Chapitre 34
Chapitre 34 : Jines Bajkovic
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Une troupe d’au moins trente cavaliers a forcé l’entrée principale. Des signes de combat intense sont visibles partout, de la pelouse du manoir au donjon. »
Au Manoir de la Vigne, un chevalier sous l’étendard de l’Iris Tricolore, Lord Seychelles, vêtu d’une armure rayée verte, fronça les sourcils tout en caressant la porte principale en fer du manoir, déformée par l’impact.
Les chevaliers autour de lui partirent à la recherche d’indices dans le manoir, vide de toute présence humaine depuis longtemps, cherchant le peu de preuves qu’ils pourraient trouver parmi les cadavres éparpillés.
À cet instant, ils entendirent Lord Seychelles, aux cheveux clairsemés, déclarer gravement : « Les deux parties ont livré une bataille massive. Il y a au moins une demi-heure, cet endroit était probablement dans le chaos. De toute évidence, le Clan du Sang a perdu la bataille, car tous les corps au sol appartiennent à des esclaves de sang. Le nombre de cadavres correspond également à celui signalé par la flotte qui les a transportés.
« D’après les blessures sur les corps, l’autre partie a utilisé des armes en argent de haute pureté. Ils sont venus préparés.
« Tous les membres de la famille Corleone du Clan du Sang ont disparu ; soit ils ont été tués et leurs corps emportés, soit ils ont été capturés vivants, soit ils se sont échappés ; peut-être même les trois. Quoi qu’il en soit, nous n’avons plus à nous soucier du secret qu’ils détenaient ; il est soit tombé entre les mains de l’ennemi, soit il a disparu sans laisser de trace. »
Cependant, aucune des deux situations n’était bonne. Le cœur de Seychelles se serra, et il caressa ses cheveux clairsemés de sa main droite gantée de fer.
Une autre voix vint de derrière lui. « La seule bonne nouvelle est que le duc n’avait de toute façon pas l’intention de les mobiliser. C’est pourquoi ils ne savent rien de nos plans et de nos mouvements. »
Lord Cassain, à l’allure soignée, était un autre chevalier doté d’une seigneurie. Il se releva d’à côté du cadavre d’un esclave de sang et regarda Seychelles. « C’est ma faute, je m’excuserai auprès du duc plus tard. » L’expression du chevalier était horriblement sombre, mais ce noble chevalier n’esquiva pas sa responsabilité. Il parla avec solennité et détresse : « J’ai négligé le fait que j’ai vu un grand nombre de cavaliers pendant notre voyage ; il semble clair maintenant que ce sont eux qui ont attaqué le Manoir de la Vigne. Si nous avions avancé à toute vitesse à ce moment-là, nous aurions peut-être pu les arrêter. »
Cependant, Seychelles ne le pensait pas. Son intuition lui disait que ces cavaliers qui avaient attaqué le Manoir de la Vigne étaient extrêmement suspects. Même s’ils avaient pu arrêter les troupes, cela n’aurait pas nécessairement bien fini.
Même si Cassain et lui étaient tous deux des Chevaliers de l’Éradication de classe suprême.
Cependant, Seychelles savait que ce n’était pas le moment de rendre son bon ami encore plus malheureux. La négligence due à son insouciance avait entraîné cette erreur, ce qui le remplissait d’auto-reproche.
« Il y a deux questions qui doivent être résolues de toute urgence. » Seychelles jeta un coup d’œil au mur moucheté du manoir et entra dans la maison. « Premièrement, qui étaient ces gens ? Deuxièmement, pourquoi étaient-ils ici ? »
Cassain entra dans le hall avec son meilleur ami. Bien qu’il pût déjà sentir l’odeur écrasante du sang, lorsqu’il vit la scène horrible dans le hall, il ne put s’empêcher de se détourner.
Comparé à Seychelles, qui fut autrefois un mercenaire dans la Péninsule Orientale et vivait chaque jour sur le fil du rasoir, l’origine de Cassain était bien meilleure que celle de son compatriote. Lorsque le vieux duc lui conféra le titre de chevalier il y a des années, il était un Épéiste de l’Éradication de première classe qui venait de terminer son entraînement à la Tour de l’Éradication et était un jeune morveux ignorant qui avait un avenir prometteur devant lui.
