Chapitre 885
Bonjour.
Je suis le Dieu de la Lune.
Un dieu plutôt important, si je puis me permettre.
Mais, bon, je ne suis qu’un dieu parmi tant d’autres qui gèrent ce monde.
Ou peut-être est-il plus juste de dire que je suis un seul pilier — oui, c’est le terme approprié, n’est-ce pas ?
Même si nous, les dieux, sommes comptés comme des « piliers », il me semble un peu étrange de me désigner ainsi.
Me compter comme une seule personne ne ferait pas de mal, n’est-ce pas ?
TN: C’est le terme de comptage pour les dieux. Disons qu’il y a quatre dieux ; si quelqu’un devait dire combien ils sont, il dirait « quatre piliers » et non quatre dieux. D’autres ont aussi leurs propres termes de comptage comme « hiki » pour les petits animaux (chiens, chats, etc.) et « tou » pour les plus grands (vache, cheval, éléphant). Je dis généralement simplement l’animal, la culture ou ce qu’ils sont lors de la traduction, donc pas besoin de s’en faire.
Ah, le luxe d’avoir le temps de méditer sur des pensées aussi triviales.
L’extinction de la vie était certaine.
Et la probabilité de l’effondrement du monde était d’environ cinquante-cinquante.
Juste au cas où le monde survivrait, nous utilisions la majeure partie de notre pouvoir divin pour préparer la reconstruction — oh, excusez-moi.
Nous utilisions la majeure partie de notre pouvoir divin pour préparer la renaissance.
…….
Pour parler franchement, nous avions abandonné tout espoir.
Peu importe nos efforts, c’était futile.
J’ai fait d’innombrables prédictions sur l’avenir, et chacune d’elles était une impasse.
Rien de ce que nous faisions ne fonctionnait ; tout était une mauvaise décision. Qu’étais-je censé faire ?
J’étais en train de déplorer mon impuissance, incapable de faire autre chose que regarder, quand soudain, un dieu supérieur — celui qui supervise plusieurs mondes — est intervenu.
Ce dieu supérieur a envoyé un certain individu dans notre monde.
Sans aucune notification.
C’est un abus d’autorité complet.
……
Hé hé hé — est-ce une déclaration de guerre ?
Ils veulent la guerre ?
Qu’ils viennent.
Ce n’est pas parce qu’ils sont un dieu supérieur qu’ils doivent croire que je vais reculer.
J’étais même en train de me préparer à me battre quand une information a filtré de leur côté.
Il s’avère que celui qui a envoyé cette personne n’était pas le dieu supérieur, mais un dieu encore plus haut placé qu’eux.
Et alors ?
S’ils empiètent sur mon domaine, je vais juste les écraser.
« La personne responsable était le Dieu de la Création, la divinité suprême. »
…….
D’accord. Bon, j’ai reculé.
Pas question, pas question, pas question.
Même si je descends de l’épouse du Dieu de la Création, je ne peux pas gagner.
Nous sommes littéralement sur des plans d’existence différents.
D’un simple souffle, ils pourraient m’effacer.
Je ne vaudrais même pas leur temps.
Le mieux que je pouvais faire était de le signaler à l’un des dieux au-dessus de moi.
Oui, un dieu assez fort pour s’en prendre au Dieu de la Création.
Allez-y, frappez-les en mon nom, s’il vous plaît.
Un coup de pied ferait l’affaire aussi.
Faites-le quand ils sont pris au dépourvu et donnez-leur-en pour leur grade.
Après avoir signalé cela, j’ai boudé et dormi pendant environ vingt ans. Mais quand je me suis réveillé, j’ai été choqué.
La crise qui menaçait le monde avait été évitée.
En seulement vingt ans ?
Comment était-ce possible ?
J’ai examiné les événements récents pour comprendre.
En tant que Dieu de la Lune, j’ai la domination sur le temps, donc voir dans le passé est ma spécialité.
Et je l’ai découvert.
L’individu envoyé par le Dieu de la Création, la raison pour laquelle je suis allé dormir en boudant…
Il en était la cause.
Non pas qu’il ait fait quoi que ce soit intentionnellement, remarquez.
Alors peut-être que « cause » n’est pas tout à fait exact, mais il était lié à chaque changement significatif dans le monde.
Se pourrait-il que le Dieu de la Création l’ait envoyé pour sauver ce monde ?
Alors que je pensais cela, deux lettres me sont parvenues.
La première venait de la Déesse de l’Agriculture Suprême*.
TN: J’ai oublié quel chapitre, mais le dieu de l’agriculture est une déesse, n’est-ce pas ?
« Je lui ai donné un coup de pied. »
Ah, merci.
Mais si celui qui a sauvé le monde était en fait le Dieu de la Création…
La seconde lettre vient du Dieu de la Création lui-même.
« Ça fait mal. »
Faisons comme si je n’avais pas vu ça.
Oui, pour le bien de ma stabilité mentale.
