Chapitre 578
Chapitre 578 : Le Marchand de vin
Opération Sang-de-Dragon.
Thales fronça les sourcils, s’efforçant d’oublier le malaise de cette nuit-là.
Il regarda Morat, perdu dans ses pensées, mais ne put s’empêcher de penser au Prince Midier qu’il n’avait jamais rencontré.
Il était difficile d’imaginer comment cet homme, lui aussi en fauteuil roulant, encensé par Gilbert, Jines et même le Prophète Noir, avait pu élaborer des stratégies sans effort et changer complètement les règles du jeu dans le Royaume du Grand Dragon.
Mais Thales se rappela alors les urnes de pierre dans la Tombe de la Constellation.
En tant que prince et héritier du royaume, il n’avait pu se sauver lui-même.
À cet instant, à l’autre bout de la salle d’interrogatoire, la porte fut poussée.
Thales sortit de sa torpeur. Un homme splendidement vêtu, enchaîné et la tête entièrement recouverte d’une cagoule noire, fut escorté de force dans la pièce par deux hommes costauds pour faire face à Raphael.
« Qui que vous soyez et quoi que vous vouliez, nous pouvons en discuter… » L’homme était dans un état misérable tandis qu’il chancelait, mais il tentait toujours de persuader ses ravisseurs.
Malheureusement, les hommes costauds restèrent impassibles. Ils firent asseoir l’homme de force sur une chaise, puis fixèrent les chaînes attachées à ses fers à un anneau sur le bureau, mais ne lui retirèrent pas sa cagoule.
« Qui est-ce ? » se demanda Thales dans un murmure.
Mais Morat leva un doigt, lui indiquant d’être patient.
Les gardes quittèrent la salle d’interrogatoire sans un regard en arrière. Seuls les halètements nerveux de l’homme pouvaient être entendus dans la pièce.
Jusqu’à ce que Raphael s’approche de lui de manière menaçante par-derrière et lui arrache la cagoule noire de la tête.
Soudain exposé à la lumière, le détenu plissa les yeux et inclina la tête, faisant piètre figure. Il lui fallut une minute entière pour s’adapter.
Il regarda vers la seule autre personne dans la pièce, Raphael.
« Où suis-je ? Qui êtes-vous ? »
L’homme était d’âge moyen, avec des cheveux ébouriffés et une ecchymose sur le visage. Il avait clairement été soumis à un traitement peu agréable auparavant.
« Laissez tomber… »
Le fait de pouvoir voir à nouveau rendit l’homme moins anxieux. Il observa son environnement et s’éclaircit la gorge. « Mais je vous recommande fortement de me relâcher — avant que les choses ne tournent mal.
« Je suis un trop gros poisson pour que vous puissiez me manger. »
Raphael ne répondit pas. Il s’assit en face de l’homme et le fixa avec une paire d’yeux rouges et froids.
L’homme ricana et tira sur ses fers, faisant cliqueter la chaîne.
« Hah, vous avez l’air d’une sacrée entreprise…
« Dites-moi, mon pote, êtes-vous le Gang de la Bouteille de Sang ou la Fraternité ? »
Thales regarda le Prophète Noir avec confusion, mais ce dernier était impassible, apparemment désintéressé par l’interrogatoire.
Même s’il avait l’air misérable, le détenu commença à reprendre ses esprits. Il parla avec assurance : « Si c’est le Gang de la Bouteille de Sang, je suis un vieil ami de Catherine. Nous étions familiers même lorsque nous étions à Colline de la Côte Sud, et pas n’importe quel genre de “familier”, hehe… »
Raphael resta silencieux.
L’homme atténua son sourire.
« Si c’est la Fraternité… »
Le détenu se pencha en arrière sur sa chaise, secoua la tête et fit claquer sa langue. « Alors tant mieux.
« Je connais Cenza. C’est un homme bon, aguerri au combat. Et ‘Loup Alpha’ Lazans. Je le connais depuis l’époque où il vendait des marchandises dans les rues. Nous avons failli devenir partenaires commerciaux. J’ai aussi des affaires avec Morris le Gros… »
Mais l’homme de l’Os Stérile semblait déterminé à ne pas parler. Ses yeux étaient fixés sur l’homme.
« Si ce n’est ni l’un ni l’autre… »
L’homme réfléchit tandis que son expression changeait.
