Chapitre 15
Yeorum, qui ne pouvait pas supporter la stimulation, avançait de tout son cœur. Son corps bougeait comme celui d’un dragon essayant de tuer un humain de toutes ses forces.
Même avec l’intervention des adultes, il n’était pas facile de gérer la situation. Le gardien de Sophia est intervenu en poussant Yeorum, puis l’arbitre est intervenu en se jetant sur Sophia. Ensuite, les intervieweurs ont utilisé leurs compétences. Une lumière violette a formé une barrière protégeant Sophia et l’arbitre, tandis que des tiges de mana blanches attrapaient Yeorum par le cou et le ventre. Ce n’est qu’après avoir ajouté environ six ou sept membres du personnel pour saisir ses bras et sa taille que les deux filles ont été séparées.
Sophia, qui a été alors révélée, était couverte de sang de cette courte période.
« Quoi ! Elle est folle ? »
« Sophia est-elle entrée avec une épée juste à l’instant ? »
« Wow. Elle est devenue un vrai désastre. »
Yu Jitae a désactivé sa vision. Par nature, les humains ne peuvent avoir qu’un seul point focal avec leurs yeux, mais il observait clairement l’ensemble de la salle. Il pouvait voir Sophia Vorkova essuyant le sang de son visage avec étonnement, ainsi que son gardien avec une expression rougeaude et une badge portant le nom de Mihailov sur ses vêtements. Il y avait aussi Yeorum montrant ses canines et Wei Yan avec une petite lueur de désapprobation sur le visage.
« Mages ! Faites un écart dimensionnel ! Je déclare une pause momentanée des interviews, et parce que nous devons résoudre la situation, reporters, veuillez attendre où vous êtes ! »
Se levant de son siège, Wei Yan a crié. Bientôt, ceux qui pouvaient former un écart dimensionnel parmi les professeurs affiliés au groupe d’études du Dragon Azure se sont approchés et ont lancé un sort autour de l’octogone où se trouvaient Yeorum, Sophia et d’autres, y compris Wei Yan.
[Écart Dimensionnel]
C’était un sort de champ de force à 5 cercles qui créait un espace isolé de l’extérieur. Lorsque le mana déchaîné a été complété en une forme hexaédrique, ceux à l’intérieur de l’arène octogonale ont disparu.
Derrière Yu Jitae, des soupirs s’échappaient.
“Haa… c’est…”
« Mhmm. Se battre lors d’un entraînement peut être courant avec tous ces gars et leur haut estime de soi, mais entrer avec une épée, c’était un peu trop. »
« Je peux comprendre Sophia cependant. »
« Hé, fais attention à ce que tu dis. Suivre quelqu’un après un combat avec une arme, c’est un crime. »
« C’est vrai. La poursuivre avec une épée, c’est clairement anormal, mais le corps lui-même est une arme, donc l’épée n’est pas l’essentiel. »
« Alors, qu’est-ce qui l’est ? »
« Cette rousse. Elle provoquait les gens à gauche et à droite. La même chose avec cette Française d’avant, et même ce combat. N’avait-on pas l’impression qu’elle se moquait d’elle ? »
« Alors Sophia aurait dû riposter ou quelque chose. Saisir une épée, c’est essayer de la tuer. »
« La rousse était plus une menace. Elle essayait de tuer avec ses coups de poing. »
Les opinions de ceux qui observaient la situation divergeaient.
« Hmm. Mihailov, ce gars vient aussi de RIL et a aussi une sacrée personnalité. Qu’est-ce qui va se passer, je me demande ? »
« Allons-y simplement. Considérons cela comme un spectacle convenable. »
Quoi qu’il en soit, il était impossible de savoir ce qui se passait à l’intérieur de l’écart dimensionnel. Alors que les intervieweurs interrompaient l’interview et faisaient partir les gens, tous commençaient à sortir avec déception. D’un autre côté, les reporters qui avaient déjà pris les photos et vidéos nécessaires voulaient partir au plus vite, mais ils étaient bloqués par le personnel.
