Chapitre 109
Chapitre 109 : Vestiges de magie
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Nuit.
« Je ne suis toujours pas tranquille à l’idée que cet étrange docteur soit avec Son Altesse. » Près d’un feu de joie, Wya regarda un autre feu de joie au loin avec une expression grincheuse. Il n’y avait que deux silhouettes assises autour de ce feu particulier ; une grande et une petite.
C’était la troisième nuit depuis leur arrivée au camp militaire de Lampard. Ramon avait dit qu’il voulait examiner la blessure de Thales en privé et, étrangement, le prince avait accepté.
« C’est un prince. Il peut faire ce qu’il veut. » Faisant fumer sa pipe, Putray souffla une bouffée de fumée, ce qui rendit l’expression de Wya aigre. « Détends-toi. La peur de Ramon envers Son Altesse n’est pas feinte.
« Et il y a tellement de sergents d’Eckstedt en garde ici. La sécurité de Son Altesse est garantie. » Putray jeta un coup d’œil aux soldats d’Eckstedt autour d’eux, qui montaient la garde ou patrouillaient. Ils avaient tous des expressions désagréables sur leurs visages. Putray regarda ensuite Aida, qui n’était pas loin, et dit lentement : « De plus, si Ramon était vraiment un assassin, il a eu trop d’occasions de tuer le prince sur le champ de bataille avant cela… N’oublie pas, c’est lui qui a sauvé Son Altesse. »
Se remémorant les incidents sur le champ de bataille, le cœur de Wya tressaillit légèrement.
Le jeune écuyer demanda, inquiet : « En parlant de ça… ? Qu’est-ce qui se passe avec Son Altesse ? Cette fois-là, il ne respirait même plus… »
Regardant Wya, dont le visage était rempli de suspicion, Putray plissa les yeux.
Le vice-diplomate décharné demanda, amusé : « Tu as pensé à cet incident ? »
« Pas seulement ça. » Wya fronça les sourcils. Il se rappela l’incident avec une expression grave sur le visage, faisant de son mieux pour exprimer la perplexité dans son cœur. « Le physique de Son Altesse est très bon… Honnêtement, il est si bon qu’il dépasse mon imagination. Quelle que soit la gravité de sa blessure, il récupère en quelques jours… »
« N’est-ce pas encore plus suspect ? »
« Et la capacité psionique que Son Altesse a dit avoir apprise du Prophète Noir… Je ne peux pas l’ignorer. » Wya baissa la tête. Son regard balaya l’épée à un seul tranchant dans sa main. « Après tout, c’est le Département du Renseignement Secret du Royaume. Bien que Son Altesse soit… En fin de compte, il n’est encore qu’un enfant et ce n’est pas une bonne chose pour lui de trop se mêler au Département du Renseignement Secret du Royaume. »
« Le Département du Renseignement Secret du Royaume… Hmph. »
Avec une expression perplexe, Putray leva la tête et souffla une bouffée de fumée en direction de la lune dans le ciel.
« Tu penses que le Département du Renseignement Secret du Royaume est un endroit effrayant ? » Le vice-diplomate ne regarda pas Wya.
Wya pinça les lèvres et hocha la tête.
Le jeune écuyer sortit sa lame. Sa voix était remplie d’incertitude. « J’ai entendu pas mal d’histoires sur cet endroit. Certaines sont absurdes, d’autres très étranges, d’autres encore complètement illogiques, mais il est indéniable que le mystère du Département du Renseignement Secret du Royaume et la réputation du Prophète Noir sont tous deux effrayants. »
« Je pensais qu’à ton âge, tu n’aurais pas beaucoup entendu parler du Prophète Noir. » Putray rit mystérieusement. « Tu dois savoir que Morat contrôle le Département du Renseignement Secret du Royaume depuis plus de trente ans. Je soupçonne que Morat travaillait déjà au Département du Renseignement Secret du Royaume lorsque le jeune Aydi II fut couronné. »
Essuyant son épée, Wya haussa les épaules.
« Pendant mon entraînement à la Tour de l’Éradication, j’ai entendu une blague. Quelque chose s’est passé dans chacune des quatre principales agences de renseignement secret du monde. La Sorcière Rouge a brisé une tasse de thé en morceaux. Le Maître Rituel Blanc a brûlé une lampe à huile. Le Lieutenant Vert a porté un uniforme jusqu’à ce qu’il devienne vieux. Le Prophète Noir a dormi sur une taie d’oreiller jusqu’à ce qu’elle soit déchirée… Devine quel incident a entraîné les conséquences les plus graves ? »
Putray inhala une bouffée de tabac et retroussa le coin de ses lèvres. « Peut-être qu’il y a un incident de plus, le Garde-Épée Gris a usé un fourreau d’épée. »
Wya et Putray rirent doucement en même temps.
