Chapitre 35
Première leçon.
Après avoir suivi Yeorum, Yu Jitae s’est assis sur les sièges de gardien préparés à l’arrière de la salle de cours. Il y avait beaucoup de gardiens présents, peut-être parce que c’était la première leçon de la Lair.
« Je suis le professeur de cours d’épée, Kai. »
Une leçon ordinaire a commencé.
Pour être honnête, ce n’était pas grand-chose.
C’était similaire à un cours universitaire ; le vieil homme criait, tandis que les enfants s’ennuyaient. Étonnamment, Yeorum ne s’est pas endormie ni agitée. Bien que l’air boudeur sur son visage reflétait son ennui, elle écoutait quand même la leçon.
Il ne s’attendait même pas à ce qu’elle écrive quelque chose et considérait que c’était bien tant qu’elle ne s’endormait pas immédiatement après le début du cours.
S’il semblait incapable de tolérer l’ennui, il pensait à la faire quitter la Lair pour qu’elle aille dans une arène souterraine au Mexique, mais malgré son comportement peu exemplaire, Yeorum écoutait le professeur.
Yu Jitae a demandé après le cours.
« Tu as bien écouté. Je ne m’y attendais pas. »
« Je dois faire de mon mieux jusqu’à pouvoir écraser ce salaud. »
Elle semblait parler de Javier Carma. En vérité, elle était la plus assidue malgré le fait qu’elle menait une vie quotidienne normale. Yu Jitae se souvenait de la façon dont Yeorum passait quelques heures chaque jour dans des centres d’entraînement.
« Ah… c’est ennuyeux. Sérieusement. »
Mais lorsque les leçons ennuyeuses se sont répétées trois fois, Yeorum a fronçé les sourcils.
« Et tu comptes suivre encore combien de temps ? »
« Au moins toute la journée d’aujourd’hui. »
« Pourquoi ? »
« Parce que je suis ton gardien. »
En réponse à ses mots, Yeorum roula des yeux d’ennui.
« Tu es toujours ennuyeux. »
Quand il ne répondit pas, Yeorum se plaignit de sa situation.
« Si un kidnappeur était un kidnappeur intéressant, ce serait génial, non ? Tu ressembles à un salaud super méchant, alors il y avait cette excitation, tu sais ? Je m’attendais à ce que ça se passe comme ça ou comme ça, et pourtant il n’y a rien de tout ça. »
Le Régresseur hocha la tête au hasard.
« Ton attitude ressemble à celle de la pire personne qui existe, alors pourquoi tu fais si gentil ? Ta vraie nature et tes actions semblent incohérentes. Ce n’est pas ennuyeux de vivre comme ça ? »
« Même alors, je dois vivre. »
« Ça aussi. Pourquoi continuer à vivre si la vie est ennuyeuse ? »
Yu Jitae secoua la tête.
« Parce que la vie continue, et abandonner n’est pas une option. »
Yeorum, qui ne connaissait rien de ses pensées intérieures, poussa un soupir.
« …Quoi qu’il en soit. Alors, quelle est ma prochaine leçon ? »
« C’est une période libre. »
« Ohh, vraiment ? »
En entendant ces deux mots, un intérêt apparut dans ses yeux cramoisis.
« Alors tu veux aller dans cet endroit avec moi ? »
Comme en contraste direct avec l’expression précédente, elle avait un regard lumineux.
« Où est ‘cet endroit’ ? »
« La salle de tir ! »
Récemment, elle regardait un drame lié à la Première Guerre mondiale. En regardant un drame sportif, elle faisait de l’exercice toute la journée, et après avoir regardé un drame de guerre, elle semblait avoir envie de tirer avec une arme à feu.
Elle marchait à l’avant avec excitation. Cela fit réaliser à Yu Jitae qu’elle aussi était un œuf, au milieu d’un divertissement.
Mais il y avait une personne qui a gâché son humeur.
