Chapitre 45
« Euh, euh ! ? »
Le poussin cria de surprise.
« Gyeoul savait parler ? Attends, non ! Est-ce normal ? Depuis que je suis né, je savais parler… ? »
Gyeoul esquissa un sourire maladroit.
« Aigo ! Alors pourquoi tu n’as rien dit jusqu’à maintenant ? Je suis sûre que tu voulais parler, non ? Comment as-tu pu te retenir ! Ugugu. Petit bébé. »
Kaeul se frotta la joue contre celle de Gyeoul. Peut-être trouvant cette sensation agréable, Gyeoul afficha un large sourire.
« Peut-être qu’elle a vu à quel point tu étais bruyant, et a pensé qu’elle ne devrait pas devenir comme ça ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Moi, je suis plutôt du genre calme et réservé ?! »
Personne ne lui donna raison.
« Ah, ah ! Ça doit être ça. Le ragoût épicé de l’ahjussi était tellement délicieux que Gyeoul a soudain compris comment parler ! C’était tellement bon que ça l’a fait parler… ! »
« Si c’est délicieux, tu devrais mourir. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Tu ne connais pas cette expression ? ‘Tellement délicieux qu’une personne pourrait mourir sans que personne ne s’en aperçoive…’ »
Yu Jitae fixa Gyeoul.
La voix du bébé était beaucoup plus calme qu’il ne l’avait imaginé.
Il trouvait cette situation plutôt étrange. Même lors des précédentes regressions, il avait rarement vu Gyeoul parler. Cette fille aux cheveux de couleur aquarelle était encore plus silencieuse que Bom.
C’est ainsi qu’elle était à chaque fois… y compris lors de son dernier souffle.
Même quand elle était blessée, elle ne disait rien à haute voix, et elle ne mentionnait rien même si quelque chose lui manquait. Mais même s’il le savait, lui d’avant n’aurait pas écouté sa demande. En y repensant maintenant, après avoir vécu un peu comme une personne normale, il s’était rendu compte qu’il vivait dans le passé, les yeux et les oreilles fermés à une extrême radicalité.
Mais il s’était trompé, et maintenant ce serait différent.
« …Merci. »
Qualifier cela de « délicieux » était une forme de compliment, et cela nécessitait donc une parole de gratitude. Après avoir suivi un processus de réflexion logique, ces mots sortirent de la bouche du Régresseur.
« … »
S’étouffant d’un soupir d’embarras, l’enfant évita le regard de Yu Jitae et recommença à manipuler prudemment la cuillère. Elle prit un morceau blanc de poisson et le mit dans sa bouche, avant de boire un peu de soupe. Bien que ses mouvements soient lents et maladroits, elle continua assidûment à manger.
En repensant aux jours passés à la station de police vécus par le clone, il se rappela le jeune fils du chef d’équipe mangeant avec diligence. Et à chaque fois, on lui disait de manger beaucoup pour qu’il puisse grandir en bonne santé.
Les jeunes enfants étaient fragiles. Ils étaient exposés à de nombreux dangers et chaque minute de leur croissance devait être abordée avec prudence.
Il n’était pas intéressé par les autres enfants, mais Gyeoul occupait un peu ses pensées.
Dans les itérations précédentes, Gyeoul avait particulièrement attrapé plus de maladies que les autres dragons.
À cette époque, il avait demandé : « Un dragon attrape-t-il un rhume ? ». À l’époque, le Dragon Vert avait répondu avec un visage rempli d’hostilité, que l’eau d’Askalifa et celle de la Terre étaient trop différentes. C’était une circonstance propre aux dragons qu’il ne comprenait pas.
À cause de ces souvenirs, le Régresseur se mit à penser en fixant l’enfant aux cheveux bleus.
Au moins, dans cette itération,
Je souhaite que tu grandisses en bonne santé.
La marmite était aussi grande qu’un gamasot traditionnel. Même ainsi, elle semblait un peu insuffisante pour des dragons qui ont tendance à beaucoup manger, et Yeorum lui demanda en regardant la marmite vide.
« Tu comptes en refaire ? »
Il secoua la tête.
« Maintenant, on va tout nettoyer ? »
Bom a dit aux enfants de commencer à nettoyer, mais Yeorum, qui s’était déjà allongée par terre, fit une mine de mécontentement.
« Unni. Nettoyons ! »
« … »
Après avoir réfléchi un peu, Yeorum afficha le sourire typique de la race rouge. Bientôt, de la mana se rassembla sous ses pieds pour créer un cercle magique, puis elle disparut de l’endroit.
« Uhhh ? Bom-unni ! Yeorum-unni s’est enfuie ! »
« Un ? »
Elle s’est enfuie parce qu’elle détestait nettoyer ?