« Le Grand Maître Shao n’est pas aussi déraisonnable et effrayant que le disent les rumeurs. C’est juste qu’en tant que maître de la Tour de l’Éradication, il doit être plus pondéré et prudent. » Il y avait un air de désir sur le visage de Wya. Il hocha la tête et dit : « Et à part ses cheveux et sa barbe, rien n’est gris. »
Après avoir plaisanté, Putray dit lentement avec une expression sévère : « Wya, en tant qu’écuyer, c’est une bonne chose de montrer de l’inquiétude pour le prince que tu sers. Cependant… »
Il regarda Wya Caso avec un regard égal. « Voudrais-tu entendre un conseil ? »
Wya haussa les sourcils et laissa entendre qu’il était tout ouïe.
« Chaque prince Jadestar est comme un Département du Renseignement Secret du Royaume. Ils recèlent tous beaucoup de secrets », dit Putray avec un regard profond. « Il suffirait de ne s’inquiéter que de ceux que tu as besoin de connaître. »
Wya fronça les sourcils.
« Ne te rends pas la vie trop difficile. » Putray soupira. « Tu dois savoir que la vie des princes est déjà assez dure. »
« Surtout parce que… ils sont de la Famille Jadestar. »
Pensa Putray en silence.
Cette figure du passé apparut dans son esprit.
Wya regarda le feu de joie crépitant, confus.
Wya retourna son arme et dit doucement : « Monsieur Putray, je me souviens encore de vos paroles ce jour-là dans la forêt de bouleaux. Étiez-vous aussi un écuyer ? »
La pipe de Putray avait cessé d’émettre de la fumée.
Le vice-diplomate retira le bout de tabac de sa bouche et regarda Wya.
Ce dernier leva les yeux et demanda avec une expression simple : « Alors… quel prince avez-vous servi ? »
Le regard de Putray, qui était concentré sur le feu de joie, se figea un instant.
Quelques secondes plus tard, il parla lentement : « Tout comme… ton père. »
« Seulement, j’avais plus d’expérience, et j’ai quitté le côté du prince plus tôt. »
Wya le regarda droit dans les yeux. Sa main, qui essuyait son arme sans le vouloir, s’arrêta de bouger.
« Est-ce vrai ? Un écuyer… » L’expression du jeune écuyer était compliquée, et son regard était profond. « Alors, avez-vous une famille ? »
Putray se tourna et jeta un regard profond à Wya.
« Hilarant », pensa-t-il silencieusement.
« Le célèbre « Renard Rusé » de Constellation, la personne qui a joué un rôle de premier plan et qui a été le signataire du ‘Traité de la Forteresse’ ne peut même pas bien gérer sa propre famille. »
Cependant, son regard s’assombrit immédiatement.
« Je ne suis pas beaucoup mieux moi-même. »
« Écoute, Wya. » Le vice-diplomate caressa doucement la pipe dans sa main, qui refroidissait lentement. Son ton était plus solennel que d’habitude.
« Gilbert était un écuyer compétent et remarquable. Il était ordonné et méticuleux, fidèle à ses idéaux, et visait haut du début à la fin. Il a ses propres principes. »
Wya serra lentement la pointe de son épée.
Le jeune écuyer demanda faiblement : « Même si parfois, ces principes sont si cruels ? »
« Cruels ? » Putray renifla doucement.
« Parfois, tu dois faire un choix, peu importe à quel point c’est difficile. »
Avant que Wya ne puisse répondre, une voix désagréable interrompit leur conversation de nulle part.
« Bonsoir, mes deux distingués invités de Constellation. » Vêtu d’une épaisse tenue exclusive au Nord, le subordonné et conseiller le plus fiable de l’Archiduc de Sable Noir, le Vicomte Kentvida, s’approcha de loin.
« J’espère que je ne vous ai pas interrompus ! »
Souriant, Kentvida s’assit en face de Putray, qui avait un regard pensif, et de Wya, qui avait une expression désagréable.
« Vous nous avez effectivement interrompus. » Wya regarda Kentvida d’une manière inamicale et fit claquer la pointe de son épée, produisant un cliquetis froid.
« Très bien. Cela signifie que j’ai attiré toute votre attention. » Kentvida retira ses gants nonchalamment et les chauffa au-dessus du feu. « Pourquoi ne restez-vous pas tous dans les tentes ? Le temps est très froid, et c’est le Nord. »
« Nous aimons le plein air et le champ ouvert », Putray vida toutes les cendres de sa pipe et répondit froidement. La lumière des flammes vacilla sur son visage. « Un paysage splendide, une belle vue. »
« Ne vous inquiétez pas. » Kentvida sourit légèrement, voyant clair dans leurs pensées. « Vous êtes tous à Eckstedt, et les Eckstedtiens n’ont pas l’habitude d’écouter aux portes des tentes. »
Il tourna la tête et regarda le prince de Constellation ainsi que son docteur au loin. « Le prince est très en sécurité ici. »
Kentvida plissa les yeux. « C’est un prince si spécial, n’est-ce pas ? »
« Sinon, l’archiduc n’aurait pas donné une telle évaluation. »
Wya renifla de dédain.
