Chapitre 25
Chapitre 25 : Espèce immortelle (Deux)
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Rouge. La couleur du sang.
Il secoua la tête, pris de vertige.
« Où suis-je ? »
Une douleur aiguë lui martelait la poitrine et l’abdomen.
Il gémit, déconcerté. Il ouvrit les yeux, hébété, pour ne voir que du sang devant lui.
À cet instant, une voix familière et douce dit : « Qiren. Ne bouge pas ! Tiens bon encore un peu ! L’ambulance arrive. »
Il fut calme un instant, mais l’instant d’après, la douleur dans sa poitrine et le vertige dans sa tête devinrent plus intenses.
« Wu Qiren ! » La voix devint de plus en plus alarmée. « Tu ne peux pas mourir ici ! Tu… C’est vrai. Tu n’as toujours pas changé le monde ! Comment pourrais-tu mourir ici ? Tu n’as toujours pas changé le monde. Quelle qualification as-tu pour faire un bébé avec moi, alors ? »
« Changer le monde ? Faire un bébé ? »
Il reprit un peu ses esprits et respira lourdement. Il se sentait beaucoup mieux.
Dans un état ensanglanté, il endura la douleur aiguë et afficha un sourire forcé.
« Est-ce que le Syndrome de la Deuxième Année est traitable… ahh1 »
La voix familière semblait pleurer des larmes de joie. Cependant, le rire sanglotant semblait devenir plus doux et plus faible, comme une bougie sur le point de s’éteindre.
Il paniqua soudainement.
« Non. Ça n’arrivera pas. »
Il sourit douloureusement et voulut appeler cette voix. Il voulait plaisanter avec elle comme d’habitude. Cependant, lorsqu’il ouvrit la bouche, il découvrit qu’il ne pouvait pas prononcer son nom.
C’était toujours rouge et sanglant devant lui, mais tout son corps se sentait plus chaud.
*Pouf*
Thales tomba dans un fourré d’herbe. Il ouvrit les yeux et reprit pleinement conscience.
« Bon sang ! Que s’est-il passé ? » À côté de Thales, l’homme blond à la peau pâle jurait avec colère.
« Comment ça a pu utiliser autant de sang ? » Sa voix était pleine de suspicion et d’insatisfaction.
Thales réalisa que l’homme blond s’était transformé en sang liquide et l’avait emmené voler à grande vitesse. Thales eut un autre flash-back. Dans ce fragment de rêve, il semblait qu’il ait à nouveau « perdu le contrôle ».
« Cette fois, le déplacement est effectué par l’homme blond à travers le sang liquide ? »
Thales se sentait comme s’il venait de descendre d’un grand huit, s’écrasant sur le sol et toussant sèchement.
« Heureusement, j’ai déjà connu le mal des transports… Euh, le ‘mal de l’homme’ avec Yodel avant ça. »
pensa Thales en secouant la tête, essayant de chasser de son esprit la couleur rouge sang troublante.
« Il est visiblement presque temps de partir. Se pourrait-il que la blessure ne soit pas encore guérie ? La Danse de l’Image Sanglante n’est plus maîtrisée… » murmura le beau blond en attrapant rudement Thales.
« On dirait qu’il fait déjà crépuscule. Le soleil s’est-il couché derrière la colline ? Il fait aussi un peu froid. Sommes-nous à l’extérieur ? »
Thales pouvait clairement voir qu’ils étaient tombés sur un sentier sombre près d’un fourré d’herbe. Devant lui se trouvait un vaste manoir avec un grand jardin.
Un drapeau flottait à la porte de fer située entre le jardin et le sentier sombre. Des mauvaises herbes poussaient dru dans le manoir, comme si son propriétaire ne s’en était jamais occupé.
S’il n’avait pas été moins raffiné, il aurait pu être comparable au Manoir Mindis.
« Ce drapeau. » Thales plissa les yeux et vit trois étranges pétales. Ils étaient de couleur rouge, bleue et verte.
Thales reconnut la fleur. C’était la fleur préférée de la première petite amie de Wu Qiren.
