Chapitre 195
Chapitre 195 : L’Esprit du Contrat
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
C’était tôt le matin à Cité des Nuages Draconiques. Une calèche à deux roues traversait une rue chaotique, manœuvrant habilement.
À mesure que la calèche avançait, les plaintes et les cris de ressentiment à l’extérieur de la fenêtre s’atténuaient.
Dans le coche, le marquis Shiles se retourna et regarda Thales, qui restait silencieux.
Le marquis secoua silencieusement la tête dans son cœur.
« Après tout… »
« Tout va bien, Votre Altesse ? » demanda timidement le marquis de Camus.
Comme s’il sentait quelque chose, Thales leva la tête et jeta un regard distrait à Shiles.
À côté, Petite Canaillou sentit que l’atmosphère était étrange et inspira discrètement.
Sous le regard subtil du marquis, Thales soupira après un long moment.
« Oui.
« Juste un peu fatigué. »
Shiles serra sa canne, l’expression solennelle.
« Quels sont vos plans, Votre Altesse ? »
Thales ferma les yeux et prit une profonde inspiration, expulsant toute la terreur et le malaise de son cœur.
« Je dois me ressaisir.
« Surtout dans des moments pareils… »
Le prince serra le poing et sentit la blessure causée par la dague sur sa paume.
« Ça fait mal.
« Mais… »
« Je crois que je commence à comprendre un peu maintenant. » Il ouvrit les yeux, son regard était ferme. « Concernant les actions audacieuses de Lampard, qui a risqué d’assassiner Son Altesse et a même personnellement mené une armée dans Cité des Nuages Draconiques, nous devons nous précipiter au Palais de l’Esprit Héroïque dès que possible. »
« C’est la guerre à nouveau, n’est-ce pas ? » soupira le marquis Shiles.
Il déplaça son regard vers les rues à l’extérieur de la fenêtre. Initialement, son expression était hésitante, mais avec inquiétude, il poursuivit : « Y a-t-il d’autres preuves circonstancielles concernant l’assassinat du Roi ? »
Vague après vague, les Gardes Lames Blanches apparurent devant ses yeux alors qu’il se remémorait la scène où ils utilisaient leur corps pour résister aux arcs et aux flèches pour les deux enfants.
Il se souvint du visage tordu du dernier Garde Lame Blanche, l’image de lui luttant pour se retourner et faire face à une attaque.
« Les Gardes Impériaux du Dragon. »
Thales revint à lui et secoua la tête. « Peut-être pas. À en juger par le caractère de Lampard, il a probablement bien nettoyé. Des nouvelles de Lampard ou des autres ? Qu’en est-il des gens du District du Bouclier ? »
« Aucune, pour autant que je sache. » Le marquis Shiles tira légèrement sur ses manchettes et soupira faiblement. « On dirait que les choses sont devenues un peu compliquées. »
« Oui », dit Thales. Sa voix était basse, il réfléchit rapidement à la situation devant lui. « Personne n’aurait pensé que Lampard utiliserait des mesures aussi rapides, violentes et extrêmement efficaces… Je crains qu’il n’y ait pas beaucoup de cas où un roi d’Eckstedt est tué par son propre archiduc. »
« Pas même un seul. »
Une jeune voix féminine résonna dans le coche.
Thales et Shiles furent tous deux stupéfaits. Ils tournèrent la tête vers Petite Canaillou.
« Au cours des deux cents dernières années environ, la Famille Tannon de la Région de l’Orchidée de Prestige a tenté d’assassiner le roi élu par le peuple, mais leur complot a été exposé. Le Roi Corsa a rassemblé les troupes des autres archiducs devant le château de la Famille Tannon et a érigé la bannière du ‘Canon des Chevaliers’ de la Famille Roknee. »
Après avoir terminé sa phrase, Petite Canaillou cligna des yeux et toucha sa tête comme si elle essayait de se remémorer un souvenir en détail.
« Le septième jour, l’Archiduc en Deuil, Emerson Tannon, qui avait violé le Serment de Règle Conjointe, fut ligoté et envoyé hors de la ville par ses subordonnés ainsi que par les citoyens bouillonnants et mécontents. » La jeune fille leva la tête et dit avec certitude : « Devant les yeux de tous, le Roi Corsa transperça personnellement la poitrine du traître avec la Pique Tueuse d’Âmes. »
« Jacob Olsius fut le premier à détenir l’Archiduc en Deuil et il l’envoya hors de la ville. Plus tard, il devint le premier Archiduc de l’Orchidée de Prestige portant le nom de famille ‘Olsius’. »
Thales et Shiles froncèrent les sourcils. Avec une expression étrange sur leurs visages, ils écoutèrent et attendirent que Petite Canaillou ait fini.