Putray fronça les sourcils.
« Ils ont commencé à prêter attention au prince. Cet enfant a probablement dit des choses étranges dans la tente de Lampard il y a quelques jours.
« Ce n’est pas un bon signe. »
Le vice-diplomate sortit sa blague à tabac et prit une poignée de tabac. Il parla faiblement : « Il semble que nous devrons partir demain. »
Wya haussa les sourcils.
D’un autre côté, l’expression de Kentvida se figea. Il regarda Putray avec vigilance. « Vous saviez ? »
Putray ramassa nonchalamment une branche d’arbre en feu du feu de joie et ralluma sa pipe. « C’est écrit sur votre visage. De plus, ces sergents font des allers-retours toute la nuit… Et n’est-ce pas la raison de votre venue ?
« Pour transmettre l’intention de votre maître ? »
Il y eut un silence.
Kentvida fixa Putray avec sérieux, comme s’il voulait l’observer une fois de plus correctement.
« Oui », dit calmement le Vicomte de la Région de Sable Noir. « Nous partons demain. Le Chevalier du Feu, Lord Tolja, une armée de deux mille soldats menée par moi, incluant cinq cents cavaliers, escortera Son Altesse directement jusqu’à Cité des Nuages Draconiques. Nous ne nous reposerons dans aucun château ou ville de suzerain ou de noble en chemin. Tout au plus, nous camperons dans les champs. »
Putray gloussa et dit : « Deux mille soldats, et contourner les châteaux ? Est-ce pour s’assurer que personne ne trouvera l’occasion de comploter contre vous tous ? Je suis sérieusement inquiet pour votre maître… Il semble que Lampard ait également été acculé, sans aucune idée des cerveaux cachés qui complotent contre lui. »
L’expression de Kentvida changea très légèrement.
Au milieu de l’inhalation et de l’expiration de bouffées de fumée, Putray demanda d’une voix douce : « Je pensais que c’était une tradition glorieuse et fière du Nord de tenir parole et d’être farouchement loyal, mais regardez ce camp militaire maintenant. Chaque coin est rempli de l’odeur de conspirations et de stratagèmes rusés. Y a-t-il encore quelqu’un en qui vous pouvez tous avoir une confiance totale ? »
L’expression de Kentvida se raidit progressivement.
« Savez-vous comment cela s’appelle ? » Putray renifla légèrement. « Si un chef donne un mauvais exemple, il sera suivi par ses subordonnés… Que ce soit le Roi Nuven ou votre maître. »
Kentvida attrapa une poignée de neige du sol, la pétrissant doucement dans sa main. Il regarda les flocons glisser entre ses doigts et tomber sur le sol.
Le vicomte dit d’une voix froide : « Ne soyez pas trop critique des affaires intérieures du Nord, citoyens de l’Empire. Au moins, sur le sol de la Région de Sable Noir, les accidents n’arriveront plus. »
Wya remit son épée dans son fourreau. Il sentait que quelque chose n’allait pas dans l’atmosphère.
« Accident ? L’officier d’entraînement de cette unité de Pistolets Mystiques pourrait avoir une opinion différente. » Putray posa sa pipe et rit. « Laissez-moi vous donner une suggestion, mon vicomte ignorant. »
Les yeux de Kentvida papillonnèrent. « Que savez-vous ? »
« N’enquêtez plus sur la relation entre cet Officier Hadel et les archiducs ou suzerains. Ce sera forcément une perte d’effort. » Fronçant les sourcils, Putray testa la température de sa pipe. Il n’était pas sûr qu’elle brûlait bien. « Pourquoi ne regardez-vous pas tous la filière de son commerce ? En commençant par les Pistolets Mystiques qui ont été signalés comme inutilisables mais qui sont apparus sur le marché noir… »
Kentvida parut perplexe. « Marché noir ? »
« Ah, Nordique qui méprise les Pistolets Mystiques. » Putray ricana. « Comparé à l’achat direct de Pistolets Mystiques auprès de l’État Souverain, l’entraînement requis pour les utiliser est la partie la plus coûteuse. Il y a une relation inverse entre l’intégrité des noyaux et la nouveauté des pièces avec la dextérité des soldats qui les utilisent. »
Kentvida semblait y réfléchir profondément.
À côté d’eux, Wya était extrêmement confus.