« Cela signifie que vous êtes venu me chercher spécifiquement. »
Le détenu se redressa et rencontra le regard de Raphael solennellement. « Pour qui travaillez-vous ?
« Laissez-moi deviner. L’Association Commerciale des Parfums ? L’Union des Travailleurs du Bois ? Ou un noble avec un malentendu ? Ou un bandit écervelé de la campagne ? »
Mais l’homme pensa à quelque chose et son regard changea. « Je sais.
« Avez-vous été embauché par ces rustres sous mes ordres ? »
Il se pencha en arrière et gloussa.
« Ils pensaient qu’en faisant cela, ils pourraient… Bien, écoutez. Ces gens qui vous ont embauché sont pauvres comme Job. Quel que soit le montant qu’ils vous ont payé, cent, deux cents, mille, deux mille, je vous paierai le double. »
L’homme leva les mains nonchalamment et fit un geste vers Raphael en tirant sur ses fers.
Raphael resta de marbre.
L’homme fronça les sourcils.
« Si vous ne faites pas cela pour de l’argent, si vous le faites, par exemple, par faveur ou par loyauté ou pour un parent, alors permettez-moi de vous donner un conseil : cela n’en vaut pas la peine. Vous les avez peut-être aidés, mais vous vous êtes impliqué vous-même… »
Bien qu’il soit dans une situation terrible, il y avait un ton de commandement habituel dans la voix de l’homme.
« Non, » le coupa Raphael d’un ton hostile, « Ce n’est pas un vol de gang, ni une vengeance au nom d’une autre famille, et encore moins un contrat pour de l’argent. »
L’homme de l’Os Stérile posa ses mains sur le bureau et se pencha en avant, fixant le détenu. « Nous servons le royaume. »
Recevant une réponse inattendue, le détenu fut pris de court.
« Servir le royaume… »
L’homme marmonna la phrase quelques fois, puis avec un « aha », éclata d’un rire chaleureux.
« De la part de l’État ?
« Très bien. Vous ne le savez peut-être pas, mais je suis le citoyen le plus respectueux des lois du royaume et un contribuable majeur.
« Alors où est-ce ? Quel poste de police ? Êtes-vous un officier en civil ? Quel est votre nom ? Où travaillez-vous ? »
Il se détendit entièrement et inclina la tête pour évaluer Raphael, puis ricana d’un air dubitatif. « Plus important encore, qui est votre patron ? »
Le visage de Raphael était sans expression. « Vous ne voudriez pas voir mon patron. »
De l’autre côté de la vitre, Thales ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil à Morat.
L’homme plissa les yeux ; la ruse suintait de son regard. « Oh. On ne sait jamais. »
Les lèvres de Raphael tressaillirent. Il ignora l’homme et ouvrit la pile de documents sur la table. « Votre nom ? »
Après avoir eu une idée de qui était l’autre partie, l’homme devint à l’aise et son attitude fut relâchée. Il ignora la question de l’homme de l’Os Stérile. « J’ai beaucoup d’amis dans la police, beaucoup d’entre eux sont de grands noms. Le directeur de facto du poste de police de la Ville de l’Ouest, Lord Lorbec Deira… »
Raphael laissa échapper un soupir.
L’homme de l’Os Stérile ferma les dossiers silencieusement et les retira de la table de manière ordonnée, puis répéta bruyamment : « Nom ? »
L’homme secoua la tête. « Je suis aussi le directeur honoraire de l’Association des Marchands de Liqueur du Territoire Central… »
Dans la seconde qui suivit, la main gauche de Raphael traversa sa poitrine comme un éclair !
Il attrapa la chaîne qui liait l’homme au bureau et la tira.
Vlan !
Le détenu avait clairement mené une vie protégée et confortable. Ne parvenant pas à réagir à temps, il fut tiré de son siège. Sa taille heurta le bord du bureau, et son nez vint s’écraser sur le bureau.
L’homme hurla de douleur. Du sang coula de ses narines.
Il voulut se relever, mais Raphael lui attrapa les cheveux et poussa fermement sa tête sur la table.
« Nom. »
Raphael sourit avec satisfaction.
L’homme se débattit. Son expression était tordue et agitée. « Espèce de petit damné — »
Raphael tira la tête de l’homme en arrière, visa son nez sur la table, et lui écrasa à nouveau le visage vers le bas.
Vlan !