« Hein ? Tu es Cadet Yu Yeorum, n’est-ce pas ? »
Sur le chemin du district de l’académie vers le district du divertissement – dans un endroit qui n’interdisait pas l’entrée aux étrangers, un journaliste a trouvé Yeorum et s’est précipité.
« Putain. »
Elle, qui avait déjà été entourée par des journalistes plusieurs fois, a lâché une malédiction.
Soupirant, elle baissa la tête et continua à marcher en avant. Ensuite, le journaliste courut vers elle, marcha en arrière en suivant son rythme, et poussa le micro en avant.
« Wahh ! Cadet Yeorum. Bonjour. Ici l’équipe de diffusion publique TTA, de Taïwan ! Serait-il possible de faire une interview ? »
Sans répondre, elle marcha plus vite mais le journaliste la suivit à son rythme en marchant en arrière.
« Ça ne prendra pas longtemps ! Il n’y aura pas beaucoup de questions ! Cadet Yu Yeorum ! ? »
Lorsque Yeorum accéléra, le journaliste eut du mal à suivre en courant en arrière et se retourna donc avant de la suivre.
« Cadet ! Cadet Yeorum ! »
Il y eut un problème, c’était que la voix du journaliste était trop forte. Malheureusement, la route sur laquelle Yeorum marchait avait un café à proximité, fréquenté par des journalistes.
« Quoi ? Cadet Yu Yeorum ? »
« Où ? »
En entendant la voix du journaliste taïwanais, des journalistes du monde entier quittèrent leurs sièges en mauvais état et se précipitèrent vers eux. C’était à cause de l’événement récent avec Kaeul, qui avait accru la renommée de la famille Yu dans le monde entier.
« Excusez-moi ! Cadet Yu Yeorum ! Serait-il possible d’avoir une interview sur le Cadet Kaeul ? »
« Attendez une seconde s’il vous plaît ! Nous venons de Corée ! KSB ! »
« Qu’est-ce que vous avez voulu dire quand vous avez crié « sexe » lors de l’interview du groupe d’étude du Dragon d’Azur ? »
Les journalistes couraient comme des zombies et bloquaient l’avant. Il y en avait plus de dix présents.
Incapable de les ignorer ou de leur échapper, Yeorum resta immobile sur place. Puis, elle leva la tête.
« Cadet Yeorum ? Si vous acceptez l’interview… ! »
« …Voulez-vous dire que vous auriez une relation sexuelle dans le groupe d’étude ? »
Les questions continuaient à s’accumuler.
Yeorum tourna la tête d’un coup et fixa Yu Jitae. En retour, il secoua la tête. L’utilisation de poings n’était pas autorisée.
Voyant cela, Yeorum poussa un soupir mais bientôt, ses yeux se plissèrent en croissants comme si elle avait pensé à quelque chose.
« D’accord. Faites la queue devant moi. Je répondrai à une question chacun. »
Bien que ce fût une demande étrange et incompréhensible, c’était l’image de Yeorum qui avait été diffusée dans les médias. Malgré leur étonnement, ils formèrent une file devant elle.
Yu Jitae, qui observait la situation en silence, ouvrit la bouche.
« Yu Yeorum. »
« Ah, ça va. Je m’en occupe. Maintenant ! Vos questions, s’il vous plaît ! »
« Bonjour, je suis Zai Xian de CCTV en Chine. Savez-vous peut-être pourquoi le Cadet Yu Kaeul a refusé de passer à la télévision ? »
« Je ne sais pas ! Que ce singe jaune apparaisse ou non à la télé ne me regarde pas. Pourquoi me demander ça ? »
« Pas de votre affaire, singe jaune… en utilisant ces expressions, voulez-vous dire qu’il y a une discorde dans la famille ? »
« Quoi ? Discorde ? »
« Il semble que vous n’ayez pas une bonne relation avec les autres cadets de la famille. »
Les questions étaient obstinées et têtues. C’était le meilleur sujet à utiliser pour ceux qui s’intéressaient aux potins sur les cadets de la Lair.