« L’unité de Pistolets Mystiques de l’Archiduc de Sable Noir est très compétente, et pendant la salve, leur visée était également très précise. » Putray jeta un coup d’œil à Kentvida et tapota le tube métallique de sa pipe. « D’après mon expérience, à moins que l’Archiduc Lampard ne soit disposé à racler la moitié de ses chevaliers et de ses cavaliers lourds ainsi qu’à allouer de grandes quantités de fonds chaque mois pour soutenir l’entraînement de son unité de Pistolets Mystiques, il aurait été impossible de produire une telle unité en trois ans. »
Kentvida était absorbé dans ses pensées. « Il doit trouver des sources économiques adéquates afin de pouvoir maintenir une telle unité en leur donnant une grande quantité d’entraînement. De cette façon, ils peuvent être utiles lors de moments vitaux… »
Putray lécha un peu de tabac en se moquant : « Heureusement, cela ne fait que trois ans, et il n’y a qu’un seul officier d’entraînement. Après ces trois années, ces tireurs seront probablement capables d’exécuter scrupuleusement des ordres tels que ‘faites demi-tour et tirez sur l’archiduc’. »
Kentvida ne prêta aucune attention aux moqueries de Putray. Il continua à parler, énonçant chaque mot : « Donc, il a dû trouver des connexions sur le marché noir. Il a obtenu de l’argent, des pièces de rechange ainsi que de l’Huile Éternelle, et a même soudoyé des officiers d’achat qui se rendent à l’État Souverain pour acheter des noyaux. En échange de tout cela, il fournit des Pistolets Mystiques qui étaient censés être détruits selon leur accord. »
Putray haussa les épaules et alluma à nouveau sa pipe. « Je vous garantis que son contact sur le marché noir le comprend beaucoup mieux que ces soldats négligents. »
Kentvida expira et demanda immédiatement : « Pourquoi le cerveau et bailleur de fonds ne pourrait-il pas être celui qui lui donne directement un soutien financier ? »
Putray demanda avec dédain : « Si c’était le cas, vous auriez tous trouvé des indices de son interaction avec d’autres puissances très tôt. Cela aurait-il traîné jusqu’à maintenant ? »
Le visage de Kentvida devint rouge. Ces derniers jours, il avait été profondément troublé par cette affaire, au point que son jugement de base en était affecté.
Wya fronça les sourcils. Il ne comprenait pas vraiment la conversation des deux hommes.
Il y eut un silence.
Réalisant quelque chose, le Vicomte Kentvida parla lentement : « Lord Putray, la ‘Chambre Secrète’ a autrefois fourni des informations sur vous. Je commence à croire ce qu’ils m’ont dit. »
« Oh ? Quel honneur. » Putray inhala une bouffée de tabac avec une expression enivrante. « Qu’est-ce que la Chambre Secrète a dit de moi ? »
« Ils n’ont des informations sur vous qu’avant que vous ne quittiez le palais. Mais c’est déjà assez intéressant. » Un immense intérêt pouvait être vu dans le regard de Kentvida.
« Putray Nemain, le comploteur au sein des murs du palais, l’intrigant calme et posé. »
Wya regarda Putray avec une expression surprise et déconcertée.
« Cet homme… »
Putray tourna la tête et rit : « Ha ! Les subordonnés de la Sorcière Rouge pensent vraiment beaucoup de bien de moi ! »
L’expression de Kentvida était contemplative. « Non, au contraire, je pense qu’il est temps qu’ils mettent à jour leurs informations. »
Le Vicomte Kentvida retroussa les coins de ses lèvres et remit ses gants. « Les gens à l’intérieur des murs du palais sont peut-être doués pour observer les schémas de discours et de comportement, ainsi que pour être les cerveaux de divers stratagèmes, mais une certaine sagesse ne vient qu’avec l’expérience. »
Putray fit des bruits étranges avec ses narines et expira une bouffée de fumée en même temps.
Kentvida se leva et afficha un sourire. « Et une autre chose, Lord Putray Nemain, ancien Vicomte de Constellation, cette décision de charger dans la direction opposée sur le champ de bataille était courageuse et résolue. »
« Très bien. »
Putray jeta un regard profond à Thales et Ramon de loin.
« Ils m’aiment plus que toi maintenant. »
…..
« Nous sommes entrés dans les frontières d’Eckstedt… Cela ne faisait pas partie de notre accord ! » Ramon fixa Thales avec un regard de colère.
« Les Eckstedtiens ne sont pas disposés à laisser partir quiconque est lié au groupe diplomatique de Constellation. » Thales prit une branche d’arbre et remua le feu de joie, faisant la moue aux soldats d’Eckstedt autour d’eux. Il soupira et dit : « Je ne suis qu’un Prince de Constellation sans droits ni pouvoir. Que puis-je faire ? »
« Vous ne pouvez pas être comme ça. » Ramon serra les dents. « J’ai sauvé votre vie. Dépêchez-vous de trouver un moyen de me sortir d’ici ! »
« Vous n’avez pas sauvé ma vie ! » Thales fronça les sourcils. « Rappelez-vous, j’étais juste épuisé, et sur le champ de bataille, tout ce que vous avez fait, c’est— »
« Nous savons tous que c’est un mensonge ! » Ramon rit, exaspéré. « Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais la plupart des organes de votre corps s’étaient déjà effondrés ce jour-là. Peu importe la force de votre corps, cela aurait été inutile… Même les étalons les plus forts ne peuvent pas tirer des chariots sans roues. C’est moi qui ai fait tout ce que j’ai pu pour stimuler le potentiel de votre vie… »
*Clac !*
Thales cassa la branche d’arbre dans sa main avec force.
