Chapitre 74
Chapitre 74 : Maniaque Homicide
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Salle Mindis.
La neige tombait du ciel sur le terrain d’entraînement, où l’on pouvait voir une petite silhouette tenant une lourde et épaisse épée de bois et un bouclier. Alternant pas et mouvements défensifs, il parait l’épée de bois du garde royal.
Thales souffla et haleta en redressant son dos une fois de plus, s’appuyant de tout son poids sur l’épée de bois. Puis il cria : « Encore ! »
Son partenaire d’entraînement, Chora, le chef de l’Armée Privée Jadestar de la Salle Mindis, le regarda avec un air troublé.
« Depuis combien de temps Son Altesse se comporte-t-elle ainsi ? » Sur le côté du terrain d’entraînement se tenait le Comte Gilbert Caso, et il demanda, l’air inquiet, à un soldat privé Jadestar se tenant à côté de lui.
Le garde répondit, inquiet lui aussi : « L’entraînement se poursuit sans interruption depuis trois heures ce matin, monsieur. Quant à la nuit dernière, la lumière du bureau de Son Altesse est restée allumée toute la nuit… Sire Chora nous a même fait veiller toute la nuit pour garder l’entrée de sa chambre, afin que nous puissions nous précipiter immédiatement si quelque chose se produisait à l’intérieur. »
Gilbert soupira.
Après cette rencontre inhabituelle avec les diplomates la veille, le second prince était immédiatement retourné à la Salle Mindis.
Gilbert, quant à lui, avait reçu l’ordre le plus urgent de Sa Majesté : préparer minutieusement la mission diplomatique du prince dans le nord.
Un corbeau messager sain et fort ne mettrait pas plus de quelques jours pour voyager entre la Cité de l’Étoile Éternelle et la Cité des Nuages du Dragon… Ils pouvaient partir à tout moment.
Pendant toute la journée précédente, il s’était affairé avec de nombreux fonctionnaires ainsi que des nobles et des suzerains de différentes classes sur diverses questions ; des serviteurs de Son Altesse à l’emploi du temps de son voyage, en passant par la formulation de sa lettre de créance. Ce n’est que maintenant qu’il avait enfin eu le temps de jeter un coup d’œil à la Salle Mindis.
Cependant, ce qui inquiétait vraiment Gilbert, c’était l’état mental de Thales. Après tout, tous les enfants ne pouvaient pas faire face sereinement à une situation où leur père décidait de les utiliser comme monnaie d’échange et de les envoyer apaiser une guerre.
Actuellement, Son Altesse était probablement contrariée par la décision apparemment sans cœur de Sa Majesté…
Gilbert leva la tête et, à sa surprise, vit que Thales haletait et faisait un geste de la main avant de jeter l’épée qu’il tenait.
« Je vais me reposer un moment et déjeuner. Je m’entraîne depuis si longtemps, pourquoi ne m’en as-tu pas rappelé ? » Thales agita les mains et demanda, fatigué.
Chora, qui semblait soulagé d’un grand poids, hocha immédiatement la tête en signe d’accord tandis que Thales commençait à détacher le bouclier de son bras.
Gilbert marcha rapidement vers lui, puis l’ancien Ministre des Affaires Étrangères parla prudemment à Thales.
« Votre Altesse… pardonnez-moi d’être direct. Vos anciennes blessures ne sont pas encore complètement guéries, vous ne devriez donc pas épuiser votre corps de cette manière. »
« Gilbert, tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. Regarde, mes blessures sont presque guéries. » Thales retira habilement et rapidement le bouclier tout en exerçant son bras gauche. Il montra les dents et dit : « En seulement trois jours… Peut-être que je suis vraiment une sorte de monstre. »
Gilbert resta sans voix avant de répondre avec une expression solennelle : « Votre Altesse, s’il vous plaît, ne pensez pas à de telles bêtises— »
« D’accord, d’accord… c’est mon propre corps après tout. Et je vis déjà dans ce monde depuis quelques années… » Thales le coupa et rit d’une manière méprisante. « Penses-tu vraiment que je n’ai pas conscience de la véritable raison ?
« Ce physique particulier que j’ai est principalement dû à ma mère, qui est encore plus mystérieuse qu’un Mystique, n’est-ce pas ? »
Thales rit en observant attentivement l’expression de Gilbert.
Il espérait voir et comprendre quelque chose à travers la réaction de Gilbert.
Oui.
Peu de temps après son arrivée à la Salle Mindis, Thales était sceptique depuis qu’il avait remarqué l’attitude étrange du roi chaque fois qu’il parlait de sa mère.