Il était important de donner une réponse prudente.
« Il y en a. Chaque fois que cette garce agit stupidement, je ne peux m’empêcher de lui donner une gifle sur les fesses. »
« S, désolé… ? »
« Mais ses fesses sont très rebondies. Ça fait du bien de toucher une fois de temps en temps quand je m’ennuie. Est-ce que ça va comme réponse ? »
« …Donc, vous voulez dire qu’il y a une discorde ? »
« Idiot comme pas possible. »
« Quoi ? »
« Et alors ? Qu’est-ce que ça peut vous faire ? Allez-vous si vous avez fini avec la question. Prochain ! »
Le journaliste allait répondre quelque chose en réaction au langage violent de Yeorum, mais il fut repoussé par un autre journaliste.
Même maintenant, une vidéo était toujours en train d’être enregistrée. Ainsi, Yu Jitae commença à réfléchir.
Doit-il arrêter cela ? Ou était-ce acceptable ?
La raison de sa réflexion était liée aux règlements concernant l’inscription de Lair. Utiliser des mots vulgaires qui portent atteinte à la dignité de Lair entraînerait des points de pénalité pour l’étudiant.
« Oui. Ici Park Kangho du Jeju Daily News. Que vouliez-vous dire quand vous avez crié « sexe » lors du groupe d’étude du Dragon d’Azur ? »
Cette fois, la question était encore plus directe.
Yeorum fit un pas en avant et poussa son visage en avant. Surpris, Park Kangho recula son cou, le visage rouge, mais ils étaient assez proches pour que leurs souffles se touchent.
Avec cette courte distance entre eux, Yeorum ouvrit la bouche.
« Monsieur le journaliste. »
« Oui ? »
« Voulez-vous faire l’amour avec moi ? »
Elle se lécha les lèvres.
À cet instant, Park Kangho du Jeju Daily News devint tout raide de surprise. Comme si cette réaction l’ennuyait, le sourire disparut du visage de Yeorum et elle s’éloigna, le visage rempli d’irritation.
« …c’est le sexe dont je parlais. Combien de temps allez-vous continuer à utiliser quelque chose que vous savez déjà ? Ça doit être agréable de gagner sa vie à critiquer ce que disent les autres. Suivant ! »
Gelé sur place, Park Kangho fut repoussé par d’autres journalistes.
« Je suis le… du Japon… »
Au moment où le journaliste suivant commença à ouvrir la bouche, Yu Jitae prit une décision. Il bougea son corps et, après avoir bloqué la bouche de Yeorum d’une main, il la souleva par la taille de l’autre et la porta à ses côtés.
Cela se produisit en une fraction de seconde, pendant que les journalistes étaient perplexes. Yeorum tenta de résister en paniquant, mais ne put lutter contre la force de Yu Jitae, et immédiatement après, il disparut de cet endroit.
« Uhh ? »
« Ils ont disparu ! Où sont-ils ! ? »
Les journalistes étaient déconcertés, ne sachant que faire.
Contrairement à ce qu’il avait prévu, Yeorum n’était pas offensée. Bien qu’elle trouvât regrettable de ne pas pouvoir aller au stand de tir, elle ne fit pas d’autres reproches après être descendue de son côté.
Pendant le dîner, elle ouvrit la bouche.
« C’était bien que tu m’aies coupée là. J’aurais pu perdre mon sang-froid et leur donner une gifle. »
« Pourquoi as-tu fait ça ? Tu aurais pu les éviter. »
« Genre, ça fait plus d’un ou deux jours. Je me fiche de ce que pensent les autres, mais ils m’embêtent à chaque fois, alors comment rester saine d’esprit ? »
« Tu pourrais être expulsée en faisant ça. »
« Hmph. Peu importe. De toute façon, puisque je leur ai dit directement ce que je pense, ils ne reviendront pas. »
Il semblait que Yeorum avait prononcé ces mots simplement parce qu’elle trouvait les journalistes insupportables. Mais Bom, de l’autre côté de la table, fixait profondément Yeorum.