Depuis qu’il était devenu Chevalier de l’Éradication, Cassain n’avait pas connu de bain de sang plus grand que les tournois depuis très longtemps.
« Si nous dépêchons immédiatement une unité pour mener une enquête approfondie, nous pourrions trouver des indices sur ces cavaliers. » Cassain regarda le corps sur la table avec dégoût — il avait été vidé de tout son sang — et parla en fronçant les sourcils : « S’ils sont membres d’une certaine famille, alors le meilleur camouflage serait de pénétrer dans les manoirs de divers nobles des quartiers est de la ville. »
Cependant, son compatriote, Seychelles, secoua la tête. Il pensa aux lapins qui erraient et se bousculaient dans les prairies de la Péninsule Orientale. Peu importe le nombre de pièges astucieux que les nomades de la Tribu Sele installaient, les lapins trouvaient toujours un moyen de survivre.
Les seuls ennemis mortels des lapins étaient les faucons qui parcouraient le ciel et pouvaient voir tout ce qui se passait au sol en un instant.
Seychelles suivit la trace de sang et se dirigea vers le donjon. Il ouvrit la bouche pour argumenter. « Nous opérons déjà d’une manière très voyante, et maintenant vous voulez envoyer des troupes fouiller tous les manoirs des quartiers est de la ville ? Oui, bien sûr, nous pourrions obtenir des indices sur ces gens, mais ce ne serait qu’après avoir réussi à offenser toute la haute société de la Constellation entière parce que nous aurions fouillé leurs manoirs. Puisque nous ne pouvons pas découvrir leurs identités, nous ne pouvons qu’identifier leurs motivations. »
Cassain ramassa une Lampe Éternelle et couvrit sa bouche et son nez tout en maudissant intérieurement ces vampires insatiables. Alors qu’il marchait le long des marches de pierre menant au donjon sanglant, sa voix devint étouffée et résonna entre les murs sombres.
« Cet endroit a été prêté au Gang de la Bouteille de Sang comme campement temporaire pour recevoir et cacher les élites de la famille Corleone. Cependant, ni Nikolay ni Corleone ne sont visibles. »
« Nous et la famille Corleone sommes derrière le Gang de la Bouteille de Sang. C’est un secret de Polichinelle parmi nous. Cependant, les aides de la famille Corleone ont toujours été nos contacts secrets. C’est pourquoi, s’ils sont découverts, il est fort probable que celui qui les découvre remonte leurs connexions et découvre notre plan également. »
« Toutes les familles qui participent à « Nouvelle Étoile » sont au courant du plan dans une certaine mesure, donc ce n’est pas quelque chose dont il faut s’inquiéter. » Lord Seychelles ne ressentait aucune différence en marchant à travers l’air saturé de sang. Il analysa calmement : « J’ai déjà envoyé quelqu’un pour le signaler au duc. Le contact du Gang de la Bouteille de Sang arrivera également bientôt. Cependant, quel secret la famille Corleone détient-elle, au point de provoquer ces gens ? »
Cassain tenait une Lampe Éternelle et s’efforçait de garder son calme. Il s’arrêta devant un tas de ruines dans le donjon et évalua l’endroit, son regard plein de perplexité.
Il était évident que ces ruines étaient autrefois une cellule de prison. Mais à présent, elle était complètement défigurée.
C’était comme si elle avait subi une destruction terrifiante ; les barreaux de fer, les chaînes et les murs de pierre avaient été brisés en minuscules morceaux, des débris éparpillés partout dans la cellule exiguë.
C’était comme si quelqu’un les avait réduits en miettes.
« Le donjon sert également de banque de sang pour le Clan du Sang, » dit froidement Seychelles. « On dirait que quelqu’un n’a pas vraiment aimé cet endroit. »
« Que ce soit des vampires ou des gens du Gang de la Bouteille de Sang, ou même des intrus ; pourquoi détruiraient-ils le donjon de cette manière ? Pour évacuer leurs frustrations ? » demanda Cassain, perplexe.
