Chapitre 314
Le silence était total dans la Salle des Héros.
À l’exception des membres du groupe diplomatique de la Cité des Prières Lointaines qui connaissaient très bien Ian, presque tout le monde, y compris les six comtes, fixait avec incrédulité le jeune Vicomte Roknee, qui se tenait debout sur sa chaise avec un sourire et les mains levées de manière inclinée… comme s’ils regardaient quelque chose d’étrange.
Thales n’eut d’autre choix que de baisser la tête et de tousser doucement. Il donna un coup de coude dans la jambe d’Ian.
Alors qu’il était perdu dans son propre monde, Ian s’agita légèrement, comme s’il prenait enfin conscience de l’embarras de sa situation. Il baissa les bras avec rancœur et sauta de la chaise. Il salua tout le monde dans la salle avec un sourire contraint. « Salut, tout le monde ? »
Tous les nobles présents dans la salle se remirent de leur choc. L’un après l’autre, ils bougèrent la tête de manière peu naturelle ou toussèrent doucement, comme s’ils avaient honte de ce qui venait de se passer dans la Salle des Héros.
Quelques instants auparavant, les cinq comtes avaient été autoritaires et agressifs, mais à ce moment-là, ils ne disaient rien. Au lieu de cela, ils restaient assis avec des expressions désagréables et se fixaient les uns les autres.
Thales ricana intérieurement en les regardant. « Ian a interrompu leur interrogatoire de plus en plus agressif. Face à une personne aussi déraisonnable et à une situation aussi déconcertante, comment vont-ils réagir ? »
« Ce bouffon a-t-il obtenu votre permission de se tenir ici et de nous insulter tous ? » Cotterson se tourna vers l’archiduchesse. Son regard froid, son expression rigide, ainsi que sa tenue martiale, le faisaient ressembler à un mur de glace. « Madame ? »
Saroma était sur le point de répondre.
« Madame et Vos Grâces. » Le vieux Bonni, le noble du groupe diplomatique de la Cité des Prières Lointaines qui avait déjà réprimandé Ian, se leva soudainement en tremblant et s’inclina devant l’archiduchesse assise avec une expression solennelle et angoissée. « Ce n’était qu’une plaisanterie. Au nom de la Cité des Prières Lointaines, je m’excuse pour le— »
Avant qu’il ne puisse finir de parler, Monty le Corbeau de la Mort, à côté de lui, tendit sa grande main et la posa sur l’épaule de Bonni. Il repoussa de force le vieux Bonni. Le vieux noble semblait confus.
Ian cligna des yeux et hocha légèrement la tête vers Monty, qui affichait un léger sourire.
À cet instant, l’archiduchesse ne sembla finalement plus pouvoir supporter de regarder cela. Elle toussa.
« Tout le monde… » Thales pouvait dire qu’en parlant, Saroma regardait les visages pâles des comtes tout en retenant un sourire. « Voici Ian Roknee de la Cité des Prières Lointaines, le fils aîné et héritier de l’Archiduc Roknee, et le Vicomte de la Cité du Double Vent.
« Il est ici au nom de l’Archiduc Roknee. »
Ian sourit amicalement et s’inclina légèrement devant l’archiduchesse.
Les comtes regardèrent Ian à l’unisson, mais aucun d’eux ne montra de surprise. Au lieu de cela, ils semblaient soulagés, comme si leurs suppositions étaient confirmées. Cela fit penser à Thales qu’ils savaient peut-être déjà qui était Ian.
« La Cité des Prières Lointaines, Roknee. » Cotterson toisa Ian de loin. Il y avait une pointe de solennité dans son regard. « J’ai rencontré votre père. Kulgon le ‘Chevelu’ est un homme respectable, et ses paroles sont encore plus dignes de confiance qu’une épée longue[1]. Je respecte également la Famille Roknee. Ils sont un bon exemple pour les chevaliers du Nord depuis plus de mille ans. »
Les coins des lèvres d’Ian bougèrent légèrement, et il y avait un fantôme de sourire sur son visage.
Le Comte Cotterson secoua la tête avec mépris. « Mais quand je vous ai vu, gamin, j’ai vraiment eu honte pour votre père et votre famille.
Des rires éclatèrent parmi les vassaux. Thales vit le regard d’Ian vaciller légèrement.
