Chapitre 145
Chapitre 145 : L’Attente
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Kohen expira. « Depuis le début jusqu’à maintenant, il n’a rien compris.
« Même les officiers de police ont commencé à douter d’eux-mêmes. »
Il se décida : peu importe ce que diraient les deux tricheurs, cela ne l’empêcherait pas de les forcer à cesser leurs devinettes. Ils le rendaient dépressif et isolé, même si de tels scénarios se produisaient souvent dans la Tour de l’Éradication.
« Alors, tu veux nous dire la vérité, oui ou non ? » dit Kohen d’un ton grognon. « L’Épée du Désastre ? Le Département du Renseignement Secret ? Et la raison de ta présence ? »
Raphael le regarda d’un air subtil.
« Hé ! Ça ne me dérangerait pas de m’allier à Miranda pour t’achever… » Kohen tapota inconsciemment son sabre.
Voyant l’expression de Kohen, Raphael sourit légèrement.
Le jeune homme, vêtu d’une chemise blanche, reprit la parole sur son ton optimiste habituel : « Tu sais, Kohen, je t’ai toujours envié. »
« Tu as un monde si simple, une mentalité simple… Juste un bonheur simple.
« C’est aussi charmant qu’une histoire dans un roman de chevalerie. »
Kohen le fixa, interloqué.
« Simple…
« Un roman de chevalerie… »
Les sourcils de Kohen se froncèrent. « Ce type sait vraiment comment insulter quelqu’un ! »
Miranda ricana.
Voyant l’expression souriante de Miranda, les yeux de Raphael commencèrent à tressaillir.
Suite à quoi, il sourit aussi.
Une vague de familiarité submergea le cœur de Kohen.
Tout rappelait l’époque où ils étaient encore tous les trois dans la tour.
« Souviens-toi, fais profil bas et reste caché. » Raphael se retourna lentement et murmura : « Trouve une bonne cachette. Arrête de te préoccuper des gens comme lui. »
L’instant d’après, l’ombre de Raphael disparut dans la petite ruelle à l’extérieur.
« Hé ! »
L’expression de Kohen changea. Il était sur le point de courir après Raphael, mais Miranda lui attrapa le bras et le retint.
Miranda baissa les yeux et dit faiblement : « Kohen ! Arrête de le poursuivre. »
Kohen regarda Miranda, incrédule.
« Tu vas juste le laisser partir comme ça ? » L’officier de police leva les bras en l’air, indigné, et dit : « C’est la première fois qu’on se voit en trois ans et tu ne vas rien demander ? Pas même à propos de l’Épée du Désastre ? »
Miranda ne leva pas la tête et ne regarda pas dans la direction où Raphael avait disparu. Elle dit distraitement : « Il n’y a plus besoin de demander. Il exécute définitivement toujours des missions pour le Département du Renseignement Secret. »
La voix de la fille d’Arunde devint de plus en plus douce tandis qu’elle disait : « De plus, ce n’est pas moi qui l’ai ‘laissé partir’. »
Kohen regarda l’épéiste, perplexe.
« Je… » Miranda soupira.
« Je ne peux plus le battre. »
Kohen fut stupéfait.
Dans un état second, il fixa l’épéiste, la Graine Chef des Huit Graines de la Tour de l’Éradication. Elle avait la tête baissée.
« Quelque chose ne va pas. »
Kohen remarqua qu’à un moment donné, les cheveux noirs, supposément tressés, de Miranda s’étaient défaits.
Quand il se souvint de quelque chose, Kohen fut choqué par ses propres pensées.
Il baissa les yeux et trouva l’élastique à cheveux de Miranda sous le clair de lune.
Il était déjà cassé.
L’incision était nette et plate, comme si elle avait été coupée par une épée.
L’expression de Kohen changea immédiatement.
« C’était… quand Raphael et Miranda se sont battus pour la première fois… »
Kohen regarda Miranda, incrédule. « Raphael s’est retenu… à l’instant ? »
Les batailles entre épéistes avaient toujours été imprévisibles.
Il était peut-être facile de tuer un épéiste.
Mais en épargner un signifiait qu’il devait y avoir au moins une partie qui possédait une maîtrise et une escrime plus que superbes de la situation.
Le fait était que… Kohen se souvenait clairement que, bien que Raphael soit arrivé deuxième dans leur évaluation globale, lorsqu’il s’agissait de batailles en tête-à-tête, il était l’un des trois derniers parmi les Huit Graines.
Mais maintenant…
Miranda était sans voix.
