Chapitre 2
Yu Jitae a sorti un uniforme de l’armoire, a couvert son corps avec une chemise et a porté un pantalon formel. Sa longueur et sa taille étaient trop petites pour son corps, mais au moment où il a touché sa main, il est devenu plus grand pour correspondre à son corps.
C’était grâce à une compétence qu’il possédait.
[Personnalisation Inhérente (S)]
Normalement, elle était utilisée pour permettre aux humains d’envelopper leur corps avec des choses inaccessibles à porter, mais cette compétence avancée était actuellement utilisée pour faire correspondre un uniforme plus petit à son corps.
Après avoir enfin mis une cravate autour du cou, il a regardé dans le miroir qui reflétait l’uniforme de police qu’il portait. Tout semblait nouveau. Il semblait qu’il était fier de porter cela il y a environ cent ans, mais c’était un souvenir lointain qu’il ne pouvait même pas se rappeler correctement.
En regardant l’horloge, il a découvert qu’il était 7 heures du matin, l’heure d’aller au travail.
Malgré le début de matinée, Gangnam était rempli de gens. Il y avait des hommes d’affaires en costume ayant des appels téléphoniques, ainsi que des super-humains fumant tout en portant des armures.
C’était eux qui vivaient leur vie quotidienne, ce qui le rendait légèrement mal à l’aise.
En montant dans un bus, il a voyagé vers le Bureau du Portail. À l’intérieur du bâtiment, il y avait de grandes pierres magiques flottantes qui permettaient l’utilisation de la téléportation.
« Tu vas à la tanière ? »
« Oui. »
Alors que Yu Jitae marchait vers le portail, une lumière commença à envelopper son corps et lorsqu’il rouvrit les yeux, il se trouvait à la « Tanière ».
Au 21ème siècle, avec la République de Corée au centre, des portails s’ouvraient dans le monde entier alors que des monstres commençaient à en sortir. En même temps, des super-humains armés de « Bénédictions » et de « Compétences » commençaient à apparaître.
Dans cette nouvelle période appelée la Nouvelle Ère, la Corée était du côté des plus chanceux. Il y avait plus de donjons avec des espèces intelligentes et des démons que dans d’autres nations.
Les revenus provenant des démons et des espèces intelligentes étaient magnifiques, et la Corée était traitée comme les pays producteurs de pétrole l’étaient auparavant, et grâce à cela, la Corée figurait actuellement parmi les trois premières nations mondiales en termes de force militaire.
Et il y a dix ans, la Corée a commencé à rassembler de jeunes chasseurs avec un potentiel exceptionnel en un seul endroit pour leur donner une éducation. C’était le début de la Cité-École, « Tanière ».
Sans parler du gouvernement coréen, l’académie recevait des montants astronomiques d’investissements du monde entier et en recrutant des mages de haut niveau, des ingénieurs en magie et des constructeurs, ils ont réussi à créer une grande île flottante d’environ 1/10 de la taille de Séoul, appelée « Haytling ».
Haytling tournait lentement autour du monde comme un satellite et, actuellement, il survolait l’océan Atlantique.
Tanière était le nom de la Cité-École construite au sommet de Haytling, et lorsque Yu Jitae avait 27 ans, il faisait partie de la force de police locale à Tanière.
Il regarda dehors. Grâce à sa suspension dans l’air, il pouvait voir des nuages à une certaine distance. En quittant le Bureau du Portail, il se promena dans la Cité-École où l’on pouvait voir des étudiants en uniforme ici et là.
Et il y avait un poste de police pas très loin.
« Jitae-sunbae, bonjour ! »
« Jitae est aussi là ? On a trop bu hier soir, hein. »
En entrant, ses collègues lui ont salué, mais ils avaient tous l’air étrangers. C’était naturel parce qu’après avoir régressé, il n’était jamais allé au travail.
Mais maintenant, c’était différent car Yu Jitae essayait de s’intégrer dans un mode de vie quotidien.
Jusqu’à présent, il croyait au pouvoir et à la peur. Il pensait que la plupart des problèmes pouvaient être résolus par la force et, en dirigeant les autres, il croyait que la peur était la méthode la plus efficace. C’est pourquoi Yu Jitae a acquis une force omnipotente grâce aux régressions et a monopolisé les secrets et informations mondiaux.
Cependant, lorsqu’il atteignit le niveau le plus élevé qu’une existence pouvait atteindre lors de sa sixième étape et qu’il échoua encore, ses pensées furent brisées.
Cette méthode était mauvaise, et il fallait donc qu’elle change maintenant.
Mais peut-être à cause d’être allé trop loin, la situation ne semblait pas positive. Tout au long de ses régressions, il avait perdu beaucoup de choses.
Bien que Yu Jitae puisse sauter dans une dimension proche s’il le voulait, se rendre au travail en bus lui était étranger. Tordre le cou d’un seigneur démon et le menacer était facile, mais boire un verre d’alcool avec un ami était difficile.
