Chapitre 150
Chapitre 150 : Le bien-aimé ancien roi, Nuven
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
L’expression de Poffret se figea et ses pupilles se contractèrent.
Les bras du roi Nuven gonflèrent tandis qu’il libérait son Pouvoir d’Éradication. Son explosivité repoussa sa grande hache sur le côté !
Poffret agrippa désespérément sa propre hache, fixant le vieux roi avec incrédulité.
Les mouvements du roi Nuven devinrent rapides et puissants en un instant. Il lâcha la grande hache qu’il tenait et fonça sur Poffret avec une concentration de faucon !
Utilisant son coude droit, le vieux roi porta un coup ferme à la poitrine de Poffret !
*Boum !*
Pris au dépourvu, Poffret gémit de douleur en reculant d’un pas.
*Clang !*
Les deux grandes haches roulèrent sur le sol !
Dans la salle, l’humeur des spectateurs fut instantanément ravivée.
Thales ne pouvait pas les quitter des yeux et en oublia même de respirer à un moment donné.
« La contre-attaque du roi, enfin. »
Libéré des contraintes de la grande hache, les mouvements du roi Nuven devinrent rapides comme l’éclair !
Il ne s’arrêta pas après l’attaque initiale avec son coude ; au lieu de cela, il s’accrocha fermement à son bras droit. Ses pieds continuaient de bouger, et avec un élan terrifiant, il balança son épaule droite pour porter un coup à la poitrine de Poffret !
Poffret perdit momentanément l’équilibre à cause de cela. Le jeune archiduc ressentit une détresse dans sa poitrine tandis qu’il serrait douloureusement les dents et continuait de battre en retraite.
« Magnifique ! » Le marquis Shiles claqua la langue en signe de louange. « C’est en effet un revirement de situation instantané ! »
Le roi Nuven révéla un regard féroce et s’avança.
*Vroum !*
Le poing droit formé, le roi Nuven le balança violemment dans les airs, provoquant le bruit du vent.
« Trop de bêtises…
« N’apporte jamais rien de bon ! »
Accompagnant le grognement profond du roi, un lourd coup de poing atterrit sur le ventre de Poffret !
D’autres coups de poing suivirent et les bruits étouffés de chaque coup résonnèrent aux oreilles de tous.
Beaucoup d’archiducs commencèrent à froncer les sourcils.
« Il ne ressemble vraiment pas à un homme de soixante-dix ans en ce moment. » Trentida regardait la contre-attaque du roi avec incrédulité.
« Ne le sous-estimez pas. » L’archiduc Olsius avait l’air grave. « Il est, après tout, le Gardien de la Défense du Glacier — il a mené d’innombrables batailles à mort contre les terrifiants orcs. »
Poffret était courbé, son visage exprimant une profonde douleur.
Il se recroqueilla en boule et il semblait incapable de supporter la force du coup précédent.
Peu de temps après, le roi Nuven leva son poing gauche. Son teint était calme, mais débordant de colère.
« Cité de l’Illumination du Phare ? Injustice ? » Le roi Nuven ressemblait à un lion qui venait d’attraper sa proie. Il fixait le jeune adversaire devant lui avec un regard impitoyable. « Basé sur ces raisons ridicules…
« Tu as tué Moriah ! »
L’instant d’après, le roi frappa à nouveau avec son poing gauche.
En vertu de la force terrifiante apportée par le Pouvoir d’Éradication, il frappa Poffret sur sa poitrine gauche, juste au-dessus du cœur !
*Pouf !*
Il y eut un bruit sourd terrifiant.
Avec ce coup de poing, le corps de Poffret vacilla violemment, comme des feuilles légères flottant sur l’eau.
Le roi Nuven observa son adversaire tremblant en crachant : « Lâche ! »
Thales put enfin relâcher l’anxiété qui était suspendue dans son cœur : « Ouf… Ça m’a fait peur… »
À cet instant précis…
« Attendez une minute, quelque chose ne va pas ! » s’alarma Nicholas.
Le visage du roi Nuven changea radicalement après ce dernier coup de poing !
Une seconde plus tard, Poffret hurla en levant la tête, redressant sa poitrine et son corps accroupi.
