telle considération, il était donc évident que le gamin était assez proche de lui.
« Hum. »
Le directeur, qui se tenait à une certaine distance des employés, toussa intentionnellement. Le personnel reprit rapidement ses esprits et détourna les yeux de leurs clients. Il était trop difficile de réprimer le désir de regarder de plus près, mais c’était inévitable. En moins d’une minute, le lot de documents qu’ils avaient signé pour voir Chase Miller en personne détaillait précisément les inconvénients et les dommages qu’ils devraient endurer s’ils ne respectaient pas les précautions. Le personnel n’eut d’autre choix que de signer nerveusement.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Cela dit, ce n’était pas grave puisqu’ils avaient vu son visage.
Suivant les instructions du directeur qui accueillit Chase en personne, le personnel dut se consoler en suivant les pas de Chase alors qu’il passait devant eux et disparaissait bientôt de leur vue. Ce n’est qu’après qu’on leur donna enfin la permission de parler qu’une personne prit la parole.
« On dit que les super alphas contrôlent leurs phéromones. »
« Mais ? »
« Je suppose que c’est pourquoi ils ne sentent pas. »
« Ahh… … . »
Par-ci, par-là, des soupirs semblaient enfin comprendre. Ce serait agréable au moins de lui laisser le sentir, mais lorsque quelqu’un murmura quelque chose de décevant, les autres employés acquiescèrent.
« Ce n’est pas comme si ça allait s’user. »
« Exactement. »
En disant cela, quelqu’un d’autre ouvrit prudemment la bouche.
« Tu ne l’as pas marqué, n’est-ce pas… ? C’est pour ça qu’il ne sent pas. »
Les yeux de tout le monde se tournèrent immédiatement vers lui à ces mots. Bien sûr, ils n’étaient pas bienveillants.
« Qu’est-ce que tu racontes comme des bêtises ? »
« Qui oserait dire que Chase Miller a une marque ? »
« S’il y avait quelque chose comme ça, il y aurait eu du chaos partout. Les journalistes resteraient-ils tranquilles ? Qu’est-ce que tu racontes, sérieusement ? »
« Tu as vu la marque ? Tu l’as vue ? »
Les gens lui crièrent dessus et le critiquèrent ici et là. Finalement, il n’eut d’autre choix que de s’excuser. En réalité, c’était juste une pensée qui lui était venue à l’esprit en se demandant pourquoi il n’y avait pas d’odeur, et lui-même était tellement occupé à regarder le visage de Chase qu’il n’avait même pas pensé à regarder ses oreilles, il n’avait donc rien d’autre à dire.
« Je suis désolé. »
Il pensa en s’excusant à nouveau. Il ne devrait pas avoir de telles fantasmes ridicules.
*@Punhap*
Malgré le fait que plusieurs employés et agents de sécurité étaient rassemblés autour, l’intérieur du centre commercial était complètement silencieux. D’habitude, il était bruyant avec des gens qui s’agitaient partout, mais maintenant tout ce qu’il pouvait entendre, c’était le bruit des chaussures des hommes, et les pas de l’agent de sécurité se mêlaient à ceux du directeur et de Chase.
« C’est un honneur que vous nous ayez rendu visite. J’espère que vous passerez un bon moment. »
Le directeur, qui commença à parler sur un ton désinvolte, se mit bientôt à énumérer l’histoire du centre commercial, les marques populaires récemment, et celles qu’il avait recherchées et que Chase aimerait. Il voulait que cet invité si généreux dépense le plus d’argent possible, et son cœur était aussi clair que du verre.
Cela ne voulait pas dire que Chase était particulièrement offensé. Il y avait une seule raison pour laquelle il avait choisi cet endroit, et tant que cette condition était remplie, rien d’autre n’importait.
« C’est vraiment bien pour les enfants de jouer. »
Laura lui donna beaucoup de conseils, mais celui-ci resta gravé dans l’esprit de Chase. Et sans plus attendre, il choisit ce centre commercial pour passer du temps avec Pete.
