Chapitre 63
Chapitre 63
Il lui a fallu encore quelques jours avant que Chase ne retrouve Pete. En attendant, il peinait à trouver une journée à consacrer, jonglant avec son emploi du temps chargé. Après avoir à peine réussi à réserver une journée pour Pete, il s’efforçait de planifier la journée parfaite.
Lorsqu’il a demandé conseil à Laura, qui avait un neveu d’un âge similaire, Laura a inconsciemment regardé par la fenêtre. Il n’y avait aucun signe que le monde s’effondrait. Elle lui a donné des conseils, confuse mais sincère. Et puis, enfin, le jour est arrivé.
« Chase, qu’est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? »
Josh, qui avait rendu visite au manoir de Chase comme il l’avait promis, a ouvert grand les yeux de surprise dès qu’il l’a vu et a regardé son visage. Chase a répondu maladroitement.
« Je n’ai tout simplement pas assez dormi. »
« Je ne pense pas que ce soit un peu. »
Ses yeux injectés de sang montraient clairement un manque de sommeil et de fatigue. Josh, qui parlait de manière enjouée, a rapidement ajouté sérieusement à voix basse.
« Ne sois pas si impatient, il y a encore beaucoup de temps. »
Après avoir dit cela, il a baissé les yeux. Pete s’accrochait encore cette fois à la jambe de Josh.
« Pete. »
Josh a parlé avec affection et a attrapé son épaule, le tirant en avant.
Aujourd’hui, Pete portait un chapeau de paille à bord étroit que sa mère lui avait acheté la veille, un costume de marin et un short. Lorsqu’il s’est regardé dans le miroir le matin, il était très satisfait, disant qu’il ressemblait à un personnage de dessin animé qu’il avait vu à la télévision il y a quelque temps. Bien sûr, la seule chose qui ressemblait au personnage était le chapeau de paille, mais comme Pete était si mignon, Josh a plusieurs fois convenu qu’il avait raison.
« N’est-il pas mignon ? »
Josh, qui avait envoyé l’enfant devant Chase, ne pouvait contenir sa fierté et a embrassé Pete sur la joue. Pete, habitué à ce comportement, a ri de façon chatouilleuse, mais il n’a pas refusé l’expression d’affection de Josh.
Chase les regardait simplement en silence. Josh a levé la tête après avoir pressé ses lèvres contre la joue de l’enfant avec un baiser final. Immédiatement, ses yeux ont croisé ceux de Chase.
« Pete. »
Josh a ouvert la bouche.
« Salut, tu te souviens ? Chase Miller. On s’est rencontré la dernière fois. »
Pete a levé la tête, mais le visage de Chase était trop haut, et le chapeau de l’enfant était trop grand, couvrant son nez alors qu’il levait la tête. Josh a souri et a poussé le chapeau pour élargir le champ de vision de Pete. Chase a fait de même, s’agenouillant sur un genou devant Pete et se penchant.
« Salut, Pete. Comment ça va ? »
La voix de Chase était plus douce que d’habitude, mais elle tremblait légèrement. Josh a remarqué qu’il était nerveux, mais a fait semblant de ne pas le voir. Au lieu de cela, il a doucement repoussé Pete de nouveau dans l’étreinte de Josh et a fait semblant d’être calme.
« Pete, papa doit aller travailler aujourd’hui. Tu peux passer la journée avec M. Miller à la place ? »
« Hein ? »
Le garçon a regardé Josh avec surprise. Ses yeux étaient grands ouverts, comme s’il n’avait jamais prévu que cela arrive, remplis de confusion et d’anxiété.
« J’ai dit que j’allais à Disneyland. »
Josh a donné rapidement un conseil à Chase, puis a parlé à nouveau à Pete.
« Aujourd’hui, Disneyland est fermé. Alors, allons dans un autre parc d’attractions. Papa va découvrir et revenir, alors peux-tu attendre avec M. Miller en attendant ? Ça te va ? »
« Euh… … . »
Pete a cligné plusieurs fois des paupières et n’a pas pu répondre tout de suite. Son anxiété était clairement visible dans la façon dont il jouait avec ses mains et secouait son corps. Chase a réprimé sa nervosité. Si il manquait cette occasion, il ne pourrait jamais restaurer sa relation avec Pete. Chase ne voulait pas manquer un seul jour avec Pete.
