Chapitre 10
C’est lui, n’est-ce pas ?
« Exactement, mon seigneur. Cela correspond aux informations contenues dans les dossiers vérifiés au bureau. »
La copie en était certaine.
Yu Jitae fouilla dans ses souvenirs. La date limite pour l’enquête approchait à grands pas et, à mesure que les informations sur le groupe de trafic d’êtres humains étaient révélées, toutes les traces de Jo Hosik avaient disparu de la tanière.
Il avait littéralement disparu dans les airs.
Puisque l’affaire était plus importante que prévu, la pression exercée par la ville de Haytling et la tanière avait été réduite, mais l’atmosphère s’était remplie de désespoir car l’affaire devenait plus difficile à résoudre.
« En fait, je prévoyais de sortir et de l’attraper moi-même tôt ou tard, mais les choses arrivent de manière intéressante. »
C’était vraiment une étrange coïncidence.
Mais en y repensant, cela avait du sens. Un groupe de trafic d’êtres humains ciblant des surhumains et le plus grand lieu de blanchiment d’identité en Corée – le fait que Jo Hosik se trouvait entre ces deux parties, pourrait même être considéré comme naturel.
Quoi qu’il en soit, c’était une bonne chose.
Prenant une profonde inspiration, le Régressor s’accroupit devant l’homme et le regarda directement dans les yeux.
« P, s’il vous plaît, ne me tuez pas… p, s’il vous plaît… »
« Veux-tu vivre ? »
Lui, qui tremblait fortement, ouvrit de grands yeux lorsque les mots de Yu Jitae sortirent pour la première fois, et il heurta sa tête contre le sol. Peut-être voyait-il quelque chose de semblable à de l’espoir.
« S’il vous plaît, laissez-moi vivre… J’ai une famille qui m’attend à la maison… »
« Famille ? »
« Oui, oui… Je me suis marié il y a trois mois. Ma mère célibataire est âgée, et j’ai une femme, et il y a un enfant dans son ventre… »
« Et ? »
« Ils n’ont que moi… si je ne suis pas là, ils auront tous des difficultés à vivre… p, s’il vous plaît, laissez-moi juste vivre… »
Il pleurait en tremblant comme une feuille.
Yu Jitae n’était pas intéressé à savoir si ces paroles étaient vraies ou non, et il ne lui posa pas non plus de questions du genre « Si vous avez une famille, comment pouvez-vous faire quelque chose comme le trafic d’êtres humains ? ». De telles paroles étaient inutiles.
Il attendit simplement, la bouche fermée.
C’était parce qu’au moment où il allait écraser la tête de l’autre personne, Yu Jitae avait vu Jo Hosik poser sa main sur la montre. Il devait avoir envoyé un SOS ou quelque chose de similaire, et actuellement, quelque chose devait approcher de cette direction.
« S’il vous plaît, s’il vous plaît… »
…Et ce gars essayait de gagner du temps en jouant la comédie.
C’était une bonne chose.
En effet, bientôt, des signes de vie approchèrent de l’autre côté de la ruelle sombre. Tout comme Jo Hosik était à un niveau décent selon les standards humains, ils étaient pareils et leurs pas ne faisaient pas de bruit, tandis que le déploiement de leurs épées ne brisait pas le silence.
«… »
Clac.
Sans dire un mot, ils sortirent leurs armes froides respectives.
Comparé à ce qu’il avait vécu jusqu’à présent, c’était une chose relativement insignifiante. Il n’y avait pas de dragons blessés et ce n’était pas assez important pour avoir un impact sur l’Apocalypse.
Il aurait pu régler cela avec des mots. Si il l’avait voulu, il aurait aussi pu remettre la situation à d’autres sans dire un mot. De telles options existaient.
Même alors, il avait délibérément créé une telle situation et restait debout.
Le Régressor esquissa un sourire flou.
L’esprit d’une personne était difficile à satisfaire. Alors qu’il errait dans un enfer sans fin, dégoulinant de sang, il avait désiré en sortir aussi vite que possible, mais maintenant qu’il se promenait dans un jardin de fleurs, il ressentait un vide intérieur.
Maintenant, il voulait même écraser et tuer une insecte qui s’approchait de la fleur.
[Sword of the Shapeless (SS)]
L’intention de tuer prit forme dans la main du Régressor.