C’est pourquoi ils étaient venus jusque-là.
Chase jeta un coup d’œil en arrière. Il essaya de suivre le rythme de Pete autant que possible, mais Pete ne marchait pas simplement. Il s’arrêtait et regardait autour de lui quand quelque chose l’intéressait, revenait parfois sur ses pas, ou marchait en rond.
Il commença à prendre du retard. Heureusement, grâce aux agents de sécurité qui le suivaient à distance, il n’eut pas à s’inquiéter de perdre l’enfant.
Chase avait déjà réalisé à quel point la stamina de Pete était impressionnante au parc d’attractions. Cette fois, il comptait passer autant de temps que possible avec lui jusqu’à ce qu’il s’effondre d’épuisement. Il n’oublia pas les oreilles en silicone factices qu’il avait prévu de mettre avant son mariage en cas de scandale. Cela cacherait complètement la marque. En fait, il n’avait jamais oublié ce maquillage sauf lorsqu’il visitait la maison de Josh. En considérant que Josh avait dû s’inquiéter de cela pendant des années, le peu de temps qu’il avait passé, juste un mois ou deux, n’était rien.
« … … Oui. C’est à peu près ça. Y a-t-il des marques qui vous intéressent ? Ou des produits en tête ? »
Le directeur demanda après avoir fini toutes les paroles qu’il avait préparées. Chase ouvrit la bouche, regardant ses yeux qui brillaient d’anticipation.
« J’ai entendu dire qu’il y a beaucoup d’endroits où les enfants peuvent jouer. »
« Hein ? »
Chase parla de nouveau sans aucune émotion particulière au directeur qui avait arrêté de sourire.
« Tu n’as pas entendu ? Je t’ai demandé de me montrer où les enfants peuvent jouer. »
Puis il jeta un coup d’œil en arrière. Pete était collé à la vitre, fixant intensément le magasin obscurci. Le directeur, qui le suivait, hocha la tête avec retard.
« Oh, oui. D’accord. Ensuite… il y a un espace où les enfants peuvent jouer pendant que vous faites vos courses. Je vous montre là-bas ? »
Chase hocha la tête sans trop réfléchir.
« D’accord. »
Il s’apprêtait à s’éloigner, mais il regarda de nouveau en arrière. Pete était toujours là. Chase se demanda soudain.
Qu’est-ce que tu regardes comme ça ?
« M. Miller ? »
Le directeur, qui marchait devant lui, s’arrêta soudainement, surpris par le retour inattendu de Chase. Chase l’ignora et se dirigea droit vers Pete.
Pete était tellement concentré sur quelque chose qu’il ne bougeait pas, collé à la vitre. Il ne remarqua même pas le bruit des pas qui s’approchaient.
« … … ? »
Soudain, Pete réalisa que le verre à travers lequel il regardait était devenu plus sombre. Quelqu’un avait projeté une ombre derrière lui. Pete leva la tête, surpris. Chase se tenait là, les mains dans les poches, regardant à l’intérieur du verre comme Pete.
« Hiccup. »
Pete sursauta de surprise. Chase se pencha simplement et le regarda en bas. Pete, figé sur place, demanda à Chase.
« Qu’est-ce qu’il y a à l’intérieur ? »
« … … . »
« Qu’est-ce que tu regardes si intensément ? Je ne sais pas. »
Il inclina la tête et regarda à nouveau à l’intérieur du verre. Peu importe combien il regardait, ce n’était qu’un magasin de vêtements ordinaire. En pensant à ce qui pourrait intéresser Pete, Pete murmura doucement en dessous.
« Un chiot. »
Chase fit une pause un instant. Il suivit ses mots, regarda à nouveau à l’intérieur du magasin, et découvrit tardivement un chiot en peluche posé parmi un tas de vêtements.
« Tu en veux un ? »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !