Chapitre 35
Chapitre 35 : Chevaliers, Classe Ordinaire et Supra-Classe
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Jines ne dit rien de plus ; elle soigna ses nouvelles blessures et dit à Thales de se reposer. Avant de quitter sa chambre, elle lui promit également que sa vie « reviendrait à la normale » dès le lendemain.
Mais quand la nuit arriva, le sommeil de Thales fut agité — les choses qu’il avait vécues ces derniers jours étaient tout simplement trop bizarres.
Les terreurs du Marché de la Rue Rouge, les secrets sensationnels du Manoir Mindis, et sa lutte pour la survie au Domaine de la Vigne, tout cela l’avait rendu extrêmement épuisé à force de trop réfléchir.
Pire encore, même après en être arrivé là, Thales ne parvenait toujours pas à s’habituer au matelas moelleux sous lui. C’était comme si sa capacité à s’endormir dans sa vie passée, dès que sa tête touchait l’oreiller, s’était évanouie sans laisser de trace.
« Ah… » Thales leva les yeux au ciel.
Après s’être tourné et retourné un million de fois, il se leva du lit comme d’habitude, puis se rendit dans son coin « désigné » avant de se recroqueviller et de s’allonger.
« Comme prévu, les surfaces dures me conviennent mieux. » Thales se lécha les lèvres.
Deux jours auparavant, il s’était inquiété de la survie des cinq enfants mendiants dans les Maisons Abandonnées et complotait sa grande évasion.
Après cela, sa vie avait été remplie de changements radicaux, et il était comme une lentille d’eau sans racines emportée par une violente rafale de vent. Il luttait dans ce monde rempli de mal et de malheur, et il avait utilisé toutes les méthodes à sa disposition pour sa propre survie.
« Je veux juste bien vivre.
’Mais avec ce statut… » Thales regarda le mur au-dessus de la cheminée. Dans la pénombre de la chambre intérieure, il pouvait vaguement distinguer le motif d’une immense étoile en forme d’ennéagone.
« Des choses comme « bien vivre » et « être une personne libre », » Thales soupira profondément et pensa, « sont probablement des rêves fous. »
Sans parler de…
Thales leva distraitement sa main droite. Au clair de lune, il regarda l’écorchure bandée qui s’y trouvait.
« Qu’était-ce réellement… » Thales se rappela le moment où il avait libéré Ralf de ses chaînes et la vague d’explosion et de lumière qui était apparue juste après. « Quelle était cette énergie ? »
Ensuite, il y avait la loli vampire. Lorsque Thales se rappela son apparence momifiée et les deux trous ronds, presque invisibles, sur son cou, il ressentit une vague de peur.
Et maintenant, Thales était sûr que ses souvenirs de sa vie passée qui lui traversaient souvent l’esprit sans raison n’étaient pas de simples fragments. Quel genre de souvenirs étaient capables de le soutenir au point qu’il puisse soudainement dégager une force et une détermination surhumaines dans les moments les plus dangereux, de toute façon ?
Bien que cela fît cinq ans qu’il était arrivé dans cet endroit, Thales réalisa avec déception que son incertitude et son manque de compréhension concernant ce monde ne diminuaient pas, mais s’accumulaient plutôt progressivement.
…..
Quelqu’un le réveilla encore en criant dans ses oreilles alors qu’il était toujours sur son lit et couvert par ses couvertures. Pendant qu’il dormait, quelqu’un l’y avait ramené.
Mais l’atmosphère d’aujourd’hui était significativement différente.
Tout d’abord, ce fut Jines qui le réveilla. Elle expliqua patiemment à Thales, déconcerté, les étapes pour enfiler des vêtements nobles. Ensuite, son petit-déjeuner avait également été changé pour de délicieux gâteaux et du lait au lieu de pain et de bœuf. Les gardes dans le hall allaient et venaient affairés, transportant article après article qui avait manifestement été livré ici aujourd’hui.
Gilbert apparut avec un visage sévère et dit à Thales que ses cours personnalisés commenceraient à neuf heures du matin et se termineraient à neuf heures du soir.
Cela fit vraiment sentir à Thales que sa vie quotidienne avait complètement changé. Et bien que ce ne fût que le premier cours du matin, le contenu était quelque chose auquel il n’avait jamais été exposé auparavant.
Après le petit-déjeuner, Thales fut conduit par Jines vers une parcelle dégagée et vide, remplie de sable doux, dans l’arrière-cour du Manoir Mindis. Gilbert Caso tenait son bâton exquis et se tenait au milieu d’un vaste éventail de râteliers d’armes, de mannequins pour la pratique de l’épée, de cibles de tir à l’arc, de sacs de sable, de poteaux d’attelage pour chevaux, et d’un jeune poulain.
Il lui parla solennellement : « Après les incidents qui se sont produits ces derniers jours, après une profonde contemplation et après avoir fait des choix minutieux, Jeune Sire Thales, nous pensons que vous avez un besoin urgent d’une formation de base aux compétences de combat et d’autodéfense. Et en tant qu’enfant qui grandira aux côtés de Lord Mahn, vous devriez, naturellement, être bien versé dans l’équitation et les compétences de base en escrime. Ne vous inquiétez pas. Nous, et surtout Dame Jines, garantissons que l’entraînement n’affectera pas vos blessures existantes. »
« Quoi ? »
Thales laissa échapper un profond soupir, puis, à sa surprise, il vit Jines faire un pas vers lui. Elle parla froidement.
« Ne sois pas surpris, enfant, la matinée est le meilleur moment pour entraîner ton corps. En tant que futur héritier de Constellation, tu dois, bien sûr, avoir un corps capable de supporter cette lourde responsabilité — et je m’en assurerai. »
Thales fixa Jines, aux formes généreuses, qui se tenait sous le soleil vêtue de l’élégante tenue d’une fonctionnaire. Il regarda l’espace vide autour de lui et se gratta la tête.
« Pourquoi n’est-ce pas Yodel qui m’enseigne ? Il a l’air formidable. » Le garçon se rappela le protecteur secret qui se déplaçait dans la zone de la ville avec des mouvements rapides.
« Vous attendez-vous à ce qu’une élite de supra-classe, difficile à trouver dans tout le royaume, enseigne les choses les plus élémentaires à un novice ? » Gilbert, qui se tenait à proximité, mit ses mains derrière son dos et continua : « Et, s’il vous plaît, croyez-moi quand je dis que les tactiques de Yodel ne conviennent pas à votre statut et à vos traits. »
Thales hocha la tête, ne comprenant pas entièrement ce que Gilbert venait de dire. « Qu’est-ce qu’une supra-classe ? »
À ces mots, Jines frappa dans ses mains, marcha vers le milieu du terrain et fit signe à Thales de venir avec son doigt.
« Gilbert t’expliquera toutes ces connaissances théoriques pendant l’entraînement. Maintenant, attaque-moi de toutes tes forces ! Je veux évaluer tes bases existantes. »
Thales regarda, stupéfait, Jines mettre ses mains derrière son dos et se tenir immobile au milieu du terrain, et il continua de la fixer jusqu’à ce que Jines ouvre la bouche pour l’exhorter à nouveau.
« D’accord, pratique et monte en niveau. N’est-ce pas ce que l’ancienne génération aimait le plus ? » Thales prit finalement une inspiration. Il décida de ne pas sortir sa dague après mûre réflexion.
L’instant d’après, avec des compétences de combat de rue qui passeraient pour celles d’un enfant mendiant, Thales se jeta sur Jines.
Sans même bouger son pied d’appui, Jines fit facilement trébucher Thales — qui s’était jeté avec trop d’énergie.
*Bang !*
Gilbert commença lentement son explication. « Les arts martiaux sont la compétence la plus ancienne et la plus durable de l’histoire humaine. L’histoire humaine est une histoire bâtie sur le fait qu’ils ont continuellement fait la guerre contre d’autres races et entre eux.
« Il y a des milliers d’années, dans le processus de lutte pour le droit de survivre dans ce monde, les êtres humains ont progressivement catégorisé les compétences et les schémas impliqués dans l’utilisation d’armes ou le combat à mains nues. »
Thales fut fait trébucher une seconde fois, tombant sur le terrain d’entraînement, le visage poussiéreux et sale.
« Comparée aux autres races, la constitution physique humaine est loin derrière, et ainsi, ils ont utilisé ces arts et compétences pour gagner contre les forts même si les humains étaient plus faibles, pour combattre contre beaucoup même si les humains étaient peu nombreux, et pour lutter contre ceux qui sont plus grands que les humains.
« Après une longue période, certains des combattants qui ont maîtrisé de superbes compétences à travers de telles batailles ont éveillé en eux des pouvoirs qui dépassaient de loin l’imagination humaine.
« Au lieu de simplement « lutter » et « résister », ces pouvoirs ont accordé aux êtres humains d’autres choix dans le monde. Différents pouvoirs sont venus avec différents avantages, tels qu’une vitesse exceptionnelle, une réaction agile, une observation superbe et une force extraordinaire. Il y en a trop pour les compter. »
Cette fois, Thales esquiva agilement la jambe de Jines, qui essayait de le faire trébucher à nouveau, et saisit intelligemment ses bottes montantes. Cependant, il fut immédiatement mis à terre à nouveau par l’utilisation astucieuse de sa force par Jines.
