Chapitre 886
Soir.
「Pour célébrer l’union de Guinel et Metora, santé !」
Le banquet de mariage commença.
La réception se tenait dans le hall du premier étage de mon manoir et dans la cour.
De nombreuses tables étaient chargées de nourriture et d’alcool, offrant un festin impressionnant.
Les places assises étaient largement informelles, seuls les sièges principaux de Guinel et Metora étant prédéterminés.
Les invités pouvaient s’asseoir où ils voulaient — ou même manger debout.
C’était, en substance, le style de banquet habituel du village.
Les participants comprenaient non seulement ceux qui étaient venus au mariage, mais aussi de nombreux résidents des villages voisins…. ce qui fait beaucoup de monde, mais c’est le banquet de mariage de Metora, donc ça ne pose aucun problème.
Bien que ce fût le début du printemps, période où les ingrédients frais étaient encore rares, les efforts des servantes ogres garantissaient que les plats étaient aussi splendides que jamais.
Les dragons impurs, peu familiers avec la cuisine du village, semblaient complètement subjugués par la nourriture.
Quant à Guinel, bien qu’il ait semblé intrigué par les plats, il n’avait guère l’occasion de manger.
Être le marié signifiait recevoir un flux constant de félicitations.
J’ai pris note mentalement de m’assurer qu’il puisse profiter du repas plus tard.
Au centre du lieu se dressait un imposant…. euh, gâteau de mariage à sept étages….. non, à huit étages. Il était entouré d’un groupe d’enfants excités et de la Reine des Fées, leur impatience étant palpable.
Bien qu’ils aient goûté de nombreux prototypes pendant les préparatifs, le produit final exerçait clairement un attrait unique.
Cependant, je leur avais rappelé que les jeunes mariés devaient avoir la première tranche, mais…..
Le gâteau semblait en danger imminent d’être attaqué, j’ai donc demandé à la fonctionnaire qui supervisait la réception d’accélérer la découpe du gâteau.
Pendant ce temps, les poulets du village, qui erraient normalement librement dans la cour, avaient été temporairement déplacés vers ses bords.
Ils méritaient une récompense pour leur coopération — peut-être que quelques légumes verts suffiraient.
Fait intéressant, bien qu’ils aient obéi docilement aux servantes ogres et aux filles-bêtes, ils étaient beaucoup moins coopératifs avec moi.
Je ne pouvais m’empêcher de m’émerveiller de la facilité avec laquelle les autres les géraient.
Par ailleurs, le coût du mariage et de la réception était couvert par les dragons, Dors étant en tête.
J’avais initialement refusé l’offre, mais ils avaient insisté, affirmant que c’était une tradition de contribuer généreusement à une occasion de fête.
Puisqu’ils étaient si catégoriques, j’ai prévu de leur facturer en conséquence, bien qu’à un tarif « de félicitations » réduit.
-0-
Maintenant.
Au milieu de l’atmosphère animée de la réception, une discussion plus calme se déroulait dans un coin.
Youko et Niz expliquaient quelque chose à Dors — à propos de la « Voix de Dieu » entendue pendant le mariage.
Apparemment, lorsque les dragons anciens se rassemblent et rugissent à l’unisson, cela sert d’alerte d’urgence aux dieux, semblable à une alarme d’urgence.
Au fil du temps, ce signal en est venu à symboliser des avertissements apocalyptiques — la fin du monde, ou le début d’une catastrophe mondiale.
Pour éviter une telle confusion, les dragons anciens avaient reçu des instructions strictes au fil des générations de ne pas se rassembler inutilement…..
Cependant, à l’époque de Dors, seule la partie concernant « ne pas se rassembler inutilement » avait été transmise.
「En bref, les rassemblements sont acceptables tant que vous êtes sous forme humaine.」
「Mais s’il vous plaît, faites preuve de prudence lorsque vous êtes sous forme de dragon.」
Youko et Niz avaient reçu un message direct d’un dieu supérieur — pas leurs dieux renards ou serpents habituels — les chargeant d’expliquer cette tradition oubliée aux dragons anciens. ṚᴀΝÒʙЁṥ
Peut-être que communiquer avec un dieu supérieur est ce qui les rend fatigués.
Une fois leur explication terminée, je les ai exhortés à profiter de la nourriture et des festivités.
Quant à Dors, il…..
N’avait pas l’air de s’en soucier.
Nous ne savions pas, et ce qui est fait est fait.
Nous serons plus attentifs la prochaine fois.
De plus, entendre la Voix de Dieu était un coup de chance.
S’il y a une faute, elle incombe à nos ancêtres pour ne pas avoir transmis les détails.
C’est ce qu’il a dit tout en profitant de la nourriture et des boissons comme si cela n’avait rien à voir avec lui.
Cette attitude décontractée semblait courante chez les dragons anciens — non seulement Dors, mais aussi Hakuren et Rasuti partageaient des traits similaires.
C’était probablement dans leur nature.
Est-ce vraiment la façon dont ils devraient gérer cela ?
Puisqu’ils le font tous, je suppose que ça va.
-0-
Youko et Niz ont mentionné que les dieux, effrayés par l’« alarme d’urgence » inattendue, avaient causé pas mal de remue-ménage.