Petite Canaillou remarqua les expressions des deux autres. Elle rougit et baissa timidement la tête immédiatement.
Ils échangèrent des regards.
« Vous avez mentionné qu’elle est votre servante ? » Le marquis Shiles était un peu dubitatif.
« Oui, c’est exactement cette partie d’elle qui m’a plu. » Thales se caressa la tête. Un peu gêné, il donna un coup de coude discret à Petite Canaillou, ce qui fit baisser encore plus la tête à cette dernière. « Heh. »
« Vraiment ? » Shiles jeta un regard significatif à Petite Canaillou et révéla un sourire narquois. « C’est donc ça. »
Thales changea rapidement de sujet : « Donc, que ce soit commettre un régicide ou se rebeller, les deux semblent être des offenses intolérables dans le Nord. »
Shiles hocha la tête et soupira. « Comment Lampard a-t-il pu avoir un tel cran ? Même s’il a rejeté toute la culpabilité sur vous… »
Thales baissa les mains. Son expression était solennelle.
Il se souvint du Vicomte Kentvida de la Région du Sable Noir et du Chevalier de Feu des Cinq Généraux de Guerre.
« J’ai peur que nous ayons sous-estimé Lampard », dit-il silencieusement.
Thales leva soudainement la tête.
« Mais il y a encore un obstacle qu’il ne peut pas contourner. » Le prince plissa les yeux. « C’est si ses intentions sont bien celles que je pense. »
Shiles fixa son regard sur sa canne. « Par exemple ? »
« Trop de choses sont encore entourées de mystère. Il est nécessaire de trier les indices une fois de plus. » Thales secoua la tête, et son expression devint plus solennelle tandis que son cerveau tournait frénétiquement. « Quand Lampard a-t-il commencé à planifier cela et comment a-t-il exécuté tout cela ? »
La calèche tourna à un coin de rue.
« Est-ce important ? Les choses ont déjà empiré à un tel point. » Le marquis Shiles sortit une belle montre de poche avec une chaîne en cuivre. « Pardonnez-moi d’être franc. À part clarifier les faits, vous devriez peut-être envisager comment vous échapper. Je peux vous fournir quelques méthodes… »
« C’est très important. » Thales hocha lentement la tête. Pas à pas, il remit ses pensées en ordre. « Les choses ont empiré à ce point parce que nous avions sous-estimé Lampard auparavant. »
« Laissez-moi vous demander une dernière fois. » Le visage de Shiles devint sérieux. « Je peux vous envoyer discrètement hors de la ville et même vous ramener à Constellation à cet instant précis. Êtes-vous sûr de vouloir retourner au Palais de l’Esprit Héroïque, dans ce vortex imprévisible ? »
Thales ne sembla pas entendre ses mots, car il était occupé par ses propres pensées. « Nous ne sommes toujours pas au clair sur l’ensemble du plan de Lampard, alors revenons au début, au moment où son plan a commencé… »
Shiles observa silencieusement le jeune prince, tandis que l’impression qu’il avait de lui s’améliorait légèrement dans son cœur.
« Dans de telles circonstances, combien de personnes pourraient encore retenir leur peur et penser calmement ?
« Quel dommage. »
Le marquis soupira silencieusement dans son cœur.
Les yeux du prince devinrent immobiles tout à coup.
« Votre Grâce », une pensée vint à Thales alors qu’il demandait inconsciemment : « Pourquoi le Roi Nuven voulait-il trouver Poffret ? Pourquoi voulait-il trouver le collaborateur de Lampard ?
« Hein ? » Le Marquis de Cité du Bon Écoulement haussa un sourcil.
« Pourquoi le Roi Nuven voulait-il… trouver Poffret ?
« Faut-il vraiment poser cette question ? »
« Parce que l’Archiduc Poffret a tué son fils ? » Shiles leva les yeux au ciel, car il ne semblait pas comprendre la question du prince. Son expression était étrange alors qu’il essayait de répondre à Thales : « Et il se trouve que le Roi Nuven l’a découvert ? »
Thales secoua la tête.