« En s’appuyant sur ces pouvoirs, ce groupe d’êtres humains supérieurs montait des chevaux de guerre, dirigeait des combattants qualifiés et s’engageait dans un voyage vers le monde dangereux.
« Ce furent les premiers chevaliers… » Gilbert poussa un profond soupir et regarda Thales, qui était dans un état pathétique et échevelé, tomber au sol pour la quatrième fois. Il continua : « et ces pouvoirs qu’ils ont éveillés sont collectivement connus sous le nom de « superpouvoirs ».
« Aujourd’hui, après la Bataille d’Éradication, les humains, en particulier les épéistes, aiment se référer à ces pouvoirs comme les « Pouvoirs d’Éradication ».
« En raison de l’émergence des « superpouvoirs », le monde a établi des classifications de ces capacités pour la première fois. Pour ceux qui sont agiles dans l’utilisation des techniques de combat et sont des combattants raffinés, nous les étiquetons communément comme de la « classe ordinaire ».
« Les élites qui ont maîtrisé des superpouvoirs ou d’autres capacités de ce genre, et qui sont capables d’entrer dans les détails extrêmes en ce qui concerne leur contrôle sur leur corps et de repérer le moindre détail en observant les choses, et qui sont très compétents en matière de combat et de bataille ont déjà dépassé le domaine des êtres humains ordinaires. C’est pourquoi, » ayant dit cela, les yeux de Gilbert brillèrent de mille feux alors qu’il terminait sa phrase, « nous les appelons la « supra-classe ». »
« Assez ! »
Jines leva sa main gauche pour arrêter Thales, qui ne voulait pas s’arrêter et voulait continuer à se jeter en avant. Elle le poussa ensuite sur la surface sablonneuse.
« Vif d’esprit et bon pour esquiver, sait utiliser la plus grande quantité de force possible, c’est juste que son corps n’a pas encore mûri. Je sais déjà quoi lui enseigner. » Jines expira, se retourna et prit deux ensembles d’épées et de boucliers en bois du râtelier d’armes. Elle lança le plus petit ensemble vers Thales, qui était partout en essayant de l’attraper.
« C’est si lourd. »
Thales redressa laborieusement le bouclier et imita Jines en utilisant les sangles de cuir derrière le bouclier en bois pour l’attacher et le fixer à sa main gauche. Cependant, il réalisa immédiatement que la posture mettait un énorme fardeau sur un côté de ses épaules et de ses bras.
Thales tenait l’épée en bois de sa main droite. « Mon Dieu, comparée à la dague de JC, cette épée en bois pourrait tout aussi bien être ces cuves d’eau dans les Maisons Abandonnées ! »
« Incline ton corps avec ta jambe gauche en avant et ta jambe droite derrière ! Place ton poids entre tes deux jambes et ajuste-le en conséquence vers l’arrière lors de la défense ou de la réception d’impact. Lors de l’attaque, penche ton poids vers l’avant.
« Lève ton bouclier et pointe-le directement vers ton ennemi ! Centre toutes tes défenses vers ta poitrine sur le bouclier — ne bloque pas tes yeux ! » Le ton de Jines devint soudain froid et sévère. « Quoi qu’il arrive, lève toujours le bouclier dans ta main gauche bien haut ! Il n’y a que deux situations où tu peux le baisser. Quand tu es mort, ou quand l’ennemi meurt ! »
Thales leva péniblement son bras gauche. Peu après, il commença à lui faire mal.
« Fouette ton bras droit et traite l’épée comme si c’était ton deuxième avant-bras. Utilise le poids de ton bouclier et la première moitié de ton corps, puis agite-la comme si tu utilisais un fouet ! »
Thales — qui était si fatigué qu’il haletait — leva l’épée dans sa main droite en tremblant. Il la balança de gauche à droite avec un grand effort tandis que les mots de Gilbert résonnaient à côté de ses oreilles.
« Aha ! C’est le Style d’Épée Militaire du Nord — le style d’épée qui a une longue histoire. » À cet instant, les mots du Comte Caso étaient pleins de réminiscence et de révérence.
« Dans les poèmes des bardes, ce style d’épée est l’arme finale des gens ordinaires ; le corps de fortitude du chevalier, la barrière de glace et de neige du Nord, et le némésis de l’orc sur les champs de bataille. »
Sa phrase suivante fit écarquiller les yeux de Thales.
« Bien sûr, c’était aussi le style d’épée d’où provenaient les superpouvoirs. »