« Est-ce un Iris ? Est-ce un blason de noble ? C’est probablement l’un des ‘ennemis’ mentionnés par Gilbert. Quelle terrible chance. Je suis tombé en plein dans un nid d’ennemis. »
« Va vite ! Petit avorton de l’espèce mortelle ! » Le blond le poussa impatiemment vers le manoir.
Les pensées de Thales tourbillonnaient et raisonnaient furieusement.
« On dirait que ce beau jeune homme sait parler et n’est pas seulement une brute difficile à apprivoiser. En plus de cela, il a aussi laissé échapper d’autres mots, comme le fait que ce n’était qu’un exercice et qu’il était chanceux que le soleil soit sur le point de se coucher. »
Thales pensa qu’il était chanceux que le type semble rationnel, puis essaya de trouver une parade. La dague JC était à sa taille, mais il était évident qu’il ne pouvait pas espérer « mettre cette dague à la gorge de l’homme » ou quoi que ce soit de ce genre. Il ne pouvait pas non plus se blesser soudainement pour informer Gilbert et Yodel, car ce serait trop méticuleux et évident.
Il ne pouvait que recueillir des renseignements d’abord.
« Hé ! » Thales se retourna et secoua la main du blond. « Je vois que vous avez l’allure et le tempérament d’un noble. Vos actions doivent correspondre à votre apparence. Faites attention à vos manières ! »
L’homme blond fut stoppé par cette remarque.
« Manières ? Allure ? » L’homme sourit et révéla délibérément ses deux crocs féroces. « Dois-je faire preuve de manières envers de la nourriture destinée à être mangée ? »
L’homme grinça exprès de ses crocs acérés.
« C’est vraiment similaire à cette créature de mes souvenirs. »
Thales se pencha en avant et jeta un coup d’œil aux deux crocs. Il retroussa ses lèvres avec mépris et dit : « Votre attitude envers la nourriture est terrible. Vous n’avez pas le talent d’un gourmet. Les conditions mentales et physiques de la nourriture pourraient affecter sa qualité. Qu’allez-vous faire si votre impolitesse affecte son goût ? »
Le beau blond fut stupéfait pendant environ trois secondes et son expression malveillante se détendit à moitié. Il répondit ensuite : « Absurdités. Petit avorton, tu as certainement du cran. » L’homme rit ensuite et ajouta : « Cependant, tu n’es pas la première nourriture courageuse. Inutile de tenter ta chance. Tu ne peux pas t’échapper. »
« Pour que ma chair et mon sang deviennent plus savoureux ? » Thales afficha une expression comme s’il avait finalement compris. Il se dirigea ensuite de manière inattendue vers le manoir.
L’homme s’était préparé à le porter vers le manoir, mais il le vit marcher seul devant.
L’homme blond tendit la main pour se gratter la tête, perplexe devant cette nourriture (il éprouvait du dédain à les appeler « proies ») qui ne semblait pas avoir l’intention de s’échapper. À mi-chemin, l’homme sentit que c’était inapproprié et ne put que baisser sa main. Il rattrapa ensuite rapidement Thales à une vitesse visible par les humains.
« Pas ta chair et ton sang. Juste ton sang. Je crois que tu as dû être blessé récemment ? L’odeur du sang flotte partout. Tsk. C’est si fragrant que j’ai envie d’en prendre une gorgée tout de suite. »
Les deux continuèrent d’avancer.
« Alors, comment vous préparez-vous à me manger ? Grignotez-vous ou sucez-vous simplement le sang ? Par où commencez-vous ? Utilisez-vous des assaisonnements ? »
« Les Tuvalus aiment manger leur viande crue. Ils apprécient les hurlements de leurs proies. Nous, nous suçons généralement le sang directement, et il est divisé en nourriture du cou et nourriture du poignet. Quant aux assaisonnements… Attends. Pourquoi est-ce que je parle de ça à un avorton à la vie courte comme toi ?
Le blond s’arrêta et regarda Thales qui, de toute évidence, ne se comportait pas comme un enfant de sept ans.
