Chapitre 16
Bientôt, Mihailov, Wei Yan et l’arbitre du combat entrèrent dans le bureau, l’arbitre ayant changé de vêtements. Le bureau était rempli d’une atmosphère tendue alors que Mihailov croisa les bras et s’assit de l’autre côté de Yu Jitae, à côté du bureau carré.
Pendant que Wei Yan ordonnait à son assistant de préparer du café, Yu Jitae resta immobile en imaginant écraser la tête de Wei Yan.
Un démon désignait un humain qui recevait du mana de l’abîme. Si un animal recevait la même chose, il se transformerait en monstre. Un aspect commun entre monstres et démons était une rage aveugle et une intention de tuer envers les humains, ainsi qu’une passion intense.
Le monde avait été confronté à une grande menace à cause de ces êtres. Ainsi, lors de la première et de la deuxième étape de ses régressions, sans même penser aux dragons et autres, Yu Jitae était conduit par les démons. Les souvenirs de cette époque étaient clairs dans sa tête, malgré près de cent ans écoulés.
Pour lui, tous les démons étaient des êtres qu’il fallait tuer et constituaient l’un des grands éléments accélérant l’Apocalypse imminente.
C’est lorsqu’il imaginait écraser la tête de Wei Yan et se demandait quoi faire après avoir vu les os saillants dans sa tête que Wei Yan leva une tasse de thé et ouvrit la bouche.
« Hah, ça. Je ne sais pas par où commencer. Tout d’abord, je suis très regrette et je m’excuse auprès des gardiens et des cadets pour qu’une telle chose se soit produite lors d’une interview du groupe d’études du Dragon Azure. »
Une voix douce, et un mode de parole qui apaise les gens.
Ses yeux semblaient déprimés, comme s’il plaidait pour qu’on comprenne qu’il assumait pleinement sa responsabilité dans cette affaire. Cette voix, qui avait incité la foule à maintes reprises pour satisfaire ses propres désirs, était toujours la même malgré le bouleversement du monde.
Yu Jitae chassa ses pensées parasites, car l’affaire en cours était une priorité.
« Ce qui est heureux, c’est qu’il n’y a pas eu de problème majeur pouvant causer une relation irréversible. Il y a eu un contact de l’hôpital, et heureusement, cela s’est terminé par des contusions et des fractures. »
Wei Yan jeta un coup d’œil furtif à Yu Jitae pour lire son humeur.
« Donc, je me demande même s’il est nécessaire d’en faire un problème plus grave, ou de se fâcher pour ça… Étant donné que vos deux enfants souhaitaient rejoindre le groupe d’études du Dragon Azure, que diriez-vous de conclure cela sur une bonne note ? Tant que vous y voyez une issue positive, je m’occuperai de toutes les autres démarches. »
Contrairement à la façon dont les démons montraient généralement leur nature facilement, la patience de Wei Yan était remarquable. Pour comparer, c’était comme vivre 24 heures dans l’abstinence pendant une période où le désir sexuel explosait comme une folie.
C’était pour augmenter sa renommée, afin de chercher une proie plus grande.
En ce moment aussi, c’était la même chose. Son regard, qui semblait naturellement balayer la pièce, resta plus longtemps sur Yeorum. Juste un peu plus longtemps.
Son apparence de dragon, et sa puissance de combat écrasante parmi les cadets réservistes faisaient de Yeorum la membre idéale du groupe d’études du Dragon Azure.
Wei Yan convoitait Yeorum.
« Mihailov. »
« Je suis Yu Jitae. »
« Avant de recevoir des excuses, permettez-moi de m’excuser. Sophia est encore jeune et immature. Juste alors, ses émotions semblaient avoir pris le contrôle d’elle. Donc… »
« Je ne recevrai pas vos excuses en tant que gardien. »
Interrompu dans son discours, il cligna des yeux.
« Quoi ? »
« Quelle signification y a-t-il à une excuse empruntée à la bouche d’un autre ? »
« …Étant tous deux dans la position de gardiens, j’espère que vous la recevrez de bonne volonté. Une excuse reste une excuse, et vous savez très bien à qui j’appartiens. »
« Nous ne sommes pas dans la même position. Est-ce ainsi que vous vous excusez dans votre milieu ? »
En entendant ses paroles mentionnant RIL, l’expression de Mihailov se décomposa et l’assistant qui avait fait office d’arbitre fut également légèrement déconcerté.