« Le sentiment est réciproque. » L’héritier de la Cité des Prières Lointaines s’assit de la manière la plus décontractée qui soit. « Quand je vous ai vu, j’ai eu honte pour la Cité des Nuages-Dragons et l’archiduchesse, aussi. » Ian renifla froidement. « Vous êtes un comte qui s’est caché à l’extérieur de la ville lorsque la calamité s’est abattue sur elle, et qui n’a subi aucune blessure alors que votre roi mourait au combat. »
L’expression du Comte Cotterson devint froide.
Ian bâilla d’une manière prétentieuse et répéta les accusations de Cotterson à l’encontre du Tueur d’Étoiles de tout à l’heure. « Si j’étais vous, lâche, je trouverais un endroit tranquille et je me tuerais avant qu’il ne soit trop tard, au lieu de rester sans vergogne aux côtés de l’archiduchesse et de prétendre que rien ne s’est passé. »
À côté de l’archiduchesse, le Tueur d’Étoiles fronça légèrement les sourcils. Ces mots étaient comme une pierre jetée à la surface d’un étang, envoyant des ondes de choc dans toute la salle.
Les nobles dans la salle bouillonnèrent immédiatement.
Les nobles, en particulier les cinq comtes, fixèrent leur regard sur Ian — qui semblait totalement indifférent — comme s’il avait assassiné leurs pères.
Thales poussa un soupir de soulagement. « Heh, le jeune Roknee est effectivement courageux. »
« Répétez ça, vicomte, » dit le Comte Cotterson à travers des dents serrées, insistant sur le titre d’Ian, « et nous pourrons avoir un duel, vous et moi. »
Ian rit. « Bien sûr ! » Il agita la main avec audace. « Un duel ! »
Thales fut choqué. « Attendez, qu’est-ce qu’Ian… »
Mais avant que Thales ne puisse comprendre ce qui se passait, l’héritier de la Cité des Prières Lointaines claqua des doigts et retourna ses paumes d’une manière totalement débridée. Il désigna le groupe diplomatique de la Cité des Prières Lointaines avec une expression détendue. « Je nomme maintenant Lord Nate Monty de la Cité des Prières Lointaines pour se battre à ma place, lui donnant le droit absolu de représenter mon honneur et de se battre en duel avec vous ! Vous pouvez tous les deux vous battre à mort sans aucune inquiétude ! Qu’en dites-vous ? »
À distance, Monty se figea immédiatement tout en se grattant la nuque. Ian continuait de sourire.
Les expressions des comtes redevinrent rigides. Ils fixèrent Ian.
« Utiliser un mandataire pour un duel… cette personne est-elle vraiment un Nordique ? »
Thales expira. « Heureusement, Ian reste Ian, et n’est pas soudainement devenu un homme bon et héroïque qui affronte la mort sans broncher. »
« Vous vous cachez derrière le Corbeau de la Mort face à un duel ? » Le Comte Cotterson jeta un coup d’œil à Monty, résigné, puis à Ian. Il y avait une colère irrépressible dans sa voix. « Une telle lâcheté, vous êtes vraiment une humiliation pour les Nordiques. »
Tous les nobles dans la salle soit reniflèrent froidement et avec dédain, soit rirent moqueusement. Certains maudirent même. Mais Ian endura joyeusement ces regards. Il ne semblait rien en ressentir.
« Vous me flattez. » Ian croisa les jambes, puis les bras, et haussa les épaules. « C’est un honneur pour moi de pouvoir vous apporter de l’humiliation à vous tous. »
La salle retomba dans le chaos. Les objections et les malédictions des Nordiques s’élevèrent dans l’air comme un déluge. Thales soupira doucement et tapota l’épaule d’Ian.
« Tu es bon, mon frère. »
À cet instant, alors que les choses étaient sur le point de devenir incontrôlables, l’archiduchesse s’éclaircit la gorge et une voix agréable résonna soudainement dans toute la salle qui bourdonnait de bruit.
« Tout le monde, tout le monde ! »
La voix retentissante et aiguë de Saroma sonnait particulièrement unique parmi les voix masculines graves qui émettaient des objections. « Ce n’est pas le moment pour nous d’avoir des conflits internes ! »
**Boum !**
Nicholas donna un coup de poing violent sur le mur à côté de lui. Les bruits dans la salle s’adoucirent progressivement.
En même temps que l’action du Tueur d’Étoiles, les Gardes de l’Archiduchesse dans la salle, comme s’ils s’étaient entraînés auparavant, levèrent les épées qu’ils tenaient et les frappèrent fort sur le sol.
