Chapitre 12
Chapitre 12
Chapitre 12 : Le Bruit des Sabres et des Couteaux (Première partie)
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Détestable ! »
La nuit, emplie du bruit des combats, était continuellement interrompue par un rire sauvage.
Dans les rues ensanglantées, Morris, une Puissance de la Fraternité, s’adossa à la porte de l’épicerie. Il haleta et s’efforça d’arracher de son épaule une dague sans garde.
À côté de lui, un autre membre d’élite de la Fraternité s’était effondré. Une dague similaire était plantée à l’arrière de sa tête.
Morris, la Puissance du trafic humain, haleta et fit un signe de la main pour arrêter l’Assassin Layork, qui s’apprêtait à se précipiter sur le toit.
« Ne le poursuis pas ! Kirks essaie de nous épuiser. »
Au loin, Kirks, le « Clown à la Lame Volante » du Gang de la Bouteille de Sang, se précipita sur le toit en riant sauvagement.
« Si nous continuons ainsi, nous serons harcelés à mort. Le clown est un Guerrier Psionique. Il est beaucoup plus puissant que les Psioniques habituels. »
Layork sauta dans la rue et regarda les cinq élites blessées restantes. Il fronça les sourcils.
Morris prit une profonde inspiration et fit une analyse lucide. « Kirks et le Suiveur du Vent Fantôme ont été soigneusement choisis pour nous contenir et nous empêcher de nous regrouper grâce à leurs capacités uniques. Cela faciliterait la tâche à leurs élites de classe supérieure pour massacrer nos élites. De plus, même si le clown nous tuait avec ses couteaux, ce serait un meilleur sort que de rencontrer le Mystique de l’Air. » Morris se leva et fit un signe solennel de la main.
« Les Mystiques. Ces gens sont des agents de calamité qu’il ne faut pas provoquer. »
« L’ordre de battre en retraite aurait dû être donné. Le même ordre devrait probablement être donné à Cenza également. Notre survie dépendra de notre chance. »
Layork fronça les sourcils. Morris se tourna vers les élites et leur fit signe de partir. L’Assassin suivit Morris et suggéra prudemment : « Nous devons faire un détour à cause de ces murs d’air. Les autres feraient probablement de même… Si nous pouvions trouver le Mystique lui-même, alors… »
« Impossible ! » Au milieu de sa phrase, les mots de Layork furent interrompus par Morris.
« N’essaie pas de trouver cet homme ! » Layork était perplexe. Morris avait rejeté sa suggestion sans équivoque, directement et résolument. « Souviens-toi. À moins qu’il ne t’affronte directement, ne va pas chercher d’ennuis avec le Mystique ! »
Voyant l’expression sombre de Morris, Layork fut soudain sans voix et fronça secrètement les sourcils.
« Les Mystiques sont-ils vraiment si terrifiants ? »
« Nous sommes dans la capitale, les Mystiques ne se montreraient pas facilement, ils s’appuieraient sur leurs laquais pour nous tuer — c’est notre chance. » Morris serra les dents et révéla une expression féroce. « Laissez simplement ces hypocrites qui se croient aussi nobles que des aristocrates voir la force de notre Fraternité, la force des gens des ‘strates inférieures’ ! Nous, qui nous sommes frayé un chemin à travers une montagne de cadavres et une mer de sang, ne sommes pas des gens auxquels ces seigneurs du Gang de la Bouteille de Sang peuvent se comparer.
« Même si nous ne pouvons pas partir, l’Épée Noire nous vengera ! Même si l’ennemi est un Mystique ! »
…..
Une seule bougie traditionnelle brûlait dans la maison sombre.
