Chapitre 518
Translator:EndlessFantasy TranslationEditor:EndlessFantasy Translation
Le tumulte causé par le retour du prince à Cité de l’Étoile Éternelle s’était déjà apaisé (ou peut-être était-il simplement réprimé et bouillonnait-il au sein du peuple, qui n’attendait que la prochaine agitation). Du moins, le Manoir Mindis, qui avait fermé ses portes et refusait d’accepter tout visiteur, n’était plus bondé comme un marché. Thales put profiter d’un rare et précieux moment de paix et de tranquillité.
Mais cela ne signifiait pas qu’il se sentait à l’aise.
Depuis le début du deuxième jour, le Prince Thales n’avait pas pu jouir du pouvoir conféré par son statut grandiose de maître du Manoir Mindis. Le groupe d’éducation royale dirigé par Gilbert, ou plutôt, la « compagnie de création de personnages » conçue pour fabriquer de la chair fraîche royale, comme les décrivait le duc indigné lui-même, était entré au Manoir Mindis de manière ordonnée.
Premièrement, il avait un instructeur pour sa leçon de grammaire, qui parlait couramment la langue nationale de l’Empire ainsi que la langue commune des elfes. L’homme était réputé à l’Académie Royale de Grammaire en tant que grand érudit.
C’était manifestement une aubaine de pouvoir l’engager.
Premièrement, le crâne chauve et lisse du Grand Érudit Bonar pouvait réfléchir la lumière, économisant au Manoir Mindis une quantité phénoménale d’huile de lampe, ce qui leur permettait de préserver les ressources.
Deuxièmement, sa voix était douce et basse, et il parlait par intermittence et de manière vague. D.D avait mentionné d’un ton acerbe qu’il était sur le point de mourir et qu’à cause de cela, il n’osait plus jamais parler fort. Sa voix obligeait tout le Manoir Mindis à maintenir un silence absolu lorsqu’il donnait ses leçons, apportant un grand bénéfice à l’environnement.
Troisièmement, ses connaissances vastes et profondes l’aidaient à compresser pratiquement les cinq leçons que le prince devait recevoir — syntaxe, logique, rhétorique, la langue nationale de l’Ancien Empire et la langue elfique — en une seule, permettant à Thales de réaliser les réponses aux questions suivantes.
Dans le cas de l’ennuyeuse langue nationale de l’Ancien Empire et de la maudite langue elfique, même leur structure sujet-verbe-objet était complètement différente de la lingua franca. Quelle ampleur de changement de telles structures apporteraient-elles à la syntaxe ? Et comment affecteraient-elles les principes de la logique et de l’expression ? Quel genre de défis apporteraient-elles à la langue actuelle et au style de parole, modifiant ainsi les habitudes de pensée d’une personne ? Enfin, comment dévoraient-elles cruellement et sans pitié le précieux temps de sommeil du Prince Thales ?
« Votre Altesse, v-vous avez dit que v-vous ne pouviez pas tout retenir ? A-Alors d-dormez juste un peu plus tard… Après tout, vous mentez tous, vous les jeunes, quand vous dites que vous dormez tôt. Une fois au lit, vous faites tout sauf dormir… Quoi ? Ce n’est pas bon p-pour les cheveux ? Ah, ce n’est pas important… Votre Altesse, savez-vous ce qu’est une perruque ? Qui au palais ne porte pas de fausses perruques et de faux seins… ? Quoi, vous ne pourrez pas grandir en dormant tard ? Soupir, Votre Altesse, ne seriez-vous pas assez grand lorsque vous mettrez la couronne… » Tels furent les mots bégayants du Grand Érudit Bonar, qui réussit à faire changer d’expression le prince trois fois avec une seule phrase.
Gilbert s’était personnellement chargé de donner les leçons d’histoire. Comparé au Grand Érudit Bonar qui citait des textes de diverses sources et avait une grande vision, le Ministre des Affaires Étrangères avait un objectif simple et clair : transformer le Prince Thales en la forme humaine de [De l’Ancien Empire à Constellation : L’Encyclopédie de l’Histoire Complète de 2 000 Ans de Deux Nations] en deux mois.
« L’index ! Votre Altesse, je dois rejeter votre plaisanterie. Si vous n’êtes que l’index d’une encyclopédie, vous ne pouvez l’emmener qu’à l’éch… Hum, ce sera suffisant pour étaler vos connaissances », dit le sévère Gilbert.