L’homme commença à trembler et à gémir à travers des dents serrées.
« Nom. »
Raphael souriait toujours.
L’homme reniflait et son visage était taché de rouge, mais il était plus tenace que prévu. « Je connais ce processus. Commencer par des questions simples, habituer le criminel à répondre… »
Avant qu’il ne puisse finir, Raphael inclina la tête de l’homme et pressa son nez ensanglanté sur la surface du bureau, le frottant d’avant en arrière.
L’homme émit d’horribles sons étouffés.
Témoin de tout cela, Thales fronça les sourcils. Le Prophète Noir, d’autre part, laissa échapper un petit gloussement, faisant trembler les vignes veinées de noir sur ses genoux.
Le mot suivant de Raphael fut prononcé d’une manière décontractée, comme le murmure d’un amant : « Nooom… »
Mais la réponse de l’homme fut différente cette fois.
« Ahhh f*ck f*ck f*ck — Moss ! Moss ! »
Sous la douleur intense, l’homme jura tout en répondant sans détour : « Dagori Moss ! »
Il gémit en protestant : « Allons ! Pourquoi tant de sérieux ? Est-ce qu’ils vous ont payé des heures supplémentaires ?! »
Raphael sourit. L’homme de l’Os Stérile avait l’air sinistre.
Il lâcha prise. Le détenu nommé Dagori put se rasseoir sur sa chaise. Il se couvrit le nez, haleta de douleur et gémit : « Put**n ! Bon sang ! »
Raphael reprit les documents. Mais lorsqu’il vit la flaque de matière visqueuse sur la table — un mélange de sang, de morve et de larmes — il fronça les sourcils.
Il déplaça son tabouret et posa finalement le document dans le coin du bureau. « Que faites-vous dans la vie ? »
Dagori, se couvrant le nez, répondit avec un regard noir : « Que faites-vous dans la vie ? Êtes-vous le nouveau temporaire ? Hé, attendez attendez — »
L’expression de Dagori changea alors qu’il arrêtait précipitamment Raphael, qui commençait à tirer à nouveau sur la chaîne.
« Répondez-moi. » L’homme de l’Os Stérile souriait joyeusement. Il balança la chaîne à moitié tendue dans sa main. « Ou vous devrez y répondre. »
Dagori regarda attentivement Raphael et reconnut finalement le regard de ce dernier.
« Liqueur, » exhala le détenu comme s’il se résignait à son sort et répondit sans détour.
« Je suis marchand de vin. Je fabrique et vends du vin — je vends du vin dans la capitale. Beaucoup de mes clients sont des fonctionnaires et des nobles… »
Dagori déglutit ; son regard était fixé sur la chaîne dans la main de Raphael : « Vous savez, mon pote. Le dépassement et l’abus de pouvoir ne sont normalement rien. Mais si quelqu’un en interne veut vous chercher des noises, ce seraient de bonnes raisons d’être expulsé de la fonction publique… »
« M. Moss. » Raphael l’ignora complètement et ouvrit le dossier. « Beaucoup de vergers, de caves, d’entrepôts et de magasins à votre nom, y compris d’autres propriétés connexes, ont récemment fermé ? »
Les yeux de Dagori se dirigèrent vers le document pour en apercevoir le contenu, mais lorsque Raphael leva les yeux, l’homme détourna rapidement le regard.
« Si vous essayez de trouver des défauts dans mes impôts, vous pouvez abandonner maintenant. »
Dagori s’éclaircit la gorge. De retour en terrain connu, il redevint lisse et à l’aise. « La Mairie, la police, le Département des Finances, l’Équipe de Défense de la Ville, le Département des Normes Morales, et tous les départements de la capitale peuvent prouver que je suis un citoyen respectueux des lois et un généreux donateur aux fonds de réparation des infrastructures publiques. Si cela va en procès, je serai en mesure d’engager les meilleurs avocats, et de nombreux nobles et fonctionnaires seront disposés à se porter garants et à témoigner en ma faveur.
« En fait, non seulement j’ai payé mes impôts intégralement, mais j’ai même payé beaucoup ‘plus’. Vous voyez ce que je veux dire, ‘plus’. »
Il fixa Raphael avec un sourire sournois et arrogant — dommage que ce nez cassé rouge vif ait quelque peu gâché son image.
