Chapitre 114
Chapitre 114 : Les gens en Enfer (Un)
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Quelque part dans la Cité de l’Étoile Éternelle.
C’était dans une douleur atroce.
L’air était froid et humide, et sa peau s’en était trouvée ridée. Ses six membres étaient sans force ; son estomac s’était ratatiné ; ses lèvres tremblaient et ses dents n’étaient plus aussi acérées qu’avant.
Seule l’obscurité autour de lui lui apportait la paix.
Il leva sa main droite et voulut changer de posture pour s’allonger, mais il heurta accidentellement la cage métallique.
Une douleur intense lui traversa tout le corps à l’endroit où sa peau touchait le métal.
Il ouvrit la bouche et laissa échapper des cris de douleur dénués de sens.
« Cette maudite cage. »
Les sceaux magiques qui la recouvraient étaient concis, méticuleux, complets, parfaits et sans défaut. C’étaient des produits standards de la Tour d’Alchimie.
Il se demandait si les sceaux avaient été produits par le « Centre de Recherche sur le Confinement » ou par le « Centre d’Expérimentation des Maléfices ».
C’était probablement le premier.
Dans la Tour d’Alchimie déjà détruite, seul ce groupe de recherche, en déclin depuis longtemps, pouvait créer cette cage magique. Elle n’avait qu’une seule fonction :
Le maintenir fermement enfermé à l’intérieur.
Il avait traversé des jours comme ceux-ci pendant un nombre d’années inconnu. Il avait perdu sa perception du temps et soupçonnait qu’un jour, il oublierait même son propre nom.
Chaque mois, il était nourri une fois ; chaque mois, il recevait une quantité définie de chocs électriques, et il avait une tâche qu’il devait accomplir en permanence.
Dans une telle situation, son corps primaire commençait à lui manquer. Jusqu’à présent, il se souvenait encore de la douleur d’être coupé de son corps primaire. Les cris de chagrin et les hurlements de douleur ressentis par le corps primaire étaient frais dans sa mémoire.
Même les nombreux jours de souffrance qu’il avait dû endurer et le moment où il avait été ouvert n’étaient rien comparés à la douleur intense qu’il avait subie lorsqu’il avait été séparé de son corps primaire.
Il voulait vraiment… retourner à son corps primaire.
« Si je me souviens bien, mon corps primaire devrait être enfermé dans la Capitale du Triomphe… Cette maudite capitale de l’Empire, qui appartient aux humains. Cette terre a été divisée il y a longtemps et il ne lui reste qu’une petite partie de son territoire. Elle est stupidement faible, mais ces humains l’appellent toujours effrontément l’Empire.
« Les faibles devraient mourir, n’est-ce pas la loi de la nature ? »
Alors qu’il y réfléchissait, une pensée apparut soudain dans son esprit légèrement embrouillé, résultat d’un enfermement trop long.
« C’est vrai. Cela ne fait-il pas un certain temps que mon corps primaire n’a rien envoyé de la Capitale du Triomphe ? Que ce soit des lettres ou des objets, il n’y a rien eu.
« Cela fait un certain temps que la connexion me liant à l’esprit de mon corps primaire a été coupée, n’est-ce pas ?
« Les humains n’ont-ils plus besoin de moi ? »
Impossible. Il ne croyait pas que ces maudits humains le laisseraient, lui ou son corps primaire, prendre des vacances. Ils ne feraient que l’utiliser sans fin et le vider de sa valeur, car ils ne connaissaient pas leurs limites.
« Se pourrait-il que quelque chose soit arrivé à mon corps primaire ? » Cette pensée apparut dans son cœur.
« Non… Le corps primaire est peut-être aussi emprisonné, mais au moins il est entièrement préservé dans la Capitale du Triomphe. L’Empire connaît clairement notre valeur. Ce prince de l’Empire a même essayé de communiquer avec mon corps primaire auparavant… Mais comment le corps primaire, fier, pourrait-il répondre aux demandes de ces humains inférieurs de conclure un marché ? C’est pourquoi ils ont encore besoin de moi pour envoyer des messages.