Quant à la leçon de mathématiques, c’était peut-être l’une des rares leçons qui apportait du réconfort au Duc du Lac Étoilé. L’Érudit Julio était assez surpris par le niveau de Thales en géométrie et en algèbre, surtout dans les circonstances où le prince avait gâché six ans dans « cet endroit maudit, Eckstedt ».
Cependant, ce qui donnait mal à la tête à Thales était la confiance croissante de Julio en lui. L’homme excité, dont le but était d’éduquer un Prince des Mathématiques sans précédent, élargissait passionnément et rapidement son programme de cours après avoir rappelé à Thales de lui fournir de l’argent une fois qu’il serait couronné. En même temps, il disait que les formules espiègles étaient très belles et mignonnes, et qu’elles semblaient sourire à Thales, tout en lui faisant un geste avec son majeur délicatement pressé contre son pouce.
Un jour, l’Érudit Julio décida de combiner les leçons d’algèbre et de géométrie. Il commença à planifier de laisser Thales utiliser des équations algébriques pour mesurer la trajectoire et les changements dans les mouvements des objets astronomiques.
« Ces équations de base ne correspondent pas, n’est-ce pas ? Les mouvements de l’Étoile Brillante sont juste trop bizarres… et vous devez penser, avons-nous une chance de saisir cette mécanique incommensurable ? Quelques érudits de l’Académie du Baiser du Dragon ont pensé que tant que le processus moteur est séparé en différentes parties, nous pourrons obtenir une réponse si nous continuons à le séparer encore et encore. Laissez-moi vous montrer les différentes expressions arithmétiques proposées par eux séparément… Hum, Votre Altesse ? Que vous arrive-t-il, Votre Altesse ? Réveillez-vous, réveillez-vous Votre Altesse ! Vous devez d’abord terminer l’exercice avant de vous évanouir ! » cria le jeune et talentueux Érudit Julio. Son visage était devenu pâle de panique.
Le matériel de cours qu’ils utilisaient s’était étendu des exercices mathématiques dans les textes classiques jusqu’aux mathématiques appliquées liées aux affaires nationales et à la vie des gens. Il y eut même plusieurs fois où Julio suggéra à Thales d’essayer de calculer les futures recettes annuelles du pays en regardant les recettes annuelles précédentes, ou d’évaluer les données de Constellation en se basant sur la croissance démographique dans le Territoire Central. Thales avait des raisons de suspecter que s’il ne faisait pas semblant d’être légèrement stupide ou de ralentir le rythme de la leçon, ce ne serait vraiment qu’une question de temps avant qu’une sorte de terrible courbe en cloche n’apparaisse dans ses livres, ainsi qu’une série d’autres concepts mathématiques.
Thales remercia ses étoiles chanceuses en ce qui concernait les leçons sur la nature. L’expérimenté et savant Lord Monton était humoristique la plupart du temps lorsqu’il parlait d’astronomie, de géographie et des coutumes culturelles des gens. C’était fascinant… si le prince ne l’interrompait pas souvent et ne le mettait pas dans l’embarras.
« Pourquoi l’Étoile Brillante est-elle située à l’est ? Quelle est la composition du Minerai de Goutte de Cristal ? Serions-nous à court d’Huile Éternelle si nous tuions chaque baleine du monde entier un jour ? Les loups-garous et les vampires sont-ils vraiment des créatures maudites ? Ont-ils un lien avec les loups et les chauves-souris ? Alors, si la Terre Baisée par le Dragon est un bassin, le temps y serait-il un peu étrange ? La grande brume et le tourbillon à travers les Deux Mers Brumeuses se sont-ils vraiment formés naturellement ? Personne n’a-t-il jamais douté de quoi que ce soit lorsque les légendes sur les monstres marins dans la Mer des Démons affirment qu’ils ont été vus par plusieurs personnes auparavant ? Comment les croyances et les temples du Crépuscule et de la Lune Brillante peuvent-ils coexister ? Donc, les Fleurs Cannibales sont fondamentalement la même chose que les Grands Dragons. Comment gèrent-elles leur consommation d’énergie ? La Capitale du Triomphe et la patrie de l’Empire sont-elles vraiment sous l’Œil de la Mer de l’Éradication ? Comment le Clan du Sang de la Colline du Grand Banquet gouverne-t-il sa terre ? Il doit y avoir différents types de temps et de structures géographiques dans la section interne du Grand Désert, n’est-ce pas ? Caligri est-il réel ? Pourquoi le grand impact, qui a causé la Grande Fissure et l’Enfoncement, n’a-t-il pas provoqué la formation d’un vortex qui aspirerait les deux péninsules ? Où l’épidémie de peste dans les Trois Royaumes de la Mer Mystérieuse a-t-elle commencé ? Pourquoi l’intervalle entre les deux éruptions du Volcan Sanlast était-il si court ? La direction du courant océanique est-elle la raison qui affecte la vitesse d’arrivée à la Péninsule Orientale depuis différents ports ? » Telles étaient toutes les questions du prince.