« Je suis destiné à être de la nourriture, n’est-ce pas ? Ne devrait-ce pas être une vertu d’être poli envers la nourriture qui se sacrifie volontairement ? N’est-ce pas une vertu ? La nourriture qui était dans un bon état mental pourrait même avoir meilleur goût. »
« Tu… es bizarre comme nourriture. Penses-tu que tes actions me feraient te libérer ? »
« Il est difficile de trouver de la bonne nourriture. Bien sûr, elle doit être rare. Venez. Il n’y a pas besoin de s’arrêter. Continuons à marcher. Quel est votre nom, monsieur ? »
« Jeune avorton ? Pourquoi demandes-tu ? Veux-tu te venger ? » Le blond s’arrêta à nouveau. Sa suspicion et sa vigilance envers le garçon augmentaient.
« Avec votre talent, il ne serait pas facile de se venger de vous. Puisque je suis déjà sur le point d’être mangé par vous, vous devriez au moins me dire votre nom, n’est-ce pas ? En plus de cela, n’est-ce pas trop rustre de crier « hé » sans considération ? Mm… Vous n’êtes pas un enfant illégitime sans nom de famille, n’est-ce pas ? Vous devriez au moins avoir un nom. »
Le blond sentit apparemment sa fierté poignardée par les derniers mots. Il répondit alors fièrement : « Mon nom est Istrone van Leica Liszt Corleone, du Royaume de la Nuit. Le Chef des Sept Piliers, Chevalier de Sang de première classe de la Famille Corleone. »
« Venez. Venez. Continuons d’avancer. Alors, pourquoi m’appelez-vous un mortel ? »
« Que pourraient être d’autre les humains dont la durée de vie est inférieure à cent vingt ans, si ce n’est des mortels ? Même les jeunes avortons comme toi vivraient encore quatre-vingt-dix ans au maximum. » Istrone afficha du dédain.
« Alors vous êtes des ‘immortels’ qui avez une durée de vie plus longue que la nôtre ? »
« Bien sûr. La durée de vie d’un vampire est infinie, plus que ce que les mortels inférieurs pourraient imaginer. »
Thales enregistra tranquillement l’information dans son esprit.
« Istrone Corleone. Mortels. Immortels. Royaume de la Nuit. Famille Corleone. Les vampires supérieurs. Le point le plus important était qu’il ne semblait pas intéressé par la raison de mon apparition au Manoir Mindis. C’est peut-être ma seule issue… Oh. J’avais oublié qu’il voulait me ‘manger’. »
Thales et Istrone entrèrent dans le manoir. Les yeux du transmigrant se plissèrent. À l’entrée, deux hommes à l’air féroce portant des écharpes rouges se dirigèrent vers eux.
« Le Gang de la Bouteille de Sang ? Pourquoi sont-ils ici ? »
« Dites-moi. Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ici ? N’est-il pas préférable de simplement voler à l’intérieur ? »
« Si ce n’était pas à cause de la Danse de l’Image Sanglante… Soupir… »
Le bel Istrone réalisa soudain que l’avorton mortel pouvait comprendre ses paroles. Alors, il s’éclaircit gracieusement la gorge et continua avec indifférence.
« Hmph. J’aurais volé à l’intérieur si c’était mon territoire. Cependant, nous ne sommes que des invités et nous devons maintenir le respect et la courtoisie envers l’hôte. »
« Un immortel qui fait attention à l’élégance. » pensa Thales.
Les deux acolytes du Gang de la Bouteille de Sang s’approchèrent. Ils regardèrent les deux avec de mauvaises expressions et dirent : « Qui est-ce ? »
Cependant, Istrone fronça les sourcils. Avec une expression froide, il les interrompit avec dédain.
« Dégagez ! Mortels inférieurs ! »
L’expression de Thales tressaillit alors qu’il retirait ses paroles précédentes.
Il y a quelques minutes,
Après le fiasco de la « Guerre d’une Nuit », l’un des rares membres du Gang de la Bouteille de Sang qui étaient au pouvoir se précipita vers la capitale. Un jour entier après la bataille, le chef des Guerriers Psioniques, « Vipère Rouge » Nikolay, semblait toujours sous pression.
À tout le moins, avec les trois autres Guerriers Psioniques, il devait préserver le statut actuel avant que le Mystique du Sang, qui était resté caché pendant très longtemps, ne se précipite pour revenir. (En fait, Tinker, qui venait de rentrer du Marché de la Rue Rouge, pensait qu’il était trop sensible. Même si l’Épée Noire était dans la capitale, l’homme ne prendrait pas la peine de le regarder.)