Et pourtant, ce qui était nécessaire pour empêcher l’Apocalypse d’arriver, c’était cette insignifiante « vie quotidienne ».
Heureusement, ce travail n’était pas mal. Il pouvait légalement éliminer ceux qui précipitaient l’approche de l’Apocalypse et avait aussi une relation étroite avec la Tanière. Ainsi, il envisageait de s’associer à eux tant que cela ne serait pas encombrant.
« Bonjour. »
Yu Jitae lança une salutation et trouva sa place. Il y avait des documents éparpillés de manière désordonnée sur le bureau non organisé. Il fut amené à réfléchir sur lui-même d’il y a cent ans.
Sans un mot, il nettoya son bureau et chaque fois qu’il prenait quelque chose, des souvenirs surgissaient par intermittence comme un vieux film.
« Hein ? »
Les collègues regardèrent Yu Jitae avec curiosité.
« Pourquoi ? »
« Ne trouves-tu pas que Jitae-sunbae a l’air un peu différent maintenant ? »
« Hmm ? Uhhh… ! »
« Non ? »
« Attends, quoi ? Était-il toujours aussi grand ? »
Sa taille d’origine, déjà plutôt grande, avait visiblement augmenté pour atteindre environ 187 centimètres. De plus, les muscles des épaules et des bras visibles sous l’uniforme révélaient une carrure qui faisait douter si c’était la même personne qu’avant.
Incapable de se retenir, l’un de ses juniors s’approcha.
« Jitae-sunbae. Quelque chose s’est-il passé ? »
Yu Jitae tourna la tête vers lui et le fixa. Quel était son nom déjà, pensa-t-il, mais heureusement, il portait une badge avec l’inscription Kim Minsoo.
« Pourquoi »
« Non, ce n’est rien, mais on dirait que tu as soudainement grandi et ton corps… semble aussi beaucoup mieux qu’avant. »
« Rien ne s’est passé. »
Entendant la voix s’arrêter brusquement, le junior devint confus. Ce n’était pas seulement la taille et la voix, mais aussi le regard plutôt flou ainsi que l’expression mystérieuse qui ne pouvait pas être vue à travers cette apparence étrangère.
Bien qu’il ait toujours eu une personnalité calme et soit un homme de peu de mots, cela était différent de l’aura qu’il dégageait actuellement. On aurait dit qu’il était une personne totalement différente.
« Tu vas bien, hein ? »
« C’est ce que je dis. »
« Ou alors, tu as, genre, été illuminé ou quelque chose comme ça ? »
Lorsqu’un humain recevait du mana dans son corps et devenait un surhomme, ce processus était appelé une « éveil ». Et lorsqu’un surhomme recevait une bénédiction du monde, cela s’appelait une « illumination ».
En y réfléchissant, il était vrai qu’il avait été illuminé, puisqu’il recevait des bénédictions depuis au moins cent ans.
Yu Jitae hocha la tête de manière décontractée.
« Je le savais ! Wahh, félicitations, sunbae. »
La réponse, cependant, vint de derrière.
« Félicitations, mon cul. Arrêtez de raconter des conneries. Êtes-vous dans une situation où vous pouvez vous féliciter ? »
Une voix forte résonna dans le bureau alors qu’un homme d’âge moyen, marqué par les vicissitudes de la vie sur son visage, apparaissait. C’était le chef de section de la Force d’Investigation des Surhommes, l’inspecteur Park.
Ahh, d’accord, il y avait une telle culture ici. Yu Jitae marchait furtivement et se tenait au milieu.
« Combien de semaines ça fait, hein ? Tu faisais tout un cinéma en disant que tu capturerais Jo Hosik et tu as pris tous les recrues. Pourquoi n’y a-t-il toujours pas de nouvelles, hein ? »
Le chef de section laissa éclater sa colère.
Jo Hosik ?
Peu importe combien il fouillait dans ses souvenirs, un tel nom ne pouvait pas être trouvé à l’intérieur. Il s’agissait probablement d’un petit criminel qui avait commis un crime dans la tanière et s’était caché.
Debout raide, le chef d’équipe répondit abruptement.
« Nous avons presque fini de trouver ses traces ! Si vous nous laissez un peu de temps… »
« Un peu de temps ? Un tiiien de temps ?? »
L’inspecteur s’approcha et poussa le front du chef d’équipe avec ses doigts.
« Tu ne sais pas ce que l’Équipe 1 t’appelle derrière ton dos, hein ? »
« Désolé ? »
« Bien sûr que tu ne sais pas, ouais. Et tu ne sauras jamais non plus à l’avenir. »
« Q-Quoi ? Qu’est-ce qu’ils disent ? »
« Ils disent que ce serait mieux pour eux de le faire. Ils disent que ce serait plus rapide pour eux d’attraper Jo Hosik même s’ils commencent maintenant. Mais tu sais ce qui m’a encore plus énervé ? C’est que je n’ai pas pu leur dire de se taire. Tu sais pourquoi ? »
« T, c’est… »
« Même à mes yeux, il semble qu’ils vont le capturer en premier ! Aigu ! Tes doigts endoloris* ! »
Puis, il commença à pousser le front de chaque membre.