« Es-tu en train de dire que tous nos hommes sont piégés dans le Marché de la Rue Rouge ? Jusqu’à présent, personne d’autorité, à part quelques voyous, n’est apparu ? »
Nazri hocha la tête et s’agenouilla sur un genou, respectueusement et craintivement, devant son supérieur immédiat, Kobryant Lance, l’« Œil Sans Sommeil ». Il rapporta ensuite : « C’est juste après le début de mon quart de garde que la première vague de personnes est arrivée. Selon eux, lorsque Morris a ordonné la retraite, les premiers qui ont voulu se précipiter dehors ont été pris en embuscade et tués par Sven et Dorno. »
« Cela a continué jusqu’à l’instant où Dorno et Sven sont morts à l’entrée. Ils se sont ensuite précipités dehors en toute sécurité. »
Personne ne savait quel âge avait l’Œil Sans Sommeil, Kobryant Lance, cette année. Ils savaient seulement qu’il était le chef responsable de la collecte de renseignements depuis la création de la Fraternité. Il était étrange, extrêmement mystérieux et secret.
Il se cachait toujours dans une cape rouge sombre, ne révélant que son menton sec et mince. Sans exception, quiconque était fixé par son regard ressentait un froid profond.
Lance réfléchit un instant et demanda lentement.
« Sven et Dorno faisaient tous deux partie des Douze Plus Forts. Sven est extrêmement coriace, et Dorno est doué pour les attaques furtives. Seules des personnes comme les Treize Généraux et au-dessus pourraient les tuer tous les deux. Était-ce Layork ? Moria ? Serait-ce Adrienessa ou Talon ? Peut-être Cenza et Morris, les deux Puissances ? Avez-vous trouvé le responsable ? »
Les mots de Lance étaient doux et indistincts, comme s’ils provenaient d’une autre pièce. Nazri secoua la tête et essaya de réprimer la peur dans son cœur.
« Une vraie gaffe. Morris serait probablement très contrarié contre moi », pensa Lance silencieusement, mais il semblait calme en surface. « Il est temps d’attraper le rat dans le groupe. La Fraternité existe depuis douze ans et est naturellement différente de l’époque où elle a été formée par de vieux hommes. »
Lance rit étrangement. Il fit signe à Nazri et donna ses ordres : « Réveillez et activez tous les Sans Sommeil du District XC, qu’ils soient de service ou non. Envoyez les deuxième et troisième patrouilles au Marché de la Rue Rouge ! Je veux tout savoir là-bas dans les moindres détails, des toits aux caniveaux ! »
« Oui, Monsieur ! »
« Demandez à ceux qui se sont échappés de se remémorer attentivement les événements dans les rues. Choisissez les meilleurs de la première patrouille pour s’infiltrer dans le Marché de la Rue Rouge et établir un poste de patrouille, quel que soit le sacrifice. Pigeons, fusées éclairantes, torches. Je me fiche de ce que vous utilisez, je veux établir le contact avec Cenza et Morris ! Je veux un canal de communication sans entrave de la Rue Noire au Marché de la Rue Rouge ! »
« Oui, Monsieur ! »
« Dépêchez la quatrième patrouille vers les autres territoires, de la Rue Noire aux Maisons Abandonnées, des fossés aux canaux, du bazar à la Porte Ouest de la Ville ! Je les veux en état d’alerte maximale ! Nous ne pouvons pas relâcher les mesures de précaution à notre quartier général, surtout maintenant ! »
« Oui, Monsieur ! »
« La cinquième patrouille doit être divisée en deux équipes ! Une équipe doit informer les autres dirigeants de l’organisation, l’autre se hâtera vers le Royaume d’Eckstedt et ramènera ce vieil homme, Ramon ! S’il refuse, dites que c’est la volonté de l’Épée Noire ! »
« Oui, Monsieur ! »
Cenza et Morris faisaient tous deux partie des six Puissances avec lesquelles il ne fallait pas plaisanter. Le Gang de la Bouteille de Sang voulait capturer ces deux-là sans subir d’énormes pertes. C’était impossible.
Lance baissa sa tête et caressa l’anneau de rubis à sa main. « Ce maudit gros est quelqu’un qui restait derrière la Salle de l’Épée Noire ! Quant à ce grand et costaud Cenza, hmph ! La seule chose plus dure que son poing est probablement son tempérament.