Pat–
Presque en même temps, ils se sont déplacés. Chaque arme blanche avait son propre rythme en fonction de leur longueur. Ceux-ci attaquaient parfaitement de gauche, de droite, de devant et de derrière – tous les côtés de Yu Jitae. Les lames contenaient des formes aiguës de mana et leur attaque articulée pouvait tuer instantanément quiconque possédait des compétences décentes.
Cependant, à la seconde suivante, ils se sont tous arrêtés.
L’homme a bougé son bras. Il semblait devenir flou pendant une fraction de seconde, mais les épées et les lances ont été coupées, et les têtes de ceux qui s’approchaient de lui sont tombées.
Ce n’était qu’un seul coup de lame.
« …! »
Il y avait ceux qui étaient figés par la surprise, mais ceux qui étaient plus lents à reconnaître la situation ont levé à nouveau leurs épées et ont couru vers Yu Jitae. Une fois de plus, leurs têtes ont été tranchées et ont volé dans le ciel. Comme un événement quotidien, Yu Jitae marchait et tuait quiconque s’approchait de lui.
L’intention de tuer du Régresseur était acérée – suffisamment acérée pour déchirer la peau des dragons et écraser la tête d’un archiduc du monde des démons. Comme il n’y a ni forme ni silhouette, il n’y a pas de limite. Parce qu’il n’y a pas de limite en distance, cela ne peut pas être esquivé.
Ceux qui ignoraient ce fait se sont rapidement détournés et ont commencé à courir, mais Yu Jitae ne comptait pas laisser personne s’échapper.
“Kuk…!”
Une personne qui avait fait un geste comme si elle était le chef s’est effondrée au sol en pleine fuite. Bientôt, son corps s’est divisé en deux et a été déchiré.
Yu Jitae a détourné son regard. Entre les bâtiments, au-dessus de certaines villas, ou entre les arbres des parcs voisins, il y avait des gens qui s’enfuyaient. Lorsqu’il a balancé son épée comme un fouet, l’intention de tuer s’est étendue et a poursuivi leur dos.
Si désiré, l’intention de tuer pouvait atteindre plusieurs milliers de mètres. L’épée informe et sans forme qui volait s’est rapidement approchée de leur dos et a transpercé leurs vertèbres, directement dans leur cœur.
Une annihilation.
Debout à cet endroit, dépourvu de tout signe de vie, Yu Jitae sentit ses sens devenir plus clairs, bien que faintement. Il ferma les yeux et leva la tête. La sensation de plaisir superficielle et légère tournait autour de son corps plusieurs fois et engourdissait le bout de ses doigts et de ses orteils.
Grâce à cela, la sensation d’étouffement qu’il ressentait semblait s’être un peu dissipée. Bien qu’agréable, c’était une sensation à laquelle il ne devait pas devenir accro.
Prenant une profonde inspiration pour chasser le plaisir, il cliqua des doigts une fois.
[Éradication (S)]
C’était une compétence qu’il avait acquise après avoir tué un dragon noir dont il ignorait le nom. Faisant partie des compétences les plus puissantes parmi les compétences de classe S appartenant à l’attribut de la destruction, elle pouvait même aller à l’encontre des lois de la physique pour faire complètement combustionner sa cible.
Enveloppés de flammes noires, les cadavres commencèrent à prendre feu sans laisser rien derrière.
Après avoir réglé la situation, Yu Jitae retourna à l’endroit où il se trouvait et fixa Jo Hosik. Comme s’il était devenu fou, ses yeux étaient vides et ses pantalons étaient mouillés. Il fronça les sourcils à cause de l’odeur avant de se retirer dans la dimension intérieure alternative.
À l’intérieur des [Abysses de l’Abîme (S)], Yu Jitae ordonna à ses mains de lui apporter une potion liquide. Depuis l’obscurité, une petite bouteille en verre lui fut rapidement tendue.
Lorsqu’il revint à la réalité, cela ne faisait que quelques instants qu’il était entré. Il saisit le visage de Jo Hosik, qui tremblait, et mit de la force dans sa main qui tenait son menton.
“Ughuk, ugu…”
Sa bouche s’est ouverte.