Resté seul, Yu Jitae regardait ce qui se passait à l’intérieur de l’écart dimensionnel. Ses yeux pouvaient même voir à travers [Les Lois de la Nature], une barrière protectrice appartenant aux dragons, donc un écart dimensionnel formé par de simples professeurs ne pouvait pas bloquer sa vision.
Les membres de l’équipe de premiers secours ont utilisé la magie de soins et des médicaments pour guérir Sophia. Trois ou quatre d’entre eux étaient en mission et heureusement, il semblait qu’il n’y aurait pas de conséquences graves ou incurables. Mihailov, le gardien russe, qui tenait Sophia sans savoir quoi faire, lança un regard à Yeorum avec des flammes brûlant dans ses yeux.
Bien qu’il y ait aussi quelques personnes autour de Yeorum, elles se tenaient à quelques pas d’elle et la traitaient comme un chien fou. Il y avait même une personne qui sortit un kusarigama de son inventaire d’armes.
« Reste immobile, et ne fais rien, » dit un certain intervieweur.
Dans l’écart dimensionnel, Yeorum semblait toute seule. La chemise près de son épaule, qui avait reçu un coup de paume lorsque Mihailov l’avait repoussée au début, était déchirée, et une marque rouge de paume était imprimée sur sa peau.
Elle fixait Sophia, qui se redressait à peine avec un air boudeur. Yu Jitae ne pouvait pas voir ce qui traversait l’esprit de cette fille de la race rouge.
Bientôt, Mihailov s’approcha de Yeorum avec les sourcils frémissants. Voyant cette attitude agressive provenant de son corps qui était quatre fois plus grand que celui de Yeorum, les intervieweurs entourèrent Mihailov et l’arrêtèrent en disant : « Ne fais pas ça » et « Calme-toi ».
« Rouquine. »
« Pourquoi. »
« Qu’essayes-tu de faire ? Sophia ne pourrait pas te faire de mal en premier lieu, alors pourquoi l’as-tu frappée comme ça ? »
« Pourquoi me demandes-tu ça ? Alors devrais-je ne rien faire face à une folle qui court avec une épée à la main ? »
« Tu aurais simplement pu la maîtriser ! »
Son rugissement rempli de mana tapa contre les murs de l’écart dimensionnel comme le rugissement d’un lion, faisant onduler la barrière invisible. Avec un air gêné, un intervieweur calma Mihailov.
« Mihailov. S’il te plaît, calme-toi d’abord. »
« Comment puis-je me calmer ! Bien que cela me dérange, c’est la vérité, n’est-ce pas ? Cette rouquine était plus forte que Sophia et aurait pu facilement la dominer, et pourtant elle l’a frappée jusqu’à ce qu’elle en devienne comme ça ! Peux-tu te calmer si tu étais à ma place ? »
« B, mais il n’y a pas de conséquences graves alors… »
« Et puis, qu’est-ce que c’est que cette attitude ? Écarte-toi. Je ne vais pas agir de manière imprudente ! »
Repoussant l’intervieweur, Mihailov s’approcha jusqu’à être à un pas de Yeorum. Yeorum, qui était deux têtes plus petite, ne détourna pas son regard.
« Tu ne vas pas t’excuser ou quelque chose comme ça ? »
« Pourquoi devrais-je m’excuser ? »
« Et si quelque chose était arrivé à Sophia ? Comment prendrais-tu la responsabilité ? »
« Alors, est-elle morte ? Elle ne l’est pas. »
« Cette garce, jusqu’au bout ! »
Malgré avoir dit qu’il n’agirait pas de manière imprudente, Mihailov ne put contenir sa colère et leva la main.
Yu Jitae fronça les sourcils.
Surpris, les intervieweurs se précipitèrent rapidement pour le calmer. Dans cette atmosphère emplie de doute quant à savoir s’il allait la frapper ou non, Mihailov essuya grossièrement son visage avec sa main.
« J’ai compris. Jusqu’à ce que le gardien arrive, je garderai ma bouche fermée. »
« Tu ne vas pas lui demander de s’excuser auprès de moi ? »
Mihailov, qui s’était tourné, tourna la tête vers Yeorum.