« De plus… » pensa secrètement Lance, « Il y a aussi ce maudit cuisinier, Edmund… Le vainqueur n’a pas encore été déterminé. »
L’expression de Lance changea soudainement lorsqu’il remarqua une expression étrange chez son subordonné. « As-tu encore quelque chose à dire ? »
« Oui, Monsieur ! » La sueur froide de Nazri dégoulina alors qu’il serrait les dents et se penchait en avant. « Les frères en patrouille viennent de découvrir que les mendiants des Maisons Abandonnées se sont tous échappés ! Nous n’en avons attrapé que quelques-uns et les avons enfermés dans le cachot aquatique. Nous nous préparons maintenant à les torturer et à les interroger. »
Le menton de Lance bougea légèrement. Le ton de l’Œil Sans Sommeil était calme lorsqu’il demanda : « Les interroger sur quoi ? »
Nazri serra le poing tandis que sa tête pendait et ajouta, avec difficulté, une information encore plus angoissante. « Quide Roda est mort dans les Maisons Abandonnées. Son adjoint, Nayer Rick, est actuellement dehors et demande à vous voir. »
…..
« Baisse-toi. Cache-toi. » Le ton de Jala redevint froid. « Nous ne pouvons pas éviter le combat ici. »
Thales glissa rapidement et se cacha derrière un pilier de pierre dissimulé. Il sortit ensuite le tissu noir et se couvrit le nez.
Les environs étaient remplis de l’odeur du sang. Thales n’avait pris que deux respirations, mais Jala s’était déjà déplacée rapidement et avait sauté sur le toit. Elle exécuta un salto arrière, le haut du corps penché, ses deux mains touchant le sol comme si elle évitait une arme cachée.
*Whoosh !*
Dès que Jala se releva, Thales entendit un vent rapide réverbérer dans les rues.
Immédiatement après, Jala redescendit du toit. Les deux couteaux de ses jambes étaient déjà dans ses mains. Les Lames Membres de Loup s’abattirent successivement, les lames sifflant à la hâte.
Thales n’entendit que le sifflement des vêtements flottant au vent, bien qu’il ne pût discerner la direction d’où venait le vent, et il ne savait pas si Jala avait réussi à couper quoi que ce soit.
Après cela, une silhouette grise et mince apparut dans la rue.
« Oho ! N’est-ce pas la barmaid du Pub du Crépuscule ? Tu as apporté des lunettes de protection avec toi. Vas-tu nager ? Ne sois pas si surprise. Je me suis déguisé une fois et j’ai bu un verre dans la Rue Noire. » Une voix étrange et féminine dit d’un ton frivole et grossier : « Portes-tu du gris aujourd’hui aussi ? C’est vraiment dommage que le temps soit mauvais. Sinon, nous aurions formé un beau couple d’amoureux assortis. »
Jala n’avait jamais beaucoup parlé pendant les combats. Elle s’accroupit douplement sur un genou. Thales savait que ce mouvement précéderait sa prochaine frappe.
L’homme aux cheveux gris fit quelques pas en avant. Sous le faible clair de lune, un tatouage pouvait être faiblement aperçu sur son visage.
« Je devrais probablement me présenter. Je suis Midira Ralf. Tu peux aussi m’appeler le ‘Suiveur du Vent Fantôme’. »
Le cœur de Thales se serra. « Encore un des Douze Plus Forts. »
« Au fait, petite Mademoiselle la Barmaid. Est-ce toi qui t’es débarrassée de Dorno et Sven ? Ne te méprends pas, je déteste ces deux vauriens, mais le patron a donné l’ordre de… »
Jala accéléra sans prévenir. L’instant d’après, elle était arrivée silencieusement et rapidement devant lui.
Les doubles lames étrangement inclinées frappèrent et changèrent de direction en même temps.
« Lame Meurtrière Incessante ! » cria Thales avec enthousiasme dans son cœur.
Après avoir vu Jala se battre dans tant de combats et exécuter des frappes éclair, ce serait un mensonge de dire que l’espoir d’être puissant et le désir de force ne s’étaient pas allumés dans son cœur.
Cependant, Ralf disparut et la lame frappa dans le vide !
« Ça n’a pas marché ? » Le cœur de Thales se serra.
Jala ne s’arrêta pas. Elle se retourna et la Lame Membre de Loup dans sa main droite s’abattit immédiatement en l’air.