Raphael tira à nouveau sur la chaîne. « Alors, M. Moss, pourquoi avez-vous fermé tant de caves et de magasins ces dernières semaines et licencié un grand nombre de travailleurs ? »
Dagori fixa la chaîne, l’air pâle. « D’accord, soyons civilisés — je suis un homme d’affaires. Quelles autres raisons peut-il y avoir pour des fermetures ? Évidemment, c’était à cause des mauvaises conditions du marché. »
Raphael leva les yeux.
« Mais vous êtes l’un des plus grands marchands de vin du Territoire Central, et le fournisseur de liqueur pour de nombreux banquets de familles nobles. »
Dagori haussa les sourcils et gloussa audacieusement : « Hah, donc vous êtes au courant. »
Raphael continua de l’ignorer. « Donc, les gens qui travaillent dans vos caves et vos propriétés — agriculteurs, ouvriers, artisans, employés — ainsi que les partenaires d’investissement, les marchands de matières premières le long de la chaîne de production, les distributeurs et les marchands de vin au détail, s’élevant à des centaines… »
Raphael fixa Dagori. « Ils ont l’intention de déposer une plainte conjointe et de vous envoyer en procès. »
L’expression du marchand de vin passa de l’indignation au dédain.
« Hah, je le savais. »
Son regard était féroce tandis qu’il crachait avec mépris. « Ces salauds. Des rustres ingrats… »
De l’autre côté de la vitre sans tain, Thales regarda le Prophète Noir avec un froncement de sourcils. « Ce type est un vieil homme d’affaires rusé. Mais je ne comprends pas pourquoi je suis ici pour voir ça ? »
« Détendez-vous, Votre Altesse, » répondit Morat doucement en portant un doigt à ses lèvres, « Certaines affaires peuvent être petites, mais peuvent révéler quelque chose de grand. Certains personnages peuvent être insignifiants, mais peuvent être liés à une image plus grande. »
Thales fut stupéfait.
À l’autre bout de la pièce, Raphael sourit légèrement. « Alors, M. Moss, savez-vous pourquoi ils vous poursuivent ? »
« Pourquoi ? »
Dagori semblait avoir retrouvé sa confiance.
« Vous savez, le marché de la liqueur a été faible récemment. Les ventes ont diminué, j’ai eu un peu de mal avec ma trésorerie. En considération des coûts, j’ai dû détourner mes actifs et prendre une décision difficile — fermer certaines caves n’en était qu’une. »
Les yeux de Raphael se plissèrent. « Vraiment ? »
Dagori ne sembla pas remarquer la suspicion dans la voix de Raphael, et se lança dans les détails.
« Au cours de ce processus, j’ai peut-être eu quelques divergences mineures avec un nombre extrêmement réduit d’employés sur la question du paiement des salaires… »
Raphael ricana : « Alors, les salaires que vous devez depuis longtemps à vos employés, les sommes dues à vos partenaires, et l’argent pour les stocks et les dépôts en espèces dus aux deux extrémités de la chaîne de distribution, sans parler des montants que vous avez gagnés grâce à l’exploitation régulière — tout cela devrait simplement être annulé ? »
L’expression de Dagori devint froide.
Tout en fixant la chaîne serrée dans les mains de Raphael, il expliqua soigneusement et patiemment : « Dû ? Écoutez, j’admets que j’ai apporté des changements mineurs à la méthode de calcul des montants, y compris les périodes de temps… »
Raphael l’interrompit : « Alors vous prévoyez de vous enfuir avec l’argent ? »
Dagori fronça les sourcils et clarifia d’un ton justifié : « M’enfuir avec l’argent ? Heh, j’étais juste en vacances hors de la ville — j’insisterai là-dessus, peu importe qui le demande. N’essayez pas de m’extorquer illégalement une déclaration. »
Raphael se moqua : « Mais les gens à qui vous devez de l’argent, surtout les travailleurs, ce n’est pas ce qu’ils pensent. »
Dagori fixa Raphael avec un froncement de sourcils et répondit solennellement : « Écoutez, je suis responsable du coût, de la créativité et du réseau de distribution. Ils apportent la main-d’œuvre, les compétences et le temps. Le travail est divisé entre le patron et les employés alors qu’ils travaillent en collaboration pour produire le meilleur vin et tendre vers un objectif commun.
« Donc l’entreprise vinicole ne m’appartient pas seulement. Elle appartient à tout le monde. Nous sommes comme une famille.