Cela deviendrait-il un problème plus tard ?
Étant donné que les dieux avaient également béni les jeunes mariés, peut-être que non……
Sur une note différente, le Monstre de Glace s’était démarqué lors de la cérémonie précédente.
Malgré la présence écrasante de la Voix de Dieu, qui avait immobilisé la plupart des participants, il s’était déplacé librement.
Pourquoi ?
Parce qu’il y était habitué.
Le Monstre de Glace avait, à plusieurs reprises, rencontré les dragons anciens faisant appel aux dieux.
Quand ?
En hiver — en jouant au mahjong.
Apparemment, Dors, Girar et Doraim avaient occasionnellement interrompu la partie pour communier avec les dieux, cherchant des conseils divins pour leurs coups.
「Nous demandions de l’aide pour interpréter les tuiles défaussées afin de lire la main de notre adversaire.」
「Ou pour des éclaircissements sur les risques de défausser des trois et des cinq par rapport à la sécurité des uns et aux dangers des quatre et des sept.」
「Parfois, ils nous rappelaient qu’ignorer les détails et faire tapis avec un riichi instantané peut être étonnamment efficace.」
Étaient-ils sérieusement en train de consulter des dieux au sujet de la stratégie de mahjong ?
Si le Monstre de Glace s’était habitué à ces interactions, elles devaient se produire assez fréquemment.
Chaque session se transformait-elle en quelque chose ressemblant au mariage d’aujourd’hui ?
「Pas exactement. C’était à une échelle beaucoup plus petite. Sous forme humaine, cela semblait plus décontracté. Lorsque nous étions bloqués sur une défausse, quelqu’un murmurait ‘Ô, divin’, et les dieux répondaient. Au début, même moi j’étais surpris, mais avec le temps, c’est devenu plus comme discuter avec une vieille connaissance.」
Le Monstre de Glace expliqua plus en détail.
Je vois.
Je ne pouvais m’empêcher de me demander — si Dors et les autres avaient communiqué avec les dieux pendant leurs parties de mahjong, pourquoi ne les aviez-vous pas informés de votre rugissement prévu ?
Vous avez supposé que les dieux comprendraient ?
…Attendez une seconde.
Si le Monstre de Glace s’était habitué à la communication divine, Dors et les autres ne s’y seraient-ils pas habitués aussi ?
Alors pourquoi étiez-vous restés immobiles pendant la cérémonie précédente ?
Girar et Doraim aussi — pourquoi ne s’étaient-ils pas déplacés malgré le fait d’être habitués à entendre la Voix de Dieu ?
Selon Dors, ils n’étaient pas entièrement sûrs de la raison pour laquelle ils pouvaient entendre la voix cette fois-ci, mais une fois qu’ils avaient réalisé que quelque chose avait probablement mal tourné, ils avaient décidé qu’il était plus sûr de rester immobiles.
Je vois.
Ah, c’est donc comme ça que fonctionnent les dragons anciens.
Cela m’a vraiment donné l’impression que vous êtes de la famille d’Hakuren.
「Attendez ! Ce n’est pas juste !」
Hakuren protesta immédiatement, alors j’ai pris note mentalement d’ajuster mon évaluation.
Néanmoins, la lignée des dragons anciens est indéniablement forte.
-0-
Lors d’une conversation décontractée avec Dors, j’ai appris quelque chose de surprenant. Son habitude de communier avec les dieux avait commencé avec le sanctuaire du Village Cinq.
Apparemment, les dieux, enchantés par la vague de foi, trouvaient plus facile d’interagir avec les dragons anciens qu’avec la sainte, dont la sainteté croissante la rendait plus difficile à atteindre.
Bien que l’ouverture de Dors à la communication divine fût surprenante, je ne pouvais m’empêcher de penser que les dieux étaient aussi un peu trop désireux de s’engager.
Une fois la réception terminée, je ferai construire un autel pour m’excuser correctement.
Une offrande « Désolé d’avoir causé un remue-ménage » devrait aider à arranger les choses.
-0-
Pour l’instant, j’ai reporté mon attention sur la réception.
Le moment était venu pour la première tâche conjointe en tant que mari et femme : couper le gâteau de mariage à huit étages.
Bien sûr, une telle tradition n’existe pas dans ce monde — c’était mon idée.
Metora semblait particulièrement ravie par l’acte symbolique de travailler ensemble.
Après la coupe cérémonielle, le gâteau fut divisé et servi par les servantes ogres, s’assurant que tout le monde à la réception reçoive une tranche.
La Reine des Fées et les enfants entourèrent la table avec excitation, comparant les portions et débattant quelle tranche avait le plus de fruits.
J’étais initialement préoccupé par le fait que même un gâteau à huit étages pourrait ne pas suffire pour toute la foule. Mais à ma surprise, quatre gâteaux supplémentaires à six étages furent apportés.
Il semble que cela ait été anticipé.
Grâce au surplus, des deuxièmes portions étaient disponibles pour quiconque en voulait, au grand plaisir de la Reine des Fées et des enfants.
Je comprends leur enthousiasme pour les gâteaux, mais je ne pouvais m’empêcher de souhaiter qu’ils canalisent une partie de cet enthousiasme pour célébrer le mariage de Guinel et Metora.