Yu Jitae plaça le couvercle à côté des dents et le retira, puis versa le liquide dans sa bouche et le fit avaler. C’était une potion qui supprimait la mémoire d’une journée des événements récents. Après une bonne nuit de sommeil, le gars aurait tout oublié de ce qui s’était passé aujourd’hui.
Comment dois-je gérer les mesures après-coup ?
Fais comme tu veux.
C’est ainsi que s’est déroulée la journée.
Les dragons, qui n’étaient pas au courant de ce qui s’était passé, le saluèrent comme d’habitude et lui, de son côté, passa une autre journée ordinaire à l’intérieur de la maison.
En raison du temps qui devenait progressivement plus froid, Yu Jitae acheta des vêtements d’hiver pour les enfants. Kaeul, qui s’intéressait aux vêtements, l’aimait beaucoup, malgré le fait qu’elle avait déjà acheté des dizaines de vêtements lors de la précédente séance de shopping, en disant que c’étaient les vêtements à la mode.
Cet incident qui s’était produit dans une vie quotidienne s’éloigna tranquillement.
L’admission à la tanière se déroulait sans problème. Pour soumettre une demande d’admission, il fallait de nombreuses licences et certificats, mais comme ils ne pouvaient pas tout fournir, Yu Jitae utilisa une astuce.
Le lendemain, l’identité de Bom, Yeorum et Kaeul fut enregistrée dans une célèbre académie étrangère, « Pantheon School ». C’était en fait une académie fantôme qui n’existait pas, mais cela ne poserait pas de problème, car la fille du Premier ministre de Syrie, ainsi que le plus jeune petit-enfant de la maison « Tryton » de la grande entreprise d’artefacts chinoise, et d’autres magnats, venaient de la même académie.
Alors que tout avançait sans problème, un incident se produisit.
« Une cérémonie de remise de prix ? »
« Oui, c’est bien cela, mon seigneur. »
Il s’agissait de la police qui allait décerner un certificat au meilleur officier du trimestre.
« Est-ce à cause de Jo Hosik ? »
« Non. Jo Hosik a été envoyé en tant que chef d’équipe sous un nom anonyme. Le chef d’équipe a attribué cela au mérite de l’équipe, mais comme le gars était une figure importante, le chef louangerait personnellement l’équipe exceptionnelle et un membre exceptionnel. »
Et cela signifiait que Yu Jitae avait été recommandé comme le plus grand contributeur.
« C’était une décision unanime. »
Bien qu’il sache que la copie était un bon travailleur, il ne pensait pas que cela atteignait ce niveau. Yu Jitae resta stupéfait.
« Cependant, comme vous le savez, mon seigneur, mon emploi du temps est un peu chargé aujourd’hui. »
Exact, il y avait beaucoup de choses que la copie devait gérer en lien avec l’admission. Ce sont de petites choses, mais fastidieuses.
« Si vous en donnez l’ordre, je ferai une autre copie. »
Yu Jitae secoua la tête. [Ombre d’un archiduc (SS)] demandait un prix exorbitant pour créer une nouvelle copie et il n’était pas nécessaire de gaspiller des ressources pour cela.
Alors, pour cette journée, il porta lui-même l’uniforme.
Il quitta l’officetel en se rendant au travail lorsque Bom sortit sur la véranda et le regarda. Lorsqu’ils croisèrent leur regard, elle lui fit signe de la main.
« À plus tard, ahjussi– »
Yu Jitae lui rendit lentement son salut, un peu maladroit.
En arrivant au travail, des visages familiers le saluèrent – ses collègues de la police qu’il avait connus à travers les souvenirs de sa copie. Ils parlaient de la cérémonie de remise de prix qui aurait lieu ce jour-là et, lorsque Yu Jitae entra dans le commissariat, ils se levèrent tous de leurs sièges pour le féliciter.
« Wah ! Jitae-sunbae. Félicitations ! »
« Si c’était de notre équipe, je savais que ça devait être Jitae. »
« Moi aussi ! »
Il baissa maladroitement la tête, laissant échapper un mot qu’il n’avait pas l’habitude de dire : « Merci », et lorsqu’il le fit, l’un des coéquipiers sourit et cria.
« Les gars. Jitae-ssi va crier « viande » ce week-end ! »
« Oh vraiment ? »
« Oi, toi… Je l’ai aussi entendu ! Et ce n’est pas n’importe quelle viande, mais du bœuf ribeye coréen ? »
« Aht… aha, je l’ai aussi entendu ! »
Quand ai-je dit ça ?