*Ding !* Un bruit clair et mélodieux de métal s’entrechoquant.
La silhouette de Ralf apparut à la droite de Jala et il recula précipitamment de deux pas.
« Hé, pourquoi es-tu comme Layork ? » Ralf effleura légèrement la lame cachée au dos de sa main gauche. Il ne put s’empêcher de dire : « Se pourrait-il que vous, les gens de la Fraternité, puissiez savoir où je suis ? En plus de ça, pourquoi n’aimes-tu pas parler… »
Avant qu’il ne puisse finir, une Lame Membre de Loup vola vers lui.
« Lame de Mise à Mort Instantanée. »
*Whoosh !*
Le vent s’éleva autour de Ralf. La Lame Membre de Loup vacilla en plein vol.
*Clang !*
Après cela, la lame fut repoussée par son épée, mais la silhouette de Jala était apparue devant le Suiveur du Vent Fantôme aussi rapidement que sa lame.
Avant qu’il n’ait eu le temps de réagir, la main gauche de Jala effectua un coup horizontal en revers vers l’estomac de Ralf.
« Est-ce que ça a coupé ? » Thales regarda avec excitation pour voir les résultats de la Lame de Mise à Mort Instantanée.
Cependant, il fut déçu de voir les vêtements gris de Ralf bouger. Il s’envola à une vitesse incroyable, défiant la gravité.
« C’était si dangereux, mais il a réussi à éviter la lame ! »
Mais cette fois, Thales sentit que Ralf avait eu du mal à l’esquiver. C’était parce que sa silhouette s’était brouillée au lieu de disparaître sans laisser de trace.
Jala voulut continuer son assaut, mais elle sembla avoir trébuché sur quelque chose d’invisible et ne parvint pas à maintenir son offensive initialement imparable.
« Le pouvoir du vent ? » Thales baissa la tête et se rappela ses connaissances passées.
La barmaid recula doucement. Elle fit remonter l’autre Lame Membre de Loup du sol et attendit la prochaine occasion.
« C’était moins une. Les barmaids de la Fraternité ont ce genre de force ? »
Ralf essuya doucement l’entaille sur son abdomen, l’air mécontent.
La blessure était plus profonde que prévu, et en raison de l’angle étrange de la lame, sa vitesse avait également dépassé les attentes. « Un jeu de couteaux qui pourrait menacer les combattants de classe supérieure ? Ça me dit quelque chose. »
Jala redressa ses lunettes de protection. Elle tenait sa lame et s’agenouilla sur un genou.
« Hé, barmaid, » dit soudain Ralf d’un ton sombre lorsqu’il vit son adversaire se préparer à attaquer. « Avant de venir à Constellation, j’ai vécu un moment dans les régions supérieures du continent. Une fois, j’ai vu un assassinat dans le Duché de Sera.
« C’était l’assassinat le plus direct, le plus risqué et le plus difficile à parer que j’aie vu de ma vie. Les assassins utilisaient des doubles lames et attaquaient depuis les toits. Ils attaquaient rapidement et continuellement, de sorte que c’était imparable. »
Ralf baissa les yeux, sa voix douce semblait solennelle et sérieuse. « Alors, ‘Lame de la Sauterelle Migratrice’ Bannette Charleton, qui est-il pour toi ? »
Jala ne répondit pas, mais Thales sentit instinctivement que c’était mauvais.
« Bannette Charleton ? »
L’instant d’après, la barmaid s’était précipitée devant Ralf et avait attaqué.
Thales s’était trompé. L’humeur de la barmaid silencieuse changea après avoir entendu ce nom, elle poussa alors un rugissement frénétique. « Un étranger ! » La barmaid attaqua ensuite avec colère.
Thales avait vu les attaques de Jala de nombreuses fois auparavant. Jusqu’à présent, ses attaques avaient toujours été silencieuses, simples, directes et fatales, mais cette fois, c’était différent.
C’était la première fois que Thales entendait la lame de Jala provoquer un tel bruit de tonnerre.
*Boum !*
L’expression de Ralf changea rapidement.
…..