**Thud !!**
Le bruit sourd mais assourdissant résonna dans la salle et fit taire tous les nobles enragés.
Il leur était difficile de dissimuler les expressions sur leurs visages. Ils fixèrent le siège le plus élevé à l’unisson.
Saroma jeta un coup d’œil au Régent Lisban. Ce n’est qu’après avoir obtenu son affirmation pour continuer qu’elle commença à essayer de terminer ce qu’elle voulait dire.
« Quoi que nous pensions du Vicomte Roknee, nous ne pouvons négliger la question la plus importante : la Cité des Prières Lointaines a apporté de mauvaises nouvelles concernant le Passage d’Or. » L’archiduchesse inspira. « L’Alliance de la Liberté, qui a baissé les armes devant le défunt roi il y a vingt ans, a récemment détruit l’accord qu’elle avait signé avec mon grand-père.
« Tout le monde, c’est une provocation. Plus encore, c’est une atteinte à notre dignité ; la gloire que la Cité des Nuages-Dragons a obtenue de cet endroit il y a vingt ans est bafouée. »
Au moment où l’archiduchesse eut fini de parler, Ian claqua des doigts. Alors que les gens dans la salle le regardaient avec mépris, il ouvrit les mains et fit un geste qui montrait son accord.
Thales ferma les yeux. « Ça arrive. »
Personne ne dit rien, ils semblaient tous plongés dans leurs pensées…
…Jusqu’à ce que le vieux Comte Nazaire dise lentement : « Les lâches de l’ouest sont enfin de nouveau fermes dans leurs attitudes. » Le Comte de la Colline de Gravats et de la Cour du Rire poussa un long soupir. « Cependant, l’histoire se répète toujours, et les gens ne se souviennent toujours pas de la leçon qu’ils ont apprise. »
C’était peut-être parce que les affaires d’Eckstedt avaient capturé l’attention des comtes pendant un moment, mais cela pouvait aussi être parce que cela concernait la guerre qu’ils avaient menée autrefois. Néanmoins, les comtes ne s’attardèrent plus sur « la disgrâce de la Cité des Prières Lointaines ». Même le Comte Cotterson se contenta de renifler doucement et de se retourner.
« L’Alliance de la Liberté… Ces lâches n’oseraient pas faire cela tout seuls. Qui les soutient en coulisses ? » Le Comte Karkogel, manchot, fronça les sourcils après être resté silencieux pendant tout ce temps, l’air de considérer que cette affaire ne le concernait pas. « Ces créatures aux longues oreilles, encore ? »
« Non. » Ian semblait se comporter un peu plus normalement. Cela permit aux membres du groupe diplomatique de la Cité des Prières Lointaines de se détendre un peu. « C’est très paisible à la Montagne Blanche. Nous n’avons reçu aucune nouvelle inhabituelle concernant les Elfes Blancs. »
« Je me souviens encore de ce qui s’est passé il y a vingt ans. » L’expression du Comte Lyner n’avait toujours pas changé. « Ces lâches de l’alliance n’avaient que des mercenaires qui se battaient pour eux. Il était plus facile de déchirer leur formation de combat que de déchirer un morceau de papier, et percer leur muraille ne demandait pas plus d’effort que de monter à une échelle.
« Ce n’est pas un problème majeur. La Cité des Prières Lointaines peut tout à fait résoudre cela par elle-même. » Ian afficha un sourire.
« Arrêtez de faire semblant, tout le monde. » Le Régent de la Cité des Nuages-Dragons, le Comte Lisban, frappa dans ses mains. Il dit solennellement d’un ton énergique : « Je crois que vous n’êtes pas tous des idiots. Vous savez tous très bien où se trouve la clé de cette partie d’échecs. Vous avez aussi une idée de qui est la personne derrière l’Alliance de la Liberté. »
Les cinq comtes plissèrent les yeux et observèrent Lisban.