« Parce que le Roi Nuven a acquis les informations de l’enquête de Lampard, Épée du Désastre, vous vous souvenez ? » Les yeux de Thales devenaient de plus en plus clairs. « Cette information liait à la fois mon assassinat et celui du Prince Moriah à la Forteresse du Dragon Brisé. »
« Par conséquent, vous avez tous décidé que Lampard avait un collaborateur, ce qui a poussé le Roi Nuven à désirer se venger. »
Un monde de glace et de neige apparut devant les yeux de Thales.
C’étaient les mots que Nicholas et Shiles lui avaient dits quelques nuits avant qu’il n’arrive à Cité des Nuages Draconiques.
Shiles ne répondit pas immédiatement. Il fit une pause, semblant plongé dans une profonde réflexion. « Vous voulez dire… »
Thales expira lentement. Ses yeux étaient solennels comme jamais auparavant. « Je crains qu’au moment où je suis parti de la Région du Sable Noir ; au moment où Nicholas a reçu des nouvelles d’Épée du Désastre ; et au moment où le Roi Nuven a décidé de chercher vengeance, nous soyons tous tombés dans le piège de Lampard. »
Avec un air désagréable sur le visage, il inclina légèrement la tête. De côté, Petite Canaillou pouvait voir son expression et elle avait trop peur pour même expirer.
« Non,
« Ce n’est toujours pas suffisant.
« Il manque encore quelques indices, des indices cruciaux. »
« Un plan qui peut être exécuté à une si grande échelle, et sur une si longue période », murmura Thales, « de la planification à l’exécution, de la Région du Sable Noir à Cité des Nuages Draconiques, de l’assassinat au transport des troupes, des opérations au maintien du secret, ce n’est absolument pas quelque chose qu’un archiduc éloigné peut accomplir seul. Lampard avait définitivement un initié comme aide. »
« Je suis d’accord avec vous à ce sujet. » Le marquis Shiles hocha la tête avec une expression sérieuse. « Pour que cela devienne un si gros problème, je crois que Lampard avait effectivement un aide. »
« Vous avez de vastes relations. Des pistes ? » Les yeux de Thales brillèrent.
« À votre avis, qui est le plus suspect ? »
À cet instant…
Comme si une pensée lui était venue, Petite Canaillou leva soudainement la tête et la tendit pour regarder par la fenêtre.
Son visage devint pâle et elle donna un coup de coude à Thales.
Ce n’est qu’alors que Thales remarqua que leur calèche s’était arrêtée.
Le marquis Shiles remit dans sa poche la montre de poche qu’il caressait depuis le plus longtemps. Il soupira. « Votre Altesse, nous sommes arrivés. »
Le cœur de Thales s’agita : « Si tôt ? Je me souviens que le Palais de l’Esprit Héroïque est à… »
« Le Palais de l’Esprit Héroïque est encore un peu plus loin », l’interrompit Shiles en clignant des yeux. « Vous serez escorté par un autre officier pour le reste du trajet. »
Thales fut un peu abasourdi.
« Quoi ? »
L’instant d’après, la porte de leur calèche fut ouverte.
Une voix rauque qui fit changer l’expression de Thales pénétra dans la petite calèche.
« Marquis, merci beaucoup pour votre aide. »
Un noble d’âge moyen en tenue martiale, que Thales connaissait plus que bien, tenait la porte d’une main et son sabre de l’autre. Sous la protection de soldats très serrés, il monta dans leur étroite calèche.
« Sinon, nous aurions dû passer beaucoup de temps à chercher notre invité. »
Le nouveau venu s’assit. Son regard aiguisé était comme une épée, balayant Thales et Petite Canaillou.
Thales eut l’impression d’avoir été frappé par la foudre et que son cœur était tombé dans une grotte de glace.
Petite Canaillou se couvrit la bouche sous le choc. Ses yeux étaient enveloppés d’horreur.
Le souverain de la Région du Sable Noir, l’Archiduc Chapman Lampard, était assis paisiblement à côté d’un marquis Shiles souriant. Il ferma calmement la porte de la calèche.
Face à l’Archiduc Lampard, le marquis Shiles rayonnait du sourire le plus amical. C’était le même sourire qu’il avait eu lorsqu’il avait rencontré Thales pour la première fois.
Le marquis se pença légèrement en avant, et d’un ton respectueux, il dit : « C’est un honneur pour moi. »
Lampard renifla légèrement et tourna la tête. Ses yeux froids balayèrent Thales. « Vous êtes vraiment doué pour la course, Jeune Altesse. »
Petite Canaillou se rappela la scène sanglante de tout à l’heure et frissonna de peur.