Tinker et Noumea faisaient partie des Douze Plus Forts du Gang de la Bouteille de Sang à être revenus. (« Merde. Ce sont donc les lâches qui vivraient jusqu’à la fin. » – Nikolay) Ils ne voulaient pas dire ce qui s’était passé au Marché de la Rue Rouge, si ce n’est qu’il y avait eu peur et panique. Nikolay avait renoncé à chercher la vérité. Quant à la vengeance pour le Mystique de l’Air, il en discuterait avec le Mystique du Sang une fois que cette personne serait revenue.
Le moral du Gang de la Bouteille de Sang avait pris un coup énorme après avoir perdu le très rentable Marché de la Rue Rouge qu’ils occupaient depuis longtemps. La plupart des acolytes ordinaires avaient commencé à vaciller. Leurs clients, qu’ils soient nobles, marchands ou gens du même commerce, exprimaient une amitié profonde et inébranlable envers le Gang de la Bouteille de Sang, mais en même temps réduisaient toutes leurs transactions et retiraient leurs fonds. Certains rompaient même leurs contrats. (« Merde ! Calme-toi. Reste calme. La dette de sang doit être remboursée ! » – Nikolay)
Les membres du Gang de la Bouteille de Sang dont le moral était tombé dans les autres districts de la capitale battaient en retraite lorsqu’ils étaient confrontés à l’irrésistible Fraternité « inférieure ». On pouvait imaginer que lorsque la nouvelle se répandrait à l’échelle nationale, le combat dans chaque branche se terminerait probablement de la même manière.
Deuxièmement, le principal soutien derrière le Gang de la Bouteille de Sang, la Famille Covendier avec l’écusson de l’Iris Tricolore, était indifférent même après avoir appris leur défaite écrasante. Il ne les apaisa ni ne les renforça. Il ne dépensa même pas un seul sou pour les réconforter.
Ce que Nikolay détestait le plus, c’était qu’ils avaient auparavant fait beaucoup de sale boulot pour eux dans tout le royaume. À ce moment crucial, Seychelles, le Chevalier de la Résiliation, ne le laissa même pas entrer par la porte principale du manoir du Duc. Cet après-midi-là, il reçut même l’ordre d’« enquêter de manière approfondie sur le vol au Manoir Mindis ».
« Vol ? Merde. Quelle partie de moi ressemble à un enquêteur de police ? Puis-je couper cette partie ? »
En pensant aux policiers, Nikolay devint encore plus furieux. « Bon sang. Ce flic du District Ouest. Ce Lorbec ou Lockerbie sourit habituellement. Je ne suis pas sûr qu’il ait envoyé des gens aux moments cruciaux de la Guerre d’une Nuit pour nous renforcer, n’avions-nous pas convenu d’une coopération police-communauté ? Oublie ça. » Nikolay réprima son mécontentement.
« Lorbec avait utilisé toutes sortes d’excuses lorsqu’il voulait un cadavre. Le plus drôle, c’est qu’il agissait comme un envoyé vertueux. Après avoir reçu tant d’incitations, tu agis comme un envoyé vertueux ? Que fais-tu à parler de vertu devant moi, Nikolay ? Quelle partie de moi ressemble à une bonne personne ? Puis-je couper cette partie ? Bon sang. Autrefois, je serais allé chez lui, j’aurais déshabillé sa femme et je l’aurais pendue à la sonnette de la Porte Ouest de la Ville. »
En outre, Nikolay voulait régler une affaire impliquant les trois vampires de Covendier. Les vampires avaient été envoyés de manière inattendue à la branche du Gang de la Bouteille de Sang dans le District Est de la Ville. (Le Manoir de la Vigne était en fait aussi la propriété de Covendier.) « Prenez bien soin d’eux ? Pensiez-vous que nous divertissons des chiots perdus ? Ils veulent le sang de dix personnes chaque jour ! Ils ont même demandé des maîtres de classe supérieure ! Bien. Maintenant, nous pourrions aussi bien trouver l’Épée Noire, l’assommer, puis l’attacher avant de le leur donner ! J’ai déjà envoyé tous les membres du Gang de la Bouteille de Sang que je n’aimais pas et ce n’est toujours pas suffisant ! J’ai même dû persuader doucement ce flic pour des cadavres ! Quelle partie de moi ressemble à un éleveur d’animaux ? Puis-je couper cette partie ? Le plus ennuyeux était que le nombre de vampires n’était pas élevé, mais ils étaient colériques et autoritaires. Ils me regardaient comme si j’étais un chien ! »
Ainsi, de mauvaise humeur, Nikolay emmena son entourage au Manoir de la Vigne pendant la nuit. Il fit un léger signe de la main en guise de salutation aux autres membres du Gang de la Bouteille de Sang dont les expressions étaient tout aussi mauvaises.