Il avait l’air extrêmement agressif.
La foule put enfin voir clairement comment le duel progressait.
Le coup de poing du roi Nuven vers la poitrine de Poffret était fermement saisi dans la main de l’archiduc.
Le coup de poing n’avait pas eu d’impact !
Cela glaça le cœur de Thales.
L’instant d’après, Poffret agrippa le poing du roi Nuven de sa main gauche. Il recula soudainement et, avec un effort retentissant, tira le roi Nuven vers lui !
Il croisa son coude droit et le dirigea vers le visage du roi Nuven.
*Boum !*
Poffret frappa lourdement la tête du vieux roi avec son coude !
Un bruit sourd terrifiant résonna dans la salle.
Mais cette fois, les deux adversaires échangèrent leurs rôles en attaque et en défense !
Le roi Nuven semblait étourdi et assommé par le coup vicieux du coude de Poffret.
Il vacilla et tomba en arrière !
*Vlan !*
Le roi Nuven tomba au sol, sa tête heurtant fermement une brique de pierre.
Quelques cris éclatèrent dans la foule des spectateurs.
Thales fixa le changement de dynamique du duel, l’esprit vide.
« J’ai attendu longtemps pour ça, Votre Majesté. » Poffret ricana. Il se frotta la poitrine, qui avait enduré l’énorme coup plus tôt. Ses mots étaient glaçants : « Ce fut un travail difficile, dire tant de bêtises juste pour vous faire mordre à l’hameçon. »
Le roi Nuven secoua vigoureusement la tête. Il semblait avoir perdu sa vision et son sens de l’orientation.
« Chaque fois que l’ennemi a l’avantage, vous utilisez toujours des contre-attaques brutales, jouant sur vos forces et frappant l’ennemi d’un seul coup, n’est-ce pas, Votre Majesté ? » Le jeune archiduc leva furieusement sa jambe et donna un coup de pied dans la poitrine du roi Nuven. Alors que les membres de l’audience retenaient leur souffle, il le renversa à nouveau au sol.
Le roi Nuven trembla. Il traîna son vieux corps et essaya de se relever.
Mais le coup était apparemment trop lourd. Soit cela, soit il avait dépensé trop d’énergie. Le vieux roi ne put en fait pas se relever.
« Mon grand-père me racontait toujours des histoires sur vous. De vos habitudes de combat à votre physique et votre rythme ! » L’archiduc Poffret haleta et révéla un sourire vengeur. « Mon grand-père… vous souvenez-vous de lui ? »
Le roi Nuven haletait douloureusement. Il se retourna et essaya de récupérer sa grande hache.
Mais Poffret fut plus rapide que le roi. Il marcha sur les deux haches avant que le roi ne puisse les atteindre.
Après cela, l’archiduc leva sa jambe et frappa consécutivement le roi Nuven au sol à nouveau.
La bouche de ceux qui regardaient resta ouverte sous le choc.
« Bien que ce fût à moitié attendu… Maintenant que c’est vraiment arrivé… »
« Quand j’étais enfant, mon grand-père disait toujours : « Nous, à Eckstedt, avons un roi généreux et juste. » Il décrivait comment vous et l’archiduc Stustel trinquez dans le camp du territoire de sentinelle. » Le sombre Poffret ramassa la grande hache près de ses jambes. « Mais qu’ai-je vu à la place ? J’ai vu deux générations d’archiducs de la Cité de l’Illumination du Phare dans un état de panique et de peur. Ils vivaient comme des chiens pour vous flatter et vous obéir.
« Sur le chemin du retour vers sa ville natale, mon grand-père est mort de dépression. Mon père craignait pour sa vie. Il avait l’air misérable chaque jour alors qu’il essayait de se conformer en échange du soutien de la Cité des Nuages du Dragon. Même lorsqu’il battait en retraite avec ses troupes, il devait préparer des prostituées pour vous tous ! » Poffret grogna à contrecœur en regardant le roi. « Ils ont souffert de l’humiliation, de la peur et de la douleur sous votre ombre ! »
Le jeune archiduc vint alors frapper avec sa hache !
