Chapitre 59
– (Nouvelles de dernière heure) Événement de fin d’année de la tanière dévoilé. Attire l’attention des médias du monde entier.
– Le directeur adjoint, Ma Namjoon, déclare : « La cible sera le donjon S+ , Melissia Masquerade. » et affirme en outre : « L’équipe d’assaut sera principalement composée de cadets. »
– Les gouvernements, les guildes de haut niveau, les entreprises transnationales et les familles renommées rivalisent pour obtenir des places dans l’équipe d’assaut. Une compétition acharnée est attendue, car la probabilité de corruption dans la sélection des membres plane.
– Le directeur Ha Sukmoo : « Je suis conscient que la sélection des membres de l’équipe d’assaut attire beaucoup d’attention… Je promets un processus de sélection équitable. »
Une fois par an.
La tanière organise un événement de fin d’année chaque année. Cette année, ce fut l’assaut du donjon S+ , Melissia Masquerade, qui correspondait à la découverte faite par Yu Jitae vers le moment où les dragons de la famille Yu étaient entrés à l’école.
L’équipe de relations publiques de la tanière était occupée à diffuser des nouvelles à ce sujet, tout en organisant régulièrement des conférences de presse.
– Le professeur principal du groupe d’études du Dragon Azure…
Un journaliste, qui écrivait un article, interrompit sa rédaction. Avec une apparence soignée et un smoking bleu marine parfaitement ajusté, le professeur principal – Wei Yan – répondait aux questions des journalistes avec un sourire.
« Le niveau de puissance du groupe d’études du Dragon Azure cette année est évalué à plusieurs fois supérieur à celui de l’année dernière, et de l’année précédente. Quel est le secret ? »
« Aussi modeste que je sois, je n’ai rien à dire sur des ‘secrets’. Afin de répondre aux attentes des gardiens qui ont cru en moi et m’ont confié leurs cadets, je fais simplement de mon mieux pour leur offrir une grande carrière en retour. »
« Combien de places dans l’équipe d’assaut espérez-vous pour le groupe d’études du Dragon Azure ? Une compétition féroce et un examen pour une place sont attendus, cependant ? »
« Je m’abstiendrai de mentionner quoi que ce soit à ce sujet. Tout le monde travaille dur, et me vanter de ma confiance ne mènera de toute façon à aucune place supplémentaire. »
« Peut-être n’êtes-vous pas très confiant ? »
« Le groupe d’études du Dragon Azure a fait plus d’efforts que jamais. Lors de trois sessions d’entraînement en camp, nous avons réussi à descendre trois donjons de rang A+ avec uniquement des cadets, ce qui est très rare. Qu’en pensez-vous, mademoiselle la journaliste ? N’essaient-ils pas tous de donner le meilleur d’eux-mêmes ? »
Lorsque Wei Yan sourit avec ses yeux, la journaliste féminine qui croisa son regard rougit. Dans les communautés de superhumains féminins et similaires, Wei Yan se classait toujours parmi les trois premiers lors des sondages de popularité des professeurs.
Un tel Wei Yan parlait avec un large sourire.
« Je suis confiant. »
Les journalistes se mirent rapidement à écrire.
– Le professeur principal du groupe d’études du Dragon Azure, Wei Yan, affiche une confiance inébranlable quant à la composition de l’équipe d’assaut.
« … »
Pendant ce temps, derrière la salle de conférence de presse.
Se trouvait un homme regardant sa montre connectée avec un air nerveux. Il semblait anxieux, et ses doigts tremblaient même en essayant de rester immobile.
Ses doigts tremblants étaient plutôt étranges. Chacun avait une longueur différente, et une inspection plus attentive révélerait que l’homme n’avait pas de pouce ni d’index à la main gauche.
Il s’agissait de Kwok Pan Wei, le proche assistant de Wei Yan.
« …Êtes-vous d’accord, monsieur ? »
L’assistante de Kwok Pan Wei, Hashimoto, lui posa prudemment une question.
C’était une femme japonaise dans la vingtaine.
« Oui, oui. Je vais bien. Je vais bien… »
Il murmura comme s’il s’hypnotisait lui-même, mais lorsque la montre resta silencieuse pendant longtemps, il éclata soudainement de frustration.
« …Quand vont-ils donner le contact ? »
Il utilisa son majeur et deux autres doigts pour se gratter la tête. Ses autres doigts avaient été coupés par Wei Yan.
L’organisation des indétectables était dans une atmosphère semblable à celle d’un enterrement.
38 démons affiliés avaient disparu, et parmi eux se trouvait celui que Wei Yan avait suivi comme un frère cadet.
Il y avait un survivant, mais cette femme d’âge moyen n’avait aucune idée de l’identité du coupable, et elle est même décédée il y a quelques jours. Le plus grand dommage reste néanmoins la disparition du Prototype X.