Lorsqu’il entra dans le bâtiment principal du manoir, vers l’escalier en pierre, il entendit de faibles sanglots et des cris misérables venant d’en bas. Cela rendit Nikolay, qui était déjà de très mauvaise humeur, encore plus désemparé.
Il résista à l’envie de penser à la « nourriture de sang » dans le donjon (dont beaucoup étaient ses anciens collègues et subordonnés). Son visage était livide alors qu’il montait au deuxième étage. Il poussa la porte en bois du hall principal et regarda, mécontent, les quelques personnes devant lui. Pour être précis, il y avait deux personnes et leur nourriture devant lui.
L’une était jolie, à la peau claire, avec une queue de cheval rouge, sexy et attirante. La femme qui semblait avoir une trentaine d’années portait des vêtements d’équitation de noble. Elle repoussa doucement un homme dont les yeux étaient dans un état second.
La femme séduisante lécha la tache de sang sur ses lèvres. Elle adressa un sourire captivant à Nikolay et étendit son doigt pour essuyer le sang sur son menton.
L’homme qui avait été repoussé ressemblait à un civil pillé. Il avait l’air absent et sa peau était d’une pâleur mortelle. Il tomba au sol et se mit à trembler. Sa respiration devint de plus en plus faible et il périt bientôt.
Il y en avait au moins sept ou huit qui étaient morts d’une perte de sang excessive dans le hall. Les cadavres étaient desséchés avec des taches de sang partout.
Du sang frais gouttait lentement sur le sol et la table, le son était absolument terrifiant.
À la fenêtre murale du hall se tenait un vieil homme aux cheveux blancs, vêtu d’une manière tout aussi luxueuse. Il se tenait les deux mains dans le dos et semblait attendre que la lune se lève.
« Oups. » Une voix douce sortit de la bouche de la femme. Ses yeux s’illuminèrent. « Nous avez-vous envoyé quelque chose de bon à manger ? Y a-t-il vingt personnes ? Y avait-il une classe supérieure ? Des vierges ? Des jeunes enfants ? »
« Ces maudits vampires ! Sont-ils encore sortis chasser des gens vivants ? »
« Mademoiselle Rolana ! Monsieur Chris ! Je voulais juste vous dire quelque chose. » Nikolay réprima le mécontentement et le dégoût en disant d’un air malheureux aux deux vampires : « Les vingt cadavres envoyés ici dans l’après-midi sont la limite. Nos réserves de banque de sang ne sont pas si élevées. »
Lorsque Nikolay prononça les mots « banque de sang », il se souvint des cris angoissés dans la cellule de prison et se sentit nauséeux.
« Oh ? » L’attrayante Rolana rit. Ses lèvres se retroussèrent vers le haut et ses yeux montrèrent progressivement un regard dangereux. « Le sang de ces morts peut-il être mangé ? Ce que nous voulons, c’est le sang des vivants. »
« Sinon, si jamais je vois des membres du Gang de la Bouteille de Sang aller et venir, je pourrais ne pas être capable de résister… » Rolana révéla ses crocs acérés et adopta une posture charmante. Elle plaça son index sur son croc pointu. Avec la lumière de la Lampe Éternelle et la toile de fond sanglante, Rolana possédait une étrange beauté malveillante.
« Trois invités distingués. Veuillez comprendre. La Cité de l’Étoile Éternelle est la capitale. Nos capacités sont limitées… » Nikolay réprima sa colère et répondit calmement.
