Chapitre 3
« Bonjour. »
De la bouche du Dragon Vert s’échappa un coréen fluide.
[Fallen Babel (S)]
C’était une compétence permettant d’utiliser les langues et les lettres de tous les pays, et c’était l’une des compétences que les dragons apprenaient dès la naissance.
« Pourquoi es-tu venu me chercher ? »
« Parce que j’ai une affaire. »
« Donc tu es venu ici en sachant qui je suis ? »
« Bien sûr. »
Yu Jitae regarda le visage du dragon. Il dégageait une atmosphère étrange qui ne révélait pas ce que ses pensées intérieures étaient.
Un silence enveloppa brièvement les deux.
Jusqu’à présent, pour Yu Jitae, les dragons étaient des bombes qu’il espérait cacher sans jamais laisser exploser. Pour cette raison, au cours des cent années de régressions répétées, le nombre de conversations qu’il avait eues avec les dragons ne dépassait pas 20 phrases par an. Il n’y avait simplement aucune raison pour lui de parler avec des bombes.
Cependant, il trouvait maintenant nécessaire de parler, et pour le Régressif qui était plus habitué aux épées qu’aux mots, c’était une expérience nouvelle. Avec précaution, il ouvrit la bouche.
« Sais-tu qui je suis ? »
« Oui. »
La réponse arriva immédiatement, et à cela, ce fut une réponse à laquelle il ne s’attendait pas.
Savait-elle dès le départ ?
« Qui suis-je. »
« Yu Jitae. »
« D’où as-tu entendu ce nom. »
« Il est écrit sur ta poitrine. »
Poitrine ? Maintenant qu’il y pensait, il portait l’uniforme de police surhumain qui avait une plaque nominative. Il était sorti en vêtements aléatoires puisque bloquer les yeux et les oreilles des autres n’était même pas considéré comme une tâche.
Il fixa son regard flou sur sa poitrine avant de relever la tête. Le dragon avait un sourire étrange sur le visage.
« Je plaisante. Honnêtement, je ne sais pas qui tu es, mais je sais une chose. »
« Qu’est-ce que c’est. »
« Cela fait environ un an que je suis venu ici, et comme j’aime voyager, je suis allé dans toutes sortes d’endroits. Pourtant, je n’ai jamais vu ni entendu parler d’un humain aussi fort que toi. Et c’est aussi la première fois… »
Le Dragon Vert choisit prudemment ses mots.
« …voir un humain aussi dangereux. »
Bien qu’il soit jeune, il appartenait toujours à la race verte. Les Dragons Verts peuvent lire la Providence. Dans le monde, il existe une sorte de motif partagé à travers les mondes, et en suivant ces motifs, on peut observer en profondeur des objets et des phénomènes ou quelque chose comme ça, mais pour un humain comme lui, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être connu, et il n’était pas intéressé par cela en premier lieu.
« Es-tu venu ici pour me tuer ? »
« Non. »
« Alors ? Ressens-tu une envie sexuelle pour les dragons ? »
« Non. »
« Ou est-ce une abduction ? Un enlèvement ? »
« Semblable. »
« Que comptes-tu faire après m’avoir enlevé ? »
« Te garder à proximité. »
« Pourquoi ? »
« Pas besoin que tu le saches. »
Voyant l’attitude de Yu Jitae qui ne disait que ce qu’il voulait, le Dragon Vert ferma la bouche pendant un moment. Puis, il regarda les carreaux fissurés sur la route et réfléchit à quelque chose avant de rouvrir la bouche.
« Et si je ne suis pas d’accord ? »
« Je t’emmènerai quand même. »
« Par la force ? »
Yu Jitae ne donna pas de réponse.
« Vas-tu me faire du mal ? »
« Je ne prévois pas de le faire. »
« C’est semblable à un enlèvement. Alors tu fais déjà une mauvaise chose. »
Je vois.
« Mais après m’avoir pris, tu ne feras rien de mal ? »
Encore une fois, Yu Jitae ne répondit pas, mais le silence remplaça un oui. Le Dragon Vert réfléchit, mais il avait l’impression qu’il ne pensait pas à le rejeter en premier lieu.
C’était une décision qui convenait à sa nature de dragon vert, qui ne s’opposait pas à la Providence. Si Yu Jitae décidait de l’emmener de force, le dragon savait que peu importe combien il essayait, cela n’aurait aucun sens.