Depuis la disparition du prototype, les indétectables ont désigné leur ennemi hypothétique comme « X ».
X.
Ils aimeraient écraser ses membres et le dévorer en entier si cela était possible.
Après les récents cas, Wei Yan avait été convoqué par les hauts dirigeants de l’organisation et avait subi des insultes, ne pouvant contenir sa colère à son retour, lorsqu’il a coupé les doigts de Kwok Pan Wei.
L’homme fixait son index et son pouce vides.
« Putain. Putain. Putain de merde… Moi qui reçois un traitement comme ça… »
Kwok Pan Wei bougeait ses doigts en regardant sa main handicapée. On aurait dit que les doigts manquants bougeaient encore.
C’était une vision plutôt pathétique pour un démon, mais comme il restait fondamentalement humain, il n’y avait pas d’échappatoire.
« Monsieur… »
Son assistant, Hashimoto, murmura avec une expression découragée.
« Qu’est-ce qui va nous arriver maintenant… »
« T, tais-toi ! Qu’est-ce qui pourrait bien nous arriver ? »
grondait Kwok Pan Wei.
« Il n’y a rien à craindre. Tant que cela sera réglé, le professeur Wei Yan accédera à un siège, et nous pourrons au moins manger quelques miettes qui tombent. »
« Mais si X apparaît à nouveau cette fois… »
« Tu n’as pas besoin de t’en faire pour ça. C’est pourquoi cette fois, il y a trois anciens… »
« Pardon ? »
« …Ce n’est rien. »
Réalisant sa bévue, il ferma la bouche. Curieuse, Hashimoto fit un pas de plus et lui demanda.
« C’est un secret d’État. Ne demande pas. »
« …Peux-tu au moins me le dire ? Tu sais que je suis doué pour garder les secrets. »
En réponse à ses mots, Kwok Pan Wei tourna lentement la tête.
Il était anxieux, et effrayé. Il avait besoin d’un soutien, même si cela devait être une démone féminine dix ans plus jeune que lui.
Il y avait la confiance construite après plusieurs années à manger dans la même marmite, ainsi qu’un sentiment de fraternité en tant que démons. De plus, parce que l’érosion de l’aura démoniaque sur lui était superficielle, il conservait encore un désir humain de partager et de réduire son fardeau mental.
Ces éléments poussèrent Kwok Pan Wei à ouvrir la bouche.
« …Deux démons de niveau Disaster. »
« Ah… »
Hashimoto poussa un cri de surprise.
Deux démons de niveau Disaster vont-ils arriver ?
Dans le monde entier, il n’y avait que douze démons de niveau Disaster, et ce sont des puissances capables de rivaliser avec les meilleurs du monde.
Mais ce n’était pas la fin, et les mots suivants firent ouvrir de grands yeux à Hashimoto.
« Et un démon de niveau catastrophe estimé se rendra cette fois à la Mascarade de Melissia. »
« … ! »
Un démon de niveau catastrophe.
Quelqu’un comme ça allait aussi venir ?
« …Ah ! Enfin. »
C’est à ce moment que la montre de Kwok Pan Wei sonna, et il s’éloigna rapidement pour répondre à l’appel entrant. Peu après, après avoir suspendu la conférence de presse pour une pause, Wei Yan s’approcha de lui. Depuis l’extérieur de la pièce, on pouvait entendre leurs voix.
Lorsqu’elle fut laissée seule, l’expression de surprise de Hashimoto disparut complètement. Lentement, elle leva une main et la plaça près de sa tempe.
‘Pas très différent de vos prédictions, mon seigneur.’
En fermant les yeux, elle commença à envoyer des souvenirs vers un lieu lointain.
‘Comme prévu, l’échelle de l’événement a augmenté par rapport aux itérations précédentes. Afin de minimiser les variables, je continuerai à recueillir plus d’informations.’
C’était alors. Avec le son d’un claquement, la tête de Kwok Pan Wei fut tournée sur le côté. « Tu n’as découvert que ça avec tout le temps que je t’ai donné ? S’il te plaît, fais mieux, Pan Wei, » dit Wei Yan d’une voix emplie d’intention meurtrière. Après cela, Wei Yan retourna à la conférence tandis que Kwok Pan Wei revenait dans la salle d’attente, une main sur sa joue rougeaude.
« Monsieur… »
Hashimoto retrouva son air surpris et s’approcha de lui.
« … »
Gyeoul avait deux choix.
Un conte de fées calme et statique pour Bom-unni, et une histoire excitante et trépidante pour Kaeul-unni.
C’est pourquoi elle remit le livre à Kaeul aujourd’hui.