« Aïe. Mais ce jeune et mignon Duc Iris n’a-t-il pas dit qu’il pouvait nous donner autant de personnes et autant de sang que nous le souhaitions ? S’il découvrait comment son chien fidèle divertit les invités, il pourrait ne pas vous donner d’os à manger. Haha. »
« Chien fidèle ? Os ? Putain ! »
Alors qu’il écoutait l’humiliation particulière et les mots moqueurs de l’arrogante vampire, puis pensait à l’attitude du Duc Iris après la défaite au Marché de la Rue Rouge, ainsi qu’à toute l’irritation qu’il avait subie toute la journée, Nikolay sentit un feu immense brûler dans son cœur.
« Salope de merde ! Il n’y a pas de gens vivants ! »
Nikolay rugit en claquant impitoyablement la table avec sa paume, ignorant toutes les taches de sang dessus.
« Ne croyez pas que j’ignore que vous, les vampires, n’avez besoin que du sang des morts pour continuer à vivre ! Vous n’avez pas du tout besoin du sang des vivants ! Ce n’est plus comme il y a des centaines d’années ! »
« J’ai travaillé si dur pour amener tous ces vivants et ces morts ici. Il y avait même une classe supérieure et vous vous plaignez que ce n’est toujours pas assez, putain ? »
« Si vous voulez manger, mangez ! Sinon, dégagez ! Je ne suis pas facilement effrayé ! Au pire, nous nous séparerons ! Nous allons simplement retirer nos troupes et nous battre ! »
« Nous sommes du Gang de la Bouteille de Sang de Constellation, nous remboursons les dettes de sang ! Nous ne sommes pas comme Covendier qui meurt pour ses amis ! »
Il y eut un moment de silence, à l’exception de la respiration lourde de la Vipère Rouge dans le hall. Même l’entourage de Nikolay recula un peu par peur.
Après cela, l’expression de Rolana changea. Elle étendit ses crocs et son expression devint malveillante. Sa voix, à l’origine séduisante comme celle d’une enfant gâtée, devint aiguë et sauvage.
« Mortels inférieurs ! Je vais être polie et donner un peu de considération à votre maître ! Du sang de cadavres ? Vous-mêmes pourriez vivre d’eau, de légumes et de chair en décomposition. Pourquoi avez-vous besoin de boire du vin et de manger de la viande ? Vous avez travaillé dur ? Cette classe supérieure à moitié morte n’a été utilisée par vous que pour venger des torts privés. Vous voulez juste que nous vous aidions à régler vos affaires internes. Vous voulez parler de rembourser des dettes de sang à la Famille Corleone ? Je peux vous faire expérimenter votre paiement de ‘dettes de sang’ tout de suite ! »
La colère dans les yeux de Nikolay devint plus intense. Il serra les dents et ouvrit sa veste écarlate. La sinistre Rolana poussa un cri délicat et sauta au sommet du lustre. Elle brandit ses crocs et ses griffes comme un chat.
Juste au moment où les deux parties avaient leurs poignards tirés, le vieil homme à la fenêtre se retourna.
« Rolana. Fais attention à tes manières. »
« Monsieur Nikolay. Ce n’est pas nécessaire. Si nous nous brouillons, celui qui sera embarrassé sera le Duc Zayen. »
Sa voix n’était pas forte, mais elle résonna clairement aux oreilles de tous dans le hall.
Chris Corleone, le vieil homme aux cheveux blancs, apparut soudainement devant Nikolay.
Avant que le chef du Gang de la Bouteille de Sang ne puisse réagir, Chris tendit la main et tapota l’épaule de la Vipère Rouge.
L’acte du vieil homme retint la colère de la Vipère Rouge.
Rolana redescendit au sol et retrouva son apparence captivante. Elle rit, mais ses yeux semblaient toujours féroces.
« Mes excuses. Ils sont encore jeunes et ne peuvent pas contrôler leur tempérament. » Chris jeta un regard énigmatique. Son visage ridé était sombre et silencieux.
« Jeune ? » Nikolay jura dans son cœur. « Tu as le culot d’appeler un monstre vieux de plusieurs centaines d’années, jeune ? »
Cependant, Nikolay réprima toujours la colère dans son cœur. Les circonstances ne jouaient pas en sa faveur.
