Chapitre 41
[Numéro 50]
Classement : 6
Le classement de la 50e équipe est apparu. Peut-être parce que leur premier combat a eu lieu plus tôt que les autres, le rang de départ de l’équipe de Yeorum était sixième sur cinquante équipes.
« R, rang 6… »
Soujiro fit cligner des yeux. C’était la première fois qu’il se trouvait à un rang aussi élevé dans la tanière.
« … »
Kim Ji-in fut également surprise par le chiffre qui flottait sur son appareil.
L’équipe qui avait été déclarée morte suivit leur gardien et quitta la pièce en grognant. Leur gardien fit une légère révérence à Yu Jitae, qui lui répondit par un signe de tête. Maintenant, ils devaient attendre trois heures en tant que peine de mort avant de partir d’un endroit différent.
« Pourquoi vous avez l’air si putain de contents ? »
Quelqu’un leur versa de l’eau froide – c’était Yeorum.
« N, nn ? »
« Est-ce qu’un truc comme le rang est important ? Il pourrait être repoussé à tout moment. »
« Ah… »
« Genre, qu’est-ce que vous faisiez ? Si vous êtes un tireur d’élite, vous devriez évidemment vous cacher dans un endroit et vous préparer à tirer à distance, non ? »
Yeorum parla avec irritation. Jetant un coup d’œil sur elle, Soujiro baissa la tête.
« Désolé… »
« Je n’ai pas besoin d’excuses ; donne-moi juste une réponse. Je demande pourquoi vous restiez immobiles. »
« T, c’est… »
« Désolée d’être maladroite. »
C’est alors que Kim Ji-in intervint d’une voix forte. Après avoir ouvert la bouche, elle sembla réaliser que sa voix était plus forte que prévu et jeta un regard à Yeorum et Yu Jitae tout en mordant ses lèvres.
Bientôt, une voix semblant ramper s’échappa de ses lèvres avec une excuse.
« Mais, il n’y avait pas de discussion sur les positions, non ? D’habitude, c’est le garde de devant qui mène la marche avec les tireurs d’élite qui soutiennent de derrière… »
« Quoi ? »
Yeorum fronça les sourcils, puis ferma les yeux très fort.
Elle semblait repenser à ce qu’elle avait appris. Au lieu de se mettre en colère d’abord, elle vérifiait si c’était vrai.
La formation normale d’une équipe de raid à trois était comme l’avait dit Kim Ji-in, mais cela ne concernait que les zones ouvertes. Dans les donjons souterrains et les endroits barricadés, il était plus juste de dire que le jugement de Yeorum était un peu plus proche de la bonne réponse.
« En tout cas, désolée d’être maladroite. Sérieusement. »
« U, euh. Tu sais… alors, si on ajustait nos positions comme ça ? »
Soujiro révéla prudemment ses pensées. En posant des pierres sur le sol, il expliqua les positions et rôles de chacun. C’était une formation avec les tireurs d’élite en tête.
Après avoir terminé son explication, Soujiro jeta un regard prudent à Yu Jitae.
« Hmm. On dirait que tu as au moins un cerveau. »
Bien que la confirmation ne vienne pas de Yu Jitae, comme il l’attendait, le visage de Soujiro s’éclaira encore un peu plus lorsque Yeorum donna son accord.
« Non. Si on va tous les deux à l’avant, personne ne pourra soutenir Yeorum. »
« Ah, th, c’est vrai. »
« En tout cas, on serait foutus si le garde de devant meurt. Être séparés pendant trois heures signifierait sûrement notre mort… »
En déplaçant prudemment les pierres, Kim Ji-in forma une nouvelle disposition. C’était une formation 1-1-1 avec une personne soutenant Yeorum par derrière.
La question était de savoir qui serait le tireur d’élite à l’avant, car c’était une position extrêmement importante, tout en étant exposée au danger. Pendant que Soujiro roulait des yeux en réfléchissant, une voix s’échappa.
« …Même si je ne me vante pas, mes yeux sont plutôt bons. La bénédiction que j’ai réveillée est le [Œil du Tireur d’Élite]. »
Après avoir terminé prudemment sa phrase, Kim Ji-in jeta un regard à Yu Jitae, mais il resta silencieux.