« J’ai trouvé cet endroit à mon goût, cependant. »
« D’accord. »
« C’est la première fois que je reste quelque part plus de six mois, tu vois. »
« Rien ne changera même si tu te plains. »
Il fixa alors les yeux verts sans dire un mot de plus. La raison pour laquelle les dragons étaient géniaux venait des innombrables histoires accumulées tout au long de leur vie. En d’autres termes, bien qu’étant un dragon, les jeunes dragons étaient littéralement des bébés. Ils ne savaient pas grand-chose et le monde leur semblait à la fois merveilleux et effrayant.
Cependant, le Dragon Vert était si calme qu’il en paraissait même mystérieux.
« D’accord. Allons-y alors, ahjussi. »
Il se mit soudainement à marcher vers Yu Jitae.
Ahjussi ?
« Je vais y aller avec mes propres jambes. »
« Quoi ? »
« Je ne pars pas parce qu’Ahjussi m’a kidnappée, je pars avec mes propres jambes. Je suis une invitée, pas une victime, et Ahjussi n’est pas non plus un kidnappeur. »
« Et ? »
« Alors, s’il vous plaît, traitez-moi bien comme une invitée. »
Il s’approcha naturellement et tendit la main vers Yu Jitae, comme s’il avait déjà prévu ce qui allait se passer à partir de maintenant, et comment Yu Jitae comptait revenir.
Il n’aimait pas le naturel du dragon. Bien qu’il l’ait déjà rencontré plusieurs fois, c’était la première fois qu’il voyait une telle attitude, ce qui lui semblait même légèrement rafraîchissant.
Mais cela marqua la fin de son léger intérêt.
« Je pense que tu te méprends sur quelque chose, mais je ne suis pas une si bonne personne et ce n’est pas une blague. »
Sa voix était sombre, comme si un mélange collant de poison s’était infiltré en lui. Pour le Régresseur, c’était comme un travail où il devait amener un tigre chez lui. S’il ne lui mettait pas une laisse bien serrée simplement parce qu’il était jeune, il pourrait devenir une menace incontrôlable à l’avenir.
Même lui avait eu des choses précieuses qui l’avaient accompagné longtemps. Au moins dans ses deux ou trois premières vies, il avait aimé des proches imaginant l’avenir avec eux et avait juré de réussir à tout prix.
Cependant, lorsque le dernier jour arriva enfin, tout, sauf lui, se transforma en cendres et dans le monde en ruines où tout le monde était parti, il se retrouva seul.
À chaque fois.
Yu Jitae ouvrit lentement la bouche.
« À partir de maintenant, tu dois rester près de moi, dans un endroit où mes yeux et mes oreilles peuvent te surveiller. Tu dois faire ce que je sais. Si tu m’écoutes, tu ne seras jamais blessée, mais si tu ne m’écoutes pas, je ne peux rien te promettre. Penses-tu que mes paroles sont cruelles ? Même alors, tu dois les endurer, car c’est la chose la plus que je peux faire pour toi. »
« … »
« Cela diffère du monde dans lequel tu as vécu jusqu’à présent. Si tu regardes de plus près, il y a beaucoup de choses sales et dégoûtantes, et je prévois de te protéger de ce monde dangereux. Mais si tu sors de la clôture que j’ai mise en place, je deviendrai un peu plus dangereux, et il n’y a aucune clôture dans ce monde qui puisse te protéger de moi. Comprends-tu ces mots ? »
Des mots condescendants, d’une voix monotone. Mais quand ces choses sortaient de sa bouche, elles avaient plus de pression que n’importe quelle menace. Même alors, le Dragon Vert gardait une expression calme, mais lorsque Yu Jitae tendit la main pour saisir la sienne, il ferma soudain tous ses autres doigts sauf le petit doigt.
« Tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal si je t’écoutais bien. Peux-tu me le promettre ? »
Un enfant reste un enfant.
Yu Jitae enroula son petit doigt autour et sentit la petite main blanche trembler légèrement. Il pensait qu’elle était pleine de tranquillité, mais cela ne semblait pas être le cas.
« Je le promets. »
Immédiatement après, l’homme et la femme disparurent des rues.
Le lendemain matin, le soleil se leva.