Le prince fixa simplement l’Archiduc de la Région du Sable Noir devant lui. Il resta immobile.
La peur et la panique s’insinuèrent instantanément dans son cœur, mais il les réprima de force à nouveau.
« Non.
« Chapman Lampard.
« Shiles Bamra.
« Cela signifie que… »
Quelques secondes plus tard, Thales se remit finalement de la scène choquante devant ses yeux.
« Shiles Bamra, vous ! » Il tourna la tête et regarda le Marquis de Cité du Bon Écoulement avec incrédulité. « Vous nous avez trahis ! »
Lampard ne dit rien. Son visage était aussi froid et sérieux que jamais.
« Ne soyez pas si surpris, Votre Altesse. » Le marquis Shiles soupira de regret et secoua lentement la tête. « Cela ne correspond pas à votre image typique de génie. De plus, je ne vous ai pas trahi. »
« Ne m’avez pas trahi ? » Thales rit d’exaspération. « Ne me dites pas que depuis le début… »
Thales s’arrêta et son visage changea.
« Ce n’est pas possible. »
À cet instant, il réalisa qu’il pouvait avoir raison.
« Vous étiez cet aide. » Thales regarda le marquis Shiles, qui souriait de toutes ses dents. Son visage était rempli d’incrédulité alors qu’il disait : « Vous êtes partenaires avec Lampard depuis le début ? »
« Vous arrivez vite à cette conclusion, Jeune Altesse », dit Lampard sarcastiquement.
Une seconde plus tard, Thales hurla sous le choc et la colère : « Shiles, vous avez trahi le Roi Nuven ! »
Petite Canaillou frissonna légèrement.
Lampard ricana de dédain.
Cependant, le marquis Shiles fronça les sourcils.
Thales serra son poing tremblant sans fin tandis qu’il fixait furieusement les soldats de la Région du Sable Noir, qui étaient vêtus d’uniformes de patrouille à l’extérieur de la fenêtre.
Ils étaient retombés entre les mains de Lampard.
Ils étaient dans une situation plus désespérée et terrible que la fois précédente.
« Tsk, tsk. » Le Marquis de Camus secoua la tête comme s’il était quelque peu dégoûté par les mots de Thales. « Ne dites pas ça. Je déteste les traîtres et les méchants en série le plus. Je n’ai jamais trahi le Roi Nuven non plus. »
Thales essaya désespérément de réprimer ses impulsions et sa fureur. « Je pensais que vous aviez un accord avec le Roi Nuven, et que vous travailliez pour lui ! »
« Bien sûr. Il avait besoin de chercher vengeance contre le coupable qui avait trahi Moriah. » Shiles haussa les épaules et parut indifférent. « C’est pourquoi il avait besoin de moi. Il faut un candidat tiers comme moi qui puisse intercéder librement parmi les archiducs sans éveiller de soupçon. »
Le marquis cligna des yeux. « L’Accord du Minerai de Goutte de Cristal pour la vengeance. C’est très juste. »
Thales haleta en jetant un coup d’œil à Lampard, qui ne souriait pas. « Mais vous avez trahi Nuven ! »
« Non, non, non, Votre Altesse. » Shiles soupira. Il leva un doigt et le secoua légèrement. « Vous avez mal compris. »
Shiles ouvrit les yeux, et ils étaient remplis de netteté. Pourtant, il y avait une trace d’honnêteté incontestable. « Je suis quelqu’un d’authentique et quelqu’un qui tient ses promesses. Se conformer à l’esprit du contrat est le premier credo de la Famille Bamra. »
« L’esprit du contrat ? » Thales serra son poing fermement et serra la mâchoire de fureur.
« Exact. » Shiles hocha la tête et déplia sa main gauche. « J’ai fidèlement rempli mon accord avec le Roi Nuven pour l’aider à trouver et à s’occuper de l’ennemi. Il était satisfait, et j’étais un participant volontaire. »
Shiles leva un doigt ainsi que son sourcil, et secoua la tête. Il semblait reprocher à Thales de douter de lui. « J’ai respecté l’esprit du contrat. »
Les yeux du marquis étaient très clairs.
Il n’y avait aucune trace de remords ou de honte.
C’était comme si c’étaient ses vraies couleurs.
Thales prit une profonde inspiration.
Le Péché de la Rivière des Enfers monta à sa tête en temps opportun.
Finalement, Thales relâcha lentement sa respiration et son cerveau commença à se calmer.