*Clang !*
Il y eut un coup de tonnerre lorsque l’épée et le sabre entrèrent en collision.
Une énergie scintillante jaillit des deux silhouettes. L’une était d’une couleur bleu étoilé tandis que l’autre était rougeâtre.
Le prometteur noble policier, Kohen Karabeyan, serra les dents. Il sentit la puissance provenant de l’épée de son ennemi qui n’était pas plus faible que lui et était au moins un expert de classe supérieure. Il ne se souvenait pas de la dernière fois qu’il avait rencontré un tel adversaire.
« Était-ce depuis que j’ai eu la bataille avec les Orcs ou depuis que j’ai défié Miranda ? »
Les deux forces s’emmêlèrent, mais Kohen savait qu’il tombait dans une position désavantageuse.
La puissance bleu étoilé dans son sabre blanc argenté commença à clignoter. Kohen savait que si cela continuait, il serait vaincu.
Puis, il secoua brusquement son corps. Utilisant cet élan, il sortit du combat à l’épée avec l’autre homme. Les deux silhouettes se séparèrent soudainement de quelques pas l’une de l’autre à cause de l’inertie.
Kohen se stabilisa finalement après environ six pas. Son adversaire réussit à s’équilibrer juste après deux pas.
Kohen avait un air sombre alors qu’il commençait à ressentir le besoin de reconsidérer les paroles du Directeur Lorbec. Il se tourna ensuite pour regarder le formidable ennemi auquel il faisait face et demanda d’une voix forte : « Ce que tu utilises est l’une des nombreuses formes d’épée de la Tour de l’Éradication. »
L’autre personne ne répondit pas. « Pourtant, tu es prêt à rabaisser ta fierté et à être dans le Gang de la Bouteille de Sang, à devenir un voyou, à faire le mal et à intimider les faibles ? La Tour de l’Éradication t’a-t-elle enseigné le cœur de l’épée pour que tu puisses être le toutou de quelqu’un d’autre et avoir la mentalité d’une personne qui intimide les faibles mais craint les forts ? »
Son adversaire se retourna lentement. Son épaule gauche était protégée par une armure noire à moitié corps et son bras droit était attaché par un bandage. Sous ses ornements vestimentaires rouges et noirs, ses muscles puissants étaient vaguement visibles.
C’était un homme à la peau claire, mais il ne donnait pas une impression élégante ou délicate — car ses yeux projetaient un regard meurtrier.
L’homme vêtu de rouge et noir jaugea tranquillement l’officier de police.
« C’est le rat policier qui a détruit les pièges du patron ? La posture et les actions de cet homme… il venait de la Tour de l’Éradication et a suivi un entraînement militaire ? »
L’épéiste rouge et noir fit tournoyer l’épée verte qui avait un pontet à boucle unique. Puis, sans se soucier du monde, il dit : « Hé, flic ! Depuis quand la police ose-t-elle s’immiscer dans les affaires du Gang de la Bouteille de Sang ? »
Kohen s’avança pour se rapprocher de l’épéiste et répondit froidement : « En ce moment, je ne suis pas un officier de police. Je suis simplement Kohen Karabeyan, un Épéiste de l’Éradication, posant une question à un autre épéiste. Réponds-moi ! »
La scène fut silencieuse pendant un moment. L’expression de l’épéiste rouge et noir devint progressivement sérieuse. « L’esprit de mon épée est celui d’une volonté débridée, de la liberté de mes propres choix et de la poursuite du pouvoir.
« Tant que mon souhait est exaucé, le Gang de la Bouteille de Sang, la Fraternité, le Bouclier de l’Ombre, les Renseignements Secrets du Royaume, les Gardes Royaux, et même la Tour de l’Éradication, n’ont aucune importance pour moi. Donc, ta question n’a pas de sens. Quant à toi, flic, tu es prêt à être le chien de la nation. Je suppose que la conscience d’un chien est tout ce que tu as obtenu de cette vieille Tour. »
Entendant que l’autre Épéiste de l’Éradication n’avait aucun respect pour la Tour de l’Éradication et avait même une attitude légèrement hostile, l’expression de Kohen devint solennelle, mêlée d’étonnement et de choc.