« Tes yeux sont bons ? »
« …Un. »
« Tu vois ça ? »
Yeorum pointa de l’autre côté du couloir sombre. Soujiro ne pouvait rien voir à travers l’obscurité épaisse, mais Kim Ji-in répondit lentement.
« Des piliers de pierre… trois d’entre eux… ? »
« C’est quatre. Tch. »
« … »
Elle cligna de la langue.
« Mais au moins, tu as des globes oculaires. »
Ayant compris quelque peu Yeorum, Kim Ji-in savait que c’était la façon de Yeorum de faire un compliment.
« C’est dommage qu’ils ressemblent à des yeux de poisson congelé. »
…Non, était-ce vraiment un compliment ? Se demanda Kim Ji-in.
« Bien ! Tout d’abord, je ne pense pas que tes opinions soient mauvaises. On ne saura pas si ça fonctionnera bien avant de l’essayer. Alors, qu’en penses-tu ? »
Cette fois, Yeorum demanda en se tournant vers Yu Jitae.
De son point de vue, c’était extrêmement inefficace.
Il semblait que les cadets n’étaient toujours pas conscients qu’ils seraient les seuls à tendre une embuscade. Ils ne seraient jamais attaqués, et il n’y aurait pas non plus de ces escarmouches courantes. En raison de cela, au lieu d’une formation conçue pour toutes sortes de situations, une formation efficace pour une tactique de guérilla axée sur l’embuscade semblait meilleure.
Mais il décida de passer outre le jeu d’enfant. Puisque le prochain opérateur ne serait pas lui-même, ce dont ils avaient besoin, c’était une formation suivant le bon sens.
« Pas mal. »
Ce n’est qu’alors que Soujiro et Kim Ji-in poussèrent un soupir de soulagement tout en affichant une expression de certitude. En fait, tous deux avaient une légère illusion en regardant Yu Jitae.
‘…Peut-être qu’il est un ancien opérateur célèbre ?’
Il leur avait simplement montré un chemin une fois. Mais son commandement dépassait largement le bon sens, et pourtant il avait réussi à créer une situation idéale en résultat.
Parmi les cadets, il y avait un dicton selon lequel le commandement d’un opérateur ayant dépassé un certain niveau pouvait en fait déstabiliser les super-humains. Ils leur donnaient des ordres avec une méthode qui n’avait aucun sens, ce qui finissait par inverser une situation désavantageuse.
‘Peut-être que ce monsieur gardien, est quelqu’un comme ça ?’
En fixant Yu Jitae, ils ressentirent un petit doute flottant en eux.
« Nous partirons immédiatement. »
« Oui ! »
Après avoir marché une vingtaine de minutes environ, Yu Jitae tendit la main et fit un signe en langage des signes, allant 5 5 5 5, 4, 1. Il y avait quatre personnes debout à vingt mètres devant, dans une situation extrêmement vulnérable face à une embuscade.
Kim Ji-in était encore une fois impressionnée, car même elle ne pouvait rien voir à travers l’obscurité. Mais en tout cas, ils étaient tous des cadets fiers de Lair, et après avoir reçu une remontrance de Yeorum, leurs mouvements changèrent.
« … ! »
Le moment juste avant que Yeorum ne décolle du sol et qu’un petit choc ne se fasse sentir à travers le sol, le pistolet à mana de Kim Ji-in émit un flash. Un tir à longue distance de moins de vingt mètres atteignit la cible.
[PV : 100 -> 45]
« Aïe ! Une attaque ! »
Une étincelle apparut sur le visage du cadet adverse. Leur vision vacilla pendant une seconde, mais ce n’était en aucun cas un petit écart. Ayant foncé dans cette période, Yeorum brandit son épée de toutes ses forces.
« Uahh ! »
L’un d’eux, qui avait une réaction rapide, tenta de parer son attaque avec une épée, mais c’était une décision naïve. Le cadet n’avait probablement aucune idée que leur différence de force brute était si grande.
Avec un choc violent, l’épée rebondit sur la main du cadet, qui recula également après avoir perdu prise sur l’épée.
Peu après, les attaques indiscriminées de Yeorum cessèrent.
Bam, bam !
