Chapitre 37
22h. Il était temps pour Gyeoul d’aller dormir.
En portant l’enfant aux cheveux bleus qui fermait les yeux, Bom lui tapota le dos. Les soupirs doux pendant son sommeil semblaient transmettre l’humeur joyeuse de l’enfant.
« Est-ce que je peux essayer une fois ? »
C’est alors que Yeorum entra dans sa chambre en posant une question. Dans sa main, il y avait un Rubik’s Cube, laissé tel quel depuis que Bom et Yu Jitae l’avaient résolu une fois.
« Tu sais comment le faire ? »
« Tu le mélanges et tu le remets en ordre, c’est ça ? »
« Un. »
Yeorum ferma les yeux, mélangea le cube et poussa un soupir. Ensuite, elle tourna le cube à gauche et à droite en essayant de le remettre dans sa forme d’origine.
Cependant, le cube n’était pas facilement résolu et l’état désordonné du Rubik’s Cube semblait la taquiner. Lorsqu’elle parvenait à nettoyer un côté, d’autres côtés étaient en désordre, et quand l’un de ces autres côtés était assorti à une couleur, le côté précédent se mélangeait à nouveau.
« Ah, merde. »
« Ce n’est pas facile, hein ? »
« Non. Attends une seconde. »
Il n’y a rien d’impossible avec la force – telle était la croyance de la race rouge. Après que toutes les pièces se soient effondrées sous la puissance brute, Yeorum commença à les assembler à nouveau.
En voyant cela, Bom esquissa un léger sourire.
« Fais-le doucement. Gyeoul est sur le point de dormir. »
« Ouais. Au fait, Bom-unnie. »
« Un. »
« Pourquoi tu vis ? »
« Hein ? »
Quelle genre de question est-ce ? Bom inclina la tête.
« Non, tu sais. J’ai demandé à cet humain. À propos des choses amusantes de sa vie. »
« À ahjussi ? »
« Ouais. Et il a dit qu’il n’y avait rien. Les gens vivent pour ressentir de la joie et du plaisir, et pour être honnête, ne rien avoir signifie qu’il n’y a pas de raison de vivre, non ? »
Bom ferma brièvement la bouche et réfléchit.
« Le singe jaune est heureux simplement en lisant un roman, et manger un plat délicieux le rend si heureux qu’elle pourrait en mourir. »
« Non ? Kaeul est un peu comme ça. »
« Mais tu vois, d’après ce que je peux dire, unni est un peu comme cet humain. »
« Je suis similaire à ahjussi ? »
« Soyons réalistes. Y a-t-il quelque chose d’amusant qui te rend heureuse ? »
« Hmm… »
Après une longue réflexion, il sembla qu’une idée lumineuse surgit dans la tête de Bom.
Récemment, il y avait quelque chose qu’elle trouvait intéressant.
« Quoi. Y en a-t-il une ? »
« Un. Il y en a. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
En repensant à quelque chose, Bom esquissa un sourire.
« Tu savais, que notre ahjussi devient en fait assez facilement embarrassé ? »
« Quoi ? »
Yeorum ricana.
« Qu’est-ce que tu racontes. Peu importe comment on regarde, c’est un psychopathe sans sang ni larmes. »
« Non ? C’est ce que je pensais aussi au début, mais… »
Peut-être parce qu’elles avaient passé plus de temps ensemble – bien que l’expression de Yu Jitae fût difficile à lire auparavant, la Bom actuelle pouvait à peine sentir que ses émotions changeaient, même légèrement.
« Mais alors, qu’en est-il de cet humain ? Y a-t-il quelque chose d’intéressant ? »
« Un. Il y en a. »
« Qu’est-ce que c’est ? Ne me dis pas que vous vous faites des câlins et des baisers derrière mon dos ? »
« Non ? »
« Oh mon Dieu. Regarde cette gamine. Tu lui as demandé de te donner une claque sur les fesses aussi ? »
« Comme je l’ai dit, ce n’est pas le cas. »
« Alors, qu’est-ce que c’est ? »
Bom secoua la tête avec un léger sourire sur le visage.