« Quand un membre de la famille connaît des revers et des difficultés, tout le monde dans la famille devrait être prévenant les uns envers les autres et travailler pour surmonter les difficultés ensemble ! »
Ses petits yeux perçants lançaient des éclairs tandis qu’il tapotait doucement le bureau avec ses doigts, semblant déterminé à donner une leçon à la personne devant lui. « Mais certaines personnes ne comprennent tout simplement pas. Elles sont si bornées qu’elles ne peuvent pas voir la situation dans son ensemble, et ne peuvent pas supporter d’endurer une petite difficulté. Juste parce qu’elles sont payées un peu moins, et que leur vie est rendue un peu moins pratique, elles vous tournent le dos. Ignorant complètement les opportunités et les conditions que je leur ai fournies. »
Raphael hocha la tête et fit la moue. « Mais vous êtes le patron, et c’est votre entreprise vinicole. »
« Exactement ! » acquiesça Dagori avec amertume, « C’est pourquoi, comparé à eux, je suis capable de voir la vérité de cette industrie plus clairement, de me soucier davantage de l’avenir de cette industrie, et je suis plus affligé par le déclin de l’industrie du vin, parce que je suis comme un père pour eux ! »
Raphael jeta un coup d’œil au document. « Mais vous avez fermé les caves. »
Dagori eut l’air maussade, puis se moqua : « Je n’avais pas le choix. Peu importe à quel point la famille est aimante, à quel point le père essaie, si les enfants sont rebelles et désobéissants, ce sera toujours une impasse.
« Et vous devez être bien conscient que certaines personnes sont juste… »
Le marchand de vin affichait un air de frustration et de ressentiment face aux attentes non satisfaites. « Quatre-vingt-dix pour cent des raisons pour lesquelles j’ai dû fermer les caves étaient dues aux exigences salariales accrues de ces travailleurs paresseux.
« Eux et leur genre sont un cancer pour l’industrie. Ils sont si myopes, complètement inconscients que la chose la plus importante dans un emploi n’est pas le salaire et le traitement, mais l’opportunité de grimper les échelons et les perspectives d’un avenir meilleur, ainsi que la culture de la valeur ! »
Dagori semblait indigné. « Et ils ne savent pas comment regarder les choses d’un point de vue plus élevé. Quand est-ce que des patrons comme nous se sont souciés de nos propres salaires…
« Faire du bruit. Tout ce qu’ils savent faire, c’est faire du bruit. Mais quand ils font du bruit, pourquoi n’ont-ils pas pensé à ce qui se passera si la cave doit fermer à cause de leurs exigences ? Que se passera-t-il si toute l’industrie est perturbée ? À ce moment-là, ne sont-ils pas les malchanceux qui devront payer le prix ? »
Épuisé, Dagori fit une pause.
Il expira par le nez et continua d’un ton plein de regrets : « Maintenant, tout ce que je peux dire, c’est qu’ils l’ont cherché. Ils n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes. »
« Assez. » Raphael était clairement agacé par son discours. « Nous ne nous soucions pas de vos affaires. »
L’homme de l’Os Stérile se pencha en avant et continua indifféremment : « Encore moins si vous êtes un autre employeur éhonté et sans scrupules.
« Nous ne nous soucions que d’une chose. »
Dagori expira. Il y avait un air de « la voici » sur son visage tandis qu’il souriait froidement.
« Bien. Parlons franchement, » dit le marchand de vin avec mépris, « Quels indicateurs avez-vous reçus de vos supérieurs ?
« Combien. Combien d’argent pour que vous me relâchiez ? »
Raphael le fixa d’un regard glacial.
Il dit froidement : « Je veux connaître la vraie raison pour laquelle vous avez fermé les caves et quitté le commerce du vin. »
Dagori était perplexe. « Quoi, quoi ? »
Raphael ricana : « Avant de fermer, vous avez mentionné lors d’une réunion privée de l’Association des Marchands de Liqueur que l’avenir de l’industrie du vin est sombre ?
« Alors vous préférez retirer vos fonds et vous enfuir avant qu’il ne soit trop tard ? »
Dagori fut décontenancé. Il rétorqua avec indignation : « Je ne m’enfuis pas. Je pars juste à l’étranger pour des vacances… »
Mais Raphael répéta sans émotion : « Répondez-moi. »
Dagori resta figé pendant longtemps, mais finalement il secoua la tête.