C’était un week-end, mais la force de police du district de la Lair faisait du bruit depuis le matin tôt. À cause de Jo Hosik, tous les membres de la Force d’Investigation des Superhumains étaient sortis pour attendre en embuscade.
Yu Jitae n’était pas une exception.
« Alors, j’accepte le commandement. »
Yu Jitae, portant l’uniforme, se pencha à un angle droit, mais celui qui acceptait la révérence était aussi Yu Jitae.
[Ombre d’un Archiduc (SS)]
C’était une copie de lui-même capable d’utiliser jusqu’à 50 % des capacités du corps original. Elle était à l’origine utilisée par un archiduc du monde démon pour se montrer et avoir de l’influence dans des nations lointaines, mais était actuellement utilisée pour remplacer la présence au travail.
Yu Jitae fit un geste de la main nonchalamment vers sa copie, et recevant l’ordre de « partir et faire ce qu’on te dit », la copie se dirigea vers la Lair. Comme d’habitude, Yu Jitae s’allongea sur le canapé et lut le journal.
“Nn, hmm…”
C’est à ce moment-là que le Dragon Vert sortit de sa chambre, portant le pyjama qu’il avait acheté. Il le fit dormir dans sa propre chambre, tandis qu’il dormait dans un canapé dans le salon.
“Bonjour.”
Malgré qu’il soit un dragon, et malgré qu’il ait été enlevé, il semblait avoir bien dormi et se frotta les yeux avec désinvolture, ses cheveux en désordre scintillant à la lumière du matin.
“Qu’est-ce qu’on mange pour le petit-déjeuner ?”
“Petit-déjeuner ?”
“Il faut manger. Tu n’as rien mangé non plus hier.”
“Ah.”
“… Tu ne me dis pas que tu n’as rien mangé jusqu’à maintenant ?”
Il avait mangé une fois, avec ses collègues.
“Et toi ? Tu prends un repas tous les jours ?”
“Oui.”
“Pourquoi ? Tu n’as même pas faim.”
“Je suis heureux quand je mange quelque chose de délicieux.”
Je vois, pensa-t-il, sans y prêter beaucoup d’attention, mais ensuite, le Dragon Vert posa une question.
“Il n’y a rien que tu veuilles me dire ? On n’a pas beaucoup parlé hier.”
Pas vraiment.
“Comme, des choses auxquelles faire attention en vivant ici. Des choses que l’on aime ou déteste, ou des choses que tu attends de moi – il doit y avoir des choses comme ça.”
“Il n’y en a pas.”
“Tu ne m’as pas dit de bien écouter ?”
“Reste simplement ici. À partir de maintenant, tous tes amis viendront ici et tu n’auras qu’à vivre avec eux.”
“Vraiment ? Je peux aussi sortir ?”
Il hocha la tête en réponse. Peu importe qu’ils sortent dehors, l’important était de savoir s’ils restaient dans la zone dont son influence pouvait atteindre ou non. Si un dragon décidait de cacher sa présence, cela serait difficile même pour lui. Bien qu’il puisse le trouver, cela l’ennuierait légèrement.
“Si tu veux faire quelque chose, tu peux tout faire. Si tu veux, je ferai tout pour toi.”
“Wow.”
“En échange, ne fais rien dans mon dos.”
“Tout ?”
“Oui, tout.”
“Même aller aux toilettes ? Même avoir mes règles ?”
Un silence remplaça sa réponse parce qu’il savait que les dragons n’avaient pas de règles.
“Je plaisante. Ah, je viens de penser à quelque chose que je veux faire aujourd’hui.”
“Qu’est-ce que c’est ?”
“Je veux faire du shopping avec toi, ahjussi.”
“Quoi ?”
“S’il te plaît, mange quelque chose d’abord. Je vais préparer ça.”
C’était une proposition inattendue.
Yu Jitae fit du shopping avec le Dragon Vert. Des rues aux marchés, les regards des gens autour, peu importe leur âge ou leur genre, se rassemblaient sur le dragon.
“Hé, regarde ça…”
“Wow, c’est fou… peut-être qu’elle est une actrice ou quelque chose comme ça.”
“La personne à côté d’elle a l’air extrêmement effrayante, cependant.”