Kohen haleta péniblement. Tandis qu’il regardait l’élastique à cheveux par terre, il réalisa que son vieil ami était devenu un étranger.
Confus, Kohen dit : « Miranda, cette histoire finale que tu as racontée sur le chevalier et la princesse… Qu’est-ce que ça voulait dire ? »
Miranda resta silencieuse pendant quelques secondes.
« Hmm, Kohen, en tant que membre de la famille de l’Épée des Tours Jumelles et fils de la Famille Karabeyan, tes connaissances historiques sont vraiment inférieures à la moyenne, » dit Miranda en forçant un sourire amer.
Kohen rougit.
« D’accord. »
Il ne pouvait que l’admettre.
Cependant, il ignorait sans aucun doute l’histoire concernant les Chroniques des Rois de Constellation ! N’était-ce pas le travail des historiens ?
Secouant la tête, Miranda expliqua silencieusement tout en gardant son regard sur le sol : « Le nom du chevalier est Camelot Karlose, et cette princesse, la fille de son ennemi, devint finalement sa femme. »
« Quel scénario risqué ! »
Kohen fronça les sourcils. « Attends une minute… Camelot, ce nom n’est-il pas un peu familier ? »
Miranda l’ignora et continua son histoire.
« Après cela, les chevaliers se sont battus pendant vingt ans. Ils ont réprimé l’horrible chaos de la guerre et ont apporté la paix, aboutissant à l’établissement de leur nation idéale. »
Les sourcils de Kohen se froncèrent encore plus.
« Réprimé l’horrible chaos de la guerre…
« Aboutissant à l’établissement de la nation idéale… »
« En raison de l’ampleur et de la remarquable de ses mérites, même le pasteur de l’Église du Dieu Lumineux n’a pas pu trouver de cérémonie de couronnement et de sacre qui lui convienne. » Miranda rit légèrement. Elle dit ensuite doucement : « Par conséquent, la femme du chevalier a tressé une guirlande de jasmin de ses propres mains pour son couronnement.
« Ses subordonnés et ses citoyens lui ont donné un titre sans précédent… »
Miranda termina simplement en disant : « Empereur Suprême. »
À cet instant, la bouche de Kohen s’ouvrit plus largement que jamais.
« Il fut le premier empereur de l’histoire, le Grand Empereur Camelot. C’est lui qui a conquis toutes les terres et établi l’Ancien Empire tel que nous le connaissons. »
Avec de la stupéfaction dans les yeux, Kohen continua de se gratter la tête.
« D’accord… On dirait que ses connaissances historiques sont effectivement en deçà de la moyenne. »
« Alors… Raphael voulait dire… » Kohen hésita.
À ce moment, l’inattendu se produisit.
Miranda se retourna soudainement, après quoi elle leva les deux mains et les posa sur les larges épaules de Kohen.
Elle serra l’officier de police dans ses bras.
Puis, elle enfouit son visage dans sa poitrine.
Le poids de tout son corps se déplaça vers Kohen.
Kohen se figea.
Une seconde.
Deux secondes.
Trois secondes passèrent.
Kohen fixa Miranda dans ses bras, interloqué.
L’instant d’après, il se ressaisit immédiatement et sursauta de surprise !
« Q-Q-Que se passe-t-il ?
« Miranda… La diabolique, la monstrueuse Miranda, dans mes bras…
« Ce n’est pas normal ! »
« Le scénario n’était pas écrit comme ça !
« Il y a un proverbe d’Extrême-Orient qui dit : « La femme d’un frère est interdite… »
« Quand elle reviendra à elle, je…
« Si Raphael le découvre, je… »
À cet instant…
« Je suis désolée ! »
Les mots de l’épéiste étaient empreints d’un ton tremblant et sanglotant. Ils semblaient étouffés, provenant des bras de Kohen.
Kohen fut surpris.
« Est-ce qu’elle sanglote ? »
« À partir de maintenant, je vais te traiter comme un mur, » la voix de Miranda était quelque peu floue et déformée. « J’ai besoin de m’appuyer ici pendant un moment. »
Il semblait qu’elle était sur le point de pleurer.
Kohen baissa la tête, incrédule, et regarda Miranda.
Le contraste entre l’apparence typiquement forte et indépendante de l’épéiste et celle qui l’étreignait, se confessant, fut une surprise encore plus grande pour Kohen.
Il remarqua aussi que Miranda tremblait un peu alors qu’elle s’appuyait sur ses bras et posait ses mains sur ses épaules.
