Chapitre 61
Chapitre 61
« Josh ! Ça fait combien de temps ? Comment tu vas ? »
« Salut, ton visage a l’air mieux, tu aimes jouer comme ça ? Tu vas bien ? »
« Joe, c’est vraiment agréable de te voir. Tu m’avais manqué. »
Henry, qui faisait semblant de connaître Seth, se retourna immédiatement lorsque Isaac enchaîna avec une salutation.
Ce bâtard idiot.
Seth cliqua de la langue intérieurement et fit semblant de ne pas remarquer, en prêtant attention à Josh. Josh, qui était venu au dortoir où l’équipe séjournait, leur fit un signe de la main en retour, puis prit la parole.
« Comment ça va tous ? Je suis content que tout se soit terminé sans problème. »
« Ouais, eh bien, il y a eu un incident récemment… … . »
Isaac dit cela de manière détendue à Seth, qui s’interrompit.
« Ce n’est qu’un petit truc. Si tu es au niveau C, tu t’es plutôt bien comporté. »
« Ouais. »
Seth et Henry acquiescèrent tour à tour. Josh ne pouvait que rire.
C’était il y a deux jours que Laura lui avait annoncé que le contrat était terminé. Josh avait été essentiellement ordonné de rentrer chez lui plutôt que de revenir. Comme prévu, tout le monde faisait ses valises, et le dortoir était en plein désordre. Mark était revenu au dortoir à ce moment-là, et il trouva rapidement Josh.
« Josh ! Toi ! »
Mark serra Josh dans ses bras, les bras grands ouverts, lui tapota le dos, puis le lâcha.
« Tu as dû en voir de toutes les couleurs, hein ? Tout est fini maintenant, allons-y. »
Josh ne pouvait pas acquiescer facilement à lui, qui lui tenait les épaules et parlait avec un visage plein de confiance. À la place, il prit une expression troublée, et tous ceux qui regardaient sentirent que quelque chose n’allait pas.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Il reste quelque chose à faire ? »
Seth, aussi vif qu’à son habitude, demanda. Isaac le regarda avec un air perplexe.
« Qu’est-ce que tu veux dire, il reste quelque chose à faire ? »
Seth ajouta une explication, comme s’il était habitué à ce genre de situation.
« Comme Josh n’a pas réagi à la nouvelle qu’il allait repartir, je me demandais s’il y avait quelque chose ici qu’il ne pouvait pas laisser derrière lui. »
Josh n’eut d’autre choix que d’être d’accord avec tout le monde. Il hocha la tête, une fois de plus impressionné par l’intuition de Seth.
« Exact, en fait, c’est pour ça que j’ai quelque chose à dire. »
Une petite tension monta dans l’atmosphère détendue. Henry sortit son téléphone portable et trouva une note avec les détails du pari, Isaac regarda Pete avec un visage dur, et Mark se força à ne pas être surpris par ce qu’il allait dire. Seth fixa la bouche de Josh, se demandant si sa supposition était correcte. Enfin, Josh prit la parole.
« Tout d’abord, concernant le futur travail, nous travaillerons en équipe autant que possible. Nous ne manquerons rien sauf dans des cas très, très spéciaux. »
« Oh, c’est bon. »
Mark dit, détendant sa tension, mais les autres membres pensèrent différemment. Seth jeta un coup d’œil à Mark, qui avait coupé Josh, et demanda à Josh.
« Alors ? Ce n’est pas tout ce que tu as à dire, hein ? »
« Bien sûr que non. Le point principal est maintenant… … . »
La tension monta à nouveau entre eux. Josh se racla la gorge et ouvrit la bouche.
« En fait, euh. Nous allons nous marier ici. »
« … … . »
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Il pensait qu’il y aurait des cris de surprise ici et là, mais étonnamment, c’était le contraire. Tout le monde était aussi silencieux que la mort. Pas même un souffle. Josh se gratta maladroitement la tête face aux réactions des membres qui restaient bouche bée, les yeux grands ouverts.
« Non, ce n’est pas si surprenant. »
Cela devint le signal pour que tout le monde se réveille soudainement de leur choc. Et les réactions furent encore plus intenses que Josh ne l’avait prévu.
