Chapitre 902
Shirukine-san s’était aventurée dans la forêt pour enquêter sur les mouvements des monstres.
Ce n’était pas seulement la direction d’où ils venaient qui importait, mais celle dans laquelle ils fuyaient était tout aussi cruciale.
Selon leur destination, même si les villages et les villes étaient éloignés, elle pourrait avoir à émettre des avertissements et à préparer des défenses.
Heureusement, elle a déterminé que ce ne serait pas nécessaire cette fois-ci.
Même la plus grande des hordes de monstres se réduirait probablement à une taille non menaçante avant d’atteindre toute zone habitée.
Néanmoins, par précaution, des avertissements seraient envoyés aux villages et aux villes proches.
De cette façon, même si le pire devait arriver, ils ne seraient pas pris totalement au dépourvu.
Les bêtes seraient également traitées, donc il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
Beaucoup de choses s’étaient passées, mais le transport du Mâle Mereo était terminé.
Je crois qu’il est temps de rentrer à la maison.
-0-
J’ai fait mes adieux au Mâle Mereo.
Pas d’inquiétude, je reviendrai te voir.
Avec ton propriétaire, bien sûr.
Fais de ton mieux.
Mais souviens-toi, quand les choses sont trop dures, tu as le droit de dire non.
Fais confiance à tes gardiens.
Il n’y a rien de honteux à cela.
Et n’oublie pas : l’étagère dans ton cœur.
Tant que tu comprends, c’est suffisant.
N’oublie pas.
Prends soin de toi.
Et Femelles Mereos, veillez sur lui.
Hmm ?
Ah, ne vous inquiétez pas, je ne vous gronderai pas si vous gâchez les récoltes.
Tout le monde fait des erreurs au début.
J’en ai fait beaucoup moi-même.
Si les choses ne fonctionnent pas, je reviendrai aider à nouveau.
Alors ne vous inquiétez pas.
Allez-y doucement.
-0-
Le voyage de retour était le même que celui de l’arrivée.
Je monterais sur Hakuren.
Daga et Gulf rentreraient en utilisant la magie de téléportation de Beezel.
Comme Bee-baa retournait également au Village Cinq, je l’ai invitée à monter avec moi sur Hakuren, mais…
« Je passe. Je préfère ne pas risquer d’aigrir davantage l’humeur d’un dragon. »
Elle m’a rejeté.
Hakuren souriait comme d’habitude, elle n’était pas de mauvaise humeur ou quoi que ce soit.
Je voulais juste que Bee-baa rencontre Fracia, ta… arrière-petite-fille ? Non, attends, son arrière-arrière-petite-fille.
« Si je reste au Village Cinq, nous nous rencontrerons forcément. Et n’ose pas faire de détour pour me l’amener. »
En disant cela, Bee-baa a ramassé ses affaires.
« Oh, c’est vrai. J’avais presque oublié. »
Comme si elle se souvenait soudainement de quelque chose, elle a manipulé son pouvoir magique et a altéré sa forme physique.
Ce qui se tenait devant moi était une grande beauté dans la vingtaine : cheveux blancs, peau bronzée et traits saisissants.
« Grand-mère ? Cette forme… ? »
« Ça te pose un problème ? Je suis toujours une femme, tu sais. Une dame aime être vue comme jeune. »
« Euh… »
« Quand je me concentre sur la peinture, maintenir des altérations magiques inutiles est juste une corvée. Mais je n’ai pas non plus envie d’exhiber ma forme âgée, alors je suis restée dans cette maison pour travailler. » ℞ÂŊȰʙËⱾ
Heh.
À bien y penser, j’avais déjà vu cette version plus jeune de Bee-baa.
Elle faisait partie des gens qui s’amusaient comme des fous pendant les courses de cygnes.
Elle avait gagné gros et célébrait avec les autres dans les tribunes, organisant un festin.
« Ano, Grand-mère… Se pourrait-il que ma mère fasse la même chose ? »
« Eh bien, si elle gardait son apparence habituelle, les gens la reconnaîtraient comme l’épouse du précédent Comte Chrome — ton père — ce qui serait gênant. Mais contrairement à moi, elle n’a pas opté pour un look de beauté juvénile. Elle a dit qu’être trop jeune et jolie rendait les clientes méfiantes, alors elle s’est rendue dodue à la place. »
Dodue ?
C’est vrai, elle tient une affaire de couture… Cela a du sens.