À ce moment-là, Pete jeta un coup d’œil à Chase. Dès que leurs yeux se croisèrent, le garçon sursauta et serra Josh dans ses bras. Il soupira intérieurement, pensant que c’était encore le même schéma. Soudain, les mots de Josh lui revinrent en mémoire.
« Ne t’inquiète pas, elle va t’aimer. Parce que… … . »
Il n’entendit pas ce qui se passa ensuite. Mais d’une manière ou d’une autre, Chase eut l’impression de savoir.
Essayons.
Il déglutit sèchement et ouvrit la bouche.
« Pete. »
Lorsqu’il appela son nom d’une voix douce, le garçon sursauta de surprise et apparut à la vue. Chase retint l’envie de l’embrasser et poursuivit.
« Aujourd’hui, c’est mon jour de congé, mais je n’ai pas d’amis avec qui jouer. Pete peut-il jouer avec moi ? »
« … … . »
« Hein ? »
Lorsqu’il le pressa avec affection, le garçon hésita un instant puis tourna prudemment la tête. Quand leurs yeux se croisèrent à nouveau, Chase sourit au bon moment. Il savait. Comment il ferait perdre la tête à Josh et le ferait le fixer. Si sa supposition était correcte, Pete réagirait de la même manière. Et sa supposition était juste.
« Euh… … . »
Pete fixa Chase d’un regard vide, avec la même expression que Josh. Au moment où il vit Pete fixer son visage, la bouche ouverte, incapable de détourner le regard, la nervosité de Chase disparut et la confiance prit sa place.
Quand il leva la tête sans cacher son sourire qui s’approfondissait, les yeux de Chase rencontrèrent ceux de Josh, qui le regardait avec la même expression que Pete. Il ne put s’empêcher de rire en voyant Josh et son mini-moi perdre la tête en même temps.
Pete cligna des yeux en voyant Chase rire aux éclats et lâcha la chemise de Josh qu’il tenait fermement. Son regard restait fixé sur Chase. Josh, qui remarqua son changement avec retard, ouvrit rapidement la bouche.
« Alors Pete, ça va ? Même si tu restes ici avec M. Miller. »
« … … Oui. »
Pete tourna enfin son regard vers Josh après avoir répondu. Au moment où il vit ses joues rondes rougir, Josh ne put s’empêcher de l’embrasser.
*@Punhap*
« Oh, ici. »
Mark leva la tête au son de la clochette et fit signe de la main. Josh se dirigea droit vers la table où les membres étaient assis. La serveuse qui le suivit posa un menu d’une seule page, finement recouvert, et sourit. Josh lui rendit son sourire par habitude. Après le départ de la serveuse, Henry, qui observait, prit la parole.
« Espèce de filou, combien de fois dois-je te dire de porter une bague ? Hein ? »
Jusqu’à présent, Josh avait simplement ri de la situation, mais il était temps d’écouter. En repensant à Chase, qui s’était mis en colère et jaloux parce qu’il avait parlé à Laura, il pensa qu’il devait désormais s’abstenir de sourire habituellement aux autres. Mais sa détermination fut vaine, et peu après, la serveuse qui vint prendre sa commande se retourna et sourit, et il lui rendit son sourire.
« Haa. »
Josh soupira, envahi par l’auto-dégoût immédiat, et secoua la tête. Ce n’est pas comme si cela allait changer facilement puisqu’il était comme ça depuis toute sa vie.
Est-ce une habitude qu’il faut corriger ?
C’était la première fois qu’il y pensait, car il était naturel de sourire quand leurs regards se croisaient.
Eh bien, quand je regarde Henry, il ne semble pas sourire à chaque fois que nous faisons contact visuel.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Son regard croisa celui d’Henry, qui mordait à pleines dents dans son sandwich. Henry leva le troisième doigt de sa main de l’autre côté tout en tenant son sandwich d’une main. Il ne souriait pas du tout. Josh se contenta de sourire et détourna le regard.
« Comment ça va tous ? J’ai entendu dire que vous avez quitté le dortoir. »
Mark a pris une gorgée de café et a ouvert la bouche à la question de Josh.
