Chapitre 50
Chapter 50: Donner une poche de sang pour sauver une vie
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Serena attendait dans sa soi-disant « chambre ».
À part deux Lampes Éternelles, l’endroit était sombre. Thales soupçonnait que même ces deux lampes n’étaient allumées que pour lui.
Rolana et Istrone étaient introuvables.
L’énorme cercueil noir se trouvait toujours derrière la petite loli aux yeux rouges. Si Thales n’avait pas vu les membres du Clan du Sang tripoter un interrupteur et le plier à la taille d’un cercueil normal, il aurait soupçonné que les membres du Clan du Sang avaient fait appel à un soi-disant « magicien » pour le transporter.
Cependant, à cet instant, en regardant le cercueil noir, Thales fronça les sourcils.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Serena, déconcertée.
« Pas grand-chose », dit Thales simplement en reprenant son expression habituelle. Il voulait lui demander pourquoi elle avait mis une cuvette de toilettes au milieu de la pièce, mais il se ravisa.
« Je suis ici pour remercier mon alliée pour son aide, Serene… puis-je vous appeler ainsi ? »
Serena haussa imperceptiblement les sourcils et fit la moue.
« Juste fournir de l’aide, juste mon obligation en tant qu’alliée et non une aide donnée en échange d’un remboursement ? Quel garçon rusé et éloquent », pensa Serena avec ressentiment.
Serena pencha la tête et afficha un mignon sourire de loli : « J’ai seulement twansmis quelques phwases peupwexantes — je pwéfèwe que vous m’appeliez Madame Sewena — et j’ai mis la main suw un sale petit secwet en même temps. Selon les mots de ceux de Mane et Nox, pouwquoi ne sewais-je pas contente de le faiwe ? Suwtout avec le fait que mon chewal allié est ombweusement wewié aux Mystiques ? »
Les deux restèrent silencieux un instant.
Thales pensa : « C’est vraiment une vieille sorcière. Elle ne laissera pas passer cette occasion. »
« Non, votre aide a été très importante pour moi, et je vous en suis très reconnaissant. » Thales sourit timidement avec un regard sincère, comme un petit garçon reconnaissant.
« Autrement, devant le Prophète Noir, je pourrais même faire des aveux concernant la discorde interne de la famille Corleone et la vérité sur le fait que vous cherchez tous asile à Constellation. C’est le Prophète Noir. Qui sait quelles choses terrifiantes il ferait après avoir appris ces secrets ?
« Je ne veux absolument pas voir de mauvaises choses arriver à mon alliée, j’espère que vous pensez de la même manière, Serene. »
Le regard de Serena devint immédiatement froid.
Elle afficha un sourire délibéré et révéla ses petits crocs en même temps. « Vous n’êtes pas du tout pwêt à ête à mon désavantage, n’est-ce pas, mon allié ? Et ne m’appelez pas Sewene. »
« Cette tactique ne peut plus m’effrayer maintenant. » Amusé, Thales regarda Serena, qui ressemblait à une enfant de cinq ou six ans et qui pinçait la bouche.
Le sourire de Thales devint encore plus éclatant. Il fit un pas en avant et dit : « Je pensais que les alliés devaient se faire confiance au lieu de se menacer. Nos intérêts s’alignent, ma chère Serene. »
« Puisque nos intewêts sont alignés, veuillez m’appeler Madame Sewena et veuillez faiwe pweuve de plus de sincéwité. Pa exemple, mes fidèles et moi avons besoin de plus de sang. De sang fwais. » Les pupilles rouges de Serena se concentrèrent. Elle fit également un pas en avant et fixa Thales du regard.
« Comme prévu, les chiens ne changent pas leurs… Hum. »
Thales inspira profondément et fit un pas en avant, fixant droit la paire d’yeux rouges et essayant d’effacer de son esprit son impression précédente de Serena en tant que momie. Il sourit et dit : « Pour le sang frais de personnes vivantes, c’est un peu difficile. Mais cette fois, je suis venu remplir ma part de notre alliance pour renforcer davantage nos intérêts communs, Serene. »
« Serene ? Quel mortel impoli ! » pensa Serena, un peu en colère. « Attends que je reprenne la couronne à cette s*lope… »
Elle lança un regard noir au sourire insouciant de Thales.
Serena gloussa doucement et retroussa légèrement le coin de ses petites lèvres. Puis, elle dit : « Hmph, alows, vous avez enfin décidé de me demande en mawriage ? »
« Quoi— »
La vision du monde de Thales fut légèrement ébranlée.
Avec une expression semblable à celle de quelqu’un qui vient de manger de la merde, il regarda la sorcière de quatre cents ans souriant d’un air suffisant, résigné.
« Vous gagnez. »
Thales poussa un soupir. Sous le regard pétillant de Serena, il retroussa sa manche gauche et tendit son poignet nu vers la loli aux yeux rouges.
« Mon sang frais… c’est ce que j’ai promis dans le cadre de notre alliance », dit-il simplement.
Serena afficha immédiatement un sourire et dit : « Je cwois maintenant en votwe sincéwité, mon chewal allié. »
L’Archiduchesse ferma les yeux et expira profondément. La courbe de ses lèvres s’élargissait de plus en plus. « Je pensais qu’il allait continuer à se rétracter. Ce garçon n’est pas si détestable après tout. »
Le regard de Thales était solennel. Sa respiration s’accéléra et il dit : « Souvenez-vous, un huitième de pinte, Serene. Pas plus que ça. »
Serena ouvrit les yeux, ignorant la façon dont Thales l’avait appelée. Elle afficha alors un sourire étrange. « Pas moins que ça non plus. Je contwôle le volume de sang. »
Serena afficha une expression fascinée et passionnée. À cet instant, Thales, effrayé, sentit enfin qu’il faisait face à une Archiduchesse du Clan du Sang de quatre ou cinq cents ans.