« Pourquoi ? Qu’est-ce qui te fait rire ? »
« Les choses pourraient ne pas se passer comme tu le penses. »
« …Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu as vu quelque chose ? »
Lorsque Yeorum fronça les sourcils, Bom sourit maladroitement.
« Un. »
Cette nuit-là, les nouvelles concernant Yeorum envahirent Internet. Tout commença par les doigts des journalistes présents lors de la scène.
[Un cadet surhumain demandant une relation sexuelle à un journaliste ?]
[Sexe ! Après qu’on lui ait demandé pourquoi, elle…]
La plupart des articles avaient des titres provocateurs. Comme toujours, ces titres semblaient attrayants et généraient plus de clics, tandis que le contenu réel était différent.
« Sérieusement, qui croirait ça… »
Un des internautes cliqua sur le lien par simple curiosité.
« Hein ? »
Et après avoir lu l’article, il fut surpris.
Le protagoniste de l’article n’était autre que Yu Yeorum – cette cadette qui avait fait des remarques directes contre tous les journalistes du monde entier. Cet article contenait également un contenu stupéfiant.
La communauté de Lair, ainsi que celle des fans de superhumains, commençaient à s’enflammer avec des commentaires.
– Fou kekekekekek
– Sérieusement, il doit être fou. Son tempérament n’est pas une blague lol
– Quelle famille soutient quelqu’un comme ça lol
– J’aime les gens fous comme ça kekekekek
Il y en avait qui montraient des réactions positives. Recherche Google NoveI-Fire.ɴet
– Euh. Ce n’est pas mon style;;;
– N’est-elle pas vraiment folle ? C’est une honte pour les superhumains coréens.
– C’est désagréable. À quel point doit-elle avoir été gâtée chez elle pour agir comme ça à son âge…
– Elle semble très décontractée..
Alors qu’il y avait aussi des réactions de mécontentement.
Un critique médiatique a qualifié le comportement de Yeorum de « délice brut et répulsion ». Comme il l’avait dit, il y avait une distinction claire entre ceux qui aimaient sa façon de parler et de se comporter, et ceux qui ne l’aimaient pas.
Heureusement, les répercussions n’étaient pas trop importantes, car il s’agissait d’une remarque brutale d’un cadet superhumain sans nom.
Mais en pensant qu’il pourrait y avoir un problème, Yu Jitae appela le chef d’équipe Yong, de l’équipe de relations publiques. C’était parce qu’il jugeait que l’équipe de RP aurait commencé à prendre des mesures si cela avait été perçu comme négatif pour l’image de Lair.
– Non. Ce n’est pas si grave. Ça devrait se calmer après avoir été mentionné pendant quelques heures.
« C’est comme ça alors ? »
– Oui, mais wow… La cadette Yeorum est comme le feu, n’est-ce pas ?
La femme d’âge moyen riait comme si elle en profitait.
– En fait, il y a eu un appel du département de l’éducation.
« Ont-ils dit quelque chose ? »
– Eh bien, ils ont dit que cela allait. Il y a aussi le fait que les journalistes étaient un peu pénibles. Ah, il y avait aussi des gens qui aimaient la cadette Yeorum pour sa franchise.
« C’était une remarque directe, et pourtant ils aiment ça ? »
– Des fans de superhumains, qui ont une mauvaise image après avoir été détestés par les journalistes – enfin, des gens comme ça. De nos jours, la réputation des journalistes est vraiment mauvaise.
« Je vois. »
Le chef d’équipe Yong Dohee esquissa un sourire amer.
Selon ses paroles, ce n’était pas un problème majeur, ni une situation extrêmement négative. C’est alors que Yu Jitae s’apprêtait à terminer l’appel en remerciant.
– Ah, au fait, tu as entendu ça ?
« Quoi ? »
– J’ai entendu dire qu’un fanclub privé pour Yeorum a été créé.