Le marquis Shiles garda son sourire amical et cligna des yeux. « Et maintenant, je ne fais qu’accomplir un autre contrat que j’ai entrepris avec Lampard. »
« Comme toujours, j’adhère strictement à mes promesses. Voyez, je respecte toujours l’esprit du contrat. »
Thales relâcha son poing serré et regarda la main de Lampard, qui tenait son sabre. Il renonça à son idée de toucher sa dague.
« Combien avez-vous fait pour Lampard ? » dit froidement Thales. « L’avez-vous aidé à préparer des fournitures ? Ou avez-vous directement commis le régicide ? »
Shiles expira et échangea des regards avec Lampard. Les yeux de ce dernier étaient remplis d’une intention froide.
« Je pense que pas grand-chose. » Le marquis récupéra sa canne et sourit faiblement. « J’ai fourni à Son Excellence quelques nouvelles du Palais de l’Esprit Héroïque, celles concernant les allées et venues du roi et l’avancement de ses plans…
« J’ai mobilisé quelques contacts des caravanes de Camus, livré des nouvelles et des objets par des canaux conventionnels, couvert quelques nouvelles…
« Préparé quelques armes et transporté quelques personnes dans la ville avec la charte de voyage accordée par Votre Altesse…
« Bien sûr, quand il s’agissait de les déguiser et de les substituer dans les patrouilles, c’était la tâche de Sir Vlad… »
En entendant Shiles raconter une nouvelle glaçante après l’autre, Thales leva brusquement les yeux.
« Quand est-ce que cela a commencé ?
« Quand Nicholas est venu me chercher ? Quand je suis entré dans Cité des Nuages Draconiques ? » dit le prince avec indignation. « Ou avez-vous simplement été l’initié de Lampard depuis le tout début ? »
Le marquis Shiles sourit sans dire un mot.
« Ça suffit », intervint Lampard de côté. Avec ses mots froids, il lança un regard impitoyable à Shiles. « Nous avons un emploi du temps serré. »
Cependant, Thales n’avait aucune intention de prêter attention à son ennemi.
« Qu’est-ce qu’il vous a donné pour que vous risquiez le plus grand tabou et coopériez avec un tueur de roi ? » claqua le prince. « Un contrat ? De l’argent ? Du pouvoir ? Après avoir déduit le prix que vous deviez payer, combien cela représentait-il de plus par rapport à ce que le Roi Nuven vous a donné ? »
Shiles secoua la tête.
« Non, le problème ne réside pas dans ce que l’Archiduc Lampard m’a donné. » Le marquis se tourna vers l’Archiduc Lampard avec un sourire d’excuse. « On ne peut pas simplement regarder le profit et les chiffres quand il s’agit de faire des affaires. Parfois, des éloges publics et du réseautage sont nécessaires. »
« Le Roi Nuven était un assez bon collaborateur. Mais même pour une affaire qui est déjà dans le sac, vous devriez toujours laisser une marge pour des plans de secours. »
En entendant cela, Thales fut stupéfait. Il enchaîna avec un rire froid.
« Alors Lampard et la Région du Sable Noir étaient le plan de secours que vous aviez préparé en dehors du Roi Nuven et de Cité des Nuages Draconiques ? »
Le marquis Shiles tourna la tête, poussa la porte de la calèche et tapa sa canne sur le marchepied.
« Vous vous trompez encore. Un plan de secours n’est pas une personne ou un objet ‘préparé’. C’est une sorte de philosophie. » Shiles se retourna et rit. Il fit un geste vers Lampard avec sa paume. « L’archiduc a prouvé sa valeur et son potentiel. Donc, même si nous n’avions pas conclu d’accords au préalable, il serait naturellement devenu mon plan de secours lorsqu’il s’est présenté devant moi. »
Thales ricana de dédain.
Il fit circuler son regard entre Lampard et Shiles. À travers des dents serrées, il dit : « Shiles Bamra, qu’en est-il après Lampard ? Avez-vous préparé un ‘plan de secours’ pour lui ? »
Lampard leva légèrement la tête et lança à Thales un regard glaçant.
Il semblait qu’il regardait une personne morte.
Le cœur de Thales se figea.
Shiles descendit de la calèche sans regarder en arrière. Ses mots étaient joviaux : « Si j’étais vous, Votre Altesse, je commencerais à penser à mon plan d’évasion et à ne pas semer la discorde en vain. »
Lampard renifla. « Très logique. »
Thales serra son poing fermement et ne dit plus un mot.