Bom pencha la tête en regardant l’endroit où Yeorum avait été debout. Puis, elle adopta une expression neutre, comme si elle ressentait quelque chose.
« On devrait aller la rattraper, unni ? »
« Non. Ce n’est pas grave. »
« Pourquoi ? »
Une minute plus tard, sa question trouva sa réponse.
À l’endroit où le cercle magique réapparut, Yeorum sortit avec le protecteur qui marchait en faisant du bruit en claquant.
« Ma dame. Pourquoi m’avez-vous appelé ici… »
« Tu te demandes vraiment ça maintenant ? »
Les yeux du protecteur vacillèrent, reflétant sa confusion. Après avoir pointé du doigt la forêt sale avec son doigt, Yeorum parla au protecteur.
« Que penses-tu que soit ton rôle ? »
Elle esquissa alors un sourire en disant « uhuhu ».
Clang.
Le protecteur se mit à tout nettoyer sans un mot.
Clang, clang…
Pendant ce temps, Yu Jitae fixait les profondeurs de la forêt. En tenant sa main, Gyeoul le regardait fixement, puis se tourna vers l’endroit où il regardait.
Pourquoi regardait-il cet endroit ?
Sentant cette doute, Gyeoul regarda la forêt sombre pendant un moment, et bientôt, un étranger sortit de l’autre côté de la forêt.
L’homme était au moins une tête plus grand que Yu Jitae, qui mesurait près de 190 cm, avec une largeur d’épaules et une carrure qui ressemblaient plus à un ogre qu’à un humain.
Derrière l’homme, il y avait aussi une femme aux longs cheveux. Après avoir quitté les buissons, l’homme les fixa, puis s’approcha lentement d’eux.
Nerveuse, Gyeoul serra les vêtements de Yu Jitae. Un homme qu’elle ne connaissait pas était apparu de nulle part et marchait vers eux en ignorant l’aura des dragons.
Gyeoul se retourna vers Yu Jitae, mais ne trouva aucune trace de tension chez lui. Elle décida donc de se calmer à nouveau.
« Bonjour, monsieur ! »
Le grand homme baissa légèrement la tête. Au lieu d’un langage poli basé sur le respect, cela semblait être une habitude chez lui.
Yu Jitae savait qui était cet homme.
Un homme officiellement classé 9e dans le monde entier – un homme qui était le troisième plus fort de toute la Corée. C’était Myung Yongha.
Il y avait eu des moments où il avait combattu à ses côtés lors des régressions précédentes, et il s’était aussi battu contre lui à quelques reprises. Bien qu’il n’ait pas de lien très profond avec cet homme, il était un personnage avec lequel Yu Jitae était inévitablement impliqué dans la grande guerre de sauvetage de l’humanité.
Yu Jitae regardait les personnes qui marchaient derrière Myung Yongha. Il y avait un garçon qui semblait avoir environ cinq ans, ressemblant à Gyeoul en apparence, et la mère tenant la main du garçon semblait être enceinte.
« Nous sommes en excursion. Et vous ? »
« Ah, vous voyez, nous venons aussi souvent ici pour un pique-nique. Mais je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait quelqu’un d’autre qui connaisse cet endroit en dehors de mon groupe d’amis. »
Son « groupe d’amis » signifiait l’organisation de rankers dans le monde entier. Il dit : « Uhahat ! » en riant de bon cœur.
Yu Jitae se souvenait de cet homme arrachant un grand arbre jusqu’à ses racines et le frappant sur la tête d’un chimère, mais en tout cas, il n’avait rien à voir avec lui.
S’ils étaient en pique-nique, ils devaient simplement profiter chacun de leur côté, alors il se demandait pourquoi ce grand homme prenait la peine de venir le chercher. Il était le « Druide de la Régénération », un super-humain de type nature extrêmement rare. Les super-humains de type nature désignaient ceux qui contrôlaient des éléments de la nature, que ce soit le feu, l’eau, la foudre ou autre chose.
Les médias parlaient de la capacité de cet homme à contrôler la nature comme le feraient des dragons.
Après une certaine réflexion, il y avait quelque chose qu’il pouvait deviner.
« Par hasard, avez-vous cueilli des champignons à proximité ? »
« Tu veux dire les champignons Abadone ? »
En entendant cela, les sourcils de Myung Yongha frémirent.