“Ne regardons pas vers lui…”
En rentrant après avoir acheté des courses, il pensa qu’il serait agréable d’obtenir une carte d’identité pendant qu’ils y étaient et chercha un courtier qu’il connaissait dans une ruelle. Le courtier portait un cache-œil sur un œil et regardait à plusieurs reprises l’œil non blessé en jetant un coup d’œil au visage du Dragon Vert.
De toute évidence, il semblait surpris.
« Hein… wow. Cette dame à côté est votre amante, patron ? »
Yu Jitae l’ignora et le Dragon Vert fit semblant de ne pas avoir entendu. Même alors, les yeux de l’homme se tournèrent et ses mains s’arrêtèrent toutes les quelques secondes, alors Yu Jitae ouvrit la bouche.
« Dois-je crever ton œil restant aussi ? »
« Pardon ? Ah, ah, non, ça… »
« Carte d’identité. »
Il grogna d’une voix ressemblant au grincement de métaux.
« Je, je comprends… »
Ce n’est qu’alors que l’homme reprit à bouger ses mains tremblantes par peur. Yu Jitae était habitué à ces réactions. Une beauté qui ne peut pas être protégée devient un poison, et cela avait aussi été une raison pour l’Apocalypse auparavant.
Alors, le courtier déglutit et commença à jeter des regards à Yu Jitae. Il fit cela à plusieurs reprises et, juste au moment où Yu Jitae allait se fâcher légèrement, il posa une question au Dragon Vert.
« U, euh… »
« Moi ? »
Même sa voix est belle… ! pensa le courtier avant de rapidement dissimuler son expression.
« Ça, euh, que souhaitez-vous faire concernant votre nom, mademoiselle ? »
« Nom ? Ah, nom ? »
En faisant « hmm », le Dragon Vert fit face à Yu Jitae.
Qu’y avait-il à réfléchir ? Il y a quatre dragons. Il suffisait de trouver une liste de mots au hasard pour que ce ne soit pas confus.
« Bom. »
Les suivants pourraient s’appeler Yeorum, Kaeul, et Gyeoul, et cela suffirait*.
« A, et, le nom de famille… ? »
« Yu. »
C’était parce qu’il portait lui-même le nom de famille Yu.
« Yu Bom. Je comprends. »
Il était chanceux qu’il y ait quatre dragons. S’il y en avait eu trois, ils auraient été appelés quelque chose de random comme Ciseaux, Papier, Pierre, et s’il y en avait sept, ils auraient été Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche.
« Voilà. C’est terminé. »
Après cela, ils parcoururent la ville et achetèrent quelques nécessités. Pendant qu’ils y étaient, Yu Jitae décida d’acheter une montre holographique et demanda également une carte de chèque au nom de Bom.
Il n’y avait rien à craindre, car l’argent était quelque chose que le Régresseur pouvait saisir dans ses mains quand il le voulait.
En rentrant des courses. Le Dragon Vert regarda fixement la carte d’identité dans ses propres mains avant de regarder Yu Jitae marcher devant lui. Quelque chose de plus grand que la différence de taille avec les autres humains pouvait être ressenti derrière lui.
Le dragon serait rempli d’anxiété chaque fois qu’il le regardait.
Cette personne était dangereuse.
Extrêmement dangereuse.
Il était sûrement un meurtrier, et peut-être autrefois un tyran, et il se peut qu’il ait été une existence qui a tué ses propres frères.
Ses Yeux de Providence l’avertissaient en temps réel ; même maintenant, cet être était dangereux. Cependant, il était déjà entre ses mains.
Tout en ayant ces pensées, les yeux du Dragon Vert retournèrent à la carte d’identité dans ses mains.
Yu Bom (Femme) xxxxxx-xxxxxxx
Séoul, Gangnam-gu, Nonhyeon-dong 123-332
Bom (Printemps).
La saison de la vie qui visita la terre. C’était un nom magnifique qui lui allait vraiment bien.
Peut-être que cet homme n’était pas aussi dangereux qu’il semblait l’être. Tant la nuit dernière qu’aujourd’hui, elle était en sécurité et il ne la menaçait pas.
Bom regarda de nouveau l’homme et vit un dos large et large. Bien qu’elle se sente encore effrayée, si elle le regardait sous un autre angle, il ressemblait aussi à un mur de château trempé de sang.
Ainsi, Bom décida de continuer à observer un peu plus longtemps.
* Bom = Printemps
Yeorum = Été
Kaeul = Automne
Gyeoul = Hiver