Il balaya du regard les soldats très serrés à l’extérieur de la fenêtre.
« Non.
« Ils n’ont aucune chance. »
Son cœur fut rempli de désespoir à cet instant.
Derrière lui, Petite Canaillou agrippa son bras fermement.
« Je vous confie les affaires suivantes maintenant. » Le marquis Shiles se retourna et fit une légère révérence à l’Archiduc Lampard. Puis, il sourit à Thales. « Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. Comme je l’ai promis, Son Excellence vous enverra au Palais de l’Esprit Héroïque. »
« Merci. » Thales ricana de dédain. « Merci de vous en tenir à votre esprit du contrat. »
Le marquis Shiles sourit comme s’il ne se sentait pas du tout offensé.
Lampard tendit la main et tint lentement la poignée de la porte de la calèche.
« Après cela, je demanderai à mes gens de renvoyer la calèche. » Lampard expira un souffle d’air froid et hocha la tête vers Shiles avec une expression froide. « Je me souviendrai de l’amitié de Cité du Bon Écoulement. »
Shiles laissa échapper un souffle chaud et regarda son cocher descendre de son siège. Un autre soldat de la Région du Sable Noir prit alors sa place.
« Non, ce n’est pas nécessaire. » Le marquis secoua la tête. Ses yeux étaient empreints d’un sens sous-jacent alors qu’ils balayaient Lampard et les deux enfants ; avec un ton plein de pitié, il dit : « Je pense que je n’aurai plus besoin de cette calèche. »
Ils restèrent silencieux pendant quelques secondes.
« C’est un au revoir, Votre Excellence. » Le marquis Shiles redressa ses vêtements somptueux, qui s’étaient froissés en montant et descendant de la calèche. Puis, il ajusta son chapeau melon. Ses mots suivants sonnèrent respectueux : « Que toutes vos entreprises se déroulent comme vous le souhaitez, et que les désirs de votre cœur soient exaucés. »
La porte de la calèche que Lampard s’apprêtait à fermer s’arrêta soudainement. L’Archiduc de la Région du Sable Noir fit une pause et tourna la tête. Il regarda Shiles avec un regard sévère.
« Les désirs de mon cœur exaucés ?
« Vous pensez que je vais réussir ? » dit Lampard simplement.
Le cœur de Thales bondit.
« Réussir ?
« Qu’essaient-ils d’accomplir exactement ? »
« Bien sûr. Vous avez une perspective et un tempérament uniques. » Le marquis Shiles expira avec un soupir. « Je suis honoré de pouvoir être témoin d’une partie si importante, cruciale, vaste et magnifique de l’histoire. »
Le cœur de Thales se serra tandis qu’il parlait.
« Importante et cruciale.
« Vaste et magnifique…
« Histoire ? »
Lampard rit amèrement.
Shiles tenait sa canne des deux mains et hocha lentement la tête. Le sourire sur son visage était aussi humble et respectueux qu’auparavant. « J’ai pleine confiance en votre avenir, Votre Excellence. Je n’ai aucun doute à ce sujet. »
Le regard dans les yeux de l’Archiduc de la Région du Sable Noir était compliqué. Il regarda le marquis avec une expression subtile, et hocha seulement la tête en réponse quelques secondes plus tard.
« Bonne journée, Prince Thales. » Shiles tourna la tête et regarda Thales, qui avait une expression désagréable sur le visage. De la même manière respectueuse, il lui présenta ses vœux.
Mais Thales sentit un sarcasme incomparable dans ses mots.
« Que vous et votre servante… ayez toutes vos entreprises se déroulent comme vous le souhaitez, et que les désirs de vos cœurs soient exaucés. »
La porte se ferma et la calèche commença à bouger.
Seulement cette fois, la personne fixant Thales dans la calèche était devenue Chapman Lampard, qui avait une expression glaciale.
Thales prit une profonde inspiration et fit de son mieux pour se tourner vers l’Archiduc de la Région du Sable Noir, au plus calme et au sommet de sa condition.
Sous le regard meurtrier de Thales et les yeux craintifs de Petite Canaillou, l’Archiduc Lampard parut distrait alors qu’il tirait son vieux sabre. Son regard effrayant se concentra immédiatement sur le prince et la jeune fille à côté de lui.
« Jeune Prince, je ne savais pas… Quand avez-vous eu une servante ? »
Face à l’éclat froid de la lame, Petite Canaillou frissonna un peu.
À cet instant, Thales ne put que sentir sa peau se hérisser.