De son énergie mystique étrange et mystérieuse à ses capacités cognitives bizarres ; des flash-backs qui apparaissent sans raison à sa capacité de récupération, qui semblait inhumaine…
Il y avait autre chose qui était le plus discutable… Depuis qu’il avait été retrouvé et récupéré par la Famille Royale Jadestar, il ne semblait pas pouvoir cacher son anomalie en tant que « transmigrant » même s’il essayait. Même Thales était pleinement conscient que son style de conversation, ses connaissances et expériences, ses réactions, et même sa capacité d’apprentissage à maîtriser les lettres d’ici en un court mois étaient très rares.
Cependant, à part la surprise initiale, Gilbert et son père de nom n’y avaient eu que très peu de réactions, comme si c’était la façon dont il était censé être.
C’était comme si Thales était né pour être exactement comme ça.
Le premier et le dernier point, ainsi que les attitudes de Liscia et du roi, le rendaient particulièrement certain à presque cent pour cent que les traits qu’il manifestait étaient bien liés à sa mère, qu’il n’avait pas encore rencontrée.
TherrenGirana, que le roi et le porte-parole de Dieu craignaient au point de ne même pas vouloir la mentionner… qui était-elle exactement ?
Bien sûr, Thales avait déjà tiré une conclusion à ce sujet il y a longtemps.
Il pensa à ce que Yodel avait dit à la Salle Mindis, et à ce qu’Arunde avait dit au Palais de la Renaissance.
La famille empêtrée dans le désastre.
Thales fixa son symbole de l’Étoile à Neuf Branches et soupira.
Sa mère était très probablement une…
Il avait toujours fait de son mieux pour ne pas penser dans cette direction avant d’obtenir une confirmation.
Cependant, il devait enquêter et trouver la réponse. Compte tenu du comportement étrange du roi et de Liscia ainsi que de son deuxième prénom, il ne voulait laisser échapper aucune information possible.
Même si le résultat n’était pas bon.
Gilbert fronça profondément les sourcils.
« En effet. Son Altesse avait commencé à avoir des soupçons il y a longtemps. »
« Votre Altesse… » Gilbert expira tout en secouant la tête et dit : « Je ne suis pas en position de commenter vos origines, mais vous devez savoir qu’en vous coule le sang Jadestar, que vous avez hérité de Sa Majesté. Votre lignée est également issue de l’Ancien Empire, qui s’est perpétué jusqu’à l’Empire Final. C’est la lignée la plus honorable de l’histoire de l’humanité — la lignée de la Famille Impériale, la Famille Carlose… Peut-être y a-t-il des secrets inconnus cachés au sein de ce genre de lignée ancienne et noble… »
Thales soupira intérieurement. « Comme on peut s’y attendre d’un officier des affaires étrangères. De son expression à son choix de mots, il a réussi à ne rien laisser transparaître.
« Je ne peux qu’utiliser une autre méthode pour chercher ma propre mère. »
« D’accord, pas besoin de trop t’inquiéter pour moi. » Thales s’assit, toujours en sueur et haletant. Il secoua sa botte pour enlever le sable à l’intérieur. « Quoi qu’il en soit, ce n’est pas une mauvaise chose pour l’instant. »
Il n’y avait aucune raison qu’il y ait des distinctions de supériorité et d’infériorité en termes de lignées et de races.
Alors, le prince répondit joyeusement : « Quant à ma mère… De toute façon, je finirai inévitablement par la connaître un jour. Mais actuellement, ma priorité absolue est la nation au drapeau de dragon au nord. »
Gilbert fut stupéfait. Il jeta un coup d’œil à Chora, qui rangeait l’équipement d’entraînement, puis regarda Thales avec un regard troublé. « Votre Altesse, je pense que ce que Sa Majesté a dit lorsqu’il vous a envoyé en mission diplomatique hier n’était certainement pas ce qu’il voulait dire littéralement… »
« Je sais. Le roi a ses propres choses à considérer. » Thales secoua le dernier peu de sable de sa botte et se leva.
Gilbert le regarda avec inquiétude. « Exactement… par conséquent, vous n’avez absolument pas à… euh… être si découragé… »
« Quoi ? »
Thales fronça les sourcils.
Puis il comprit immédiatement ce que Gilbert voulait dire.
« Pourquoi ? »
Le prince se retourna et rit en disant : « As-tu supposé que ma pratique de l’épée à l’instant était un signe de désespoir ou une façon d’évacuer ma colère ? »
Gilbert haussa les sourcils.
« Oh mon Dieu… »
Thales se frappa le front et rit amèrement en disant : « Eh bien, puisque je suis sur le point de visiter une nation inconnue… Je dois quand même me préparer quoi qu’il arrive. Bien qu’un corps de sept ans ne puisse pas faire grand-chose, au moins, je dois m’entraîner et me familiariser avec le Style d’Épée Militaire du Nord et apprendre à monter à cheval. Ainsi, lorsque je serai dans une situation dangereuse, je saurai au moins comment protéger ma propre vie, n’est-ce pas ?