« Quoi, tu as dit juste alors ? J’espère que je me suis trompé. »
« Tu as bien entendu. Ce côté a levé une épée en premier. Après un combat d’entraînement, elle s’est précipitée vers moi ! Je ressens encore de la colère, alors ne devrais-je pas au moins recevoir des excuses de cette folle ? »
« …Tu dois vraiment avoir un souhait de mort. »
Cela s’est produit en un instant. Son corps, avec tout son mana levé, s’est approché de Yeorum en grands pas. En même temps, sa paume s’est levée vers le ciel avant de tomber sur Yeorum.
Yeorum a tourné son corps pour l’éviter et, en même temps, son poing a avancé et a frappé le menton de Mihailov. Un bruit sourd s’est fait entendre. Bien que le coup n’ait pas été puissant, il était précis.
Hein ? Que se passait-il ? C’était une situation irréaliste, comme si ils étaient au milieu d’un rêve. Les gardes, ainsi que les intervieweurs, ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait malgré que tout se déroulait devant eux en temps réel.
Avec une expression très déformée, Mihailov a commencé à libérer une turbulence de mana de son corps. Les personnes autour, qui ont finalement compris ce qui se passait, ont commencé à séparer Mihailov et Yeorum.
« Calmez-vous !! »
« Hé, retenez-les ! »
« S’il vous plaît, calmez-vous, Mihailov ! »
« Hé Yu Yeorum ! Toi aussi, ne provoque pas le gardien et reste en arrière ! » La source de cette information se trouve sur NoveI-Fire.ɴet
Yeorum a été repoussée. En colère, elle a essayé de les repousser, mais eux aussi, étaient parmi les meilleurs chasseurs et n’étaient pas du genre à se laisser faire.
« Ne résiste pas et reste en arrière ! Carlton, où est le gardien de cet enfant ? »
« Nous avons juste envoyé quelqu’un pour l’appeler ! »
« Espèce de folle, frapper le menton d’un gardien comme ça ? »
« Hé, vous tous, retenez-la bien ! »
Après avoir été repoussée sans cesse, Yeorum a serré les dents. Sa rage calme montait à nouveau.
« Pourquoi, pourquoi suis-je celle… ! »
C’est alors que Wei Yan, qui observait la situation derrière, s’est approché de Yeorum. Puis, il a agité la main autour, disant que tout allait bien.
« Calmez-vous tous. L’atmosphère est trop tendue. Et Cadet Yu Yeorum. Nous avons envoyé un assistant pour chercher votre gardien. Étant donné la situation, ce n’est pas quelque chose qu’un cadet peut résoudre. »
Une lumière chaleureuse est apparue dans ses yeux.
« Et ? »
« Ne provoquez personne davantage. J’ai tout vu depuis le début et je ne prends parti pour personne, mais j’espère que le Cadet Yeorum pourra supporter cela sans aggraver la situation. Si cela devient plus gros que ça, je ne pourrai pas vous aider. Selon vos actions, toute votre famille pourrait être en danger. Comprenez-vous ce que je dis ? »
« … »
Pour la première fois, une lueur de trouble a traversé le visage de Yeorum. Elle était sur le point de dire quelque chose, mais elle a mordu ses lèvres et a décidé de se taire. Du sang cramoisi a jailli et a touché ses dents blanches.
En voyant le trouble sur son visage, Wei Yan a esquissé un sourire doux.
« Donc, jusqu’à ce que votre gardien arrive… »
« Il n’est plus nécessaire de chercher. »
Une voix sèche a interrompu les paroles de Wei Yan alors que Yu Jitae entrait.
En un instant, Mihailov, qui hurlait, Wei Yan, les intervieweurs et les gardes — tous leurs regards se sont tournés vers Yu Jitae. Ils avaient tous la même question dans leur esprit.
« Quand est-il arrivé ? »
« Comment est-il entré ? »
La barrière autour de l’écart dimensionnel oscillait encore doucement, sans la moindre trace de secousse, et pourtant une personne qui n’était pas à l’intérieur était soudainement entrée par la dimension. En balayant du regard, Yu Jitae a ouvert la bouche.