« Tu es un pouce. »
« Utt. »
« Tu es un index. »
« Ayat. »
« Toi, un majeur. »
« Akk ! Pourquoi tu me pousses plus fort que les autres ! »
« F*ck toi, mec. Et toi ! Toi… ! ? »
Puis, devant Yu Jitae qui se tenait en quatrième position, l’inspecteur arrêta sa main. Surpris, il ouvrit grand les yeux.
« Nnn ? »
De plus haut, Yu Jitae le regardait directement avec un regard flou.
« Hein ? Qui est-ce ? Pourquoi il se tient ici ? »
« De quoi tu parles, monsieur. C’est Jitae, Yu Jitae. »
« Nn ? C’est Yu Jitae ? »
Sans répondre, Yu Jitae hocha légèrement la tête. L’inspecteur Park jeta un coup d’œil au visage et au corps de Yu Jitae, puis murmura, « hein ? » avec doute.
« Huhh… il a l’air un peu différent, cependant. Bon, de toute façon ! J’ai quelque part où aller maintenant. Je vous donne une échéance. »
« Désolé ? Par échéance, tu veux dire… »
« Je vous donne exactement une semaine. En une semaine, attrapez Jo Hosik ou quittez simplement vos postes. Vous comprenez ? »
« S, Monsieur ! Une semaine ? »
« Faites quelque chose avec ça vous-mêmes ! »
En laissant seulement ces mots derrière lui, l’inspecteur Park disparut comme ça, comme si on lui avait lancé une patate chaude aux membres de l’équipe.
« Haigo. On n’a pas réussi à l’attraper pendant trois mois entiers, alors comment on va faire en une semaine… »
« L’inspecteur en fait trop. »
« On attrape un type au hasard ? C’est rien d’autre que ce Jo Hosik qui apparaît et disparaît comme un fantôme. »
« Je sais, hein. »
Les membres de l’équipe poussèrent des soupirs.
Il était difficile de savoir exactement ce qui les inquiétait, mais leurs expressions étaient pleines d’anxiété. En voyant cela, le Régresseur fit une supposition. D’après ce qu’il vit, il semblait qu’ils craignaient que leurs trois mois de dur labeur puissent être vains.
Ce n’était que trois mois d’efforts, alors pourquoi étaient-ils si anxieux ? Peu importe combien il y réfléchissait, l’homme ne pouvait pas comprendre leurs sentiments. Peut-être que la distance qu’il ressentait était la preuve que les choses qu’il avait perdues étaient très éloignées de lui.
Cependant, il comprenait parfaitement les circonstances et la situation. Lorsqu’il le fallait, autant qu’ils en avaient besoin – tant que cela n’affectait pas sa vie quotidienne, il était disposé à les aider pour sa propre vie quotidienne.
A condition que cela ne soit pas gênant.
La vie quotidienne était la vie quotidienne, mais il y avait encore des choses à faire.
Cette nuit-là, Yu Jitae traversa le sud de l’Europe, au-dessus de la mer Méditerranée. À Florence, en Italie, sur une route bordée de bâtiments qui semblaient dater de la Renaissance – dans cet endroit où des musiciens jouaient de la belle musique dans la rue, Yu Jitae fit face à une fille.
Elle semblait avoir seize ou dix-sept ans.
« … »
La fille s’arrêta et resta immobile. Yu Jitae resta également immobile, regardant l’enfant pendant longtemps. Elle avait une couleur de cheveux ressemblant à un péridot, et des yeux brillants comme des gemmes.
Au fil des années, il avait déjà perdu tout intérêt pour les femmes. La raison pour laquelle son regard restait fixé sur son visage malgré cela était que, peu importe combien il le regardait, ce n’était pas un visage appartenant à un humain.
Son visage, qui transcendait l’humain, possédait une beauté qui était même légèrement repoussante.
C’était le Dragon Vert.
« … »
Peut-être en percevant quelque chose, il fit face à un regard légèrement figé sur lui.
Yu Jitae réfléchit pendant un court instant. Bien qu’il l’ait trouvée, que devait-il faire maintenant ? Lors des précédentes rencontres, il n’avait pas de raison de parler longtemps aux bébés dragons, alors il les kidnappait et les enfermait dans un labyrinthe souterrain.
Finalement, cela avait conduit à un échec.
Donc, cela devait être plus, « ordinaire » qu’avant.
« Salut. »
Il adressa un salut.
* D’un proverbe coréen, « Mordre dix doigts et il n’y a pas un seul doigt qui ne soit douloureux ». Les gens utilisent le terme « doigt douloureux » tout seul pour désigner une personne chère (comme une prunelle de leurs yeux).