« Si j’ai de la chance et que je suis capable de développer le Pouvoir d’Éradication— »
Gilbert ne put s’empêcher de couper Thales. « Votre Altesse, traditionnellement, dans la Tour d’Éradication, le record du plus jeune âge pour ceux dont le Pouvoir d’Éradication s’est éveillé tôt grâce à un entraînement unique et une chance extraordinaire était d’au moins douze ans. L’heure habituelle de l’éveil est seize ans… quant à sept ans… euh… »
Thales se sentit gêné et rit sèchement après avoir entendu ce que Gilbert lui avait dit. Il se gratta la tête, embarrassé, et répondit à voix basse : « Ah oui ? Je pensais que c’était la même chose que de perfectionner le degré de compétence. »
Gilbert le regardait toujours d’un air dubitatif. « Mais… n’avez-vous vraiment… aucune rancune, et comprenez-vous l’intention de Sa Majesté ? »
« Mais qu’est-ce que tu racontes ? De toute façon, je suis aussi un étudiant de troisième cycle avec une grande capacité à résister au stress… ahem… Je veux dire, je suis le second prince avec une grande force mentale… » Thales tapota la terre sur lui-même avec indifférence et se dirigea vers le bureau, se préparant à déjeuner puis à pratiquer l’écriture.
« D’accord, quand je l’ai entendu dire qu’il voulait me tuer pour se racheter auprès d’Eckstedt, j’ai effectivement eu peur.
« Mais j’ai passé une nuit entière à fouiller des documents — la Salle Mindis a trop peu de ressources, et l’ordre n’est pas logique non plus. Néanmoins, au moins je comprends certaines des intentions de Sa Majesté maintenant. »
Gilbert remarqua que Thales utilisait soit « le roi », soit « Sa Majesté » pour s’adresser à Kessel le Cinquième chaque fois qu’il parlait de lui. Il soupira silencieusement. « Comme on pouvait s’y attendre, Son Altesse garde toujours rancune envers Sa Majesté quant à la façon dont il a reconnu Son Altesse la dernière fois. »
« Voulez-vous écouter mes propres opinions concernant ma mission diplomatique à Eckstedt ? » demanda Thales en pétrissant sa nuque douloureuse et en grimaçant.
Gilbert s’inclina légèrement avec respect. « Je suis tout ouïe. »
Dans l’obscurité.
La voix unique mais rauque et vieille de Morat résonna profondément. « Il a réussi à s’enfuir ? »
La personne qui lui répondit était Raphael, qui avait une voix vive et claire : « Nos gens trouvent cela étrange aussi. C’était presque comme si l’Étrange Docteur avait déjà vu clair dans le piège et était revenu sans aucune hésitation. L’équipe d’assassinat l’a manqué. Ces derniers jours, nous avons fait des allers-retours constants entre Eckstedt et la frontière orientale de Constellation, qui se situe entre la Vieille Tour Solitaire de la Famille Friess et la Tour de la Réforme de la Famille Trentida. Cependant, ils ne peuvent plus trouver aucune trace de Ramon. »
Morat posa son menton sur ses paumes tout en marmonnant doucement : « Même si l’héritage est éteint depuis plus de six cents ans, un sorcier restera toujours un sorcier. Quelle que soit l’importance que nous accordons à son pouvoir, ce ne sera jamais suffisant. Mais il était évident qu’il était venu préparé… »
Le Prophète Noir leva légèrement la tête. « Mettons temporairement de côté l’Épée Noire pour l’instant. Qu’en est-il des deux autres principaux Assassins de la Fraternité ? Machette Inversée et Faucille Verrou de Prison ? Ou Cenza et Roda, qui sont proches de la classe suprême ? »
Raphael secoua la tête, impuissant. « Du début à la fin, nous n’avons obtenu aucune nouvelle de l’apparition de Machette Inversée et de Faucille Verrou de Prison à proximité, ni trouvé d’autres renforts de la Fraternité. Cependant… »
Raphael fronça un peu les sourcils.
D’autre part, le regard de Morat devint froid et sévère.
Raphael continua : « En fait, au cours de la semaine dernière, Anton et Roda des Six Puissances sont revenus à la Cité de l’Étoile Éternelle. Mis à part le « Loup Alpha » Lazans Fischer, qui est toujours dans le Sud, Cenza, Roda, Lance, Anton et Morris, cinq des Six Puissances sont déjà rassemblés dans la capitale— »
Morat leva brusquement la main et arrêta le rapport de Raphael.
Son expression changeait constamment. Après avoir marqué une pause de quelques secondes, le Prophète Noir expira profondément.
« Tous les cinq sont rassemblés ? Hmph. »
Morat ferma les yeux tout en secouant la tête. « Je sais qui est l’aide de Ramon, et ce n’est pas quelqu’un de la Fraternité. »
Les yeux de Raphael montraient sa confusion.