Ian toussa. « Tout le monde, je crois que vous savez tous que le Roi Chapman opprime et tyrannise les nobles sur son territoire. » Le Vicomte de la Cité des Prières Lointaines soupira. « La Cité des Prières Lointaines, ainsi que nos compagnons qui ont un objectif commun, tels que la Cité de la Défense et la Cité d’Elaphure, sont occupés à courir partout à cause de ce malheur. »
Ian haussa les sourcils. « Et maintenant, nous avons besoin du soutien de la Cité des Nuages-Dragons pour dire à tout le royaume que le roi ne peut pas agir à sa guise. L’affaire avec l’Alliance de la Liberté n’est qu’un interlude dans tout cela, mais elle ne peut être négligée. C’est pourquoi je suis ici. »
La salle fut silencieuse pendant un moment. Tout le monde regarda les six comtes devant. Mais la réponse qu’Ian reçut ne fut pas très positive.
Le Comte Lyner dit froidement : « Alors, allez chercher le roi. Peut-être qu’après avoir donné au roi ce qu’il veut, l’Alliance de la Liberté se soumettra docilement. »
Ian fronça un peu les sourcils.
« Arrêtez de déranger la Cité des Nuages-Dragons, » dit Cotterson avec un reniflement froid. « Ce n’est pas notre bataille. Du moins, pas maintenant. »
Thales fronça les sourcils. « Ils comprennent tous. C’est juste qu’ils… »
Le Comte Lisban parla au moment opportun : « Mais c’est bien notre bataille, et nous ne pouvons pas y échapper. »
Grâce à des décennies de réputation accumulée, les paroles du premier ministre firent que tout le monde le regarda avec des yeux solennels.
Lisban dit d’un ton énergique : « Il y a vingt ans, la Cité des Nuages-Dragons a répondu à la rébellion de l’Alliance de la Liberté par le sang. C’est le passé glorieux de la Famille Lance-Dragon, et la preuve de la majesté de notre défunt Roi Nuven. Nous sommes les dirigeants d’Eckstedt, et c’est notre responsabilité inéluctable. »
Alors qu’il fixait Lisban parlant sévèrement, Nazaire ne put s’empêcher de plisser les yeux.
« Vieil ami. »
« De plus, cette affaire concerne l’honneur de la Famille Walton et la gloire du Roi-Né, » dit froidement Lisban. « Maintenant qu’un événement imprévu se produit à l’ouest, la Famille Walton ne peut pas rester les bras croisés et l’ignorer, et nous sommes tous les vassaux de la Famille Walton.
« Peut-être que l’Alliance de la Liberté pense que parce que le Roi-Né n’est plus là, il n’y a rien à craindre de la Cité des Nuages-Dragons, et qu’il est normal de détruire l’accord d’il y a vingt ans… »
Les cinq comtes fixèrent Lisban avec des expressions variées.
« Ils se trompent, et c’est à nous de le leur dire ! »
La voix de Lisban résonna dans la salle. Tout le monde se tut.
Du coin de l’œil, Thales put voir qu’Ian reniflait doucement et avec désapprobation.
Saroma afficha finalement un sourire alors qu’elle était sous une pression immense. Elle lança un regard reconnaissant à Lisban.
« Vous avez raison, Ciel. Il est nécessaire que nous envoyions des troupes à l’ouest comme nous l’avons fait il y a vingt ans, et que nous restaurions le prestige de la Famille Walton. » L’archiduchesse sembla pousser un soupir de soulagement. « Quant à celui du Roi Chapman— »
À cet instant.
« Bien sûr ! »
En face du Comte Lisban et assis sur le premier siège à la droite de l’archiduchesse se trouvait le Comte Nazaire. C’était lui qui avait parlé.
« Bien sûr que nous sommes prêts à faire la guerre pour l’honneur d’Eckstedt et votre gloire, Madame. »
Sa voix était vieille, mais même ainsi, cela n’affectait en rien sa majesté. Pendant un moment, il rappela même à Thales le défunt Roi-Né.
À ce moment-là, Nazaire parla méthodiquement et patiemment, comme un ancien expérimenté : « Mais en tant que vassal qui a profondément expérimenté la bonté du défunt roi et qui est loyal envers la Famille Walton, il est de ma responsabilité et de mon devoir de vous rappeler de réfléchir à deux fois. »
L’expression de Saroma se crispa. Thales serra les poings. Il sentit que quelque chose de grave était sur le point de se produire.