« L’Empire n’est peut-être pas aussi fort qu’avant, mais ces humains protégeront certainement mon corps primaire. Tant que la Capitale du Triomphe n’est pas détruite, mon corps primaire sera sain et sauf.
« Un jour… Je retournerai certainement à mon corps primaire… Et quand je le ferai, je redeviendrai fort, comme avant.
« Ensuite, je me cacherai soigneusement et deviendrai encore plus fort. Mais le plus important… Je dois trouver une méthode pour supprimer ces Mystiques. »
Il ne voulait plus jamais subir l’humiliation d’être capturé, emprisonné et asservi.
Surtout par ce maudit Mystique.
Giza Streelman… Si l’humain le plus proche de la cage n’avait pas mentionné ce nom, il l’aurait presque oublié.
Il serra les dents de haine. Devant le Mystique, il avait l’impression que sa chair et son sang bouillaient. Il avait l’impression qu’il était sur le point d’exploser. Cette sensation de se prosterner au sol en hurlant de douleur était quelque chose qu’il n’oublierait jamais de toute sa vie.
À ce moment, la sensation familière de gonflement apparut dans son estomac.
« C’est là… » pensa-t-il.
Le sentiment humiliant d’être forcé de travailler comme un esclave et d’être commandé par d’autres s’éleva à nouveau dans son cœur.
Il ne savait pas quelle branche envoyait des nouvelles cette fois-ci.
La cloche au sommet de la cage métallique laissa échapper des carillons furieux, juste à temps.
*Grincement.*
La porte de la cage métallique s’ouvrit.
Il utilisa toutes ses forces pour rugir contre la cage, essayant de montrer sa haine et sa malice.
La douleur intense, comme celle d’être poignardé par des aiguilles, traversa à nouveau son corps.
Il savait qu’il devait accomplir sa tâche de sortir de la cage, sinon la douleur ne ferait qu’empirer.
Tout comme chaque fois dans le passé, il sortit de la cage avec beaucoup de difficulté et de réticence.
La douleur diminua alors lentement.
Son estomac se tordit tandis que quelque chose à l’intérieur remontait sa gorge et atteignait sa bouche.
Cette sensation de gonflement de son estomac disparut progressivement.
Il ouvrit sa bouche, remplie de dents acérées, et cracha un morceau de papier dans l’obscurité.
« Encore du papier… » pensa-t-il, agacé. « Ces stupides humains, ne peuvent-ils pas envoyer quelque chose de plus intéressant la prochaine fois ? »
Un jeune homme en robe blanche s’empara du papier et le tira de sa bouche d’une manière brutale.
« Humain insolent. »
Il ressentit à nouveau une douleur intense et hurla d’agonie. Il savait qu’il était temps de retourner dans la cage.
L’humiliation et la douleur emplissant son cœur, il grimpa à nouveau dans la cage.
La douleur disparut.
Le jeune homme alluma sa lampe, et la lumière perçante de la lampe brilla si fort qu’elle le fit montrer les dents et grogner. Il leva ses griffes pour bloquer les huit paires d’yeux qui étaient étroitement entrelacées sur son corps.
La lumière.
La chose qu’il haïssait le plus.
Heureusement, une fois que le jeune homme eut fini de lire le papier, la première chose qu’il fit fut d’éteindre la lumière.
« Les dernières nouvelles de la forteresse. » Dans l’obscurité, le jeune homme en robe blanche déposa le papier qu’il tenait dans son champ de vision. L’homme parla alors d’une voix beaucoup plus solennelle qu’auparavant : « Les choses ont légèrement dépassé nos attentes. »
« Oh ? » résonna une vieille voix rauque dans l’air.
Il se souvenait de cette voix. Depuis qu’il avait été sorti de la Capitale du Triomphe, de nombreux humains avaient été responsables de la gestion de sa cage, mais le propriétaire de cette vieille voix semblait s’être occupé de la cage pendant une plus longue période.