« Ce vieux monstre avait l’air maladif, mais l’habileté qu’il a montrée avec sa main tout à l’heure… Avec mes propres capacités, je ne serais pas capable de m’occuper de lui. »
« Que diriez-vous de ceci ? Ces derniers jours ont été épuisants pour vous. À partir de maintenant, nous nous occuperons nous-mêmes des questions de nourriture. »
Les yeux de Chris restèrent fixes, tout comme son ton sans vie.
« Vous allez le résoudre vous-même ? D’après les caractéristiques des vampires, chasser des proies à l’extérieur finirait par se transformer en désastre ! Mais cela ne concorde-t-il pas avec mes souhaits ? »
« Allons-y ! » Nikolay fit un geste de la main avec indignation. « Emmenez tous nos frères. »
« Oh ? Vous n’en laissez même pas un derrière vous ? Il y a des gens qui veulent encore s’excuser ici… » Rolana s’allongea de manière séduisante sur la table ensanglantée et retrouva son attitude coquette.
« Ce n’est pas nécessaire ! » Nikolay tourna la tête et répondit. « Il est préférable d’éviter de rendre Mademoiselle Rolana incapable de résister. »
Les voyous du Gang de la Bouteille de Sang suivirent Nikolay et descendirent. Personne ne regretta de quitter le manoir nauséabond.
Après un moment, seuls le son du rire étrange de Rolana et le goutte-à-goutte du sang restèrent dans le hall.
Nikolay s’éloigna rapidement.
Rolana descendit soudainement de la table. Son visage était froid et sévère.
« A-t-il remarqué quelque chose ? »
Chris secoua sa tête, semblable à la mort. Il ressemblait à une pièce d’échecs blanche de loin. « Ce type-là non, mais Covendier a certainement remarqué quelque chose d’étrange. Après tout, tant de sang est suffisant pour nourrir une escouade de Chevaliers de Sang. »
Rolana baissa la tête. « Cependant, ce n’est toujours pas suffisant. Je viens d’en gaspiller un autre juste pour faire semblant. Je vais aller chasser à nouveau. »
« Heureusement, nous avons chassé le Gang de la Bouteille de Sang comme prévu. Cela nous donnera un peu de temps avant que nous soyons exposés. »
Chris tourna soudainement la tête d’environ cent degrés et regarda par la fenêtre. Son nez tressaillit légèrement.
« Istrone est revenu. Il a aussi ramené… ce parfum… C’est du sang de haute qualité. »
Sa silhouette réapparut à la fenêtre. La lune se leva.
Nikolay prit le groupe du Gang de la Bouteille de Sang et sortit du manoir avec colère.
« Ces maudits vampires… hm ? Ce vampire au visage blanc est revenu. N’a-t-il pas suivi ces mercenaires jusqu’au Manoir Mindis pour trouver un trésor dans l’après-midi ? Alors, il sait aussi utiliser ses jambes pour marcher, en utilisant la porte principale ? »
Nikolay avait pensé que lorsque le vampire était pressé, comme ce qu’il avait vu une fois, il se transformerait en sang liquide et s’écoulerait.
« Ce vampire au visage blanc a même ramené un garçon ? Bon sang. Il est aussi sorti chasser de la nourriture ? Vu la façon dont il est habillé, il doit être issu d’une famille noble. Cependant, il est couvert de blessures… Ce n’est pas normal. Cet enfant n’a pas l’air d’être pris en otage. Leurs pas donnent l’impression qu’ils marchent en groupe. »
« C’est vrai. Je dois poser des questions sur le vol au Manoir Mindis. »
Pendant que Nikolay réfléchissait, Istrone et Thales entrèrent dans le manoir.
De loin, Thales vit déjà le Gang de la Bouteille de Sang qui sortait.
Quand il pensa au drapeau avec la fleur d’Iris, il cria sombrement dans son cœur. Il savait qu’il devait rester calme afin de trouver un moyen de survivre aux dangers à venir.
Istrone regardait fixement devant lui comme s’il ne prêtait pas attention à ceux du Gang de la Bouteille de Sang.
Nikolay fit un signe de la main et le Gang de la Bouteille de Sang s’arrêta et attendit qu’Istrone s’approche.