« Eh bien, c’est une bonne chose que mon corps soit fort. Au contraire, vous feriez mieux de baisser la voix, car vous n’avez pas besoin de parler pour examiner le corps de votre patient », dit froidement Thales, « Si vous ne voulez pas que votre pathétique petit secret soit découvert par d’autres… ‘Docteur’ Ramon. »
Il mit l’accent sur le mot « docteur ».
Ramon regarda autour de lui et dit avec une expression troublée : « En parlant de… Bien, au moins trouvez-moi un corbeau messager… »
Thales renifla par le nez.
« Pas d’inquiétude, docteur. » Thales se basa sur les souvenirs qui lui étaient apparus ces derniers jours, comme ces mots en forme de blocs, qui ressemblaient à des images. « Les gens des gangs n’oseront pas provoquer des troupes bien entraînées. Vous n’avez pas à vous soucier du Gang de la Bouteille de Sang.
« En fin de compte, les gangs ne sont que des gangs. »
« Ha ! Votre Altesse, le pensez-vous vraiment ? » Ramon tourna la tête et afficha un sourire moqueur.
Bien que Thales fût inexpressif, son cœur se serra.
« En fait, les paroles de Ramon ne sont pas sans raison.
« Ces deux gangs ne sont peut-être pas si simples.
« Surtout le Gang de la Bouteille de Sang, qui est soutenu par Asda et Giza—ces deux fous… Le gang est soutenu par les calamités.
« C’est si étrange.
« Même si le Gang de la Bouteille de Sang fait souvent le sale boulot pour le compte de nobles qui sont en position de pouvoir, la menace des Mystiques ne peut être ignorée, n’est-ce pas ?
« Pourquoi Constellation permettrait-elle à un tel gang de s’implanter dans la Cité de l’Étoile Éternelle ? Sont-ils assez confiants dans le légendaire équipement anti-mystique entre leurs mains, et pensent-ils qu’ils peuvent contrôler les Mystiques ?
« Comment est-ce possible… ? » Thales se souvint de Giza et ricana pour lui-même avec autodérision.
« Bien qu’Asda se soit comporté comme s’il ne se souciait pas du tout du sort du Gang de la Bouteille de Sang, pourquoi quelqu’un d’aussi puissant que lui se mêlerait-il de la lutte territoriale entre gangs, ce qui ne le concerne pas ? Le Marché de la Rue Rouge n’est-il pas seulement un Quartier Rouge ?
« Et la Fraternité de la Rue Noire… Ils ont osé abriter des gens de la Famille Charleton, la « famille régicide », dans la capitale. Ils peuvent même contrôler fermement le Gang de la Bouteille de Sang, et ce dernier est même soutenu à la fois par les Mystiques et par de puissants nobles.
Thales ne put s’empêcher de se rappeler ses cinq années dans la Fraternité. « Ces deux gangs ont trop de points discutables à leur sujet.
« Et l’un d’eux est devant moi. »
Thales regarda l’étrange docteur au gros nez. Ce dernier le fixait au milieu de la lumière du feu.
« Ramon lui-même est un docteur qui cache des secrets. Il fait des allers-retours entre les deux royaumes, et est au centre du conflit entre le Gang de la Bouteille de Sang et la Fraternité… »
Thales afficha un sourire.
« Un prince n’est pas quelqu’un qui peut simplement accepter la demande d’autres personnes. » Le second prince de Constellation regarda Ramon avec intérêt. « Puisque vous avez une demande, faisons un marché. Vous pouvez me donner quelque chose de précieux en échange. »
Ramon fut stupéfait.
« Par exemple, les origines de vos pouvoirs. Je pense que c’est très intéressant. » Thales fit semblant de ne pas s’en soucier et étira son corps. « En échange, je ferai de mon mieux pour négocier avec eux… Au moins, vous pourrez utiliser un corbeau messager pour contacter vos amis de la Fraternité. Il pourrait y avoir d’autres avantages aussi… »
Ramon regarda Thales, hébété.
« Il se soucie toujours de ça ?
« Un prince ?
« Attendez, si… »
Après un long moment, Ramon parla avec beaucoup de difficulté.
« Vous êtes le Prince de Constellation et vous avez des relations louches avec Morat Hansen. » Ramon serra les dents, délibérant sur ses mots et le ton de sa voix. « Je ne suis pas assez stupide pour vous révéler mon secret.
« De plus… n’avez-vous pas appris la capacité de lire dans les pensées auprès du Prophète Noir ? » Ramon renifla froidement.
« Oh, assez. Je n’ai plus envie de fouiller votre cerveau à la recherche de secrets. » Thales secoua la tête. « Cette capacité fait beaucoup mal à la tête… votre tête, c’est-à-dire. »
Ramon fixa Thales. Il y avait un regard étrange dans ses yeux. « Bien que vous ne soyez qu’un enfant, vous n’avez pas l’air de vous soucier beaucoup de ma santé. »
Thales ne dit rien. Il se contenta de fixer Ramon en retour, tranquillement.