« Peut-être que l’acte de suivre les traces de votre grand-père et d’envoyer des troupes à l’ouest peut en effet mener à des éloges, cela pourrait même devenir une histoire transmise avec approbation. Mais que se passe-t-il après que nous soyons allés à la guerre, lorsque nous sortons victorieux et démantelons à nouveau les murailles de l’Alliance de la Liberté ? » Nazaire regarda autour de la salle et dit doucement : « Nous, la Cité des Nuages-Dragons, ne serons rien d’autre qu’une pièce d’échecs qui fait des allers-retours entre la Cité des Prières Lointaines et la Région du Sable Noir, utilisée par d’autres. »
Ian haussa les sourcils.
L’expression de Saroma se crispa encore plus. Elle parut un peu anxieuse et parla : « Mais— »
« Oui. Peut-être que vous auriez protégé la dignité de la Cité des Nuages-Dragons, et que d’autres vous loueront et diront que vous n’êtes ‘pas trop mal’. » Nazaire interrompit sans hâte son seigneur féodal. « Mais qu’est-ce que la Cité des Nuages-Dragons obtiendra vraiment ? »
Tous les nobles dans la salle écoutèrent calmement ses paroles… surtout les cinq autres comtes. L’expression de Lisban était particulièrement désagréable.
Nazaire continua de parler : « Le pouvoir de commander à nouveau Eckstedt ? Des bijoux et des prix de guerre qui nous sont offerts par la Cité des Prières Lointaines ? Ou le certificat de félicitations du roi de la Région du Sable Noir ? »
Sa voix résonna dans la salle. Nazaire fixa l’archiduchesse d’un regard électrisant. Saroma se mordit la lèvre inférieure et lança un regard à Thales, comme si elle demandait de l’aide. Cependant, Thales était impuissant à faire quoi que ce soit à cet instant.
L’archiduchesse était un peu paniquée. « Mon grand-père a fait cela il y a vingt ans. Il a gagné— »
Elle fut interrompue une fois de plus.
« Il était le roi à l’époque. Votre grand-père Nuven et nous représentions tout Eckstedt, » dit lentement Nazaire. « Et maintenant ? »
Nazaire poussa un long soupir et se leva en tremblant tandis que tout le monde le fixait solennellement. Il regarda la Pique Tueur d’Âmes derrière l’archiduchesse, son regard était rempli de chagrin et de désir.
« La situation actuelle n’est plus celle d’il y a vingt ans, Madame. »
Même si son ton était léger et désinvolte, il y avait une tristesse dans sa voix qu’il était difficile d’ignorer. « Je déteste le dire, mais cela ne doit pas être négligé — la Cité des Nuages-Dragons est sans roi depuis trop longtemps. »
À cet instant, Thales évalua à nouveau le vieux comte, les sonnettes d’alarme dans son esprit ne cessaient de sonner. Il pouvait sentir où allait la conversation.
« Merde. Cet homme est définitivement un personnage impitoyable qui n’est en aucun cas inférieur à Lisban ! »
« Nous avons enduré de nombreuses épreuves qui nous ont été infligées par ceux du monde extérieur. » Nazaire se tourna et sa voix devint froide. « Quel est l’intérêt d’être à nouveau un pion, pataugeant dans ce désordre avec notre sang ? »
Un certain nombre de personnes dans la salle commencèrent à chuchoter. Pendant ce temps, l’archiduchesse était à bout de nerfs,
Lisban fixa son regard sur Nazaire. « Des épreuves qui nous ont été infligées par ceux du monde extérieur ? Vieil ami, qu’entendez-vous par là ? »
Le Comte Lyner fut celui qui répondit au nom de Nazaire.
« N’est-il pas assez clair ? » Les mots de Lyner étaient cinglants comme d’habitude. « Il y a six ans, avec quatre autres archiducs, le roi a presque assuré de force que la Cité des Nuages-Dragons tombe entre les mains de la première archiduchesse de l’histoire d’Eckstedt.
« Et nous, ses vassaux les plus dignes de confiance, n’avons reçu la nouvelle que le lendemain, et sommes venus en ville pour avoir une audience avec l’archiduchesse. »
Tout le monde fixa un siège. Là, le visage de Saroma devint plus pâle.
Nazaire secoua la tête. « Je ne veux manquer de respect, Madame. » Il adressa un sourire d’excuse à la jeune fille sur le siège. Il y avait de la déception dans son ton. « Mais nous ne sommes plus la puissante Cité des Nuages-Dragons.
« Au cours de ces six années, le moral des vassaux est devenu bas, nos soldats ne sont pas unis, les nobles manquent d’esprit de coopération et ont du mal à travailler ensemble.