Quant aux leçons d’art, après avoir vu les peintures et écouté les performances de luth méticuleusement préparées par le Duc du Lac Étoilé, le prestigieux Maître Uhran dit gentiment à Thales qu’il n’était pas nécessaire d’être un artiste pour apprendre l’art. On pouvait aussi apprendre à être un amateur d’art. Pour lui, Thales était très apte à être un amateur d’art qui laisserait son nom dans l’histoire.
Dans l’ensemble, le cours de remise à niveau de cette semaine ne laissa à Thales aucune marge de manœuvre, et il réalisa que la vie qu’il menait autrefois au Palais de l’Esprit Héroïque lui manquait… à l’exception de ce visage de mort.
« Pourquoi n’ai-je pas kidnappé Petit Vaurien pour qu’il assiste aux leçons avec moi à l’époque ? »
Thales sentait son corps se vider chaque jour, et il y pensait silencieusement tout en pleurant dans son cœur.
Il aurait été préférable qu’ils le laissent retourner dans le désert.
Au moins, les orcs ne le forceraient pas à mémoriser les sept types de règles morphologiques, trois types de parties du discours, quatre types de temps, trois types de voix, quatre types de personnes grammaticales, cinq types d’ordres de mots, dix-huit types différents de structures de phrases, qui changeaient de forme selon la situation, et les règles de prononciation compliquées dans la langue nationale de l’Ancien Empire. En comparaison, la langue moderne de l’Empire utilisée par ce général inutile à la Piste Noire était beaucoup plus simple.
Il n’avait pas non plus à maîtriser les vingt-deux types de tons interchangeables de la langue elfique. Ah… c’était essentiellement une leçon de musique en soi.
Thales ressentait une pression énorme au Manoir Mindis. La situation l’avait même fait oublier le banquet auquel il était censé assister dans deux mois, sans parler du vortex de pouvoir au Palais de la Renaissance.
C’était la même chose pour certaines des leçons « spéciales » qui étaient censées être plutôt relaxantes, tout comme à présent.
« Le sentez-vous, Prince Thales ? En tant que votre arme, elle est si forte, droite, dure, et pourtant elle ne perd pas sa ténacité et sa flexibilité… »
Une voix douce et décontractée voyagea dans son oreille gauche avant d’atteindre lentement son oreille droite. Cela lui démangeait un peu les oreilles.
« D’un autre côté, elle est aussi extrêmement impulsive, sauvage, et possède un désir sans fin qu’elle est incapable de retenir. Elle aspire à se libérer, à être chaotique et à conquérir… mais vous ne devez pas céder facilement. Prenez-en le contrôle. Ne permettez pas à ce cheval sauvage de sortir de sa cage si facilement… »
Le visage de Thales était rouge. Sa respiration était rapide. Il n’avait pas le temps de se soucier de la voix près de ses oreilles.
« Utilisez la force de votre taille. Tenez l’épée fermement avec vos mains. C’est ça, juste comme ça. Maintenez la pose et la direction. Essayez de rester droit, ne tremblez pas… »
La sueur coulait sur la joue de Thales. Il sentit soudain tout son corps frissonner.
« Oh, merde ! »
La voix devint sévère.
« Je sais que c’est difficile, mais vous devez persévérer ! Contractez votre corps ! Redressez votre dos ! Levez-la haut ! Ne la laissez pas tomber.. »
Mais Thales sentait qu’il était déjà…
« Non. »
L’engourdissement incontrôlable se propageait à toutes les parties de son corps.
« C’est mauvais. »
Il ne pouvait plus persévérer…
Thales pouvait voir la zone devant lui tourner.
Il était sur le point de… sur le point de…
« Argh ! »
Finalement, avec un bruit sourd, l’épée d’entraînement que Thales tenait dans sa main et le poids suspendu autour de sa garde tombèrent en même temps sur le sol sablonneux.
Le Duc du Lac Étoilé respirait rapidement. Son bras était submergé de courbatures et d’engourdissement tandis que ses gants étaient trempés de sueur.