« Je suis son gardien, Yu Jitae. Je ne sais pas ce que vous, les adultes, faites avec un seul enfant au milieu, mais… »
Lorsqu’ils se croisèrent du regard, Yeorum fronça les sourcils et se détourna – c’était la même réaction que d’habitude. Sans trop se soucier de cela, Yu Jitae regarda Wei Yan.
« Hmm, bon. D’accord. »
Tuer un démon était toujours accompagné d’un plaisir intense. Même maintenant, Yu Jitae ressentait l’envie de planter une épée dans la gorge de Wei Yan, mais ce n’était pas le bon moment. Lors des regressions précédentes, il tuait quand il voulait, mais ce n’était pas une bonne stratégie. Wei Yan devait tomber d’une falaise avec plus de choses sur le dos.
Ainsi, il était temps de suspendre momentanément cette ligne de pensée.
« Dès que les premiers soins seront terminés, envoyez Sophia à l’hôpital s’il vous plaît. Mihailov, Monsieur Yu Jitae – les deux gardiens, veuillez m’accompagner à mon bureau. Idem pour l’arbitre Kurosawa et le cadet Yu Yeorum. »
Ils se déplacèrent tous dans un ordre parfait pendant que Yu Jitae s’approchait de Yeorum. Lorsqu’il le fit, les gardes et le membre des premiers secours qui appliquait un gel sur l’épaule et la joue de Yeorum reculèrent.
« Ça fait mal ? »
« Quoi, pourquoi. Tu as tout vu alors pourquoi tu viens maintenant. »
« Alors qu’aurais-je dû faire ? »
« Si tu voulais venir, viens plus tôt ! Sinon, ne viens pas… »
Contrairement à ses mots grossiers, la colère de Yu Yeorum semblait s’être un peu calmée. Les lèvres de Yu Jitae se relevèrent légèrement.
Au début, il n’avait pas prévu d’intervenir et comptait simplement devenir un spectateur de l’événement. En tant que procédure, il serait venu une fois qu’on l’aurait appelé, mais intérieurement, il ne se serait pas soucié si Yeorum pouvait résoudre le problème ou non.
La raison pour laquelle il est intervenu malgré cela, c’est parce que le battement de cœur de Yeorum était devenu beaucoup plus fort qu’avant.
Le mana des humains provenait du Hall du Mana, mais pour les dragons, la structure était un peu différente. Ils avaient un contrôle total sur le Hall Inférieur, le Hall Moyen et le Hall Supérieur (cœur). En d’autres termes, Yeorum ne pouvait pas supporter sa frustration à ce moment-là, et était sur le point de libérer ses pouvoirs en tant que dragon.
Une fois que les choses se passaient ainsi, ce ne serait pas un petit incident, alors il avait interrompu avant que la situation ne devienne pire.
« Allons-y. »
Ils se dirigèrent d’abord vers le bureau. À l’intérieur du petit bureau blanc, une petite table et des chaises rigides étaient placées.
Il se pencha contre le dossier. Le silence enveloppa les deux pendant un court instant, mais avant longtemps, Yeorum, qui n’avait pas ouvert la bouche jusqu’à présent, ouvrit brusquement ses lèvres.
« Tu sais… tu penses aussi que j’ai fait une erreur ? »
Yu Jitae tourna la tête. Ses cheveux rouges coulaient et couvraient la moitié de son visage.
« Pourquoi. »
« Putain, je pense que j’ai peut-être fait une petite erreur. »
Peut-être repensait-elle aux paroles de Wei Yan qui parlaient de sa famille. C’était la première fois qu’il voyait une telle expression sur son visage et apparemment, le temps qu’il lui avait fait passer avec d’autres avait une signification, étant donné qu’une race rouge s’inquiétait pour une autre.
Secouant la tête, le Régresseur esquissa un sourire flou.
« Non, tu as bien fait. »
« Hein ? »
« La prochaine fois, tue-les dans un endroit où personne ne peut voir. »