« Mariage ? C’est ridicule, mariage ? »
« Ai-je bien entendu ? Oh, Josh. Qu’est-ce que tu viens de me dire ? »
« Tu vas te marier, Josh ? Non, je ne savais même pas que tu sortais avec quelqu’un. Mariage ? »
« Tu mens ? Ce n’est pas une caméra cachée ? Je l’ai vu la dernière fois, une caméra cachée sur une personne ordinaire. »
« C’est juste attraper un passant et mettre en place une situation, mais qui ferait une caméra cachée s’il savait que c’était Josh ? »
Pourtant, Seth était le seul à faire une remarque acerbe. Mark cligna des yeux, embarrassé, et protesta : « Mais quand même. »
« Tu pourrais simplement voir comment les gens autour de toi réagissent dans une telle situation. Et pourquoi tu ne connais pas Josh ? Josh. »
« C’est un garde du corps. C’est l’as de notre équipe. »
« Oui, c’est l’as ! Josh, c’est comme de la famille pour nous. Mais qu’allons-nous faire si on se marie ? Est-ce qu’on doit tous venir ici ? Ou est-ce qu’on se retrouve là-bas quand on a un boulot ? Josh, c’est quoi ce bordel ? »
Tout le monde, y compris Mark, se mit à dire des bêtises comme s’ils étaient paniqués. Henry parlait de comment le monde allait finir demain, comment il allait dépenser tout l’argent qu’il avait gagné à Vegas, comment il voulait élever un hamster mais que ça ne marchait pas pour lui, et Isaac était perdu dans ses pensées, puis se mit soudain à réciter une prière, puis à nouveau perdu dans ses pensées, puis se mit à se tirer les cheveux en marmonnant un français inconnu.
Au milieu du chaos, Seth et Josh semblaient être les seuls à être sains d’esprit. Du moins en apparence, c’était comme ça. Seth, qui observait en silence la frénésie des membres, tourna son regard vers Josh. Comme s’il se demandait ce qui se passait.
« Hum. »
Josh attendit que les membres montrent des signes de calmer un peu, puis toussa pour attirer leur attention. Dans l’atmosphère soudainement calme, il ouvrit la bouche.
« Je ne comprends pas pourquoi tout le monde est si surpris. »
« Bien sûr que je suis surpris. Ce n’est pas n’importe qui, mais Josh, tu vas te marier ! »
« Tu te maries vraiment ? Tu es allé à Vegas pendant ta pause et tu as fait une erreur en buvant ? »
« Si c’est le cas, tu peux divorcer, non ? Ça fait combien de temps ? Si tu le signales dans le délai… »
Josh commença à s’énerver face aux mots qui ne cessaient de sortir.
« Pourquoi diable tout le monde parle de divorce quand je dis que je vais me marier ? »
Les membres s’arrêtèrent et fermèrent la bouche quand il ne put plus se retenir et se mit en colère. Josh regretta de voir leurs réactions, mais il ne pensait pas avoir fait quelque chose de mal. Même si c’était la première fois qu’ils en parlaient, Josh recevait la même réaction à chaque fois qu’il annonçait son mariage. Il ne pouvait s’empêcher d’en avoir marre.
Josh soupira, se calma, et poursuivit.
« Ce n’est pas une erreur, et ce n’est pas quelqu’un d’autre. C’est juste que je dois me marier, Mark. »
Josh, qui avait déclaré cela calmement, ajouta rapidement avant qu’ils ne commencent à crier à nouveau.
« L’autre personne, c’est le père de Pete. »
« Quoi ? »
« Attends, qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Ce n’est pas vraiment une caméra cachée ? Où est la caméra ? Trouve-la ! »
Une fois de plus, un seul cri éclata ici et là. Cette fois, les yeux de Seth s’écarquillèrent comme s’il ne s’y attendait pas.
« Attends, Josh. Je ne comprends pas en ce moment. »
Seth tendit la paume comme pour leur dire d’attendre, montrant clairement sa confusion.
« Tu vas épouser le père de Pete ? Donc vous vous êtes rencontrés en secret tout ce temps ? Depuis quand ? »
Henry a à peine réussi à se retenir de crier : « Combien tu veux ? » Il savait comment lire l’ambiance et qu’il ne fallait pas interrompre les douleurs de travail pour l’instant. Il mordit ses lèvres et attendit la réponse de Josh, mais Seth, qui avait laissé échapper un grognement inhabituel, « Ugh. », poursuivit.
« Qu’est-ce qui s’est passé pendant ta pause forcée ? Je suis désolé de te mettre mal à l’aise, mais tu es en fait la personne la plus célibataire que je connaisse ? Et parmi tous les gars que j’ai nominés, tu es le premier à annoncer ton mariage. Qu’est-ce qui s’est passé ? Et le papa de Pete ? C’était un gars ? Un alpha ? Vous vous êtes remis ensemble ? Désolé de poser autant de questions, mais je suis tellement confus en ce moment. »
Seth parlait de façon inhabituelle. Pendant qu’il parlait, le reste de ses collègues gardaient le silence et hochaient simplement la tête. D’un autre côté, Henry enviait Seth, souhaitant pouvoir choisir calmement et efficacement ce qui l’intriguait.
Après que Seth eut fini de parler, tout le monde attendit en silence la réponse de Josh. Il y avait beaucoup de choses qu’ils voulaient dire, mais il semblait que c’était la question qui les intriguait le plus. Josh soupira et ouvrit la bouche. Tout le monde fixa simplement ses lèvres. Josh rit de gêne.
« Tu ne peux pas aller ailleurs ? »
J’ai essayé de plaisanter, mais tout ce que j’ai reçu en retour, c’était une réponse froide de Seth.