Cependant, le beau vampire blond se contenta de renifler par le nez. Sa tête regarda sur le côté alors qu’il passait impoliment devant la Vipère Rouge. C’était comme s’il n’avait rien à dire.
Cependant, le vampire remarqua immédiatement que l’humain qui n’était même pas aussi grand que sa taille avançait à grands pas, la tête haute. Le gamin souffla et synchronisa son pas en passant devant Nikolay, le nez en l’air.
« Quel genre de situation est-ce ? Utilise-t-il son maître pour intimider les autres ? »
Istrone se résolut à punir l’enfant qui aimait faire l’idiot.
Seul Thales savait qu’il faisait semblant d’être calme en réprimant fortement les battements de son cœur.
La colère de Nikolay monta à nouveau.
« Hé ! Joli garçon ! » La Vipère Rouge bloqua le chemin d’Istrone. « Avez-vous accompli la tâche que Son Excellence le Duc vous a demandée ? » demanda Nikolay de mauvaise humeur en regardant le beau vampire.
« Son Excellence le Duc ? » s’interrogea secrètement Thales.
Istrone leva les yeux vers l’humain qui l’arrêtait avec dégoût.
« Le trésor volé au Manoir Mindis ! Vous vous en souvenez ? Vous avez même emmené quatre groupes de mercenaires avec vous ! » Le regard d’Istrone envers lui remplit Nikolay de colère. Nikolay s’approcha du nez du vampire et cria fort : « Joli garçon. N’auriez-vous pas dû obtenir quelque chose ? »
« Joli garçon ? »
« Mortels répugnants ! » La colère monta dans le cœur d’Istrone. Il voulait à l’origine tromper les mercenaires en les envoyant, puis les chasser un par un, les traitant comme une excellente source de sang à ramener au manoir.
Il ne s’attendait pas à ce que l’étrange homme masqué les achève au Manoir Mindis.
« Quant au vol au Manoir Mindis, c’était quelque chose demandé par le Duc de la Fleur d’Iris. »
« Je dois quand même dire quelque chose. »
Istrone se tourna pour regarder Thales. Personne ne connaissait son état d’esprit qui était déjà devenu glacial.
« Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? »
« Calme-toi ! » se dit le garçon. « Je dois me sauver ! »
Son cerveau tournait à toute vitesse alors que chaque rapport et élément traversait son esprit et se regroupait.
Istrone baissa la tête et regarda le garçon. Il se demandait quoi dire à Nikolay pour ne pas perdre la face devant les mortels.
Nikolay regarda l’arrogant Istrone. Il suivit le regard d’Istrone, puis se tourna vers le petit garçon à côté de lui.
« Hé, gamin… » dit Istrone sans prêter attention.
Tout le monde regarda Thales. À cet instant, Thales prit une profonde inspiration.
« Selon le Syndrome de la Deuxième Année, je suis l’homme qui doit changer le monde. Comment puis-je mourir ici ? »
Après cela, les autres virent l’expression du garçon de sept ans devenir froide. Il cria avant qu’Istrone ne puisse prononcer ses prochains mots.
« Oui. Votre Excellence ! »
Istrone se figea un instant. « Ce gamin. Pourquoi est-il soudain si respectueux ? »
Cependant, avant qu’il ne puisse réagir, la situation changea.
Thales s’avança sans hésiter. Il était comme un garde fidèle se tenant entre Istrone et Nikolay.
Et puis, sous le clair de lune éclatant…
Tout le monde entendit la voix du jeune garçon avec une expression agaçante regardant l’homme actuellement en charge du Gang de la Bouteille de Sang, le chef des Guerriers Psioniques, Vipère Rouge Nikolay. La voix enfantine avait un ton arrogant alors qu’il criait :
« Dégagez ! Mortels ! Son Excellence, le noble Istrone Corleone n’a pas besoin d’un chien bas et bavard pour se mêler de ses affaires ! »
Note du Traducteur :
Syndrome du Collégien / de la Deuxième Année. Ceux qui en sont atteints agissent comme des je-sais-tout matures ou pensent qu’ils ont des pouvoirs spéciaux, étant odieux, arrogants, etc. Certains pourraient aussi reconnaître cela comme du Chuunibyou.