Thales dit, énonçant chaque mot : « J’ai quelques suppositions. J’ai vu les Arts divins, et je sais comment se déroule le processus. Cependant, vous n’avez pas l’air d’avoir communiqué avec les dieux…
« Ce pouvoir que vous utilisez pour guérir les maladies et sauver les gens…
« C’est de la magie, n’est-ce pas ? »
Ramon était inexpressif. Il n’admit ni ne nia.
Thales connaissait la réponse.
« Magie. »
Thales expira doucement.
C’était un terme qu’il n’avait jamais entendu depuis qu’il était venu dans ce monde jusqu’à cette nuit au Marché de la Rue Rouge, qui avait changé son destin.
« Il y a longtemps, il n’y avait que la magie et pas d’énergie mystique. »
C’étaient les mots d’Asda.
« Donc, vous ne connaissez même pas le lien entre l’énergie mystique et la magie. »
C’étaient les mots de Giza.
Il était vrai que les Eckstedtiens ne permettaient à personne du groupe diplomatique de partir. Cependant, Thales était quoi qu’il arrive le Prince de Constellation. S’il insistait, il ne serait pas impossible de faire céder Lampard et de permettre à Ramon, qui n’était pas pertinent, de partir.
Cependant, Thales ne le fit pas.
Parce que Ramon pouvait potentiellement avoir quelque chose qu’il voulait.
Thales devait épuiser tous les moyens pour comprendre tout ce qui le concernait.
Tels que ses capacités mystiques… et la magie, qui y était étroitement liée.
Ramon gloussa jusqu’à ce que Thales commence à froncer les sourcils impatiemment.
L’étrange docteur s’arrêta de rire et demanda lentement : « Vous n’êtes pas si proche du Prophète Noir, et vous n’êtes pas son élève, n’êtes-vous pas ? Sinon, il vous serait impossible de ne pas savoir tout cela. »
Une idée apparut dans la tête de Thales.
Il comprit le nœud du problème.
Thales regarda les soldats d’Eckstedt autour de lui. Il jeta ensuite un coup d’œil à Aida, qui s’ennuyait à l’entrée de la tente, avant de déplacer son regard vers Putray ainsi que Wya, qui étaient à distance. Il demanda faiblement : « Alors, la magie est-elle un secret qui trouble même le Prophète Noir ? »
Ramon ne dit rien. Il se contenta de fixer Thales.
Thales rit soudainement.
Le second prince dit : « Je suis un prince, et il est le vassal de mon père. Il accepte parfois mes requêtes. C’est tout… il ne me dit pas trop de choses. »
« C’est vraiment très intéressant. » Ramon écarquilla les yeux. Son expression était étrange et passionnée, comme s’il venait de rencontrer Thales pour la première fois. « Le nouveau Prince de Constellation s’intéresse réellement à de telles choses… C’est vraiment très fascinant. »
Thales fronça les sourcils.
« Que veut-il dire ?
« Est-ce quelque chose que je ne devrais pas savoir ? »
« En retour, j’aurai besoin d’utiliser votre corbeau messager pour envoyer un message à un endroit secret… Mais laissez-moi vous demander encore une fois, voulez-vous vraiment savoir ? »
Ramon écarquilla les yeux et fit claquer sa langue. « Morat ne sera pas content. »
Thales serra doucement le poing.
« Je suis le futur roi suprême de Constellation. » Quand il prononça le mot « roi », Thales sentit sa propre voix trembler légèrement.
« Pensez-vous que je me soucie qu’il soit content ? »
« Très bien, très bien. Expliquer la magie au Prince de Constellation, un descendant de l’Empire… » Ramon afficha un sourire étrange. Il secoua la tête, ferma les yeux et dit : « Ce n’est pas un mauvais marché, et je peux en tirer beaucoup de plaisir. »
Thales plissa les yeux.
Le prince demanda lentement : « Alors, allons-nous commencer ? »
Ramon ouvrit rapidement les yeux.
« Comment se passent vos leçons d’histoire, Votre Altesse ? » demanda lentement Ramon.
« Je parle de la façon dont les humains ont combattu les anciens orcs et les ont complètement vaincus lors de la Campagne d’Exorcisme de la Sainteté, ainsi que de la façon dont ils ont fait la paix avec les anciens elfes ainsi qu’avec les anciens nains lors de la Bataille de la Survie, se faisant finalement un nom dans l’histoire du monde. »
Le visage de Thales devint rouge.
Depuis qu’il avait été amené à la Salle Mindis, il n’avait en fait pas eu beaucoup de temps pour lire l’histoire.
Thales dit lentement : « Pas très bien, mais je sais que dans le processus de lutte contre les orcs, les humains ont éveillé leurs superpouvoirs, qui sont connus aujourd’hui sous le nom de Pouvoir d’Éradication. Le premier groupe de chevaliers— »
Cependant, Ramon le coupa.