Morat ouvrit doucement les yeux, révélant son regard perçant. « Celui qui nous a d’abord divulgué l’information était la Chambre Secrète, mais l’équipe d’assassinat d’élite du Département du Renseignement Secret n’a rien trouvé à la frontière des deux pays. N’est-ce pas évident ? »
Raphael leva la tête, réalisant.
Morat resta silencieux pendant un long moment.
« Haha », le Prophète Noir rit vivement et dit : « Il semble que Ramon ne soit pas une sorte de sorcier après tout. Cette vieille femme du nord nous a encore joué des tours.
« Mais ce n’est pas sans raison qu’elle a utilisé de fausses nouvelles pour attirer notre attention… Elle aidait la Fraternité. Quant à cette dernière… qu’essayaient-ils de cacher ?
« Retirez la moitié des effectifs du nord, et concentrez-vous sur l’inspection des activités de la Fraternité au cours des prochains jours… Il doit y avoir une raison au rassemblement des cinq personnes… » Morat ne put s’empêcher de rire. « Comment ose-t-il faire un marché avec la Chambre Secrète d’Eckstedt ? Lance, ce gamin. Comme on peut s’y attendre de mon disciple le plus remarquable après Novork… »
Juste à ce moment, à côté de la main de Raphael, un bruit violent et fort vint soudainement d’une cage, qui était recouverte d’un morceau de tissu noir. Raphael ouvrit la cage sans aucune expression sur son visage.
Un crâne ressemblant à celui d’un oiseau et d’un rat, qui était à peu près de la taille d’un poing, fit saillie hors de la cage. Il était taché d’un liquide rouge vif et collant, et sa bouche ouverte était remplie de dents acérées. Un morceau de papier fut transmis avant qu’il ne se retire immédiatement dans la cage.
Morat ne regarda pas la créature sinistre, étrange et effrayante. Il concentra simplement son regard sur Raphael.
Ce dernier fixait le petit morceau de papier tandis que son expression devenait de plus en plus aigre.
Raphael posa le morceau de papier, et son visage devint d’un sérieux sans précédent.
« Nous avons reçu un rapport indiquant que les deux principaux chefs des huit Guerriers Psioniques du Gang de la Bouteille de Sang, « Lame Fantaisie » Catherine et « Vipère Rouge » Nikolay, sont apparus à Revol City l’un après l’autre.
« Et il y a deux jours, notre informateur dans la ville voisine de Cité d’Acier… a découvert une trace du Mystique de Sang », dit Raphael d’un ton solennel.
Les pupilles de Morat se contractèrent brusquement !
« Il semble que nous ayons attrapé un gros poisson… » Morat sourit.
Raphael marmonna : « Mais… étonnamment, il est caché dans Cité d’Acier… Cela fait tant d’années… Les nains de la Salle des Chroniques Royales n’en avaient-ils pas la moindre idée ? »
Morat ferma les yeux tout en secouant la tête. « Au cours des trois cents dernières années, la relation entre la Salle des Chroniques Royales et l’Impératrice Hellen s’est détériorée à cause de la Déesse du Crépuscule. Plus encore, lorsque le Canon du Vent Flamboyant est étrangement tombé en mode refroidissement. Ils n’avaient aucun équipement anti-mystique légendaire utilisable entre leurs mains. Même s’ils savaient, ils ne pouvaient que prétendre l’ignorer. »
Raphael haussa les sourcils et renifla légèrement en réponse.
« Êtes-vous certain que c’est le Mystique de Sang ? Quel est le rapport précis ? » Le Prophète Noir serra un peu plus son bâton dans ses mains et répondit gravement.
Cependant, il remarqua immédiatement l’expression de tristesse de Raphael alors que celui-ci soupirait.
Le jeune homme vêtu de blanc baissa les yeux et ouvrit le morceau de papier.
« Il n’y a pas de rapport », dit-il solennellement.
Morat leva brusquement la tête et son regard perçant fut dirigé droit sur Raphael, attendant son explication.
Le jeune homme vêtu de blanc expira en répondant faiblement : « La raison pour laquelle nous avons pu découvrir le Mystique de Sang… est parce que… les trente-quatre informateurs le long du chemin de Cité d’Acier à Revol City…
« Sont morts », dit Raphael doucement.
« De plus… leur chair a été dispersée dans toutes les directions… et aucun de leurs corps n’était entièrement intact.
« Cela correspond au style du Mystique de Sang dans nos dossiers… »
Il ne continua pas.
Après un moment, Morat soupira profondément.
« Il fait un spectacle pour le Département du Renseignement Secret, montrant qu’en dehors de la capitale, il peut trouver chacun d’entre nous quand il le souhaite », dit-il de sa voix rauque.
« En effet, c’est ce maudit… maniaque homicide. »