Il se souvint que lorsqu’il suivait un entraînement à la Tour, son professeur lui avait raconté une histoire en buvant un verre. C’était une histoire de conflit interne, de bataille et de tragédie.
Kohen avait du mal à y croire et serra les dents en disant : « Tu… Tu es issu d’un groupe externe d’Épéistes de l’Éradication. Tu es quelqu’un du groupe de l’Épée du Désastre. »
Au moment où sa voix s’éteignit, l’épéiste rouge et noir passa à l’action !
Une puissance d’Éradication rougeâtre jaillit de son corps comme une inondation, formant des vagues féroces coulant le long de son épée verte qui s’abattit avec un élan étonnant !
L’épée était impitoyable et féroce.
Kohen se sentit tomber dans un vortex cramoisi. La puissance d’Éradication dans son corps fut mise en pièces et il fut incapable de rassembler sa puissance.
L’impitoyabilité de l’épéiste suivit l’épée droit vers la poitrine de Kohen. Son visage clair était maintenant froid comme le gel et n’était plus calme.
L’épéiste rouge et noir dit alors d’une voix froide : « ‘Épée du Désastre’ ? Désastre ? Nous compares-tu à ces monstres ? Est-ce ainsi que tu t’adresses à l’épée de Lord Crassus ? »
Kohen serra les dents. Les armes des deux hommes s’entrechoquèrent rapidement dans les airs.
« C’est très bien. » Tout en combattant, l’épéiste avait encore l’énergie de parler. « Nous sommes destinés à être la némésis pour vous, universitaires démodés, conservateurs et efféminés. Un jour, nous détruirons votre Tour de l’Éradication et prouverons votre absurdité ! » C’était un ton froid et meurtrier.
À l’instant suivant, l’épée verte s’élança vers l’avant. Le sabre de Kohen bloqua l’épée verte, mais à cet instant, il sentit la puissance violente de l’Éradication le battre comme un raz-de-marée déchaîné ! Kohen fut choqué. La puissance d’Éradication de son adversaire pénétra son corps sans entrave et corroda sa force comme un acide fort.
Le sabre bleu étoilé et scintillant du policier fut instantanément repoussé. Kohen serra les dents d’étonnement et recula à nouveau. Cependant, l’épée verte était comme une ombre suivant de près avec des intentions meurtrières. Quelle que soit la direction vers laquelle il se tournait, l’épée ne serait pas loin derrière.
Le jeune officier de police essaya d’utiliser sa propre puissance d’Éradication pour nettoyer l’intrus dans son corps.
« C’est la Gloire des Étoiles. » Kohen soupira. « Ce qui était censé mettre en valeur la puissance de l’Éradication au combat m’est actuellement appliqué. »
À l’instant suivant, l’épée blanc argenté de l’officier de police jaillit une fois de plus. Cette fois, elle se dirigea vers la gorge de l’épéiste.
Cependant, son adversaire était fou et imprudent. Il ne regarda pas du tout le sabre qui approchait et dirigea l’épée verte, qui était comme une marée rouge, vers le cœur de Kohen. La puissance d’Éradication cramoisie dans l’épée éclata et déchira les vêtements de Kohen au niveau de sa poitrine.
Kohen fit un grand effort pour maintenir son attaque, mais vit, sans espoir, qu’alors que le sabre et l’épée s’entrechoquaient, au milieu des frappes de la puissance d’Éradication, l’épée et le sabre passaient tous les deux !
« Merde ! Est-ce le style de l’Épée du Désastre ? Adopter un concept de style d’épée aussi fou, une puissance inégalée, ne tenant compte d’aucun coût, et sans vainqueur. De plus… une puissance d’Éradication violente et effrayante jamais vue auparavant qui pourrait envahir le corps… Pas étonnant qu’ils aient été expulsés de la Tour ! »
Kohen força un sourire alors qu’il saluait sa mort.
Deux armes, une verte, une blanche. L’une avait une marée rouge qui était frénétique et difficile à bloquer. L’autre scintillait comme la lumière d’une faible étoile.
L’issue de la bataille était scellée.