Si elle paraissait trop jeune, les clientes pourraient la sous-estimer, et si elle était trop belle, cela pourrait rendre plus difficile pour les femmes de discuter ouvertement de leurs besoins vestimentaires.
« Ano, alors… que dois-je faire pour rencontrer maman ? »
« Utilise ton pouvoir magique pour le découvrir. C’est ta famille. Tu devrais être capable de gérer au moins ça. »
« Ugh… J-Je ferai de mon mieux. »
Euh… ne serait-il pas plus simple de lui dire simplement le nom de la boutique ?
« …… »
Attends, tu viens d’ignorer ma question ?
« J-Je ne l’ai pas ignorée ! C’est juste que… J’y pense habituellement comme à la boutique de ma belle-fille, donc le nom réel ne me vient pas à l’esprit. »
Alors, qu’en est-il de son emplacement dans la rue commerçante souterraine… ?
« Si je me souviens bien, c’est sur le côté gauche après être entré par le côté de l’ourlet… quelque part au milieu. »
« Y a-t-il quelque chose de distinctif à proximité ? »
« L’enseigne de la boutique voisine était jaune, je crois… ? Non, peut-être bleue… »
« … Je suppose que je le découvrirai une fois sur place. S’il vous plaît, montrez-moi le chemin la prochaine fois. »
« O-Oui, cela semble être l’option la moins gênante. En fait, au lieu d’attendre la prochaine fois, pourquoi ne pas aller ensemble au Village Cinq maintenant ? Je peux t’y montrer ma maison par la même occasion. »
« J’apprécie. Merci. »
Sur ce, Beezel et Bee-baa ont établi leurs plans.
Daga et Gulf utiliseraient la porte de téléportation pour voyager du Village Cinq au Grand Village.
Aucun problème de ce côté-là.
Le seul problème, s’il y en avait un…
… était Shirukine-san, qui se tortillait derrière Beezel.
Qu’est-ce qui lui arrive ?
J’ai demandé à un gardien proche, qui semblait connaître la situation.
Apparemment, Shirukine-san avait fait faire une robe sur mesure dans la rue commerçante souterraine du Village Cinq.
La couturière qui avait pris sa commande était une femme dodue et abordable.
En d’autres termes, elle aurait pu, sans le savoir, commander une robe à sa belle-mère.
Pourtant, est-ce vraiment quelque chose qui mérite tant d’agonie… ?
Oh.
Elle avait parlé sans fin de Beezel complimentant sa robe… à cette même couturière.
Je vois.
À ce stade, tout ce qu’elle peut faire est d’espérer que ce n’était pas elle.
… Mais dans des situations comme celles-ci, c’est généralement exactement la personne à laquelle on pense.
Je l’ai encouragée dans mon cœur à rester forte.
-0-
Je me suis assis dans le harnais de transport sur le dos d’Hakuren.
J’avais également chargé les livres qui m’avaient été confiés par les gardiens, ceux qu’ils voulaient que Versa signe.
Aucun objet oublié.
Hakuren, je compte sur toi.
« Laisse-moi faire. »
Hakuren s’est doucement élevée du sol.
J’ai fait signe à Shirukine-san et aux gardiens qui me disaient au revoir.
« Très bien, c’est parti ! »
Hakuren a filé droit dans le ciel.
-0-
Nous sommes arrivés au Grand Village sans aucun problème.
Ouaah, c’était rapide.
Elle ne peut pas se téléporter n’importe où, mais c’est quand même incroyablement pratique.
Cela dit, tous les dragons ne peuvent pas voyager de cette façon.
À part Hakuren, seuls Dors, Raimeiren, Girar et Grafaroon peuvent le faire.
Rusty ne peut pas y arriver seule.
Quant à Doraim et Guronde… apparemment, ils ont du mal avec cette méthode de voyage.
« Si tu te trompes dans l’équilibre, tu seras projeté dans l’espace. »
« Ça a l’air terrifiant. »
……
Attends… donc s’ils se trompent dans le calcul, ils ne perdent pas seulement le contrôle de leur mouvement par rapport à la rotation de la planète, mais ils échappent aussi complètement à son orbite ?
Je vois…
Oui, mieux vaut ne pas trop compter sur cette méthode.
Hakuren, n’en abuse pas non plus.
« Il y a même une histoire d’un dragon qui a passé cinquante ans en dehors de la planète. »
Cinquante ans envolés… ?
Ouais, non. Ne refaisons pas ça.
« D’acccord ♪ »