Les collègues souriaient tous en riant. Ils avaient tous dû souffrir ensemble et il était le seul à recevoir la lumière des projecteurs, pourtant il ne voyait personne lui faire face avec jalousie.
Après la fin du travail, juste avant l’heure de la dismissal, la cérémonie de remise des prix a commencé. Ce n’était pas un grand événement et il s’est tenu simplement dans le parking à l’entrée du poste de police, avec seulement la remise du prix.
Le chef a ouvert la bouche.
« Policier de l’excellence du troisième trimestre de l’année, Yu Jitae. Veuillez monter sur scène. »
Avec un salut, il a reçu le prix. Bien qu’il ne ressente rien de particulier face au prix lui-même, il y avait quelque chose qu’il ressentait en regardant ses collègues lui faire face avec de grands sourires. Féliciter le succès des autres et être heureux ensemble. Il a gravé cette scène dans son cerveau.
C’était lorsque la cérémonie s’est terminée et que Yu Jitae s’apprêtait à rentrer chez lui. À l’entrée, un groupe de policiers s’était rassemblé et discutait. Voyant qu’ils étaient des personnes sans lien avec lui, Yu Jitae s’est dirigé sur le côté et s’apprêtait à passer devant eux lorsqu’une voix disant « Hein ? » a été entendue.
Une femme a quitté la foule et a arrêté ses pas.
« Bonjour, cher Jitae ? »
Yu Jitae a essayé de se rappeler ce visage. C’était quelqu’un qui existait dans ses souvenirs.
Lee Bosuk. Elle était la fille du chef, et c’était la même femme qui avait récemment fait une avance à Yu Jitae. Il n’était pas clair où était passée son uniforme, mais elle portait une robe une pièce avec des motifs floraux.
« Tu rentres déjà chez toi par une belle journée comme celle-ci ? »
« …Oui. »
« Aigo. Cher Jitae ne sait pas comment s’amuser ! »
« Wahaha ! » Un rire a quitté le groupe de personnes à côté d’eux, qui étaient tous dans la même équipe que Lee Bosuk, appartenant au quartier général.
« Eh bien, c’est pour ça que je t’aimais. Mais ! Que font tes coéquipiers, t’envoyant chez toi par une bonne journée comme celle-ci ? »
Ils ont suggéré de boire ensemble puisque c’était une journée mémorable, mais Yu Jitae l’a reporté à un autre jour.
« …Je vais y aller alors. »
« Ah, ahh… ! Attends. Tu vas décevoir cette noona ? »
« …Oui ? »
« Combien d’années ça fait que tu es entré ? C’est une belle journée ; cette noona va t’appeler une fois aujourd’hui. Viens boire un verre. »
Le Régresseur était contrarié, car il ne voulait pas s’en soucier.
« J’ai quelque chose de prévu aujourd’hui… achète-moi la prochaine fois. »
« Uhuh ! Cette ‘prochaine fois’ encore et encore ! Pourquoi quelqu’un sans petite amie a-t-il autant de rendez-vous ?! »
« … »
« Toi, réveille-toi avant que le bus ne parte. Je ne suis pas si méchante, hein ? »
Quelqu’un dans la foule a crié « Aye, c’est un peu… ! » alors qu’un autre rire bruyant s’échappait de la foule. Quand Lee Bosuk leur a lancé un regard, les rires se sont tus et quelques policières ont répondu en disant « Tu es jolie, chef d’équipe ! ».
Peut-être avait-elle confiance en son apparence, mais elle a cligné des yeux avant de pousser son visage en avant.
« Tu n’as pas de petite amie, hein ? »
Quand Yu Jitae n’a pas répondu, Lee Bosuk a plissé les yeux.
« Ou quoi. Tu as une petite amie ? »
« … »
« Tu vois, non ? »
Voyant qu’il restait silencieux, elle est venue s’approcher et a chuchoté.
« …Nn ? Cher junior, tu dois te détendre un peu. Qui crois-tu avoir recommandé la place du meilleur policier au chef ? Tu sais qui est mon père, hein ? »
Elle disait qu’elle avait dit certaines choses à son père.