« Donc votre manque de connaissances ne se limite pas à la magie. » Débordant d’énergie et de vitalité, l’étrange docteur regarda Thales. « Vous ne connaissez même pas l’histoire des sorciers et des tours de magie, n’est-ce pas ? »
Thales fronça les sourcils.
Ramon rit malicieusement. « Donc, tout comme la plupart des gens dans le monde, vous vivez dans cette grande toile de peurs confuses et troublantes qui est aussi faite de mensonges auto-trompeurs ? Prenez le Royaume des Dieux et les Sept Couches de l’Enfer par exemple. »
« Mensonges ? Peur ? »
« Ces livres d’histoire mentionnent tous ces choses, n’est-ce pas ? Que les chevaliers et les Pouvoirs d’Éradication ont provoqué l’essor de l’humanité, et que les épées longues des guerriers et les hennissements des étalons de bataille nous ont libérés de l’oppression ainsi que de la menace des anciens orcs ? » demanda Ramon de manière significative.
Thales se rappela les connaissances qu’il avait apprises de Gilbert dans la Salle Mindis.
Cependant, avant que Thales ne puisse répondre, Ramon prononça fermement un mot avec une expression haineuse.
« Mensonges ! Mensonges honteux. De purs mensonges. »
Thales fut stupéfait.
« Mensonges ? »
Ramon parla avec une expression excitée : « Les chevaliers, les superpouvoirs ou les Pouvoirs d’Éradication n’ont pas permis aux humains de vaincre les orcs, ce sont les sorciers qui l’ont fait. »
Avec une expression passionnée, Ramon étendit ses mains et serra doucement les poings en l’air.
« C’était la magie. »
Thales fronça un peu les sourcils.
Le second prince demanda avec un grand doute : « Voulez-vous dire que les superpouvoirs, le Style d’Épée Militaire du Nord, les chevaliers—tout cela est faux ? Qu’ils n’avaient en fait aucune chance contre les orcs ? Et que les seules choses qui ont apporté la victoire sur les lignes de front des champs de bataille sont les sorciers et la magie qu’ils utilisent ?
« Leur magie… est un pouvoir encore plus fort que le Pouvoir d’Éradication ? » Tout en y réfléchissant, Thales posa lentement la seconde partie de sa question.
« Ha, comparer la magie au Pouvoir d’Éradication. Vous êtes exactement comme ces ignorants il y a mille ans. » Il semblait que Ramon n’était pas vraiment habitué à être coupé. Il renifla de dédain. « Ouvrez votre esprit étroit, Votre Altesse !
« La magie n’est pas un pouvoir. Elle n’est pas au même niveau que le Pouvoir d’Éradication. » Ramon secoua la tête. Ses yeux étaient remplis de désir et de respect.
« C’est quelque chose de plus élevé, de plus profond et de plus puissant. »
« Pas un pouvoir ? » Thales afficha une expression perplexe. « Alors, qu’est-ce que la magie, bon sang ? Une malédiction ? Une énergie ? Une connaissance ? Un facteur ? Un élément ? Une mentalité ? Une capacité psionique extraordinaire ? Une force destructrice ? »
Ramon regarda Thales en silence. Son regard était rempli d’une combinaison d’émotions contradictoires et étranges telles que le respect, l’idolâtrie, l’arrogance, la modestie et l’enchantement.
Thales n’avait jamais vu un tel regard chez personne dans ce monde auparavant.
« Non… » Thales réalisa soudainement. Peut-être l’avait-il déjà vu.
Dans cette salle d’échecs sombre.
Cette silhouette en chemise bleue.
« La magie… » Ramon leva les mains et les étendit lentement, comme un dévot qui priait les dieux. Il était si excité qu’il tremblait.
« La magie est un sens, une attitude, une croyance et un principe de vie. » L’étrange docteur regarda le ciel, comme s’il contenait l’endroit auquel il appartenait, ainsi que ses rêves.
« Les sorciers sont les praticiens de ce principe.
« Ils croient que tout dans ce monde a un sens. Tout peut être analysé et devrait être reconnu. Dans le processus de cette perception, les humains peuvent devenir plus parfaits, plus puissants, s’améliorer et se rapprocher de la vérité.
« Des schémas réguliers des mouvements du soleil et du mystère des origines de la vie ; aux attitudes et principes humains, et au progrès ainsi qu’au développement de l’histoire, tout est dans le domaine de la magie… La magie est la somme de toute acquisition de connaissances, de découvertes et de vérités. L’avancement de la magie nous apportera un avenir plus glorieux. »
Thales fronça profondément les sourcils, faisant de son mieux pour comprendre les paroles de Ramon, qui semblaient plutôt insensées.
« Pour cela, ils sont autrefois entrés dans la tente de l’Ancienne Tribu Chauvine et ont conçu le premier système politique de l’histoire—l’Ancien Pays Chauvin.