« Aigo ! Ça. Il semble que tu ne savais pas que ces champignons avaient un propriétaire. Tu n’as pas pensé que c’étaient dans de bonnes conditions pour une raison quelconque ? »
« Je pensais avoir de la chance. »
« Haa, je vois. Eh bien, j’aurais probablement fait la même chose… As-tu peut-être tout mangé ? Il devait y en avoir une dizaine. »
« On a tout mangé. Désolé. »
Myung Yongha couvrit son grand visage avec ses grandes mains.
« Haigo… Non, ce n’est rien ! C’est ma faute si je n’ai pas écrit mon nom dessus. »
Même s’il disait cela, il était évident qu’il ressentait encore du regret.
Yu Jitae savait pourquoi Myung Yongha cherchait ces champignons. Les champignons Abadone qui poussaient au bord du Lac de la Vie, en absorbant l’aura de vie, étaient bons pour le corps. La femme de Myung Yongha était une personne normale, et n’était pas un super-humain. De plus, elle était actuellement enceinte, et d’après ce dont il se souvenait, elle n’était pas très en bonne santé.
« Quoi qu’il en soit, profitez bien de votre pique-nique ! »
Après avoir hoché la tête, Myung Yongha se retourna.
En réalité, Yu Jitae ne se sentait pas du tout désolé. Dire cela n’était qu’une imitation de la vie quotidienne. Quelques champignons maigres et une femme enceinte malade ne lui faisaient rien ressentir de particulier.
Mais maintenant qu’il avait décidé de vivre une vie normale, il savait quelles paroles et actions relevaient du bon sens dans une telle situation.
Il plongea profondément dans sa dimension intérieure alternative alors que des mains grises s’approchaient de lui.
Depuis le début de la septième itération, il avait tué plusieurs monstres pour échapper aux problèmes financiers. Ce étaient tous des monstres boss de donjons classés au-dessus de S.
Il y avait certains sous-produits précieux qu’il avait obtenus dans ce processus.
Ginseng vieux de 1000 ans.
C’était un ginseng qui poussait sur la tête d’une grande tortue depuis plus de mille ans. Cela venait d’une dimension différente, et ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait comparer aux champignons Abadone.
Si cela était remis à quelqu’un qui connaissait sa valeur, des millions de dollars ne suffiraient peut-être même pas, mais comme cela n’avait pas beaucoup d’effet sur les dragons, il l’avait conservé.
Après être revenu à la réalité, Yu Jitae tenait une racine noire. Mais il réalisa alors que Myung Yongha, qui s’était approché de lui en si peu de temps, était presque juste devant lui, ses yeux vacillant en fixant Gyeoul.
« Uooooh~~ ! Cet enfant est votre fille, monsieur ? Elle est vraiment jolie ! »
…Bien qu’elle ne soit pas sa fille, il n’y avait aucune raison de tout expliquer, alors Yu Jitae hocha simplement la tête de manière détendue. Lorsqu’il le fit, Gyeoul leva la tête vers lui, surprise. Ses yeux semblaient lui demander : « Je suis ta fille ? ».
« Salut petit bébé ! Comment tu t’appelles ? »
« … »
« Wahahat ! Horolollo ! Cache-cache ! »
Un visage énorme apparaissant pour faire un cache-cache n’était pas du tout mignon. Comme si elle fixait le protecteur, Gyeoul fronça les sourcils et se cacha derrière la jambe de Yu Jitae. Peut-être se sentant embarrassé, Myung Yongha se redressa en se grattant la nuque, mais il semblait aimer les enfants, car un sourire était toujours collé à son visage.
« Auhh, elle est tellement jolie. Ce serait génial si j’avais aussi une fille. »
Il poursuivit en disant : « Les fils sont aussi bien », et éclata de rire. Cela ne fonctionnerait peut-être pas, cependant, car il avait deux fils à chaque itération.
C’est alors que Yu Jitae lui tendit les racines de ginseng millénaire.
« Prends-la. »
« Oui ? Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est un substitut pour les champignons. Bon pour le corps. »
« Aigo. Tu n’as pas besoin de faire ça. On n’en a pas besoin. »
Yu Jitae lança la racine directement vers lui. C’était comme si un gratte-ciel de Séoul était jeté.
« Aigo. Monsieur, c’est vraiment pas grave. »
Lorsque Yu Jitae resta silencieux, Myung Yongha rit de bon cœur et dit : « Wahahat ! Si tu insistes » et prit la racine. Une partie de sa peau se transforma en vignes qui enroulèrent la racine avant de redevenir sa peau.
Même un rangé ne semblait pas pouvoir réaliser sa valeur en un instant. C’était parce qu’elle était précieuse, mais étant druide lui-même, il ne lui fallut pas longtemps pour en comprendre la valeur de cette racine.
Avec cela, sa tâche était terminée.