« Ah, ton attitude est un peu irrespectueuse. J’ai commencé mes paroles avec bonne volonté et ta réaction de cette façon me confond. Alors, que proposes-tu qu’on fasse ? Dois-je amener un enfant malade et la laisser s’excuser ? »
« Si tu veux t’excuser, alors tu devrais le faire. »
« …Regarde ici. Ton arrogance n’est-elle pas un peu excessive ? »
« La tienne aussi. »
« Ce type… »
Mihailov se leva, mais Wei Yan intervint rapidement.
« Calme-toi, Mihailov. Asseyons-nous d’abord et discutons calmement. Monsieur le Gardien Yu Jitae, j’aimerais aussi que vous soyez moins piquant. Si les choses tournent ainsi, je n’ai d’autre choix que de confier cela au Bureau Disciplinaires. »
Il restait encore une vidéo et une fois l’enquête commencée, cela deviendrait gênant. Mihailov poussa un profond soupir et parla à Yu Jitae.
« Sophia a dix-neuf ans. C’était une jeune fille agissant un peu immaturement. Une fois que nous commencerons une enquête, ce sera davantage notre faute et il est vrai que sa stimulation en était la cause. J’espère que vous pourrez tolérer cela comme une erreur d’enfant. Et pour être honnête, votre côté n’a rien fait de bien non plus, n’est-ce pas ? »
Yu Jitae secoua la tête.
« Cela ne me regarde pas. »
« Quoi ? »
« La raison pour laquelle je vous ai appelé pour une conversation, ce n’est pas à cause de cette fille qui est entrée en courant avec une épée à la main. Et c’est pourquoi je ne prévois pas naturellement de recevoir des excuses. »
Ce qui était juste ou injuste ne comptait pas le moins du monde pour lui. Ce serait un débat totalement inutile.
« Ce qui m’intéresse, c’est ceci – pourquoi n’avez-vous pas arrêté l’enfant qui a dégainé un poignard et est entré en courant ? Je vous ai appelé parce que je voulais vous demander cela. »
« Quoi… »
« Cette enfant, ses yeux n’étaient pas sains. Quand j’ai levé les yeux, il n’y avait aucune relation avec notre enfant. Cela signifie que courir vers un adversaire qu’elle voit pour la première fois, avec la frustration d’une défaite comme raison, fait partie de sa personnalité. Vous, en tant que gardien, devriez le savoir, n’est-ce pas ? »
« À l’époque, c’était un tournant soudain ! »
« C’est pourquoi tu n’as pas pu l’arrêter ? Parce que c’était soudain ? »
« … ! »
« Si tu ne peux même pas contrôler cela, tu ne devrais pas la laisser aller à l’école. Ce n’est pas une bête poilue ou quelque chose comme ça. Et si tu ne peux même pas contrôler cela, tu ne devrais pas non plus être un gardien. »
Mihailov sentit son poing trembler. Les paroles de Yu Jitae étaient fausses encore et encore, mais il ne pouvait pas dénoncer ses erreurs. À l’époque, il aurait pu retenir Sophia, mais ne l’a pas fait.
C’était une question émotionnelle. Il était aussi frustré que son enfant ait été vaincu sans pouvoir faire grand-chose, et le fait que la rouquine les provoquait de manière peu élégante était un autre facteur.
Quoi qu’il en soit, la rouquine ne mourrait pas, et comme il était là lui-même, Sophia serait en sécurité aussi. Puisqu’il y avait RIL derrière lui, il pourrait ignorer quelques petites rumeurs. Tant qu’il pouvait montrer à quel point le monde était effrayant pour cette gamine agaçante… c’était là où se situaient ses pensées.
« Se proclamer gardien sans aucune compétence, lever la main sur un cadet adverse, et en plus se faire frapper. »
En entendant Yu Jitae, Yeorum se couvrit la bouche et rit, comme si elle se souvenait de ce qu’elle avait fait.
« Quoi. Pourquoi. »
Mihailov choisit soigneusement ses mots. Les paroles de Yu Jitae étaient exquises mais empreintes de malveillance. Elles piquaient son orgueil qui, d’habitude, ne se serait pas retenu, mais s’il voulait les corriger, ses pensées intérieures seraient laissées à découvert.
« Et pourtant, maintenant tu dis : « Sophia est jeune et immature »… N’as-tu pas honte de blâmer une jeune enfant pour ton propre défaut ? »
Yu Jitae continua de le provoquer. En réalité, il n’éprouvait aucune insatisfaction émotionnelle envers Mihailov. Il disait simplement ce qu’il voulait, comme s’il donnait un conseil tout en regardant une partie d’échecs de côté.