« Ils se sont autrefois tenus aux côtés de Takmukh, le défunt Roi du Nord, et l’ont averti de notre relation avec les orcs.
« Ils se sont autrefois tenus derrière le Roi de Sang de Fer, et avec leurs connaissances ainsi que leur expérience, ils ont conçu et supervisé l’achèvement de la ‘Ligne Défensive Finale de l’Humanité’.
« Ils ont autrefois improvisé sans relâche leurs armes et leurs compétences au milieu des sacrifices et de la défaite. Ils ont résumé par eux-mêmes les expériences et les compétences de chaque chevalier, perfectionnant le premier ensemble standardisé de ‘Style d’Épée Militaire du Nord’ dans l’histoire.
« Ils ont autrefois remarqué le potentiel au sein du corps humain aussi. Ils ont fait des recherches jour et nuit pour que ces pouvoirs naissent et se développent, les nommant ‘superpouvoirs’.
« Ils n’ont autrefois épargné aucun effort pour charger en avant sur des champs de bataille remplis de sang et de feu. Ils ont fait de leur mieux pour développer des compétences létales tout en améliorant leurs techniques de guérison.
« Ils ont autrefois étudié intensivement le fer et l’acier ; forgeant des étriers et des selles, ainsi qu’établissant la première unité de cavalerie. Cela a permis aux chevaliers de posséder une vitesse et une force offensive comparables à celles des orcs pour la première fois dans l’histoire. »
« Bien sûr, ils ont aussi développé leurs propres pouvoirs. Ils ont déterré la vérité derrière les matériaux, interrogé la vérité derrière la conscience, mobilisé l’énergie naturelle pour leur propre usage et converti les ressources du monde afin qu’elles puissent être au service des humains. Le pouvoir entre mes mains n’en est qu’une partie infime et insignifiante.
« Ils ont jadis lancé une attaque avec les chevaliers sur les couches de glace du Glacier Quiquer. Après d’innombrables assauts, sans égard pour les sacrifices consentis, ils ont complètement éradiqué le mythe selon lequel il était impossible de vaincre la grande formation d’infanterie lourde orque. Cela a fait de la Campagne d’Exorcisme Sacré la scène la plus magnifique et la plus glorieuse de l’histoire humaine.
« Ils ont même un jour remis en question l’existence des dieux et défié l’autorité de l’empereur.
« Il fut un temps où les Trois Grandes Tours Magiques étaient l’existence la plus sage et la plus avancée du monde. Elles étaient détachées et indépendantes du monde. Même l’empereur suprême et le grand prêtre de l’Église du Dieu Lumineux, qui étaient extrêmement influents, devaient montrer leur respect aux trois tours.
« Il fut un temps où l’existence des sorciers a fait croire à beaucoup de gens que dans ce monde, le pouvoir et le statut n’étaient pas les seules choses qui méritaient d’être recherchées. Il y avait aussi la vérité. »
Ramon inspira profondément et baissa lentement les mains. Les coins de ses yeux brillaient déjà de larmes à ce moment-là.
Il serra les poings, tremblant en disant d’une voix étranglée : « Ce sont des sorciers. C’est la magie. Le chapitre le plus important, le plus magnifique et le plus précieux de l’ascension de l’histoire humaine. Pourtant, ils ont été oubliés par tout le monde. »
Ramon baissa la tête et dit d’un air désolé : « Et maintenant, plus personne ne se souvient de la magie ni ne connaît les sorciers.
« Il n’y a que des gens comme moi, qui sommes malheureux et chanceux à la fois. Tout en luttant avec nos faibles existences… nous faisons brûler les braises de ce qui reste de la magie à travers les livres et les parchemins écrits à leur sujet. »
Thales fixa Ramon d’un air absent.
Il ne réalisa même pas que la branche d’arbre dans sa main était en train de brûler.
Il n’arrivait pas à croire tout ce qu’il venait d’entendre.
Il ne put qu’écarquiller les yeux et laisser sa mâchoire pendre.
« La magie ? Les sorciers ? »
C’était différent de toute version de la magie dont il avait entendu parler dans sa vie passée. Cela ne consistait pas à lancer des boules de feu grésillantes, à marmonner des malédictions pour contrôler les éléments, à s’utiliser soi-même comme un trésor de pouvoir mental illimité, à mener des cérémonies pour communiquer avec une autre existence, et à apprendre des capacités ou des pouvoirs psychiques qui étaient formidables juste pour être formidables.
La magie était un sens.
Une croyance.
Un principe.
Thales fut complètement décontenancé. À cet instant, les paroles d’Asda continuaient de résonner dans son esprit.
« Les sorciers recherchaient les vérités du monde. Ils utilisaient toutes sortes de méthodes ingénieuses et de sagesse pour tirer parti des ressources naturelles et des énergies du monde, afin de créer un monde encore plus beau. »
« Est-ce ainsi ? »