« Le donjon n’a pas été détruit par eux. » Seychelles ramassa un petit morceau noir de matière mystérieuse fait d’une pierre sur laquelle étaient gravés des motifs et des mots étranges. Son visage était sombre. « C’est un donjon ; je crains qu’une personne dangereuse qui était enfermée ici ne se soit échappée. Les cavaliers qui ont fait irruption ont probablement ‘nettoyé’ ce manoir sanglant en travaillant de concert avec cette personne. Ils se sont coordonnés, l’un travaillant de l’intérieur tandis que l’autre partie travaillait de l’extérieur. »
Si Thales avait été là, il aurait probablement applaudi et félicité ce chevalier dégarni, car sa supposition était très proche de la vérité.
« Ce degré de destruction… » Cassain, qui fronçait profondément les sourcils, regarda l’étendue de la démolition dans le donjon et dit avec admiration : « Seules les élites de classe suprême sont capables de faire cela. »
« Non. » Le regard de Seychelles devint soudain extrêmement étrange. Il tenait le fragment mystérieux, noir, ressemblant à de la pierre, et dit : « D’après cette forme, je crains que ce morceau de pierre ne fasse partie d’une manille. Je soupçonne que les manilles étaient utilisées pour enchaîner cette personne mystérieuse. »
L’instant d’après, il lança la pierre noire en l’air de sa main gauche. Le regard de Seychelles s’aiguisa tandis qu’il tirait son Sabre à Garde Croisée de sa taille gauche.
Le tranchant net et clair du sabre trancha la pierre mystérieuse.
Pendant cet instant, tout fut silencieux.
Une seconde plus tard, des ondes invisibles portées par la compression de l’air balayèrent l’étroit donjon.
D’énormes fissures profondes furent gravées dans les murs environnants !
Derrière lui, Cassain hocha la tête avec admiration. Cette frappe parfaite était une combinaison équilibrée de précision, de vitesse et d’habileté. La « Fleur Forteresse » était probablement quelque chose de ce genre.
Le bruit du sabre coupant la pierre arriva finalement.
*Tching !*
Le son était net et des étincelles volèrent dans toutes les directions.
*Boum !*
Le vent violent provoqué par le mouvement du sabre souffla simultanément autour de leurs oreilles.
L’élan du sabre de Seychelles fit tomber beaucoup de débris des quatre murs. Tandis que le vent fort soufflait, des nuages de poussière tourbillonnants remplirent le donjon.
La Lampe Éternelle dans la main de Cassain fut éteinte par le vent violent en un clin d’œil.
Les fortes rafales disparurent.
Seychelles ne changea pas d’expression en rengainant son sabre.
Cassain couvrit sa bouche et son nez. Bien qu’il n’aimât pas la poussière, il ralluma sa Lampe Éternelle et se pencha pour chercher parmi les débris.
Alors que Cassain apportait la mystérieuse pierre noire devant Seychelles, tous deux se regardèrent. Les deux Chevaliers de l’Éradication de classe suprême virent le choc et la peur dans les yeux de l’autre.
La pierre noire, qui avait été tranchée par le sabre d’une élite de classe suprême, reposait dans la main de Cassain, complètement intacte, sans une seule égratignure.
Ils restèrent silencieux pendant un long moment jusqu’à ce que Cassain parle avec difficulté.
« On dirait que je me suis encore trompé. Ce degré de destruction— »
Cassain tourna la tête, son visage verdâtre et pâle. Regardant le donjon brisé, son visage était plein d’incrédulité.
« Même les élites de classe suprême ne peuvent pas atteindre cela ! »
…..
Onze heures du soir.
Dans une chambre au troisième étage du Hall Mindis, la personne mystérieuse qui faisait l’objet de la discussion des deux Chevaliers de classe suprême au Manoir de la Vigne — Thales (qui venait d’échapper à une grande calamité et portait des vêtements propres et soignés) était assis maladroitement sur le lit.
Il fixait distraitement l’officielle, qui avait la quarantaine mais restait séduisante et arborait un grain de beauté à côté de sa bouche. Elle réprimandait deux autres personnes.