« Aigo, Gyeoul dort maintenant. »
Puis, elle se leva de son siège en changeant de sujet. En y repensant, c’était la première fois qu’elle ressentait autant de joie dans toute sa vie.
Bom aimait taquiner ahjussi.
Les eaux peu profondes de l’Abysse (S)
Yu Jitae s’infiltra dans la dimension alternative en lui-même. Le monde tout autour était sombre et quelque part, une main tendit un bloc-notes et un stylo.
« Efface jusqu’au numéro sept. »
Il hocha la tête.
Après avoir acquiescé d’un mouvement du poignet, la main traça une ligne sur le septième nom inscrit sur la liste de contrôle. Depuis le jour de l’audition de déclaration de Kaeul, Yu Jitae quittait le dortoir la nuit. C’était pour tuer des démons et, comme il avait toujours des nuits sans sommeil, il ne se sentait pas épuisé.
Une chose malheureuse était qu’il ne pouvait pas parfaitement identifier tous les démons qui changeaient à chaque régression. Comme le pouvoir avait une origine endogène, il était difficile de discerner clairement les niveaux de puissance avant qu’ils ne soient libérés.
C’était la même chose pour tout le monde, et c’était encore plus vrai pour les démons de haut rang, qui savaient comment dissimuler profondément leur véritable nature.
En raison de cela, il y aurait des jours sans aucun progrès.
Son esprit revint à la réalité.
Il se trouvait actuellement à Detroit – une ville avec de grands fournisseurs d’armes pour les super-humains du Département de la Défense des États-Unis.
Là, il trouva un démon. C’était le chef d’un groupe qui menait des expériences humaines afin de tester les performances des armes. En même temps, il avait également secrètement approvisionné Wei Yan en armes.
« Kuuh… »
Le démon avec un trou dans la poitrine poussa des respirations forcées, mais bientôt, son corps fut enveloppé de flammes noires et il disparut.
Il était maintenant temps de rentrer chez lui. Si jamais il était même légèrement en retard, Gyeoul, qui se réveillait toujours à la même heure comme une alarme, serait assise devant l’entrée principale à l’attendre.
Lorsque qu’il rentra chez lui, il était matin. Il pensa que c’était le début d’une autre journée ordinaire sans aucun événement particulier.
Mais, portant des vêtements de cadet, Bom lui parla.
« Ahjussi. »
« Oui. »
« Tu peux venir avec moi aujourd’hui ? »
Son expression était comme toujours, difficile à lire.
« D’accord. »
« Vraiment ? »
« Oui. Mais pourquoi ? »
« Tu vas toujours avec Yeorum et Kaeul, n’est-ce pas ? »
Eh bien, c’était vrai.
À cause du conflit de Yeorum avec les journalistes, il l’avait accompagnée plusieurs fois, et il avait aussi suivi Kaeul quelques fois parce qu’elle était aussi une cadette célèbre. De plus, il devait garder un œil sur Kaeul car son esprit était fragile par nature.
Heureusement, les deux s’adaptaient relativement bien à la situation. Dans le cas de Kaeul, elle semblait avoir commencé à se faire une ou deux amies.
« Heng ? C’est vrai. Pourquoi tu ne vas pas avec Bom-unni, ahjussi ? Tu as aussi beaucoup suivi Yeorum-unni. »
« Hmm… »
« Tu me favorises, moi et Yeorum-unni ? Je me sens mal pour Bom-unni. »
« Non, ce n’est pas le cas. »
« Favoriser quelqu’un par rapport à un autre, c’est mal… mais je peux comprendre… ! Ma mère aussi avait tendance à faire un peu plus attention à un ou deux hommes en rencontrant cent hommes humains. »
Il fut involontairement amené à entendre parler de la vie personnelle d’un dragon d’or avec des hommes.