« Tout d’abord, j’ai emménagé dans un motel. C’est difficile d’y rester tout le temps. »
« Je ne pense pas que quelqu’un remarquerait même si on continuait, à quoi bon ? »
Lorsque Henry grogna, Isaac fit remarquer.
« Les gardes le sauraient, ils patrouillent. »
Henry tapota violemment du pied sous la table sans rien dire. Seth, qui avait jeté un coup d’œil à Isaac en grognant et en se recroquevillant, ouvrit la bouche.
« Pour l’instant, la famille de Mark vient, et nous n’avons pas encore de plans. Quoi qu’il en soit, je pense prendre une pause. Voyager, ça va. »
Seth, qui disait cela, avait un guide de voyage pour Cuba devant lui. Il suivit le regard de Josh et dit d’un ton détendu.
« Je vais acheter des cigares. »
« Tu ne fumes pas, hein ? Des cigares. »
Il répondit à la question de Josh distraitement.
« Donc, je vais fumer quand j’irai à Cuba. »
C’était un plan vague. Josh pensa qu’il n’avait pas de plans précis. Seth changea rapidement de sujet.
« Et toi ? Comment ça va ? »
« Tu dois avoir beaucoup de choses à préparer, si tu as besoin d’aide… … , hem. »
Mark, qui avait suggéré cela de manière détendue, croisa immédiatement le regard furieux d’Henry et se dépêcha de finir de parler. Isaac, qui se redressa à peine, ouvrit la bouche.
« Les médias sont tous calmes, quand allez-vous l’annoncer ? »
« Eh bien, je ne sais pas. »
Seth répondit à la réponse de Josh.
« Tu as dit à Pete ? Comment il a réagi ? »
Tout le monde prêta attention à cela. En tout cas, les membres chérissaient Pete, que Josh avait élevé seul, comme un neveu. Josh répondit sans hésiter.
« Je ne lui ai pas encore dit. Je pense que ce serait mieux après qu’on soit devenus plus proches. »
« Devenir proches, ce gars ? Ah. »
Josh fit semblant de ne pas remarquer Isaac, qui ferma rapidement la bouche, et continua.
« Oui. Il est encore inconnu… … . Je suis venu ici parce que vous deux deviez passer du temps ensemble. »
« Tu les as laissés seuls ? C et Pete ? »
Mark demanda avec surprise. Connaissant bien le tempérament de Chase, ils ne pouvaient pas cacher leur anxiété en pensant, « Pas possible. »
« Tu sais que c’est ton enfant, hein ? »
Josh hocha la tête à l’interrogation de Henry. Isaac, qui comprenait la signification, le réprimanda légèrement.
« Même C frapperait son propre enfant ? »
« Y a-t-il des parents qui ne frappent pas leurs enfants ? »
Henry accepta immédiatement la réponse, mais il n’y eut aucun signe de sarcasme. Il pensait sincèrement que les parents frappaient leurs enfants. Josh ne le corrigea pas tout de suite, mais il pensa que si un jour il se mariait et décidait d’avoir des enfants, il serait bon d’avoir une conversation sérieuse. Bien sûr, Josh n’était pas le seul à penser cela. Seth ouvrit la bouche après avoir feuilleté inutilement le livret.
« Je n’arrive toujours pas à y croire. « Pete, l’ange, est l’enfant d’un diable. »
Il jeta un œil à Josh et ajouta.
« Il y a eu un article en Angleterre l’autre jour sur une omega qui tombe enceinte et donne naissance sans alpha. »
« Derra. »
« Tu crois à l’article britannique ? »
Henry ricana, mais Josh répondit indifféremment.
« Mon enfant et celui de C ont raison, Pete. »
Seth leva rapidement la main pour l’arrêter.
« Tu n’as pas besoin de me dire que vous avez couché ensemble. »
Josh se tut face à son refus. Un autre silence s’installa, et cette fois, Mark prit la parole.
« Janet vient avec les enfants la semaine prochaine. On va passer une semaine à la plage. Qu’est-ce que vous voulez faire ? »
La conversation changea alors pour parler de quelle plage était bonne ou pas, et ils allaient rechercher des informations. Josh acquiesça grossièrement à leur discussion et pensa en lui-même.
Comment ça va ?