« Et maintenant, des adversaires comme la Région du Sable Noir et la Cité des Prières Lointaines peuvent simplement entrer ostensiblement dans notre ville pour nous espionner et nous insulter dans le Palais de l’Esprit Héroïque. »
Nazaire joignit fermement ses mains et son expression était solennelle. « À partir de ce jour, tout Eckstedt a commencé à nous mépriser. Une fille est assise sur le siège de l’archiduchesse et, avec nous, regarde impuissante la Cité des Nuages-Dragons, délabrée et désolée après avoir été soumise à la calamité, au décès du roi et aux ravages causés par des forces extérieures. »
Ian était sur le point de dire quelque chose, mais Thales lui attrapa l’épaule.
« Non. » Le prince fronça les sourcils. « Ce n’est pas encore le moment. »
L’archiduchesse se mordit fort les lèvres et ne dit rien.
En face de lui, le regard de Lisban était si aiguisé que ses yeux crachaient du feu.
« Vous voulez que nous quittions nos foyers et que nous menions une guerre lointaine pour le bien de quelqu’un d’autre. Je peux comprendre ce que vous ressentez. En tant que successeur du défunt roi, la pression que vous supportez est inimaginable. » Nazaire hocha la tête et redevint respectueux et apathique. « Mais vous pourriez négliger une crise plus importante à laquelle nous sommes confrontés. »
« Que dites-vous ? » Alors que tout le monde dans la salle la fixait, l’archiduchesse dit avec difficulté : « Une crise plus importante ? »
Nazaire secoua la tête et ne parla pas.
« Je suppose que le comte voulait dire que, tout au long de ces six années, pour les autres, l’Archiduchesse de la Cité des Nuages-Dragons est une jeune orpheline faible, sans mari ni héritier. Pour eux, la Famille Walton est chancelante et instable, » dit Cotterson d’un ton plutôt moqueur, « Même nous, les vassaux de la Cité des Nuages-Dragons, sentons que nous sommes déjà comme le soleil couchant, sur le point de disparaître à l’horizon pour toujours… »
L’atmosphère dans la salle devint plus insupportable. Thales fixa Saroma, qui était assise sur l’estrade et bougeait impuissante ses lèvres comme un poisson sur une planche à découper qui luttait impuissamment pour se libérer.
Il serra les dents encore plus fort.
« Êtes-vous tous en train de me critiquer ? » demanda Saroma avec difficulté. « M’accuser d’avoir fait de la Cité des Nuages-Dragons— »
**Clap !**
Nazaire applaudit.
« Non, nous nous inquiétons pour vous. Nous nous soucions de vous et comprenons d’où vous venez, Madame, » dit doucement Nazaire, « Tout comme nous aimons ardemment la Cité des Nuages-Dragons et sommes loyaux envers le défunt roi.
« Ainsi, nous savons à quel genre de situation difficile vous êtes confrontée, et quel genre de fardeau vous portez. Nous voulons vous aider, Madame. Vous et la Famille Walton devez devenir puissantes. De cette façon, nous pourrons envoyer des troupes à l’ouest sans scrupules. »
Nazaire toussa et se rassit.
Il leva la tête et regarda en face de lui, son ancien camarade. « En même temps, la Cité des Nuages-Dragons ne peut pas continuer à dépérir dans un état aussi faible, chaotique et vide, et se mépriser elle-même pendant que tout Eckstedt la regarde. Et je suis aussi fatigué de me battre sans cesse contre Ciel. Nous étions amis et pouvions nous confier nos vies. Mais maintenant, nous sommes devenus ennemis à cause de vous. »
Les yeux de Nazaire et de Lisban se rencontrèrent. Ils virent la méfiance dans les regards de l’autre… et la déception.
« Vous, Comte Nazaire, êtes-vous en train de dire que… » L’archiduchesse bégaya un peu. La tête baissée, elle pressa fortement ses bras contre son siège.
« Oui, Madame. » Nazaire se retourna et suggéra calmement et rationnellement d’une manière tranquille, comme s’il était le conseiller le plus compétent de la salle : « Nous voulons vous aider à stabiliser votre position.
« Je pense qu’il est temps pour vous de trouver un mari… Pour la Cité des Nuages-Dragons. »
Note de l’éditeur :
[1] Un guerrier ne fait confiance qu’à son arme. Dire que Roknee est tout aussi digne de confiance, sinon plus, que son arme est un grand éloge.