« Oi, contrairement à toi, ta mère est plutôt sauvage. »
« C’est vrai ? Hehe. »
En fait, il n’était pas très inquiet pour Bom. Il y avait quelque chose comme une stabilité visible chez Bom, et elle donnait l’impression qu’elle pourrait tout accomplir seule parfaitement. En raison de cela, il la laissait plus souvent tranquille que les autres.
« Hmm, dans ce cas, je suis le 98e homme abandonné ? »
Bom se mit alors à dire des bêtises.
« Pourquoi ? Tu m’as kidnappé en premier et maintenant tu ne t’occupes plus de moi. Es-tu peut-être du genre à ne pas te soucier d’un poisson déjà attrapé ? »
Non, ce n’est pas ça.
« Ouah… Je me sens tellement mal pour Bom-unni. Ahjussi est une mauvaise personne ! »
« Exact ! Espèce de déchet ! »
Yu Jitae toucha ses lèvres inférieures.
« Non. Ce n’est pas ça. »
Trois paires d’yeux le fixèrent du regard. Le regard d’un bébé les copiait pour une raison inconnue alors que ces quatre regards lui demandaient une explication.
« Comme je l’ai dit, ce n’est pas ça. »
C’est alors qu’il commença à se sentir légèrement perplexe. Arborant une expression qui devint soudainement lumineuse pour une raison inconnue, Bom ricana doucement.
Pourquoi était-elle comme ça ?
En tout cas, il fut décidé qu’il accompagnerait Bom aujourd’hui.
Les leçons de ce jour-là consistaient en études sur les superhumains, études de magie, esthétique et compétences sociales. Peut-être en raison de sa personnalité calme, Bom ne semblait pas avoir beaucoup d’amis.
« Ah, bonjour. »
« Un. Bonjour. »
« Bom. Salut ! »
« Salut. »
Bien que les cadets aient abordé Bom avec une bienveillance légère, quel que soit leur genre, ils ne lui parlaient pas plus que de simples salutations. L’aura unique des dragons devait jouer un rôle. Une fille qu’ils aimeraient approcher, mais qui était quelque peu difficile à – c’était l’image qu’elle renvoyait.
« Maintenant. Cela marquera la fin de l’étude d’aujourd’hui. Que devons-nous faire pour le reste de la leçon ? »
Les compétences sociales, le cours d’éducation générale qui durerait 2 heures, s’était terminé après une heure. Les cadets crièrent « Finissez, s’il vous plaît ! » et « S’il vous plaît… ! » au professeur.
« Devons-nous simplement arrêter la leçon ici ? »
Un cadet répondit en criant « Oui ! » et tous rirent.
« Hahaha. Pas question ! La vie n’est pas aussi simple… ! »
Le professeur poursuivit.
« Je suis un professeur qui sait respecter le temps des leçons. Le temps restant sera spécialement consacré à une séance pratique de danse sociale ! Peu importe le genre ; formez une paire, s’il vous plaît. »
Peut-être que l’atmosphère qu’elle dégageait était devenue un obstacle, mais jusqu’au début de la séance de danse, personne n’avait demandé à Bom d’être leur partenaire. Parmi toutes choses, le nombre de cadets assistant à la leçon était impair, et Bom se retrouva finalement seule.
« Ah, toi là-bas. Tu n’as pas encore trouvé de partenaire ? »
« Oui. »
« Oh non. Alors, que dirais-tu que je sois… »
C’est alors que Bom posa une question en interrompant les paroles du professeur.
« Ah, au fait, professeur. »
« Oui. »
« Est-ce que ça irait si mon tuteur était mon partenaire ? »
« Ahh, bien sûr. Pourquoi pas ! »
Bom jeta lentement son regard vers les sièges réservés aux tuteurs. Parmi la dizaine de tuteurs venus assister à la leçon aujourd’hui, elle vit un visage qui semblait un peu plus terne en comparaison.
Yu Jitae poussa un soupir.