[PV : 40 -> 5]
Un des cadets adverses qui venait de reprendre ses esprits à cet instant tenta de contre-attaquer avec sa longue lance. Son mouvement, soutenu par une quantité énorme de mana, était extrêmement agile, mais il manqua sa cible et passa à côté de la tête de Yeorum.
[PV : 100 -> 85]
« Putain, je ne me suis pas fait toucher pourtant ? »
Une voix horrifiée sortit de sa bouche.
Cela s’était produit parce que le noyau de mana n’était pas si subtil ni précis.
Pendant ce temps, Soujiro, qui attendait l’opportunité derrière, fonça comme une flèche et mit hors combat le cadet tenant une lance, qui perdit alors l’équilibre et fut projeté par Yeorum dans un gâteau de riz.
« Espèce de salaud. Tout ça à cause de toi, meurs ! »
« Aaht ! Uahh… ! »
Un autre cadet de l’équipe adverse visa Soujiro en attendant, mais Soujiro s’échappa tout en tirant sur l’adversaire. Lorsqu’un soutien de Kim Ji-in fut rapidement ajouté, les adversaires s’effondrèrent en un instant.
La situation fut rapidement réglée – dans un processus bien meilleur que le combat précédent.
« Partons immédiatement. »
Dès qu’ils eurent fini de reprendre leur souffle, Yu Jitae se mit en marche. La « 50ème équipe » battit huit autres équipes ce jour-là jusqu’au coucher du soleil.
[Numéro 50]
Rang : 2
Leur rang atteignit rapidement la deuxième place.
– Numéro 42, sortie.
« D’accord. Partir jusqu’à nouvel ordre, ce qui devrait être trois heures après l’heure de la mort. »
Dans la salle de contrôle du donjon – à un endroit qui pouvait surplomber l’intégralité du donjon virtuel, avec des regards curieux, les professeurs et assistants observaient la situation se dérouler tout autour.
– Numéro 15, sortie.
– Numéro 9, sortie.
– Numéro 33, sortie.
De nombreuses équipes furent attaquées en temps réel, et déclarées mortes. Étant donné que les barres de vie épuisées ne pouvaient pas être régénérées, il n’y avait pas de gagnants éternels dans cet endroit. Même le vainqueur d’un combat voyait ses PV diminuer après la bataille.
Bien sûr, il y avait quelques équipes hors du commun.
« Numéro 48. Regardez ces gars qui utilisent de petites astuces, haha. »
Le professeur d’expérience en combat rit.
La 48ème équipe avait un plan unique. Tout ce qu’ils faisaient, c’était rester et attendre dans une pièce à un coin, tout en tendant une embuscade à ceux qui passaient. En raison de cela, le nombre de combats et de victoires qu’ils avaient était seulement de 3, malgré plus d’une journée écoulée.
Cependant, ils n’avaient pas encore de registres de morts.
« Et leur rang ? »
« Ils sont rang 28. Ils se débrouillent plutôt bien puisqu’ils n’ont pas encore subi de pénalité de mort. »
« Le temps de survie est aussi pris en compte dans les notes après tout. Chaque année, il y a des équipes qui comptent sur de petites astuces comme celle-ci. »
Le professeur se retourna.
« Alors, selon toi, qui sera en première place ? »
« Hmm. Actuellement, c’est un match serré entre l’équipe 1 et l’équipe 50. »
« L’équipe 50 ? Ce sont ces gamins de cette société de niveau 4 ? C’est pareil chaque année, hein. »
« Ahh, ce n’est pas ça. Les cadets de la société d’arts martiaux de niveau 4 sont dans l’équipe 3. »
« Hein ? »
Une lueur étrange vacilla dans les yeux du professeur.
« Alors, c’est quoi le numéro 50 ? »
« C’est une équipe avec la cadette Yu Yeorum à l’intérieur. »
Yu Yeorum – la cadette aux cheveux cramoisis ressemblant à des flammes. Ce qui s’était passé dans le groupe d’étude du Dragon Azure était assez célèbre parmi les professeurs aussi.
Si c’était elle, c’était compréhensible puisque sa force ne correspondait pas à son groupe d’âge. Mais d’après ce dont il se souvenait, les deux autres qui étaient dans son groupe étaient ceux qui n’avaient pas pu trouver d’équipe jusqu’à la toute fin.