Le roi Nuven haleta. Il fut forcé d’abandonner son arme alors qu’il roulait loin de l’attaque de Poffret.
*Boum !*
La hache s’écrasa dans le sol et des éclats de pierre volèrent partout au milieu du grand bruit.
Poffret expira et haleta pendant environ deux secondes. Alors qu’il soulevait sa grande hache, il marcha vers le roi Nuven, déjà désarmé et essoufflé, avec un regard malveillant dans les yeux.
Beaucoup dans la Salle des Héros avaient les poings serrés.
« Oh non, le Contrat de Minerai de Goutte de Cristal avec la Cité des Nuages du Dragon… » Le marquis Shiles se donna une claque douloureuse.
Putray plissa les yeux. Il semblait comploter quelque chose dans son esprit.
Thales était sans voix et son humeur était lourde.
Il commençait vraiment juste à considérer ce qu’il adviendrait après la « mort du roi Nuven ».
Shiles ne s’inquiétait que de son contrat.
Mais ce dont il devait vraiment s’inquiéter, c’était de sa maigre vie.
Les pas de Poffret résonnaient d’une aura mortelle. Pas à pas, il marchait vers le roi.
« Hmph, » soupira l’archiduc Lecco. « Est-ce la fin ? »
L’archiduc Roknee pinça fortement les lèvres ; Olsius avait un regard complexe sur son visage, tandis que Trentida roulait des yeux, plongé dans ses pensées.
Personne ne répondit à Lecco.
À la surprise générale, le roi Nuven se mit soudain à rire.
« Hahaha, j’ai compris. » Le roi Nuven haleta et leva la tête en riant. « La mort de ton père… Tu étais derrière ça, n’est-ce pas ? »
L’émotion dans les yeux de Poffret vacilla.
« La mort subite de l’ancien Archiduc de la Cité de l’Illumination du Phare… »
En un instant, le jeune archiduc eut un regard enragé. Quelque chose avait remué son passé le plus profond.
« La Chambre Secrète a eu des doutes depuis très longtemps. La mort de ton père était trop louche. Il est soudainement tombé malade à la fleur de l’âge ! » Désarmé, le vieux roi serra les dents tandis qu’il rassemblait tout ce qu’il avait pour se lever. Il fixa l’archiduc avec ténacité.
« C’était toi, Conkray Poffret ! »
Les mots du roi Nuven coupèrent comme un couteau dans le cœur de Poffret.
Ses mots traversèrent la salle tandis que les spectateurs tremblaient également de peur.
« C’était son fils préféré, son successeur depuis le début. Tu as assassiné ton propre père, n’est-ce pas ?! » Nuven était sérieux et il avait un regard compliqué dans les yeux.
La main de Poffret maniant la hache commença à trembler. Son visage se tordit tandis que ses dents se mirent à claquer.
« Non… »
Le visage de Poffret devint blanc. Ses lèvres tremblèrent et il leva inconsciemment sa grande hache.
« Je n’ai pas… »
Le jeune archiduc prit une profonde inspiration.
« Je n’ai pas… »
Il leva brusquement la tête et ses pupilles furent enveloppées de vengeance tandis qu’il fixait le roi Nuven.
« Je ne l’ai pas tué ! »
Tandis qu’il hurlait, le jeune archiduc s’empara de sa hache et frappa le roi avec !
« Boum ! »
Le roi Nuven évita ce coup fatal maladroitement. Alors qu’il battait en retraite, il tomba à nouveau sur le sol.
Le Pouvoir d’Éradication de Poffret augmenta une fois de plus sa vitesse et la puissance de ses bras. L’archiduc hurla et balança la hache en arrière.
Il leva frénétiquement la hache à deux mains, et il dirigea l’arme tranchante vers le roi Nuven tombé, le frappant !
Nerveux et effrayés, tous regardèrent tandis que le roi Nuven grognait. Il étendit les deux bras et attrapa en fait le manche de la hache qui arrivait !
Le vieux roi obstrua dangereusement la lame de la hache sur sa poitrine !
Un halètement collectif fut entendu venant de la salle.
Stupéfait, Thales regardait le roi être contraint au désespoir.