« Dis-le vite. »
La réaction de tout le monde fut la même. Josh n’eut d’autre choix que de dire les mots qu’il avait préparés, un par un, selon la question.
« J’ai rencontré le père de Pete quand je suis venu en Californie avant. On s’était oubliés et on s’est revus quand je suis venu ici pour travailler. »
« Tu l’aimais toujours, Josh ? »
« Ta gueule, Isaac. »
Henry l’interrompit, en serrant les dents. Josh poursuivit aussi simplement que possible.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« On s’est quand même bien entendu et on a décidé de se marier. Je vais bientôt l’expliquer à Pete. Je pense aussi à déménager ici, mais je vous rejoindrai dans n’importe quel état quand le boulot arrivera. Je ne prévois pas de quitter mon emploi. »
Le plus gros problème restait maintenant. Ses collègues étaient confus, mais ils acceptèrent majoritairement ses paroles. Bien sûr, cela avant que Josh ne sorte la bombe qu’il avait cachée et ne la lâche. Mais avant qu’il ne puisse sortir la bombe, quelque chose d’inattendu se produisit d’abord. Seth se tourna vers Henry et dit,
« D’accord, j’ai gagné, non ? Donne-moi. »
« Putain ! »
Henry jura et fouilla dans ses poches, sortit un billet chiffonné, et le tendit à Seth avec un bruit sourd. Mark se mit simplement à rire, laissant Josh perplexe, et Isaac baissa simplement la tête.
C’est quoi ce bordel… … ?
« Josh, on pensait vraiment que tu agissais bizarrement. »
Seth, qui avait vérifié le billet, parla d’un ton calme habituel. Josh, perplexe face à ce sujet inattendu, continua à parler de façon casual.
« Isaac a été le premier à dire que tu agissais bizarrement ces derniers temps. »
Seth jeta un œil à Isaac, puis regarda de nouveau Josh.
« On a deviné la raison et on a fait un pari pour s’amuser. Comme tu peux le voir, j’ai gagné l’argent grâce à toi. »
Il sourit et secoua le billet entre ses doigts. Josh, abasourdi par cette histoire absurde, regarda autour de lui et vit qu’en fait Isaac hochait la tête, le visage impassible.
« Je pensais que tu étais malade et que tu le cachais, que tu allais à l’hôpital. »
« Pas possible. »
Henry s’avança rapidement après les paroles de Josh.
« C’est ce que je veux dire, ce gamin prend des photos comme ça. »
Mark rit bruyamment derrière Henry, qui critiquait Isaac sans manquer une occasion.
« Tu sais ce que Henry a dit ? Il a dit que tu étais accro au jeu. »
Henry resta confiant même après avoir entendu cela.
« Le jeu n’est pas aussi débile que de deviner que tu vas à l’hôpital, Mark. »
Josh a tourné son regard vers Seth alors qu’Henry confirmait la réponse d’Isaac en disant : « Tu es le retardé. »
« Donc tu dis que je parie que tu sors avec quelqu’un ? »
« Ouais. »
Seth esquissa un sourire en coin. Son sourire était plein de confiance, comme s’il savait qu’il avait la bonne réponse. Josh lui sourit et le prévint d’une voix amicale.
« Tu pourrais te faire kidnapper et enfermer sans que personne ne le sache, Seth. »
« Moi ? Pourquoi ? »
La raison était qu’il était si vif d’esprit, mais cette fois Seth ne comprenait pas pourquoi. Josh ne prit pas la peine de répondre et changea de sujet.
« En tout cas, je suis content que tout le monde semble comprendre. Je pensais que si quelque chose arrivait, tu ne pourrais pas me licencier. »
« Non, absolument pas ! Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça, Josh. »
Mark fit rapidement un geste de dénégation de la main. Il ajouta avec un sourire plus affectueux que jamais.
« Tu peux rester aussi longtemps que tu veux, Josh. Notre entreprise est toujours ouverte pour toi. »
« Merci, Mark. »
Les deux se serrèrent la main en signe de confiance. Isaac, qui observait, parla distraitement.
« Mais Josh, à qui parles-tu ? »
Josh fit une pause un instant, et Mark poursuivit, comme s’il venait de se souvenir de quelque chose.
« Ah oui, où allons-nous faire le mariage ? Faut-il aussi préparer des smokings ? »
Mark demanda d’une voix plus haute, comme si son cœur battait déjà à l’idée d’être le témoin du marié. Josh réalisa tardivement qu’il lui fallait un témoin face à cette question inattendue.
« Oui, je vais voir ce que je dois préparer plus tard et te le dire. Si ça ne te dérange pas, j’aimerais que tu sois mon témoin. »
Josh regarda ses collègues comme s’ils étaient tous les mêmes. Seth hocha la tête comme si c’était évident, et Isaac murmura un petit « oui ». Henry pouvait déjà deviner la réponse à partir de ses yeux pétillants et de ses joues rouges, sans même rien dire.
« Qui va attraper le bouquet ? »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !