Chapitre 479
Translator:EndlessFantasy TranslationEditor:EndlessFantasy Translation
Le feu dans le Camp des Crocs-Lames faiblissait, mais une fumée noire continuait de s’en échapper.
Les subordonnés de l’Aile Légendaire se tenaient en formation, perplexes, tandis qu’ils regardaient les prisonniers à côté d’eux engloutir leur nourriture. Les mercenaires, quant à eux, se tenaient dans un coin, méfiants, et gardaient leurs distances.
« Que s’est-il passé ? » Tardin fourra désespérément un morceau de ration de campagne dans sa bouche. Il ne prit même pas la peine de l’avaler avec de l’eau. « Est-ce que ça compte comme… notre dernier repas ? »
Tandis qu’il mangeait, il jeta un coup d’œil à un endroit isolé sous la dune de sable. Il y avait trois silhouettes : deux adultes et un adolescent. Les deux premiers se tenaient raides, tandis que la plus petite silhouette était assise en tailleur sur le sol. Lui aussi engloutissait sa nourriture.
À côté de Tardin, Beldin secoua la tête et continua à se gaver des rations de campagne. « Est-ce que ça a de l’importance ? »
Barney Junior ramassa un morceau de pain durci, un air contemplatif dans les yeux. « Je n’arrive pas à imaginer quelque chose de pire que ce qui s’est passé aujourd’hui. »
Zakriel était assis un peu plus loin d’eux, mâchait une bouchée de viande séchée et observait les trois silhouettes au loin avec méfiance.
« Si je devais être… jeté… dans la Prison des Os… » Corde Rapide dévora sa nourriture, le visage couvert de larmes. « Je devrais au moins ne laisser aucun, sanglot… je peux avoir une bouchée de ta viande séchée ? Merci… sanglot, je veux dire que je veux ne laisser aucun… put**n, ça a un goût horrible… ne laisser aucun regret, sanglot… » Ses pleurs sincères firent froncer les sourcils à tout le monde.
À ce moment, Barney Junior posa le pain qu’il tenait et demanda doucement : « Pourquoi es-tu revenu ? »
Tous les Gardes Royaux se figèrent, seul Corde Rapide restait occupé à se gaver.
Barney Junior leva les yeux vers le Chevalier du Jugement. « Tu crois que nous allons redevenir comme avant après avoir vaincu quelques ennemis ensemble ? » Il y avait une étincelle dans les yeux vifs et ardents de l’avant-garde. « Tu penses que tout sera toujours comme avant ? Le lien fraternel ? Notre camaraderie ? » Beldin tapota l’épaule de Barney Junior avec une expression troublée. Ce dernier laissa échapper un grognement amer.
Zakriel ne parla pas. Il se contenta de fixer le lointain sans bouger. Les blessures sur son visage et ses épaules étaient visibles sous la lumière du jour.
« Alors, qu’est-ce que tu mijotes ? » dit Barney sarcastiquement. « Tu veux toujours tuer le prince ? »
Le Chevalier du Jugement tressaillit légèrement.
« Tu refuses toujours de nous dire quoi que ce soit, même si nous connaissons déjà son secret ? »
À côté de lui, Beldin soupira. Voulant convaincre le premier d’arrêter de poser des questions, il dit : « Barney. »
Zakriel resta silencieux, tout comme les autres Gardes Royaux. Pendant ce temps, Corde Rapide avait honteusement fini sa propre nourriture et s’apprêtait à se servir sournoisement dans la nourriture des autres, mais sa main fut repoussée par Tardin.
Finalement, le Chevalier du Jugement leva la tête, un air hébété dans les yeux. « Barney… arrête de poser des questions. »
Barney fut d’abord surpris avant de serrer les dents immédiatement après. « Espèce de salau— »
Mais il fut interrompu.
« Savez-vous qu’il existait autrefois une calamité sans forme physique et dotée d’une existence éternelle ? Parce qu’elle vit dans les pensées de chaque personne. »
À cet instant, tout le monde, y compris Corde Rapide, fut abasourdi.
« Même quelqu’un d’aussi sage que le Prince Tormond et d’aussi vaillant que le Héros Raikaru étaient impuissants face à elle. » Le Chevalier du Jugement fixa le ciel vide. Il y avait une froideur incontestable dans sa voix. « Quand il s’agit de certaines choses, moins il y a de gens qui les connaissent, plus Constellation sera en sécurité, » termina-t-il. Tout ce qui restait était un silence persistant et le vent sans fin du désert.
Cependant, l’atmosphère parmi les trois personnes sous la dune de sable, à une certaine distance, était radicalement différente.
Lorsque Thales déchira laborieusement son cinquième morceau de viande séchée, il put sentir la froideur tranchante comme une lame émanant des deux paires d’yeux au-dessus de lui. Cela le força à mâcher la viande séchée à la hâte et à l’avaler avec de l’eau.
Le prince s’essuya la bouche avec sa manche, complètement indifférent à son image. Il grimaça lorsqu’il toucha accidentellement l’enflure infligée par Corde Rapide.
L’Aile Légendaire et le chef des mercenaires le regardaient manger. L’un avait les mains derrière le dos, tandis que l’autre se tenait les bras croisés. Les deux hommes échangèrent des regards. Ils devenaient de plus en plus impatients.
Thales laissa échapper un rot sonore et commença à parler avant d’être mis en pièces par leurs regards.
« La clé. »
Dès qu’ils entendirent cela, Roman et Ricky furent tous deux surpris.
« Quoi ? » demanda Ricky, perplexe. Ce que Thales dit ensuite fit changer son expression.
« La clé qui a déverrouillé la Prison Noire et ouvert la sortie. Si je me souviens bien, tu as dit à Stake plus tôt que tu avais trouvé par coïncidence une autre clé à l’extérieur du camp ? »
Le prince observa attentivement les expressions changeantes sur leurs visages.
« Mais quand tu m’as dit que le destin est une prison plus grande, et que tu as la seule clé pour la déverrouiller… » Thales plissa les yeux et fit un geste vers l’Aile Légendaire, dont l’expression s’assombrissait à chaque instant. « Je n’ai pas pu m’empêcher de penser : et s’il n’y avait vraiment qu’une seule ‘clé’ ? »
À cette seconde, on aurait dit que quelqu’un avait frappé l’air lourdement avec un marteau. Ricky fronça fortement les sourcils. L’Aile Légendaire resta immobile, hébété.
Thales laissa échapper un autre rot. « Ah, j’ai trop mangé, désolé. Alors, j’ai suivi l’indice, retracé nos pas et me suis rappelé tout ce qui s’était passé. »
L’adolescent bougea lentement son doigt pour pointer la sortie de la Prison des Os, qui avait déjà été fermée il y a un moment. Les yeux de Thales s’illuminèrent.
« Et devinez quoi ? Chaque détail étrange et chaque divergence sont devenus interdépendants. »
Le prince affichait un sourire. Il y avait une pointe de légèreté et d’éclat dramatique dans son ton de voix. Néanmoins, les deux autres hommes n’avaient manifestement pas beaucoup d’humour, car ils ne trouvèrent pas ce qu’il venait de dire drôle. Ils se contentèrent de regarder Thales froidement. Apparemment, ils n’étaient pas de très bonne humeur.
Thales jeta un coup d’œil autour de lui, effaça maladroitement le sourire de son visage devant son public peu réactif, et laissa échapper un ou deux rires secs.
« Ricky, quand tu es sorti de prison, au lieu de prendre la fuite immédiatement, tu es resté ici et tu as attendu tranquillement le ‘bon moment’ ? »
Le visage du chef mercenaire devint de plus en plus sombre.
« Pendant ce temps, Sir Williams, vous étiez censé diriger un groupe de cavalerie légère pour me trouver dans le désert, mais d’une manière ou d’une autre, vous êtes arrivé ici par pure coïncidence. »
Le visage de l’Aile Légendaire s’assombrit progressivement devant lui. Mais Thales continua, prononçant une phrase après l’autre, et il les surprit tous les deux.
« Après l’arrivée de Williams, il ne s’est même pas soucié de ma présence. Au lieu de cela, il t’a discrètement mais anxieusement pressé d’obtenir le résultat de ta ‘mission’, et t’a également interrogé sur un ‘accident’. »
L’adolescent regarda Ricky, apparemment satisfait de lui-même.
« Devant la présence écrasante d’une armée de cavaliers, tu m’as utilisé, sans même en être conscient, comme levier, même si, techniquement, je ne suis plus ton otage. Tu m’as utilisé pour menacer l’infâme Aile Légendaire d’une manière hautaine. Peut-être parce que tu ne le menaçais pas du tout, mais que tu faisais un rapport à ton employeur ? »
Thales inspira profondément et plissa les yeux.
« Tout à l’heure, j’ai délibérément mentionné la Prison des Os à vous deux. »
Roman et Ricky furent à nouveau surpris en se remémorant l’incident précédent.
Thales soupira.
« Williams, tu étais indifférent au fait étrange qu’il soit apparu dans le désert avec des prisonniers de la Prison Noire, et tu as ignoré la question de savoir comment la Prison Noire avait été infiltrée.
« Ricky, tu étais de même complètement indifférent à Samel, qui porte la même marque que les autres, comme si tu étais certain qu’il s’en sortirait indemne malgré le fait que son identité ait été révélée.
« De plus, vous semblez tous les deux avoir oublié la maudite sortie de la Prison des Os d’où nous venons de sortir. Vous voyez ? » Thales agita la viande séchée dans sa main et prit une bouchée. « Il y a trop de choses suspectes et étranges à ce sujet, et ainsi, la vérité est devenue simple et claire. »
Au début de leur conversation, Roman et Ricky échangeaient encore des regards, partageaient leur frustration et leur colère, et avaient même l’intention d’interrompre Thales. Cependant, au fur et à mesure que Thales continuait, son raisonnement devenait plus solide, et ils cessèrent de se regarder l’un l’autre. Au lieu de cela, ils fixèrent le sol, déconcertés.
Thales tint le bout de la viande séchée qu’il venait de mordre et pointa Ricky avant de pointer Roman.
« Vous étiez tous les deux de mèche depuis le début, depuis le moment où tu as obtenu sans effort la clé de la Prison Noire, jusqu’à cet instant où il se tient ici et regarde le Camp des Crocs-Lames brûler. »
Après avoir terminé son long discours, Thales regarda les deux hommes, qui semblaient pétrifiés, et hocha la tête avec satisfaction enfin. Il prit une gourde et but une gorgée d’eau.
Les deux hommes étaient silencieux. Le temps s’écoulait comme si des siècles s’étaient écoulés. Finalement, l’Aile Légendaire ferma les yeux et poussa un long soupir. Il tendit la main vers Ricky, paume vers le haut.
Pendant ce temps, le chef des Épées du Désastre lança un regard noir à l’adolescent avec une grimace. Il sortit de son sein une tige rectangulaire verte, que Thales reconnut immédiatement.
« La clé. » Thales sourit.
« Comme on peut s’y attendre d’un produit du Palais de la Renaissance. » Roman prit la clé de la Prison Noire des mains de Ricky d’une manière glaciale. « Tu es né rusé. »
Thales haussa les sourcils et mit ce qui restait de la viande séchée dans sa bouche.
« Non, ce n’est que la plus élémentaire des observations et des déductions, » marmonna-t-il en mâchant. « Je pense que n’importe quelle personne ordinaire peut le voir. »
L’expression de Roman devint encore plus désagréable lorsqu’il entendit ces mots. À côté d’eux, Ricky poussa un long soupir.
« Une clé ? » Il se mit à rire avec résignation, secoua la tête et renifla. « Hahahahahahaha… Tout ça à cause d’une put**n de clé ? »
Ricky s’arrêta de rire. Il serra les dents et souffla avant de regarder Roman avec frustration et ressentiment.
« C’est pourquoi je t’ai dit que tu ne devais pas négliger ce détail juste parce que très peu de gens connaissent la vérité sur la Prison Noire. Nous aurions dû au moins simuler un vol, mais à cause de ta fierté sanglante… »
Roman laissa échapper un grognement froid et rétorqua : « C’est toi qui as emmené un tas de ‘touristes’ pour une visite gratuite, qui as agité la clé et t’en es vanté pendant cinq minutes devant tout le monde. »
Thales les regarda se chamailler du coin de l’œil.
« Ils… se connaissent plutôt bien en fait. C’est inattendu. »
Alors qu’il était distrait par leur querelle, l’Aile Légendaire se tourna pour regarder Thales. « Alors, tu connais la vérité, ‘prince’, » dit froidement le Baron Williams, « Nous avons détruit le Camp des Crocs-Lames. »
À cet instant précis, Thales sentit un frisson lui parcourir l’échine sous le regard aigu et intense de Roman. L’Aile Légendaire leva les yeux vers les environs et fit un geste à ses subordonnés — qui l’attendaient anxieusement — de rester en place.
« Alors, comment as-tu trouvé le courage d’exposer imprudemment notre plan ? »
Roman baissa la tête et garda un œil sur les environs en disant d’un ton menaçant : « As-tu vraiment cru que Sans-Nom pouvait te protéger ? »
Ricky adressa un sourire narquois à l’adolescent tandis qu’il se tenait à côté de Roman. Thales sentit son cœur se glacer. Il déglutit.
« Non, mais je pense que ce que vous voulez pourrait aider ma cause. »
L’Aile Légendaire laissa échapper un grognement froid. « Que veux-je, alors ? »
Thales soutint son regard et leva son doigt avec difficulté. Roman et Ricky tournèrent la tête immédiatement et regardèrent dans la direction que Thales pointait, puis ils froncèrent immédiatement les sourcils.
Le prince pointa du doigt un groupe de forteresses lointaines à travers le désert, et dit doucement : « Le Camp des Crocs-Lames. »
Roman et Ricky redevinrent silencieux. Thales prit une profonde inspiration.
« Mon expérience passée me dit que si une série d’événements se produisent les uns après les autres, alors ils doivent être interdépendants. Il doit y avoir un fil conducteur parmi eux qui les relie les uns aux autres.
« Au début, j’ai supposé que j’étais le fil conducteur, parce que le Département du Renseignement Secret voulait garantir mon retour, le Bouclier de l’Ombre voulait mes secrets, et les Nordiques voulaient la valeur de mon identité. » Thales leva la tête et regarda Ricky. « Mais ensuite, vous êtes tous apparus les uns après les autres. Vous êtes entrés en scène pour une raison inconnue. Votre présence a tout embrouillé, et rien n’avait de sens. Cela m’a fait croire que c’était une coïncidence qui nous avait réunis ici. »
Le chef des Épées du Désastre s’enfonça dans une profonde réflexion.
« Mais et si… ce n’était pas une coïncidence ? » Thales changea de sujet. Il y avait une pointe de méfiance dans ses yeux. « Et si votre apparition était le résultat de ma présence ? »
Roman et Ricky échangèrent des regards. Les lèvres de l’adolescent se retroussèrent.
« Ensuite, j’ai pensé que vous, les Épées du Désastre, non, Sifflet de Sang, étiez un groupe de mercenaires d’abord, et un groupe de soutien pour les perdants ensuite. »
Ricky fut immédiatement pris de court. Il protesta aussitôt : « Hé ! »
Mais Thales l’ignora et parla à sa guise : « Exact, vous n’êtes qu’une bande de ‘mercenaires’. » Avec une expression sérieuse, il frappa sa propre paume avec un poing. « Et si votre objectif principal la nuit dernière était de satisfaire les désirs de votre employeur ? Et votre deuxième objectif était le Péché de la Rivière des Enfers, suivi de l’Épée Noire, du secret de la Prison des Os, et enfin, de Zakriel ? »
Thales leva la tête. Il était devenu plutôt sévère. « Alors, qui était le plus susceptible de vous engager, vous, un groupe puissant d’une centaine d’hommes, capable de traverser une série de batailles sans arrêt, et même capable de jeter le Camp des Crocs-Lames dans le chaos ? »
Ricky avait déjà pincé les lèvres. L’adolescent avait déjà soif après avoir parlé si longtemps. Il leva la gourde seulement pour la trouver vide, et ne put s’empêcher de froncer légèrement les sourcils.
De manière inattendue, à la seconde suivante, une lourde gourde fut lancée dans ses bras.
Thales leva les yeux juste à temps pour voir l’Aile Légendaire rétracter son bras. « Continue. »
L’adolescent haussa un sourcil. Après avoir bu une gorgée d’eau, il continua immédiatement,
« Ricky, tu as dit à Zakriel qu’il y a cent ans, votre chef et le Roi Rouge de Constellation avaient conclu un accord, permettant aux Épées du Désastre de rester dans le Désert de l’Ouest en tant que groupe de mercenaires pour cacher leurs identités.
« Tu as aussi dit au propriétaire de la taverne, Tampa, que tu connaissais les origines de la taverne. Tu savais que c’était la base de la Reine bannie Erica, Conquérante du Nord, et de ce qui restait de ses forces. La façon dont tu l’as dit donnait l’impression que tu avais été témoin de tout cela de tes propres yeux. »
L’expression de Ricky changea légèrement. Thales soupira.
« Je suppose que ce n’étaient pas non plus des coïncidences, n’est-ce pas ? »
L’air sur le visage de Ricky devint de plus en plus sombre tandis qu’il fixait Thales. Thales prit une profonde inspiration et se leva après avoir senti que son sens de l’équilibre s’était légèrement rétabli.
Il regarda Ricky avec une expression sérieuse. « Alors, je suppose qu’il y a cent ans, les Épées du Désastre sont venues dans le Désert de l’Ouest uniquement parce qu’elles avaient été engagées par le Roi Rouge pour démanteler les derniers partisans de la Conquérante du Nord ? »
Personne ne dit un mot. Le sable s’agitait dans le vent. Les chevaux au loin hennissaient avec inquiétude.
Tout à coup, Ricky parla : « Encore plus simple. »
« Quoi ? » demanda Thales, perplexe.
Ricky leva la tête et fixa le soleil levant au-dessus du désert. Il sentit le vent sur son visage et se lamenta : « Le Roi Rouge était une personne plutôt simple. Il a envoyé Hill Crassus dans le Désert de l’Ouest pour ramener la tête de sa sœur de sang, la Reine Erica. » Le regard du mercenaire devint féroce.
Thales ressentit instantanément un sentiment de terreur grave. « Ramener la tête de sa sœur de sang… »
L’image de la vieille épée du Roi Chapman fit surface dans son esprit. Thales ne put s’empêcher de commencer à contempler la soi-disant origine du « Roi Rouge ». Il se souvint également de ce que Gilbert lui avait dit quand il était jeune.
« « Il n’y a jamais eu de pénurie de bain de sang dans l’histoire de Constellation. » »
Roman ne dit pas un mot. Il y avait un air froid dans ses yeux. Thales lutta contre l’envie de regarder le crâne sur son épaule et demanda timidement : « Alors, Crassus a-t-il réussi ? »
Ricky répondit simplement par un sourire énigmatique. Cela rendit Thales plutôt mal à l’aise.
Thales laissa échapper une toux et fit de son mieux pour dissiper toutes ses autres pensées afin de pouvoir revenir au sujet principal.
« En conclusion, depuis la fondation de Sifflet de Sang, il a toujours été étroitement affilié à Constellation, ou plus précisément, vous êtes étroitement associés aux intérêts des souverains du royaume en ce qui concerne la frontière du Désert de l’Ouest. »
Sous le regard de plus en plus solennel des deux hommes, l’adolescent se tourna pour faire face à Roman. « Un vétéran qui était aussi un ‘mercenaire’ m’a dit que depuis la Guerre du Désert et après l’Année Sanglante, le Camp des Crocs-Lames répondait directement au Baron de la Dune des Crocs-Lames sous la juridiction de la famille royale. » Thales fixa l’Aile Légendaire avec acuité. « Au cours des douze dernières années, avec le soutien de la famille royale et la menace aux frontières, votre armée régulière de la famille royale a véritablement transformé le camp en votre propriété privée. Le Camp des Crocs-Lames appartient maintenant… à l’Aile Légendaire seule. »
Thales fixa Roman, qui maintenait toujours son calme. « C’est aussi le souverain du royaume plaçant une lame tranchante dans le point faible du Désert de l’Ouest, et elle plane au-dessus et exerce une influence sur les suzerains de l’ouest en termes d’affaires militaires, politiques et commerciales. »
L’Aile Légendaire ne parla pas. Il se contenta de fixer Thales avec des yeux brillants. Ses traits anguleux, presque tranchants comme une lame, ressemblaient à la plus merveilleuse sculpture taillée par la nature.
Thales inspira et expira en un instant. « Cependant, au cours de ce mois, durant mon voyage du désert au Camp des Crocs-Lames, j’ai remarqué de nombreux détails curieux. » Thales fixa les yeux ambrés de Roman qui ressemblaient à un vortex. « Par exemple, le groupe de sauvetage qui est entré dans le désert pour escorter le prince jusqu’à Constellation était composé de l’armée régulière de la famille royale et de recrues employées par les suzerains du Désert de l’Ouest. Ils ne s’entendent généralement pas. Maintenant, ils travaillent ensemble en se surveillant mutuellement.
« Par exemple, les personnes qui gardaient l’entrée du Camp des Crocs-Lames et qui sont chargées de percevoir les péages sont des soldats sous le commandement de la Famille Fakenhaz, et ils ont dépassé leur période de service militaire. La quantité de fournitures expédiées par l’armée des autres régions du Désert de l’Ouest est ridiculement énorme. C’est plus que suffisant pour que certains marchands malhonnêtes fassent passer des marchandises en contrebande hors du camp et les vendent à un prix beaucoup plus élevé que le prix habituel. Les hommes qui sont chargés des patrouilles et de l’application de la loi dans le camp, et qui sont responsables d’envoyer les criminels à la Prison Blanche, sont les recrues de la Dune des Crocs-Lames, mais cela fait longtemps qu’ils n’ont pas participé aux affaires de la Dune des Crocs-Lames. Ils ne sont même pas familiers avec la norme de punition dans les lois. »
À chaque phrase du prince, les expressions de Ricky et Roman s’assombrissaient un peu.
Roman prit une profonde inspiration. « Tu as observé beaucoup de choses, et tu as examiné leurs détails.
« Et alors ? » Thales sourit. Il baissa la tête et se rappela le vieil homme méchant avec sa pipe fumante. « Quand j’étais encore otage dans la Cité des Nuages-Dragons, un de mes subordonnés m’a dit que, pour assurer mon retour en toute sécurité d’Eckstedt au désert, mon père avait conclu un accord avec les suzerains du Désert de l’Ouest, dirigés et représentés par trois des six grands clans, et ces gens sont absolument dignes de confiance. »
Roman fronça fortement les sourcils. Ricky respirait doucement. Il semblait quelque peu étonné. Thales expira.
« Il a dit que le Palais de la Renaissance avait payé un prix élevé pour obtenir le soutien complet de la noblesse dans le Désert de l’Ouest, et qu’ils me recevraient tous à mon retour au royaume. »
L’air s’était apparemment figé. Le vent avait cessé de gémir. Mais l’épaisse fumée, seule preuve du temps qui passe, s’élevait toujours au loin.
À la seconde suivante, Thales tourna la tête. Un éclat vif pétilla dans ses yeux. « Le Camp des Crocs-Lames, n’est-ce pas ? »
Roman ne parla pas à cet instant, mais un éclair d’émotions complexes jamais vues auparavant s’enflamma dans les yeux de l’Aile Légendaire. Cela rendit Thales encore plus certain qu’auparavant.
Il observa l’expression faciale de l’homme tandis qu’il disait lentement : « Le Roi Kessel a soit cédé le contrôle complet ou partiel du Camp des Crocs-Lames à la famille royale, soit abandonné son autorité sur les Frontières de l’Ouest en échange du soutien des suzerains du Désert de l’Ouest. »
Thales réfléchit à tout ce qu’il avait traversé depuis le jour de l’audience des affaires d’État dans la Cité des Nuages-Dragons. Il était perdu dans ses pensées.
« Pour cela, il a reçu la plus grande mobilisation militaire et logistique des familles du Désert de l’Ouest après la guerre. Il a formé une alliance entre les forces du Désert de l’Ouest et la famille royale, et cette armée s’est aventurée profondément dans le désert. Il s’est rapproché de l’Alliance de la Liberté et a menacé Eckstedt. Il a reçu une région chaotique dans la partie orientale du désert. Pendant deux à trois mois, cette zone a été stérile en hommes et en plantes. »
Thales sentit son cœur se serrer. « Et pour cela, il a aussi… réussi à me faire revenir. » L’adolescent n’était plus distrait par des pensées inutiles. Il leva la tête.
« Mais vous, Roman Williams. » Thales dirigea son regard vers l’Aile Légendaire. « Vous n’êtes pas satisfait de cela, surtout lorsque l’accord a été conclu derrière votre dos, et que les suzerains du Désert de l’Ouest ont marché bruyamment pour installer leurs tentes dans le Camp des Crocs-Lames. » Le ton de Thales était ferme et inébranlable.
Roman lui rendit son regard lentement avec un air froid dans les yeux.
« C’est parce que vous considérez le Camp des Crocs-Lames comme votre possession exclusive depuis longtemps. »
Thales déplaça son regard vers le crâne d’orc sur l’épaule gauche de Roman et paraphrasa les mots que ce dernier avait dits à Stake plus tôt.
« Et quiconque tente de s’en mêler en paiera le prix. »