« Tout d’abord, le prince a vu son chemin bloqué, puis il a été attaqué par Lampard alors qu’il était à la frontière… mais il semble qu’aucun mal ne lui soit arrivé même si la situation était dangereuse. Maintenant, le groupe de diplomates se dirige vers la Cité des Nuages Draconiques sous la protection de Lampard. »
« Vous savez que cela ne m’inquiète pas », dit la vieille voix rauque d’un ton neutre, « Qu’en est-il de cette maniaque homicide ? »
« Giza Streelman n’a pas suivi notre plan. Elle est partie acculer Ramon avec le Gang de la Bouteille de Sang, même si nous leur avons fait des allusions innombrables fois par divers canaux de communication concernant l’importance de Ramon pour la Fraternité », dit tranquillement le jeune homme.
Giza Streelman.
Les nerfs de tout son corps furent à nouveau stimulés par ce nom familier.
Son ennemi, la Mystique.
Elle était l’ennemie de sa vie ; l’ennemie qui se déplaçait librement parmi la chair et le sang.
« Que s’est-il passé ? » La vieille voix rauque se fit entendre à nouveau.
« Elle s’est montrée en public… D’après nos informateurs dans la Forteresse du Dragon Brisé, Giza semblait avoir menacé la sécurité du Prince Thales alors qu’il se rendait à la forteresse », dit le jeune homme.
Le bruit d’un bâton frappant le sol s’éleva dans l’obscurité.
« Hmm ? » demanda le vieil homme, perplexe. « D’après les informations que nous avons obtenues précédemment, n’est-ce pas la Reine de la Nuit qui a intercepté le prince ? C’est pourquoi il est allé à la Forteresse du Dragon Brisé pour demander de l’aide, n’est-ce pas ? »
« Oui, mais il y a eu de nouvelles mises à jour. Il semble que les choses se soient avérées un peu compliquées. » Le jeune homme leva la tête pour révéler un sourire que personne ne pouvait voir clairement à cause de l’obscurité. « La Mystique du Sang est apparue pour quelque chose en possession du Clan du Sang. Comment appelez-vous cela… le Cercueil Noir de la Nuit Sombre ? »
Il ouvrit rapidement les yeux.
Au cours des nombreuses années où il fut coupé de son corps primaire, il a peut-être vécu la majeure partie de cette période avec un esprit embrouillé et des sens engourdis, mais les souvenirs de l’époque où il était avec son corps primaire restaient dans son esprit.
« Nuit Sombre…
« Quel terme familier.
« Où ai-je entendu cela auparavant ? »
Silence.
La vieille voix rauque ne parla pas.
Le jeune homme en robe blanche haussa les sourcils. « Je me souviens que cette chose figurait sur la liste des équipements anti-mystiques légendaires… Mais d’après votre réaction… cela semble être quelque chose de très extraordinaire, n’est-ce pas ? Vous savez, si nous envoyons un message maintenant et organisons nos forces, nous pourrions être en mesure d’intercepter la Reine de la Nuit… »
L’air dans cette atmosphère sombre sembla se figer en un instant.
Après un long moment, la voix rauque s’éleva lentement dans les airs. « Ne demandez pas. Ce cercueil est quelque chose que nous ne pouvons pas toucher, qu’il s’agisse du cercueil lui-même ou de la chose à l’intérieur du cercueil. »
Le jeune homme fronça les sourcils et afficha une expression perplexe.
Mais finalement, il hocha la tête. « Giza a été forcée de battre en retraite par la Fleur de la Forteresse utilisant le Bouclier Suprême. Elle n’est plus réapparue après cela… Mais Ramon a quand même été conduit à Eckstedt conformément à notre plan initial. »
La vieille silhouette se leva lentement.
« Très bien. Si le Gang de la Bouteille de Sang ne parvient toujours pas à trouver Ramon, nous leur donnerons un autre indice… Quoi qu’il arrive, nous devons attirer la Mystique du Sang jusqu’à lui— »
« Honnêtement, c’est ce que j’étais sur le point de dire », l’interrompit la jeune voix. « Votre test final semble avoir été efficace. »
Morat Hansen, le propriétaire de la vieille voix et le Prophète Noir, leva lentement la tête dans l’obscurité.
« Bien qu’étant sous notre surveillance constante, le quartier général de la Fraternité n’a encore rien fait… mais l’Épée Noire est apparue aux frontières des deux pays. » Les lèvres du jeune homme se retroussèrent. « Je pense qu’il est là pour sauver Ramon… On dirait qu’il y a effectivement quelque chose qui ne va pas avec Ramon, et sa valeur dans la Fraternité pourrait bien dépasser ce que nous avions imaginé. »
Il y eut une autre période de silence étrange.