Avoir un match serré contre l’équipe 1 tout en ayant ces deux-là…
« Ouvre les données des deux équipes. »
En entendant cela, l’assistant ouvrit les listes d’informations des deux.
+++
[Numéro 1]
Rang : 1
Victoires : 13
Survivant : 3
PV Restants : 82 % / 81 % / 46 %
+++
L’équipe 1 comptait trois cadets appartenant à une société de niveau 5.
Leurs résultats étaient prévisibles. Les sociétés de niveau 5 remportaient la première place dans presque toutes les matières chaque année, et c’était une organisation de cadets bien plus performante que certains superhumains actuellement actifs, c’était donc un déroulement naturel.
+++
[Numéro 50]
Rang : 2
Victoires : 12
Survivant : 3
PV Restants : 92 % / 81 % / 35 %
+++
Mais cette équipe était totalement inattendue et en voyant cela, l’expression du professeur devint rigide.
‘…’
Il était très probable que l’équipe 50 soit une équipe d’un seul homme avec Yu Yeorum à la tête, mais pour que ce soit le cas, il y avait trop de victoires. Peut-être ont-ils eu de la chance ? Peut-être ont-ils rencontré des ennemis faibles à gauche et à droite.
“Et leur vitesse de déplacement et les équipes contre lesquelles ils ont combattu ?”
“L’équipe 1 est environ 1,5 fois plus rapide qu’eux. Bien que l’équipe 50 ait un itinéraire de déplacement étrangement efficace, leur vitesse de marche est lente. Quant aux équipes qu’ils ont affrontées, voici la liste.”
En vérifiant la liste, il devenait évident qu’ils ne faisaient pas face uniquement à des équipes faibles non plus. Juste avant que le doute ne se transforme en un labyrinthe de suspicions, le professeur pensa à l’opérateur.
‘Ce gardien…’
Ce Yu Yeorum, et Yu Kaeul lors de la cérémonie de déclaration, ainsi que Bom qui avait été félicité avec ferveur par les professeurs d’études magiques – un gardien de cette maison, qui dégageait une odeur plutôt dangereuse…
Leur trajectoire de déplacement était si efficace qu’elle en était déroutante. Même si le professeur lui-même devait le faire, il n’était pas sûr de pouvoir le faire aussi proprement, et il était clair que le gardien faisait quelque chose.
“Euh, leur itinéraire est un peu trop parfait, non ? Devrais-je essayer de les contacter ?”
“Les contacter, et dire quoi ?”
En entendant la question du professeur, l’assistant se tut. En y réfléchissant, il était illogique de demander à un opérateur pourquoi il pouvait repérer si bien les ennemis. C’était justement la mission des opérateurs.
“Ah, au fait… professeur.”
C’est alors qu’un nouvel assistant prit la parole avec une expression sérieuse.
“Il semble que l’équipe 1 marque la zone.”
“Marque ?”
“Oui. L’équipe 1, ainsi que les troisième et quatrième rangs, ne se sont jamais rencontrées malgré leur proximité. Bien qu’il n’y ait pas de preuve concrète, il semble que les cadets en tête partagent des messages entre eux d’une certaine manière.”
Les mots du nouvel assistant et son expression étaient extrêmement sérieux.
Partage de signaux ? Dans une leçon pratique sacrée comme celle-ci ?
Sa voix semblait sous-entendre de telles choses. En raison de cela, le professeur adopta également une expression sérieuse et répondit.
“A, êtes-vous sûr de cela… ?”
Mais bientôt, avec un sourire en coin, le professeur sourit tandis que d’autres assistants le suivaient en riant. Le nouvel assistant, qui était le seul à rester sérieux, les imita en affichant un sourire maladroit, mais il n’était pas sûr de ce qui se passait.
“Hé, toi, l’assistant. Es-tu un arbitre de match sportif ?”
“Désolé ? Ah…”
“Notre sujet est une leçon pratique. Ta tête est-elle un parterre de fleurs ou quelque chose comme ça ?”
Avec ces mots, le professeur rejeta les paroles du nouvel assistant. Les appareils électroniques et artefacts apportés de l’extérieur étaient inutilisables. Le fait qu’ils puissent malgré tout échanger leurs intentions, même dans ces conditions, était en soi une chose à complimenter dans le domaine pratique.