« Père a été blessé de manière inattendue. C’était très grave, très sévère… » murmura Poffret avec une expression de tristesse. « Je n’ai rien fait ! Je l’ai seulement fait tomber dans un sommeil profond. Il ne vivait pas dans la bonne fortune de toute façon… »
« À partir de là, il n’y a plus eu d’agitation, plus de peur, et plus de troubles… »
L’archiduc, qui luttait avec le roi Nuven, ne cessa pas ses attaques. Avec sa force maximale, il poussa la lame de sa hache vers le roi.
Il rugit frénétiquement : « Il n’y aura plus de cauchemars provoqués par la Cité des Nuages du Dragon ! »
Imperturbable, le roi Nuven s’accrocha au manche de sa hache, gémissant douloureusement.
Cependant, son visage était rouge et le tremblement de ses épaules s’aggravait.
Poffret se calma tandis que son regard se condensa en un engourdissement ferme. « À partir de ce moment, j’ai supporté toute l’humiliation et la douleur de la Cité de l’Illumination du Phare…
« Je vais y mettre fin. »
Le vieux visage du roi Nuven se tordit de douleur et de retenue tandis qu’il regardait la hache s’approcher de sa poitrine.
Le vieux roi ne voulait révéler aucune trace de faiblesse. Son esprit était fort, mais sa chair était faible. « Haha, même si tu me tues, tu n’es toujours qu’un lâche ! »
Poffret trembla.
Il leva la tête en temps voulu. Il regarda ensuite le roi Nuven et plissa lentement les yeux.
« C’est exact ! »
Poffret renforça son bras sans relâche, faisant gémir le vieux roi à nouveau.
« C’est entièrement de notre faute, nous sommes trop lâches ! » Les biceps de Poffret étaient extrêmement tendus, tandis que ses yeux brûlaient d’indignation. « Mais regardez les trois archiducs du sud ; pas un seul d’entre eux ne s’est conformé !
« Trentida de la Tour de la Réforme a toujours dissimulé son opposition sous une dévotion extérieure ; il bâcle le travail. Olsius de la Région de l’Orchidée de Prestige, qui a un statut spécial conféré par Raikaru, ne vous prête aucune attention ; Lampard de la Région du Sable Noir est encore plus une épine dans votre pied ! »
Tout cela tordit le cœur de la foule, en particulier des archiducs dont les noms étaient mentionnés. Ils commencèrent à vaciller.
« Néanmoins, ils ont reçu du respect ! » Poffret serra les dents en crachant ces mots au roi affaibli.
« Vous les avez traités comme des adversaires dignes, tandis que les Poffret de la Cité de l’Illumination du Phare vivaient sous l’ombre du Dragon. Nous étions comme de pitoyables chiens et des objets faibles et crédules !
« Pourquoi ? Parce que deux générations de nos archiducs étaient tous deux des lâches ! »
Le roi Nuven devint de plus en plus épuisé face à la vigueur du jeune homme.
Le duel de vie ou de mort atteignait finalement son point critique.
La lame de la hache commença à percer la poitrine du roi.
« À-À cause de… ça… tu… t’es… juste… mis entre les mains de Lampard ? » bégaya le roi Nuven.
Ses yeux étaient maintenant injectés de sang.
« Bien sûr que ce n’est pas seulement ça. » Le visage de Poffret redevint froid. « Mais pourquoi te le dirais-je ? »
Nuven hurla à contrecœur.
« Quand tu atteindras la Rivière des Enfers, souhaite le bonjour à mes ancêtres, » dit le jeune archiduc sans aucune pitié.
« Bien-aimé ancien roi…
« Roi Nuven. »
Le roi Nuven rugit de douleur et de chagrin.
Les pupilles de Poffret se contractèrent. Une puissance immense déferla tandis qu’il le frappait avec une grande violence.
*Vrouf !*
L’extrémité tranchante de la hache transperça directement la poitrine du vieux roi.
Le roi Nuven fixa intensément l’archiduc Poffret devant lui.
Il semblait qu’il ne pouvait pas croire ce qui se passait sous ses yeux.
Du sang macula la robe du roi.
Thales baissa progressivement la tête en fermant les yeux.
Peu de temps après, un silence de mort inonda la salle.