Cela dura jusqu’à ce que Morat commence à ricaner lentement d’une voix sombre et perçante.
« Hehehe », rit le Prophète Noir, « Heh, j’ai failli croire que mon élève et cette vieille femme travaillaient ensemble pour me tromper… Il y a eu un moment où j’ai vraiment voulu me débarrasser de mes soupçons concernant l’identité de Ramon et effacer son nom de la liste noire. »
« Mais, aussi méticuleux que soit le déguisement, il ne surpassera pas votre scepticisme. Il est même plus solide que la Forteresse du Dragon Brisé, professeur », dit Raphaël Lindbergh en levant la tête dans l’obscurité avec un léger gloussement. On aurait dit qu’il se moquait de Morat.
« Répandez la nouvelle. » Morat ne fut pas dérangé par la moquerie de Raphaël. Le sourire disparut de son visage et il dit à voix basse : « Le prince devrait être à Eckstedt maintenant, n’est-ce pas ? »
Raphaël hocha la tête. « Ils sont sur la dernière étendue de terre dans la Région de Sable Noir. »
« Faites revenir Chora. » Le Prophète Noir hocha la tête et prit une profonde inspiration. « Puisqu’il a déjà accompli sa tâche et attiré avec succès Ramon dans le groupe de diplomates du prince… »
Raphaël tordit et frotta le papier contre ses mains jusqu’à ce qu’il soit mis en lambeaux. Il le dispersa ensuite doucement sur une étrange image au sol. Le papier déchiré commença à brûler d’une manière étrange une fois qu’il toucha l’image, puis il disparut tout simplement.
« Devrions-nous passer à la phase suivante du plan ? » demanda faiblement le jeune homme.
« Oui. Il est temps que nous fassions un grand cadeau à la Chambre Secrète et à la Fraternité. » Le Prophète Noir arrêta de bouger son bâton. « Préparez-vous à partir. C’est le premier grand test pour vous avant que vous ne preniez la tête du Département du Renseignement Secret. Assurez-vous que l’Épée Noire et Giza entrent dans la Cité des Nuages Draconiques en même temps et découvrent Ramon. »
Raphaël sourit brillamment.
« Un combat entre l’Épée Noire et la Mystique du Sang ; ce sera certainement un spectacle grandiose. » Morat prit une profonde inspiration et se rassit. « C’est une scène qui m’enthousiasme tant. »
« C’est pourquoi vous êtes chargé d’éloigner deux des équipements anti-mystiques légendaires de la Cité des Nuages Draconiques ? » Raphaël sourit. « Une Mystique qui n’a rien à craindre dans la capitale d’un autre pays… Que la situation se révèle être un grand spectacle ou non est secondaire à ce stade, mais ce sera quand même un spectacle très hideux à regarder. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ? »
« Surtout… puisque c’est la tristement célèbre maniaque homicide sous le radar de toutes les agences de renseignement. »
Raphaël souriait en y pensant tranquillement dans son cœur.
« Considérez cela comme un cadeau de retour de Constellation à Eckstedt. Nous nous vengeons de toutes les pertes que Sa Majesté et moi avons dû subir au cours des derniers mois », dit le Prophète Noir avec un soupir rempli d’émotion, « Après tout, c’est dans le but de faire face plus efficacement à la menace engendrée par la Mystique du Sang…
« Je veux vraiment voir comment cette vieille femme de la Cité des Nuages Draconiques va gérer cette situation. »
« De plus, » pensa Morat tranquillement dans son cœur, « sous le consentement tacite du Département du Renseignement Secret du Royaume, la Fraternité de la Rue Noire a joui d’une période de gloire pendant beaucoup trop d’années. »
« Puisque le Gang de la Bouteille de Sang a été frappé par un coup si dévastateur qu’Asda ainsi que Giza ont été forcés de se montrer…
« … Il est temps pour la Fraternité ainsi que pour leurs partisans derrière eux de payer un petit prix pour cela.
« Tout cela est pour la sécurité de Constellation, n’est-ce pas ? »