Le bruit de pas s’éleva. Mallos marcha vers lui par-derrière et fixa ses yeux sur l’épée au sol. Il semblait réfléchir à quelque chose.
« Le temps… est un peu court, hein ? »
Thales balança son bras endolori de frustration et tapa du pied sur le terrain d’entraînement, qui avait été temporairement vidé dans la cour, afin d’apaiser l’engourdissement.
« C’est bon », dit le prince avec ressentiment. « Je n’y suis juste pas habitué. Les Nordiques n’enseignent pas de cette manière. Ils sont plus enclins à… l’entraînement au combat. »
Mallos laissa échapper un léger reniflement.
« Alors peut-être… devriez-vous retourner en Terre du Nord ? »
Thales fut instantanément rendu sans voix.
La lumière du soleil couchant glissa dans la cour du Manoir Mindis, allongeant les ombres de Mallos et Thales sur le sol.
Doyle se tenait juste sous le pilier derrière les deux. Il semblait parler de quelque chose à Glover.
« Apparemment, notre prince n’a jamais suivi d’entraînement systématique auparavant. »
Doyle secoua la tête.
« On dirait que les capacités d’un Nordique qui excelle au combat sont plutôt limitées. »
Glover pinça les lèvres.
En effet, à cet instant précis, Thales assistait nonchalamment à la leçon d’arts martiaux menée personnellement par Lord Mallos. Apparemment, après avoir passé une journée entière à se faire tourmenter le cerveau, le duc n’était pas très enthousiaste à l’idée de recevoir une leçon entière uniquement sur le maintien de sa posture.
Mais Mallos semblait y trouver du plaisir.
« Le style d’épée et la posture de l’épée sont des segments importants dans l’entraînement des anciens chevaliers. » Le veilleur avait toujours un sourire poli sur son visage. Il n’était pas du tout frustré par l’échec et l’attitude du prince.
« C’est particulièrement le cas pour les Dix-Sept Épées des Chevaliers, l’ancienne et traditionnelle compétence des chevaliers. Elle circule au palais depuis l’ère de l’Empire.
« Après la formation de Constellation, elle a été réformée par des études méticuleuses menées par d’innombrables maîtres avant d’acquérir sa forme actuelle. »
Sous les yeux attentifs de quelques membres des Gardes Royaux venus se joindre à l’entraînement, Mallos entra sur le terrain. Il souleva élégamment l’épée d’entraînement métallique du prince. Il hésita un bref instant, mais ne ramassa pas le poids en même temps.
« Chaque mouvement et posture a été soigneusement considéré et vérifié d’innombrables fois. » Mallos tourna la garde de l’épée et la lui tendit. Il était doux et élégant, ne montrant pas le moindre signe d’impatience.
« Vous êtes tenu de vous concentrer pleinement et d’aller jusqu’au bout. Exécutez-les jusqu’aux limites. Laissez-les être profondément gravés dans votre corps et transformez-les en vos instincts. »
Thales, dont l’esprit était encore submergé par les ordres de mots et les cas, ainsi que par les formules arithmétiques, soupira tout en tentant de prendre l’épée des mains de Mallos.
Pourtant, lorsque Thales tira dessus, la longue épée ne bougea pas !
Thales fut choqué. Il se remit de son état apathique.
Il leva la tête et remarqua que la garde de l’épée était fermement coincée dans la main de Mallos. Il ne lâchait pas.
« Tout cela afin que vous puissiez revenir à la posture la plus sûre et la plus familière à tout moment pendant le combat. »
Mallos concentra ses yeux sur lui, et il devint sérieux.
« Par exemple, quel que soit le résultat de la bataille, à chaque coup que vous portez avec votre épée, préparez-vous à vous défendre instinctivement et restez vigilant. »
Dans la seconde qui suivit, Mallos desserra soudainement sa main. Le corps de Thales vacilla un peu à cause de l’inertie avant qu’il ne parvienne à se tenir fermement.
Face à ce rappel peu amical, Thales se força à sourire tout en brandissant son épée dans un mouvement familier. « Même lorsque l’ennemi est déjà mort ? »
Pendant ce temps, les yeux de Mallos devinrent soudain froids. « Même lorsque l’ennemi est déjà mort. »
Thales sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Mallos continua de parler : « Laissez-moi deviner, les Nordiques ne vous ont jamais enseigné les frappes tardives, n’est-ce pas ? Même lorsque vous avez décapité votre adversaire, son corps continuera à balancer l’épée en raison de l’inertie. Il pourrait potentiellement achever le mouvement qu’il exécutait juste avant sa mort une seconde après sa disparition, comme vous trancher la tête comme vous l’avez fait avec lui. »
Thales fut légèrement abasourdi.