Même alors, l’expression de Mihailov devenait peu à peu plus hideuse. Il était assez troublé pour ressentir du déplaisir face aux regards inquiets que Wei Yan et l’arbitre lui lançaient.
Finalement, il choisit de changer de sujet.
« …Alors, qu’essayes-tu de faire ? Dans un petit monde, essaies-tu de t’opposer à RIL ? C’est la première fois que j’entends parler d’une famille appelée « Yu » cependant. »
Il croyait en RIL, ainsi qu’en son pouvoir et sa position. Mihailov lui-même était un soldat qui était entré dans RIL avant la guerre, et s’y était investi durant les 20 dernières années.
Et cet homme devant lui ? D’après ce qu’il avait vu, son nom et sa famille étaient des choses qu’il n’avait jamais entendues. Tout serait résolu une fois qu’il serait mis sous pression. C’était ce qu’il pensait.
« Pourquoi parles-tu de familles ici ? »
« Je veux dire qu’il ne se passera rien de bon à l’avenir en me provoquant. Tu crois que Lair est un endroit vaste ? »
Mihailov força un sourire sur ses lèvres.
Yu Jitae était familier – trop familier – avec ce genre d’expression. Beaucoup lui avaient dit la même chose. Ce sont des personnes avec beaucoup de possessions, habituées à réprimer les autres par la force. En fin de compte, la moitié d’entre elles étaient mortes, et l’autre moitié souhaitait la mort.
« Bon, je vais aussi m’arrêter ici puisque c’était notre erreur… »
Mihailov, qui poursuivait ses paroles avec confiance, buta sur la fin de ses mots.
Des yeux.
Ses yeux le regardaient.
Ces yeux qui semblaient étrangement flous jusqu’à présent étaient clairs et le dominaient. Quelque chose de lourd semblait étouffer son cœur.
« Avant de partir, laisse-moi regarder ton poignard. »
Avant qu’il ne puisse réaliser, il y avait un poignard dans la main de Yu Jitae. C’était celui de Mihailov. Malgré avoir laissé un fourreau d’artéfact avec un sort de « purification » lancé, il restait du sang de Yeorum sur la lame.
Avec les manches de sa chemise, Yu Jitae commença à essuyer le sang.
Il tendit ensuite l’épée à Mihailov, qui, pris de panique, reçut l’épée et recula instinctivement de quelques pas.
Les choses qui venaient de se passer étaient hors de sa compréhension. Voulait-il toucher ma taille ?
Son cœur condescendant disparut en un instant.
En y repensant, c’était la même chose auparavant aussi. Lorsqu’il était entré par la faille dimensionnelle, Mihailov ne comprenait pas et avait abandonné toute tentative de compréhension.
En serrant au maximum son dernier peu d’orgueil, il ouvrit la bouche.
« Je reconnais que c’est entièrement notre faute et j’en prendrai la responsabilité. Comme tu juges qu’une excuse n’est pas nécessaire, je m’arrête là. Mais… il serait préférable que tu sois plus prudent. Avec cette attitude, tu pourrais te faire mal un jour. »
Puis, il regretta ses mots dès qu’il les eut finis. Au bout de ce regard clair se trouvait sa propre personne. Il se sentit minuscule, comme un enfant face à une bête, alors qu’une sueur froide coulait le long de sa colonne vertébrale.
Au moment où il sentit que l’environnement était étrangement silencieux, Yu Jitae ouvrit la bouche.
« Utiliser des routes bondées. »
Les mots se sont transformés en un poison collant qui l’a enveloppé. Il pouvait sentir de grands bruits de battements dans son cœur, au point de le faire toucher ses côtes avec une sensation de froid. « Si de l’argent… une compensation pour la situation est nécessaire, envoyez-la par lettre. » Sans même savoir ce qu’il disait, il a débité des mots au hasard et est rapidement parti.
C’était parce qu’il avait une pensée qui lui disait qu’il ne savait pas ce qui se passerait s’il restait là.
Il n’y a aucune chance qu’une telle chose arrive avec autant d’yeux qui regardent. C’est un jeune gars.
Sa conscience rejetait violemment l’émotion appelée peur, mais la peur, qui avait rongé ses émotions, lui a égoïstement fait imaginer un avenir qui ne s’était même pas produit. Sa respiration s’est accélérée, alors qu’il portait sa main tremblante de façon incontrôlable pour toucher une cigarette.
S’il n’était pas parti à ce moment-là, il serait mort.