« Est-ce que je te lis ça aujourd’hui ? »
Hochement de tête.
« D’accord, voyons… Mon papa est un fairy ! Ehh ? Je t’ai déjà lu ça la dernière fois, non ? »
« … »
« Tu veux que je te le lise encore ? »
Hochement de tête.
« Il y a très~~ longtemps, Dolsun vivait avec son papa. »
Sa voix claire et lumineuse avait le pouvoir de toucher le cœur des auditeurs. Avec cette voix qui avait été utilisée pour résonner dans le monde entier lors des précédentes regressions, Kaeul commença à lire le conte de fées.
Gyeoul était lentement absorbée par l’histoire.
Pendant ce temps, Yu Jitae nouait une cravate sur sa chemise à manches longues. Lorsqu’il la laissa tomber négligemment autour de son cou, sa compétence [Personnalisation Inhérente (S)] la resserra. Enfin, il couvrit son corps d’un long trench-coat et termina de se préparer.
Il était tard et la nuit approchait, mais il était plus tôt que d’habitude.
Même alors, il devait partir immédiatement.
En sortant de la pièce, le regard de Kaeul et Gyeoul se porta naturellement sur lui.
Kaeul fit un clin d’œil.
« Uwah. Qu’est-ce que c’est ? »
« Quoi donc. »
« Tes vêtements, bien sûr ! Ce genre de tenue formelle te va très bien, ahjussi ! »
Gyeoul parut également légèrement surprise.
Regard : oohh.
« C’est ça ? »
« Que se passe-t-il ? Quelle est l’occasion ? Pourquoi t’habilles si bien ? C’est pour un mariage ? »
Après une légère hésitation, Yu Jitae répondit.
« Un enterrement. »
« Ahht… ! »
« À plus tard alors. »
« Ah… oui. Au revoir ! »
Kaeul agita la main, et Gyeoul fit de même, une demi-seconde plus tard.
Il pensait que c’était fini, mais il y eut une embuscade.
Au moment où il ouvrit la porte du dortoir, il vit Bom le fixer.
« Qu’est-ce que tu fais là. Il fait froid. »
« … »
Elle avait l’air indifférente mais boudeuse comme d’habitude.
« Entre. »
« … »
« Pourquoi. »
« … »
Était-elle infectée par Yu Gyeoul ? Elle resta silencieuse.
Peut-être en train de réfléchir à quelque chose, ou regardant quelque chose, son regard semblait porter sur quelque chose de lointain mais il retrouva peu à peu sa concentration.
« Je vais suivre ahjussi. »
« Quoi ? »
« …Si je dis ça, ahjussi serait comme ça. »
Sur un ton plus bas, Bom imita Yu Jitae.
« Ne me suis pas ! »
« … »
« Non ? Tu auras besoin de moi cette fois. »
« … »
« Vas-y, avant que je ne me fâche. »
Bom continua à jouer le rôle de deux personnes.
« Je ne veux pas. »
« … »
« Et puis, ce serait comme, ‘Yu Bom’… avec un regard sérieux. »
Elle imita l’expression de Yu Jitae. Son regard semblait pouvoir avaler quelqu’un vivant… ou du moins c’est ce qu’elle essayait d’être, mais elle n’était pas très menaçante.
« … »
« Alors le lâche Yu Bom restera seul. Et le regrettera en regardant en arrière. »
« Qu’est-ce que tu fais. »
« C’est une simulation des choses qui vont arriver à partir de maintenant. »
Bom sourit calmement.
« Non. »
Il répondit instinctivement.
Elle essayait de le suivre cette fois encore, tout comme elle avait essayé lorsqu’il suivait Wei Yan lors de l’audition de Kaeul, et quand il poursuivait le Prototype X.
Et c’était la dernière limite au-delà de laquelle le Régresseur tentait de cacher aux dragons.
« … »
Mais cette fois, elle ne se plaignit pas.
« Je veux demander. »
« Demande ce que. »
« La raison pour laquelle je ne suis pas autorisée à suivre. »
Tôt dans la nuit, alors que l’obscurité était sur le point de s’installer complètement, la paire d’yeux couleur olive brilla doucement.
Peut-être que ce ne serait pas la fin, et qu’elle continuerait à être aussi encombrante si lui se contentait de l’éviter. Par conséquent, Yu Jitae décida d’être honnête, ne serait-ce qu’un tout petit peu.
« À partir de maintenant, quelqu’un mourra entre mes mains. »
C’était un fait, et non une supposition.
« Tu te souviens de ce que j’ai dit ? Je ne suis pas une bonne personne. J’ai tendance à les laisser souffrir quand je tue ceux qui doivent l’être. Le processus sera violent, et le résultat sera dégoûtant. C’est pourquoi je ne veux pas que vous le voyiez. »
Si il creusait plus profondément, c’était plus pour lui-même que pour les dragons. Ils devaient n’avoir que des souvenirs heureux, pour que la malédiction de régression qui le liait soit éloignée.