Quelque chose comme une séance de danse sociale était quelque chose qu’il n’avait jamais appris ni expérimenté. En fait, il n’avait pratiquement jamais dansé lors des régressions répétées.
« Ahjussi. »
« Oui. »
« Dépêche-toi. »
« …D’accord. »
L’expression du Régressor était la même que d’habitude. Aucun émotion n’était visible et il semblait abattu, mais en contraste, Bom semblait étrangement excitée.
Bientôt, la musique de danse lente commença à jouer.
« Maintenant. Tout ce qui vous manque, c’est de l’expérience, et vous maîtrisez tous la théorie. Vous l’avez tous apprise après tout ! Alors, allez-y doucement. Tenez vos mains… »
En réponse aux paroles du professeur, Bom tendit la main en avant. Pour Yu Jitae, qui évitait généralement tout contact physique autant que possible, c’était une situation gênante.
Lorsqu’il hésita, Bom ouvrit la bouche.
« Pourquoi ? »
« … »
« Ne t’inquiète pas. Toucher les mains ne signifie pas que les émotions se connectent immédiatement. »
Il tendit maladroitement la main et Bom la saisit. C’était la première fois qu’elle tenait la main de Yu Jitae et la première impression était qu’elle était très froide.
« Maintenant, trois deux. Un deux. Pas… »
En suivant le rythme donné par le professeur, les gens commencèrent à bouger. Les cadets familiers se déplaçaient joyeusement tandis que ceux ayant une relation maladroite commençaient à danser maladroitement.
À ce moment-là, Yu Jitae était plus perplexe qu’il ne l’avait jamais été. Avec des mouvements raides, il continua à bouger ses pieds.
« … »
Et lorsque leurs regards se croisèrent, Bom se mit à le fixer intensément. Yu Jitae détourna légèrement le regard d’elle, alors qu’elle se mit à rire doucement.
« Quoi. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Pourquoi. »
« Pas… ? »
« … »
Le rire de Bom ne s’arrêta pas. Son visage devint rouge et son expression devint étrange alors qu’elle se mit presque à pleurer de rire. Même alors, elle essayait de garder la bouche fermée pour ne pas faire de bruit, au point qu’elle semblait pitoyable.
Attends. Maintenant qu’il y pensait, Yu Jitae se rappela que Bom, qui était restée silencieuse, lui avait soudainement demandé de l’accompagner aujourd’hui, parmi tous les jours possibles.
Peut-être que c’était pour cette chose… Bien qu’il doutât que ce soit le cas, il ne pouvait s’empêcher de ressentir une légère suspicion qui restait dans un coin de son cerveau.
Il n’avait aucune idée de pourquoi ce dragon aux cheveux verts était si heureux, peu importe combien il y pensait.
« C’était amusant. Ahjussi. »
Après la fin de la leçon, Bom retrouva son expression habituelle et acheta une canette dans un distributeur automatique avant de la lui tendre.
Il la but obedientement.
« En fait, peux-tu libérer deux heures ou plus à partir de maintenant ? »
« Je pourrais, mais pourquoi ? »
« Je pensais acheter quelques cadeaux pour les enfants. Viens avec moi, s’il te plaît. »
« Des cadeaux ? »
« Oui. Savais-tu que le nounours de Gyeoul est en lambeaux maintenant ? Et en plus, les cadeaux pour Kaeul et Yeorum. »
« Compris. Qu’est-ce que tu vas acheter pour Kaeul et Yeorum ? »
« Kaeul semble s’être fait quelques amis récemment. Mais elle n’achète que des vêtements et ne s’intéresse pas aux autres choses, n’est-ce pas ? Je pensais lui prendre un bon portefeuille pour qu’elle ne se décourage pas ou quelque chose comme ça. »
« Et pour Yeorum ? »
Hmm… Bom réfléchit avant de faire un sourire maladroit.
« Peut-être un fouet et quelques menottes ? Elle ne les utilise même pas, et pourtant elle semble avoir beaucoup d’intérêt pour ces choses. »