« J’ai répondu à toutes vos questions… Et pour être honnête, ceci est potentiellement un interrogatoire sous la torture… »
Raphael sourit et ouvrit calmement le document suivant. « En fait, j’ai une liste de créances douteuses que vous avez accumulées au fil des ans en contractant de nouveaux prêts pour rembourser les anciens. »
L’expression de Dagori changea.
Gardant un œil sur la montre de Dagori, Raphael continua : « Et une liste de vos actifs en dehors du commerce du vin : six biens immobiliers dans le Territoire Central, deux navires marchands de long voyage amarrés au Port de la Pucelle, une grande plantation à Colline de la Côte Sud, des marais salants dans la Région de la Terre des Falaises, une grande parcelle de terres agricoles à Colline du Fil de Lame, deux titres de noblesse étrangers achetés avec une coquette somme, le jardin privé de votre femme, les positions de vos deux fils, ainsi que les actifs de vos trois maîtresses et huit enfants illégitimes… »
Observant les changements dans l’expression de Dagori, Raphael plissa les yeux : « Si j’envoyais ces listes au Département des Finances et au Département de la Justice… »
Dagori déglutit, mais dit toujours obstinément : « Allez-y alors. »
Raphael fronça les sourcils.
Dagori s’assit droit, s’appuya contre la table, et dit à travers des dents serrées : « Je peux garantir que peu importe où vous irez, vous n’obtiendrez qu’une seule réponse : Que ce sont mes gains légaux, toutes les formalités ont été respectées, et les droits de propriété sont clairs.
« Si vous osiez faire du chantage, détourner illégalement des biens privés, et faire une chose aussi vicieuse à un homme d’affaires civil sans défense au nom d’un fonctionnaire du royaume ?
« Wow, ce serait un crime grave, et irait à l’encontre de la politique du royaume d’encourager les marchés et de soutenir les entreprises depuis une douzaine d’années. »
Le marchand de vin fixa Raphael, comme s’il était déterminé à se venger de son nez cassé. « Vous auriez mauvaise mine si cette nouvelle se répandait. Avec quelqu’un de mon calibre, je vous garantis que de nombreuses associations commerciales feront une pétition pour protester, y compris de nombreux bureaucrates et nobles justes et droits, et des personnes influentes partout. Ils prendront tous la parole.
« Quand ce moment viendra, ce sera votre patron qui ne voudra pas me voir. »
Dagori dit d’un ton menaçant : « Parce que vous ne vous en prenez pas à moi, mais au fromage de nombreuses personnes influentes derrière moi.
« Comprenez-vous ?
« Maintenant, qu’il s’agisse de conflits du travail ou de problèmes fiscaux, vous n’avez aucune raison de me détenir. »
Raphael ferma le dossier dans sa main et commença à évaluer Dagori à nouveau, reconnaissant apparemment pour la première fois à quel point cette personne était difficile.
Ce dernier le fixa froidement, faisant cliqueter ses fers.
Après quelques secondes, Raphael sourit.
Il était beau au départ. Ce sourire chaleureux et lumineux le rendait encore plus agréable.
L’homme de l’Os Stérile se leva, sortit une clé, et déverrouilla les fers de Dagori presque de manière flatteuse. « Ne vous inquiétez pas, M. Moss. Ces preuves ne seront envoyées ni au Département des Finances ni au Département de la Justice. Nous ne voudrions pas non plus déranger les gens derrière vous. »
Voyant que sa stratégie fonctionnait, Dagori, qui était libéré de ses fers, était ravi. Son ton était encore plus odieux maintenant. « Bien joué. À mon avis, vous êtes jeune, vous avez un bel avenir devant vous. Vous semblez faire partie d’une nouvelle génération prometteuse — quel est votre nom ? »
Mais Raphael ne répondit pas. Il continua simplement ce qu’il disait plus tôt : « Je vais juste emballer tous ces matériaux et documents et les envoyer à Cité de Jade. »
Dagori fut choqué. « Quoi ? »
Raphael répondit avec un sourire rafraîchissant. « Oui, j’enverrai tout cela au Château d’Iris, au souverain de Colline de la Côte Sud, sur le bureau du Duc Zayen Covendier.
« Qu’en pensez-vous ? »