« En vérité, les Nordiques me l’ont enseigné. »
Le jeune duc regarda autour de lui. Il remarqua que Doyle et Glover observaient de loin. Doyle bâilla même sans lui montrer aucun respect.
« Vous savez qu’ils doivent faire face aux contre-attaques angoissantes des orcs. » Thales haussa les épaules. Il décida de mettre fin au sujet et de terminer rapidement la partie de son entraînement pour la journée. « Si vous permettez qu’une contre-attaque d’une telle ampleur soit exécutée, que vous la bloquiez ou non, ou que vous ayez effectué le blocage avec une lame forte ou faible, cela se produirait essentiellement en un instant. Il y a peu de signification à se défendre.
« Alors, ils parlent d’utiliser l’attaque comme défense. Ils vénèrent l’idée de supprimer leurs ennemis avec la situation et de les pourchasser pendant qu’ils sont victorieux.
« Ils croient que la bataille la plus parfaite serait de ne laisser à l’adversaire aucune chance de riposter du début à la fin. »
Thales secoua la tête. « Tueur d’Étoiles Nicholas, Chevalier de Feu Tolja, Corbeau de la Mort Monty… »
Oui, parmi les maîtres de la Terre du Nord qu’il avait rencontrés auparavant, aucun ne semblait être particulièrement bon en défense.
Au contraire, à Constellation, il y avait des gens comme Fleur Forteresse, Aile Légendaire, même le Chevalier du Jugement dans la Prison des Os…
Quant à la Colère du Royaume…
D’accord, c’était une autre affaire, une existence que même les Nordiques craignaient.
Néanmoins, Mallos fixait toujours Thales avec un regard profond. Puis, il fit deux pas en avant, appuya sur l’épaule de Thales et se rapprocha de son oreille.
« Alors vous feriez mieux de garder ceci à l’esprit : votre vie a beaucoup plus de valeur que celle de la plupart des gens. Vous devez survivre, Votre Altesse, pas mourir un instant après votre adversaire.
« Survivre. »
Mallos semblait vigilant et mystérieux. Il dégageait une ambiance de quelqu’un qui était dans une sorte d’histoire d’horreur, faisant frissonner Thales inconsciemment.
« De plus, si la plupart des adversaires que vous rencontrez à partir de maintenant sont des humains, s’il y en a, lorsque vous faites face à leurs attaques retardées, adopter des postures défensives à temps et de manière intelligente est incroyablement important. » Mallos relâcha l’épaule de Thales avec un visage sans expression.
Le sourire sur le visage de Mallos avait disparu depuis longtemps. « Après tout, vous apprenez l’escrime, pas le suicide-scrim. »
Thales fronça les sourcils. Il pouvait sentir le déplaisir de l’autre personne. Il semblait que son inattention plus tôt l’avait provoqué ?
Mallos sortit du terrain. Il ouvrit froidement la bouche et dit : « Revenez à la posture d’épée précédente. Mettez le poids. Tentez de tenir pendant une demi-heure. Laissez votre corps s’y familiariser. »
« Une demi-heure ? »
Thales fit instantanément une grimace.
De six heures du matin jusqu’à maintenant… Il venait de subir douze heures complètes de…
Serait-il même capable de dîner ?
Mallos ne tourna pas la tête.
« Je sais que ce processus est très ennuyeux, très aride et très difficile. Il n’y a pas d’adversaire ni de cible. Il n’y a que vous. »
Les mots du veilleur contenaient une signification froide.
« Seulement la solitude, l’isolement, la patience et la persistance. Vous n’aurez ni assistants ni ennemis. »
Thales expira.
« À vrai dire, votre plus grand ennemi vit sous cette volonté qui est la vôtre. »
Mallos se retourna soudainement, et son ton devint extrêmement déterminé.
« Tuez-le.
« Reprenez votre volonté. »
Thales ne put s’empêcher de lever les sourcils.
« Vraiment ?
Pourquoi son discours ressemblait-il à une histoire de motivation alors que ce n’est qu’une leçon d’entraînement ? »
Critiques mises à part cependant, Thales ne put qu’obéir docilement, maintenir la posture standard de la remise de l’épée de chevalier, et essayer d’amener son corps à atteindre les normes requises.