« Volume de sang ? Ne peut-elle pas utiliser un autre terme ? »
Regardant Serena, qui s’était transformée en gastronome, Thales déglutit avec beaucoup de difficulté. Il ne pouvait pas se débarrasser de son traumatisme antérieur « lié à la momie ».
« Euh, votre regard pourrait-il être un peu plus doux… Votre expression me fait un peu peur, mon cœur se sent bizarre… Ah— Donnez-moi un signal, grande sœur. Ne me mordez pas juste soudainement avec votre grande bouche ensanglantée !
« Aïe ! Ouille- Ouille- Ouille ! »
La voix agitée de Thales résonna dans la pièce.
Le masque de Yodel trembla. Il était sur le point de bouger lorsque le vieux majordome du Clan du Sang l’arrêta.
« C’est une alliance entre eux », dit froidement Chris, regardant le Protecteur Masqué sans aucune impression de faiblesse.
« Face aux crocs des membres du Clan du Sang, les humains seront toujours désavantagés. Même si ce petit morveux— cet enfant est le futur héritier du deuxième Royaume le plus puissant de la Péninsule Occidentale. »
Cependant, alors qu’elle continuait à boire son sang…
Quelque chose ne… semblait pas normal ? »
La voix de Thales résonna à nouveau de l’intérieur du cercueil noir.
« Votre bouche… elle a l’air assez petite. Pourquoi a-t-elle tant de force… Euh, ne soyez pas trop vigoureuse au début. Il doit y avoir une transition… Ouille, les dents ! Ça me fait mal ! Ah… plus lentement, gorgée par gorgée… Plus doucement… oui, vous devez être douce…
« Langue… ah… ne mettez pas votre langue partout… Je ne vais pas pouvoir le supporter… »
Le visage de Chris devint de plus en plus désagréable.
« D’accord, gardez ce rythme. Petite gorgée par petite gorgée… Je sais que vous avez du mal à vous retenir… Mais vous devez résister, et rester rationnelle. Serene, soyez sage. Pour le bien de ma santé, vous ne pouvez pas être si rapide… »
Le visage de Chris commença à passer du blanc au vert.
« Ce maudit mortel. Ce petit morveux. Fait-il cela exprès ? »
Il lança un regard féroce à Yodel qui se tenait en face de lui. Les mains de Yodel s’immobilisèrent un instant en l’air.
Alors que le visage de Chris tressaillait, il vit Yodel étendre ses mains vers l’extérieur et faire un geste comme pour dire qu’il ne pouvait rien y faire.
Le Protecteur Masqué dit, impuissant, d’une voix rauque : « C’est vrai. C’est une alliance entre eux. »
Détendu, Yodel retourna à l’entrée et remit ses mains derrière son dos.
Avant que Chris ne devienne fou et ne se précipite dans la pièce, Serena eut finalement assez de sang. Elle lâcha Thales, qui avait l’air nerveux, avec satisfaction et lécha ses lèvres rouge sang.
« Mewci pouw votwe hospitalité », dit doucement la loli aux yeux rouges.
« De rien », dit Thales, le visage extrêmement pâle. Il s’assit sur le sol, agacé, et massait les deux petits trous sur son poignet. Sa bouche s’ouvrit et se referma avant qu’il ne poursuive : « Donner une poche de sang pour sauver une vie. »
Il n’arrêtait pas de sentir qu’elle avait bu sournoisement beaucoup plus que ce qu’elle était censée faire.
…..
« Ne vous inquiétez pas. Cet enfant est plus fort que ce que nous avions imaginé. » Gilbert entra dans le hall au deuxième étage et fixa Jines, qui était plongée dans ses pensées.
À cet instant, des bruits de chevaux au galop résonnèrent de l’extérieur du Hall Mindis.
L’expression de Gilbert changea. « C’est un messager à cheval. »
« Cela semble être une nuit mouvementée, en effet. » Jines revint à la réalité et regarda avec un regard compliqué le messager lui remettre respectueusement un parchemin scellé portant un cachet en forme d’étoile à neuf branches.
Gilbert brisa le sceau et déroula le parchemin. Son visage devint de plus en plus sombre.
Gilbert posa le parchemin et fronça profondément les sourcils, puis dit : « Quelque chose de majeur s’est produit. Sa Majesté nous appelle d’urgence à nous rendre au palais. »
« Bien sûr. Après tout, vous êtes son préposé le plus fiable et l’ancien Ministre des Affaires Étrangères. » Jines poussa un soupir et se tourna nonchalamment, montant à l’étage.
« Quant à moi, oubliez ça. Je préfère rester ici et veiller sur l’enfant. »
« Non. » Gilbert se tourna vers Jines. Son air était plus solennel qu’à tout autre moment auparavant. Regardant Jines, il brandit ensuite la partie supérieure du parchemin et la secoua légèrement.
Au bas du papier se trouvaient la signature de Kessel Jadestar et le sceau de l’étoile à neuf branches.
« Sa Majesté nous appelle tous d’urgence à nous rendre immédiatement au Palais de la Renaissance…
« … Avec l’enfant. »