« Je vous souhaite de passer un bon moment avec votre famille. »
Yu Jitae le congédia donc.
La nuit arriva alors que le soleil commençait à se coucher.
Yu Jitae était allongé sur un transat à côté du Lac de la Vie. Gyeoul dormait sur lui, tandis que Bom était sur le transat à côté. L’environnement était calme, et les sons de sa respiration régulière de la petite enfant chatouillaient ses oreilles.
Le Lac de la Vie n’était pas très grand, et en étant allongé sur un transat, ils pouvaient voir la famille de Myung Yongha de l’autre côté du lac. Leurs regards se croisaient de temps en temps, et la famille de Myung Yongha leur faisait signe à chaque fois. Yu Jitae se contenta de hocher la tête en retour, mais Bom lui rendit un signe de la main à chaque fois.
« Qui est-il ? Il semble être un humain très fort. »
Il ne lui dit pas honnêtement qu’il était un soldat qui lutterait contre les démons dans un futur lointain.
« … »
Comme si elle ressentait quelque chose, Bom murmura pour elle-même avant de se tourner vers Yu Jitae.
« Pourquoi. Tu as vu quelque chose ? »
« Oui. Il semble que nous nous croiserons souvent à l’avenir. »
Étant donné que leurs carrières étaient très éloignées, il pensait qu’ils ne se rencontreraient pas souvent, mais la parole du Dragon Vert était toujours la vérité. Yu Jitae hocha simplement la tête de manière aléatoire.
Bientôt, la nuit tomba et Yu Jitae s’apprêtait à entrer dans sa tente lorsque Myung Yongha s’approcha d’eux et prit la parole.
« Monsieur. Si vous êtes d’accord, voulez-vous que je vous montre un paysage magnifique ? »
Un paysage magnifique ?
« En fait, il y a une fissure incroyable si nous marchons un peu d’ici. Si vous la voyez, vous serez probablement très choqué. Uhahat ! »
Bien qu’il n’en ait pas été particulièrement intrigué, les enfants apprécieraient sûrement un beau paysage. Yu Jitae fit sortir Yeorum et Kaeul des tentes où elles s’étaient allongées.
« Nn ? Un joli paysage ? »
« Je ne peux pas vraiment m’en soucier. »
Ils sortirent plutôt docilement. En les voyant, les yeux de Myung Yongha s’écarquillèrent en cercles, semblant surpris en voyant les visages des dragons.
« Ah ! Quoi qu’il en soit, allons-y ensemble ! »
À un endroit pas très loin de là où ils se trouvaient, il y avait une fissure verticale dans la dimension. C’était une grande fissure d’environ 200 mètres de haut. Cependant, il n’y avait aucune trace ni aura de monstres, il n’avait donc pas trop réfléchi à son sujet en arrivant.
« Ça devrait commencer après qu’on aura attendu un peu. »
Enroulant sa main autour de la taille de sa femme et tenant la main de son fils de l’autre, Myung Yongha fixait l’autre côté de la fissure dimensionnelle.
C’est alors que Yu Jitae réveilla Gyeoul, qui dormait encore dans ses bras. La paire d’yeux bleus du bébé, pleine de somnolence, commença lentement à s’ouvrir. En réalisant qu’elle se trouvait dans un endroit inconnu, elle jeta un coup d’œil autour d’elle, puis trouva rapidement le visage de Yu Jitae et se détendit.
« Maintenant ! Tout le monde, regardez le ciel ! Ça va commencer à tout moment ! »
Dès que les mots de Myung Yongha furent prononcés, une traînée d’étoile filante tomba du ciel.
« Uwah… ! »
Kaeul montra honnêtement son admiration, tandis que Bom et Gyeoul fixaient aussi l’étoile filante avec des yeux brillants. Cependant, ce n’était que le début.
De une à deux, puis trois, cinq, dix et vingt – le nombre croissant d’étoiles filantes atteignit plusieurs centaines, voire des milliers, avant de remplir le ciel de l’autre côté de la fissure. Comme s’il y avait un centre pour toutes ces étoiles, les étoiles filantes dessinèrent un cercle autour d’un point donné et tracèrent un chemin dans le ciel nocturne.
Les étoiles commencèrent à tourner autour de la toile noire.
Surpris, Gyeoul serra fermement le col de Yu Jitae avec ses petites mains, tandis qu’il fixait le visage de l’enfant. Ses pupilles reflétaient la lumière provenant des étoiles filantes. Se sentant apparemment submergée par l’immensité cosmique de l’univers, le menton du bébé tomba lentement.
Dans ses bras, Gyeoul grava ce magnifique paysage dans sa petite tête.
Ce devint un souvenir qui ne serait jamais oublié.