« Si tu comprends, entre maintenant. »
Ses mots étaient clairs, sans la moindre marge de négociation, mais Bom ne l’évita pas.
« Ahjussi. »
Après avoir baissé la tête, Bom croisa ses doigts.
« Tu te souviens de la façon dont je t’ai demandé si tu savais ce que ça fait de vivre en tant que dragon de la race verte ? »
La nuit où il partit pour s’occuper du Prototype X, il se souvenait des choses que Bom avait demandées, avec un soupir.
– …Est-ce que ahjussi sait ce que ça signifie de vivre en tant que dragon de la race verte ?
Même maintenant, il n’en avait aucune idée.
« Nous vivons en regardant Providence. Nous pouvons voir des traces des choses qui se sont passées, et aussi des fragments du futur qui approche. Si je vois des choses heureuses à l’avance, je deviens moi-même heureux, en pensant que de telles choses arriveront bientôt. Mais tu sais… »
« … »
« Dans le monde, il y a un peu plus de choses tristes que de choses heureuses. Chaque existence vit avec une légère malchance, et c’est pourquoi je vois la mort de nombreuses existences et je vis en voyant la fin de beaucoup de relations. Hier, j’ai vu un fils handicapé tuer sa mère qui l’avait soigné pendant vingt ans. C’était vraiment tragique, mais c’est la façon dont le monde fonctionne. C’est pour ça que j’étais déprimée toute la journée. »
« … »
« Je n’ai jamais voulu le voir en premier lieu, tu sais… »
Sa douce murmure contenait une certaine puissance résonante et résonna dans ses oreilles pendant longtemps.
Bom leva lentement la tête.
C’est ce que ça fait de vivre en tant que dragon vert. Une race fatigante, n’est-ce pas. »
« … »
« Donc même les choses que ahjussi ne veut pas montrer, j’en ai déjà aperçu de faibles fragments. »
Yu Jitae ferma les yeux, et réfléchit à quelque chose.
« Toi, combien de choses sais-tu. »
« Tu vas à une réunion sociale. »
« Et. »
« Avec une fausse identité. »
« Et. »
« Tu chercheras un homme. »
« Et. »
« Un très mauvais gars. »
« Et. »
Après une légère hésitation, Bom ouvrit prudemment la bouche.
« …Tu auras besoin de moi. »
Il poussa un soupir.
En y repensant, elle avait dit la même chose lors de l’affaire du Prototype X aussi. Si il avait emmené Bom avec lui, aurait-il été possible de gérer cela de manière plus pratique ?
Devrais-je l’emmener avec moi.
Pour la première fois après avoir commencé cette itération, le Régressor a trouvé son propre jugement peu fiable.
« Toi, si tu deviens une nuisance même légèrement, je te renverrai directement chez toi. »
« Oui. »
C’était une permission et, même si ce n’était pas une permission complète, l’expression de Bom s’est un peu éclaircie.
« Allons-y alors. »
« Ah, une seconde… ! »
« Pourquoi. »
« Je dois respecter le code vestimentaire. »
Bom tourna son corps.
Elle entra dans [Laws of Nature (S)], la dimension alternative des dragons. Après quelques minutes, elle ne sortit que la tête de cette dimension.
« …Puis-je sortir ? »
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« …Une préparation mentale. C’est embarrassant. »
« Pourquoi. »
« Hmm… si ça ne me va pas, fais comme si tu ne l’avais pas vu. »
Il hocha la tête.
Bientôt, Bom sortit de la dimension alternative, portant une robe de soirée rouge décolletée.
Au moment où elle sortit, le capteur du couloir détecta une personne alors que la lampe éclairait les environs. Ses bras blancs et ses épaules blanches, qui étaient couvertes par le voile de la nuit, furent entièrement révélés. Peut-être que Bom avait délibérément placé cet endroit pour l’éclairage.
Elle lui demanda prudemment.
« Est-ce que ça me va ? »
« … »
« Huhuh. En fait, je voulais recevoir un peu de lumière parce que je n’étais pas sûre… »
En réalité, le Régressor ne connaissait pas les critères pour « aller » ou non. Le Dragon Vert ne s’adapterait-il pas à n’importe quelle tenue qu’elle portait ?
Cependant, il y avait une chose qu’il avait apprise en traitant avec Kaeul, et il y avait un mot magique que le petit poulet adorait.
« Ça a l’air joli. »
Bom sembla légèrement surprise.
Et bientôt, elle se couvrit le visage avec ses deux mains.
« Peu importe… »