Malgré cela, son esprit vagabonda un peu.
pensa Thales avec résignation.
Cela ne prit pas longtemps. Moins de dix minutes plus tard, la pointe de son épée commença à trembler. Thales était couvert de sueur tandis qu’il attendait avec impatience le moment où cela prendrait fin. Sa posture commença à se déformer. C’était un peu difficile pour lui de persévérer davantage. La force musculaire n’avait jamais été le point fort de Thales.
Mais cette fois, Thales invoqua tranquillement son camarade le plus familier.
Il ne fallut pas longtemps avant que cette poussée familière n’obéisse docilement à ses ordres secrètement. Elle se propagea jusqu’à son bras droit, apaisa les courbatures et le fardeau sur ses muscles. Elle le ravitailla également constamment en nouvelle force.
Thales serra les dents et laissa échapper un souffle. « Pas mal, je me sens beaucoup mieux maintenant. »
La pointe tremblante de l’épée se stabilisa lentement également.
Il essaya de tirer et d’étirer son corps afin de revenir à la forme la plus précise de la posture de la remise de l’épée de chevalier.
Mallos avait observé méticuleusement à l’extérieur du terrain, et ses yeux s’illuminèrent. Il commença à hocher la tête.
Même Glover et Doyle furent attirés.
« Wow, je l’ai sous-estimé. » Doyle se gratta la tête. « Les Nordiques ont encore quelques compétences. »
Même s’il n’avait pas encore puisé dans les sens de l’Enfer, cela améliorait quand même son ouïe, et ces mots honnêtes atteignirent les oreilles de Thales.
Le prince releva les coins de sa bouche.
« Pas mal… » Mallos entra sur le terrain, rempli d’intérêt. « Très bien, Votre Altesse. À vrai dire, cela a largement dépassé mon estimation. »
Thales ne put s’empêcher de redresser ses bras encore plus, à tel point que la pointe de l’épée était également droite.
Puis, Mallos hocha la tête en comprenant. Il sourit mystérieusement et dit : « Ce n’est vraiment pas mal du tout, votre Pouvoir de l’Éradication, cela dit. »
À cet instant, Thales, qui se concentrait sur le maintien de sa posture d’épée, se sentit terrifié !
« Qu’a-t-il… dit ? »
La pointe de son épée trembla légèrement.
Glover et Doyle se regardèrent de l’autre côté, semblant perplexes.
Mallos sourit doucement.
Cependant, il tendit soudain la main et saisit la garde de l’épée de Thales !
Immédiatement, le Péché de la Rivière de l’Enfer, qui était déjà en pleine poussée dans le corps de Thales, jaillit, le faisant inconsciemment tirer son poignet en arrière !
La force formidable chargea vers l’avant. L’expression de Mallos changea avant qu’il ne relève instantanément les coins de sa bouche, et il lâcha la garde.
Il avait apparemment découvert quelque chose.
Thales fit deux pas en arrière à cause de l’inertie. Il regarda Mallos avec surprise et stupéfaction.
*Thud!*
Un autre bruit étouffé se fit entendre. Le poids glissa à nouveau de l’épée vers le sol. Il fit son dernier roulement sur le sol sablonneux, désespéré.
Le capitaine des gardes personnels de Thales bougea calmement ses bras. Il hocha lentement la tête parce qu’il semblait encore réfléchir à son concours de force avec le prince un instant auparavant.
Néanmoins, son expression redevint plus tard celle du calme, comme s’il avait appris la vérité.
On aurait dit que Thales comprenait quelque chose en voyant cela. Il trouvait cela de plus en plus difficile à croire.
Tout avait commencé il y a six ans.
Cela avait commencé depuis la première fois que l’étrange pouvoir appelé le Péché de la Rivière de l’Enfer s’était éveillé à l’intérieur de son corps…
À part Épée Noire, qui possédait le même pouvoir, personne d’autre n’avait jamais pris l’initiative de découvrir son secret.
Qu’il s’agisse de ses ennemis en Terre du Nord ou dans le désert, ou de ses connaissances dans sa patrie, Constellation.
De plus, Thales se contentait également de garder cela secret pour préserver son atout. Que ce soit la fois où il s’était battu contre le Tueur d’Étoiles, le Corbeau de la Mort ou Bouclier d’Ombre, son atout, qu’il révélait toujours à la fin, lui avait toujours apporté de très bons effets.
Cependant…
Thales regarda Mallos, hébété.
Aujourd’hui, le Péché de la Rivière de l’Enfer… avait finalement… été découvert.