« À ce propos, Miranda, » dit Kohen, impuissant. Il ne put que tapoter maladroitement le dos de Miranda.
« Ça va aller. Tu es la Graine Chef de la Tour de l’Éradication. En plus de cela, tu es la Duchesse Adjointe du Territoire du Nord, Lady Miranda Arunde !
« Quoi qu’il arrive, tu peux… »
« Attends une minute. »
Kohen chancela.
Il se rappela les capacités d’observation aiguës de Miranda.
« Se pourrait-il que… »
« Miranda ? » dit Kohen, interloqué, « As-tu découvert quelque chose pendant ton récent combat ? Et par conséquent… votre conversation avec Raphael a commencé à devenir étrange après cela. »
Miranda trembla de nouveau dans ses bras.
Kohen fut assuré de sa conjecture.
« C’est Raphael, n’est-ce pas ? Tu as frappé son épée et tu as découvert quelque chose ! » Se rappelant l’expression de Raphael, Kohen serra la mâchoire et demanda : « Raphael… Que lui est-il arrivé exactement ? »
Miranda recommença à frissonner.
Une vague de tristesse traversa son cœur tandis qu’il fixait l’expression de Miranda.
« Je ne peux pas te le dire, mais…
« C’était terrible. »
Suite à sa voix rauque, la tête de l’épéiste trembla légèrement une fois de plus.
« Raphael… Quelque chose de terrible lui est arrivé.
« Très terrible.
« Très, très terrible. »
…..
Palais de l’Esprit Héroïque, Salle des Héros.
« Crache le morceau. » Sous la lueur d’un feu, l’Archiduc aux cheveux longs Kulgon Roknee fronça les sourcils. Regardant Thales, qui avait une expression particulière sur le visage, il parla de son ton typiquement sérieux : « Quel est ton plan si Walton et Lampard sont vraiment alliés ? »
Thales ouvrit progressivement la bouche et dit un peu maladroitement : « Eh bien, en fait… »
À ce moment, un deuxième ensemble de pas fut entendu à l’extérieur de la salle de pierre.
À l’intérieur, les deux déplacèrent leur regard en même temps.
Alors que l’ombre pénétrait dans la salle, la troisième personne se matérialisa devant les yeux de Thales et de l’Archiduc Roknee.
Thales fixa le nouveau venu, interloqué.
L’homme à la coupe au bol affichait un visage plein de doutes. L’Archiduc d’Eckstedt du Sud, Porpheus Trentida de la Tour de la Réforme, leva la tête et regarda Roknee, puis Thales.
Trentida regarda Roknee avec une expression particulière sur le visage. « Dis donc, dis donc, Prince Thales, tu ne m’as pas informé que tu avais invité un étranger. Et le glorieux et fier Roknee, en plus ?
« Se pourrait-il que tu sois aussi intéressé par de tels complots et machinations astucieux ? »
L’Archiduc Roknee pinça ses sourcils tandis qu’il s’enfonçait dans une profonde réflexion.
Thales rit, embarrassé. « S’il vous plaît, ne vous offensez pas… »
« Ces deux personnes ? »
*Tap… Tap… Tap…*
Un autre ensemble de pas vint de l’extérieur de la salle.
Roknee et Thales échangèrent des regards et cherchèrent le nouveau venu.
Au son des pas faibles, l’Archiduc chauve Lecco de la Cité de la Défense, au nord, entra prudemment dans la salle de réunion.
Thales expira profondément.
« Trois personnes ?
« Trois archiducs ? »
« Hmm ? » L’Archiduc âgé Lecco observa les trois personnes dans la pièce. Il ne put s’empêcher de dire doucement : « Il semble que les choses soient assez animées ici aujourd’hui ? »
« On dirait que quelqu’un se moque de nous ? » Trentida fixa un regard complexe sur Thales. « Ce petit Prince de Constellation m’a promis une réunion privée… »
« Espèce de petit morveux… » dit l’Archiduc Roknee avec une expression féroce.
Le visage de Thales tressaillit tandis qu’il forçait un sourire. « Ce n’est pas ce que vous pensez… »
« Je savais qu’il y avait un problème ! » Une voix manifestement insatisfaite se répandit dans la salle et parvint aux oreilles des quatre personnes.
Thales, Roknee, Trentida et Lecco se retournèrent collectivement. Portant des pas lourds, l’Archiduc barbu d’Orchidée Prestige, Reybien Olsius, entra dans la salle de réunion. Son teint était lugubre.
Thales laissa échapper un profond soupir.