Quelle que soit la situation, le régressor a dû réprimer son envie de lui tordre le cou. De derrière, ses coéquipiers criaient « Accepte-la ! », et Lee Bosuk lui lançait un regard étrange de face. Il se trouvait entre le marteau et l’enclume.
« Faisons un rendez-vous avec noona… pourquoi tu évites tout le temps… ? »
Ses mains furtives s’étendirent vers ses fesses. Instinctivement, il lui saisit le poignet avant qu’elle ne puisse, et elle recula en haletant, l’expression chiffonnée.
En même temps, des voix disant « Haa… » et « Uh ? » se faisaient entendre autour.
« Qu’as-tu fait tout à l’heure ? »
Lee Bosuk, qui était devenue pleine de confiance, ouvrit grand ses yeux comme un chat sauvage et laissa échapper des mots en colère.
« Hul… »
« Wah… »
Entendant ces soupirs d’admiration constants, Lee Bosuk fronça les sourcils. Les réactions de ses coéquipiers étaient étranges et, en regardant attentivement, leurs yeux fixaient quelque chose de lointain.
Pourquoi, y a-t-il quelque chose là-bas ? Que se passe-t-il ?
Offensée, elle suivit le regard de ses coéquipiers et tourna la tête. À l’entrée du commissariat se tenait une fille aux cheveux verts. En même temps, son propre menton semblait tomber.
Cela suffisait à chasser toutes sortes de pensées de sa tête en un instant. C’était à quel point la fille était jolie.
« Uh ? Ahjussi– »
Yu Jitae se tourna vers elle. Il trouvait étrange de ressentir une aura proche, mais il semblait que cela venait de Bom.
« Pourquoi es-tu là. » ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ nοvelfire.net
« La cérémonie de remise des prix est déjà terminée ? Je suis venue te surprendre. »
Une conversation entre une fille mystérieuse et l’homme commença naturellement, et lorsque cela arriva, tous les policiers se turent.
Quelle était leur relation ?
Les yeux de Lee Bosuk se mirent à clignoter.
« Oui, c’est ça. »
« Alors, allons vite. Je vais te préparer un plat spécial en souvenir d’aujourd’hui. »
Cuisiner ? Les expressions des personnes autour devinrent encore plus étranges. Elles étaient curieuses de leur relation dès qu’elle était apparue, et ces mots ajoutèrent de l’huile sur le feu.
Mais c’était alors.
« Ohh, c’est ici ? Ahjussi ! »
Une voix plus claire et plus brillante se fit entendre. De côté, la fille aux cheveux verts, une blonde, surgit. Contrairement à Bom qui attendait à l’entrée du parking, elle sourit avant de courir immédiatement à l’intérieur du commissariat.
« Qu’est-ce que tu fais, ahjussi, et pourquoi ne sors-tu pas ? On t’attendait depuis une éternité ! »
« Ouais… allons-y. »
« Nn ? »
À ce moment-là, le visage de Lee Bosuk était presque en train de se décomposer. En ce moment, elle portait une robe moulante récemment à la mode. Comme elle pouvait se défaire d’un seul coup dans le dos, elle pensait que ce serait agréable pour la nuit.
Et pourtant, la fille blonde qui entra portait la même robe qu’elle.
« Uwah. Ajumoni, tes vêtements sont les mêmes que les miens ! »
«… »
Ce sont les mêmes vêtements, mais l’atmosphère qu’elles dégageaient était complètement différente. En roulant les yeux sur les côtés, elle prit son temps à fixer le man et les filles. Sa fierté avait été blessée par le mot « ajumoni », mais cela ne dura pas longtemps. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle comprit un peu pourquoi Yu Jitae ne lui avait pas montré d’intérêt jusqu’à présent.
« Voici la chef d’équipe Lee Bosuk. Dis bonjour. »
« Oui ? Ah, ah… ! Bonjour ! »
En entendant les paroles de Yu Jitae, Kaeul fit une polie révérence. Parmi les coéquipiers qui regardaient de côté, certains avaient l’air stupéfait, comme si leur cœur avait été bombardé, peu importe leur genre ou leur âge.
« Ajumoni, ton nom est Bosuk ? »
« Euh, euh… »
Kaeul, qui fixait le visage de Lee Bosuk sans rien dire, pencha la tête, puis offrit un sourire innocent.
« C’est un si joli nom ! »
Son sourire semblait celui d’une déesse.