Même alors, le nouvel assistant ne pouvait s’empêcher de penser que c’était trop injuste. N’était-ce pas trop injuste pour les équipes qui n’avaient pas planifié à l’avance ? La source de ce contenu est N()velFire.net
Avec son regard flou, Yu Jitae fixait l’autre côté d’une pièce du donjon. Il y avait une griffure faite par une créature, avec trois lignes de griffes, et celles-ci étaient densément remplies de mana.
Puisque les gardiens n’étaient pas autorisés à utiliser le mana, cela signifiait que cela appartenait à un cadet, mais la qualité du mana restant était assez décente pour qu’il s’agisse d’un cadet. C’était si bon que sa qualité et sa densité étaient très évidentes.
Il ne s’était pas trop soucié lorsqu’il en avait vu quelques-unes auparavant, mais après avoir vu plusieurs de ces marques de griffes similaires, cela ne pouvait plus être ignoré.
Que signifiaient ces marques ? Pour lui, cela ressemblait à… une sorte de lettre.
Il semblait que certaines personnes utilisaient des astuces mesquines derrière son dos.
« Ah, merde. Pourquoi sommes-nous en deuxième place ?! »
Yeorum frappa le sol avec un froncement de sourcils. Elle avait une jambe fine et un petit pied, et pourtant sa force était immense. De petits morceaux de pierre sur le sol du donjon s’étaient écaillés.
« Pourquoi ? La deuxième place, c’est super, non ? »
« Tais-toi, espèce de… »
« S, désolé… »
Tandis que Soujiro était dans un état déprimé, Yu Jitae appela Yeorum et expliqua ce qu’il avait vu.
« Quoi ? Je le savais. »
En voyant la marque de griffes, Yeorum fit une grimace profonde.
« C’est ça. Exactement. Ces putains de salopes humaines… ! Je savais qu’elles complotaient quelque chose. Sale bâtardes. »
Après avoir lâché des jurons, elle demanda à Yu Jitae.
« Tu sais, pouvons-nous retrouver ces vauriens qui ont laissé cette marque ? »
Il secoua la tête.
S’il le voulait, ce serait possible, mais c’était extrêmement inefficace. Selon ses standards, les cadets n’étaient rien d’autre que des fourmis – des fourmis fortes et faibles. Pour les distinguer, il devait rester immobile et sentir les auras pendant plusieurs heures, et leur rang serait alors inférieur.
« Ces bâtards de merde. »
Yeorum était très contrariée. Il fallait cinquante équipes pour se déplacer individuellement, et pourtant il y avait une connexion secrète entre certains groupes. Peut-être qu’elle avait des soupçons dès le départ, et était donc encore plus en colère après avoir confronté la vérité.
En comprenant la situation, l’expression de Soujiro et de Kim Ji-in devint également plus sombre. Il était probable qu’ils aient une idée approximative de qui était derrière tout cela.
« Hnn ? »
Bientôt, Yeorum sembla avoir pensé à quelque chose et ouvrit grand ses yeux en cercles après avoir arrêté ses paroles.
« Quoi, Yeorum ? »
Kim Ji-in demanda avec doute.
Portant une expression neutre, Yeorum s’approcha de la marque de griffes et, après s’être baissée, elle sentit l’odeur de la marque.
« Cela… je pense que je peux comprendre. »
« Nn ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Attends. En plus, j’ai vu des choses similaires à celles-ci en venant ici, putain. »
Yeorum ferma les yeux et réfléchit à ses souvenirs. De ses souvenirs, qui ne comportaient aucune section vide, la structure d’une formation de mana qu’elle avait survolée flottait complètement.
Bientôt, après avoir pensé à des dizaines de telles marques, Yeorum les analysa et chercha un motif. Bien que le processus ait pris beaucoup de temps, cela ne dura pas plus de trente minutes.
« Je l’ai compris. Ces salopes… »
Après avoir enfin terminé le déchiffrement, elle ricana d’une voix basse.
Uhuhu. Uhuhuhh…
Bien que Soujiro et Kim Ji-in soient dans la même équipe qu’elle, ils ressentirent tous deux des frissons leur parcourant la peau.