« Quatre archiducs. »
Thales ouvrit les yeux tandis qu’il disait, agité : « Eh bien, Vos Excellences, on dirait que… vous êtes tous… très intéressés par le renversement secret de la Famille Royale Walton ! »
Les quatre archiducs se regardèrent avec consternation. Instantanément, ils comprirent quelque chose.
L’Archiduc Olsius regarda le rigide Thales avec une expression de colère. « Je vois. Petit morveux, tu n’as pas dit la même chose à tout le monde, n’est-ce pas ? »
« Je te salue vraiment. » L’Archiduc aux cheveux longs Roknee soupira et secoua la tête. « Avec juste quelques mots, tu nous as attirés ici. »
Thales prit une profonde inspiration tandis qu’il supportait les regards malveillants des archiducs.
« Devons-nous attendre un instant alors ? Pour nous compléter à cinq ? » dit Trentida sarcastiquement. « Peut-être que ce garçon Poffret est en route ? »
Alors que Thales pliait sous l’interrogatoire des archiducs, plus de pas furent entendus.
Les quatre archiducs froncèrent simultanément les sourcils et regardèrent autour d’eux.
De nombreuses personnes vêtues de gardes et de serviteurs entrèrent en ligne dans la salle de réunion.
De nombreux braseros furent également allumés.
La salle de pierre fut soudain aussi lumineuse qu’en plein jour.
Une voix ancienne familière se fit entendre,
« C’est tellement touchant. »
La voix âgée fit changer de couleur les quatre archiducs à la fois.
« Le cruel et vif Reybien Olsius. »
« Le rusé Porpheus Trentida. »
« Le sans-sourire Kulgon Roknee. »
« Et le Rogers Lecco, apparemment loyal. »
« Avec juste une petite provocation, les quatre archiducs sont maintenant dans le doute et conspirent contre votre roi ? »
« Je ne suis pas encore mort, mais vous lorgnez déjà impatiemment le trône d’Eckstedt ? »
Flanqué de deux rangées de Gardes Lames Blanches et de Nicholas, Nuven Walton le Septième entra dans sa salle de réunion avec un visage empreint de prestige ainsi que de dignité.
Le Roi Élu par le Peuple d’Eckstedt s’approcha du siège élevé près de la longue table sous la Pique Tueuse d’Âmes. Il leva la tête et jeta son regard sur les quatre archiducs.
À ce moment, Thales remarqua soudain que le vieux roi avait toujours une stature très grande et imposante.
De la foule, le Marquis Shiles et Putray s’avancèrent aux côtés de Thales. Le premier afficha son sourire typique sur son visage et lui fit un signe de tête. Le second se contenta de pincer les lèvres tandis qu’il observait tout dans la salle.
Les quatre archiducs se regardèrent avec des expressions différentes, puis regardèrent de nouveau le Roi Nuven.
« Va te faire voir, petit morveux. » L’Archiduc Olsius cracha. Il fixa son regard féroce sur Thales tandis qu’il disait : « Conspirer avec le roi… Se jouer de nous tous à la fois ? »
« Et maintenant, Votre Majesté ? » Roknee s’en souciait à peine en s’asseyant sur la longue table. « Vous voulez nous punir pour un crime, juste parce que nous quatre sommes venus nous rassembler dans la salle de réunion ? »
Trentida jeta un coup d’œil à Thales avec un visage plein de mauvaises intentions, et cela donna à ce dernier des frissons qui lui parcoururent l’échine. « Ou est-ce que ce morveux là-bas veut nous accuser de conspirations errantes contre le trône ? »
« Notre entourage et nos gardes sont tous là, Votre Majesté. » L’Archiduc Lecco expira avec une expression compliquée sur le visage. « Si vous voulez vous débarrasser de nous, ce sera une opportunité sans précédent. »
« C’est terrible. »
Thales soupira. Il réalisa soudain qu’il avait apparemment attiré beaucoup de haine sur lui.
Il ne put que sourire timidement et écarter les bras. « En fait, tout cela était l’idée du Roi Nuven… »
À ce moment, le Roi Nuven l’interrompit.
« Porpheus n’a pas tort. » Le Roi Nuven expira lentement. Sa voix fluctuante mais imposante résonna dans la salle de pierre. « Il n’y a qu’une seule chose que nous devons faire. »
Sous le regard perçant du Roi Nuven, les quatre archiducs furent tous à court de mots.
La voix âgée mais puissante du vieux roi était la seule chose audible tandis qu’il disait lentement : « Attendre. »