« Dommage, » pensa Thales, « si seulement elle était un peu plus douce. »
« Est-ce là l’héritier du royaume dont vous vous occupez ? »
« Êtes-vous des sauvages ? »
« Ce que Sa Majesté vous a confié est son héritier ! L’avenir de la Constellation ! Pas un varan gris que vous pouvez jeter sur une île en vous attendant à ce qu’il survive ! »
« Avec vos manières, vous ne seriez probablement même pas capables de bien vous occuper d’un varan ! »
L’imposante officielle grognait d’une manière dominatrice et réprimandait les deux plus fidèles suivants de Sa Majesté — le Comte Gilbert Caso et le Protecteur Yodel Cato. Tous deux baissèrent la tête docilement et acceptèrent la réprimande.
« Son régime quotidien se compose uniquement de pain et de bœuf ? Savez-vous qu’il est en pleine croissance en ce moment ? Lui avez-vous réellement donné un bain ? Ne me dites pas que frotter avec de l’eau claire compte comme un bain ! Ne voyez-vous pas que toutes ses blessures nécessitent des soins délicats ? Des bandages ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Lui avez-vous appris la bonne façon de s’habiller ? N’utilisez pas le manque de temps comme excuse !
« Quel genre de literie le laissez-vous utiliser ? Ces couvertures et ces oreillers sont pratiquement des tueurs d’enfants ! Vous avez l’audace de lui interdire d’aller dehors ? Savez-vous à quel point la lumière du soleil est importante pour la croissance ?!
« La sécurité ? Ne cherchez pas d’excuse ! N’a-t-il pas été kidnappé juste sous vos yeux alors qu’il était à l’intérieur ? Placez la fille vampire dans une pièce à au moins cent mètres de distance ! Quoi ? Il n’y a pas de telle pièce ? Alors allez-en creuser une maintenant !
« À partir de demain, à part lorsque vous lui offrez une protection et lui donnez des leçons, vous resterez tous les deux à au moins dix mètres de lui ! Espèces d’hommes inutiles ! »
Après un moment, lorsque Jines eut fini sa réprimande en colère, elle chassa les deux « hommes inutiles » de la chambre de Thales (« Allez préparer immédiatement tout ce qui est sur la liste ! » -Jines). Puis, elle tourna soudain la tête.
Cela terrifia Thales, qui était sur le lit en train de boire un verre d’eau et d’observer toute la scène. Il recula d’un demi-mètre.
Alors qu’il regardait les yeux sévères de Jines, le garçon se rappela la professeure principale de ses souvenirs.
Cependant, Jines regarda seulement Thales avec hésitation et un regard compliqué. Finalement, elle soupira délicatement, puis força un sourire et fit de son mieux pour parler doucement.
« N’aie pas peur, Thales. Tu es en sécurité maintenant et tu le seras toujours.
« Pendant le mois où tu resteras au Hall Mindis, je serai entièrement responsable de ta vie quotidienne. »
Thales avala une gorgée d’eau et hocha la tête. « Merci, euh— »
Jines poursuivit sa phrase doucement. « Je suis Jines Bajkovic, une officielle de premier grade. Je suis l’amie loyale de ton père, sa suivante et… Euh, comment dire… » Ayant dit cela, Jines marqua une pause, comme si elle contemplait quelque chose.
Mais finalement, elle haussa un sourcil comme si elle avait trouvé le terme à utiliser. Elle parla de manière décisive : « … et son amante. »
Thales ne put se retenir et cracha sa gorgée d’eau sur le lit.
…..
Sur une route non loin du Hall Mindis, Yodel se manifesta dans les airs et s’agenouilla sur un genou devant une silhouette musclée.
« Tu devrais entrer et jeter un œil, » grogna Yodel.
Cependant, la silhouette musclée resta silencieuse.
Il fallut un certain temps avant qu’il ne parle : « Tu es toujours le même qu’il y a douze ans, » dit lentement la silhouette, « toujours à faire des choses ridicules. »
Yodel savait qu’il ne faisait pas référence à l’incident du Manoir de la Vigne.
« Mais tu as envoyé Gilbert ici. » Yodel baissa légèrement la tête. « Tu hésites aussi. »
La silhouette ne parla pas pendant longtemps.
Finalement, il leva la tête et regarda les lumières qui brillaient depuis la chambre au troisième étage. Puis il se retourna et partit, flanqué d’une troupe de gardes du corps d’élite vêtus d’une armure d’argent.
Seule la silhouette solitaire du Protecteur Masqué resta agenouillée sous le clair de lune.