Néanmoins, je conserverai un sentiment de gratitude pour nous l’avoir envoyé.
Bien, au travail.
Il est temps de travailler.
Il est temps de m’attaquer au travail qui s’est accumulé pendant que je boudai dans mon lit.
Oui, c’est ce qu’il y a de mieux.
-0-
Ce n’est pas parce que le monde a échappé de justesse à la destruction que tout va se dérouler sans accroc.
Naturellement, d’innombrables épreuves nous attendent dans le futur.
Mon travail est de les prévoir et d’agir pour les empêcher de sombrer dans le désespoir.
Cependant, je ne pense pas que nous aurons à faire face à des défis vraiment désespérés.
Fufufu.
…….
Notre monde est-il maudit ?
Il est censé être l’un des mondes les plus importants, affectant beaucoup d’autres.
Peu importe.
Je ne serai pas vaincu.
Je persévérerai.
Transformer les calamités mondiales en calamités régionales.
Rabaisser les guerres à grande échelle à de plus petits conflits.
Un tremblement de terre dans cent ans… impossible à prévenir.
Hors de ma juridiction.
Je le laisserai au Grand Dieu de la Terre.
Une inondation dans cinq cents ans… également hors de ma juridiction.
Au Dieu de la Mer.
Pas assez de foi pour gérer les choses qui vous tombent dessus ?
C’est comme ça que les choses fonctionnent ici.
Faites quelque chose par vous-même.
Attendez — un astéroïde sur le point d’entrer en collision dans trois mille ans ?!
Cela anéantirait la majeure partie de la vie !
Ceci, du moins, justifie une action au-delà de mon domaine.
Je vais déclencher une éruption volcanique sur l’une des lunes, dispersant des débris volcaniques pour dévier l’astéroïde avant qu’il ne s’approche trop.
Heureusement que je l’ai repéré tôt.
Fufufu.
Je ne céderai pas au destin.
Un dieu n’abandonne pas.
Bien que parfois, la charge de travail puisse donner envie de se rendre, c’est une promenade de santé comparé au désespoir auquel nous étions confrontés auparavant.
Procédons à un rythme tranquille.
Nous avons le temps.
-0-
Une alarme s’est déclenchée.
J’ai vérifié ce qui se passait et j’ai été stupéfait.
Les Dragons Anciens rugissaient à l’unisson.
Laissez-moi vous dire quelque chose d’abord.
Alors que les dieux veillent sur le monde depuis les cieux, les Dragons Anciens veillent sur lui depuis la terre.
Qu’ils rugissent à l’unisson est un signal d’urgence pour les dieux, un avertissement funeste.
« Échec de la gestion. Le monde se termine, alors tout est à vous maintenant. »
C’est l’essentiel.
J’ai regardé de plus près pour voir ce qui se passait… et c’était un mariage.
Attendez, quoi ?
Les Dragons Anciens ont-ils même une notion de cérémonie de mariage ?
Et n’avions-nous pas convenu qu’ils n’étaient pas censés rugir ensemble ?
C’est une histoire vieille comme le monde.
C’était quelque chose que les Dragons Anciens avaient eux-mêmes demandé aux dieux.
Ils voulaient un moyen d’alerter les dieux en dernier recours en cas d’événement apocalyptique.
Pour éviter les fausses alertes, ils avaient également accepté de ne jamais se rassembler en grand nombre.
À l’époque, ils en avaient ri, disant qu’il était impossible que plus de dix d’entre eux se rassemblent en même temps. Alors pourquoi tant d’entre eux étaient-ils rassemblés maintenant ?
Oh, c’est vrai.
Pour prévenir davantage les fausses alertes, ils ont insisté pour qu’on leur donne la capacité de se transformer en forme humaine afin qu’il n’y ait aucun problème s’ils étaient sous forme humaine. ȐἈ𐌽𝘖ᛒËS
Pourquoi, alors, tiennent-ils un mariage sous forme de dragon et rugissent-ils ?!
Sont-ils devenus fous ?!
N-Non, plus important encore, je dois faire quelque chose.
Fausse alerte.
Pour l’instant, appelons ça une fausse alerte.
Le monde ne se termine pas.
Mais tout de même, déclencher l’alarme d’urgence par erreur est une gaffe significative.
Qui est le plus ancien ici…?
J’ai convoqué mes collègues dieux pour confirmer.
Apparemment, c’est moi.
Pourquoi, cependant ?
Niveaux de foi ?
La foi de tout le monde est-elle vraiment inférieure à la mienne ?
Vous plaisantez, n’est-ce pas ?
N-Non, argumenter maintenant est inutile.
Très bien.
Je suis responsable.
Je vais utiliser toutes mes capacités pour trouver un moyen de me remettre de ce gâchis.
…….
D’accord, déclarons cette alarme comme un exercice.
Et quant au mariage, nous dirons que nous avons offert des bénédictions et mené un exercice de communication !
Oui, c’est la meilleure ligne de conduite.
J’ai décidé — c’est la meilleure action.
Si un dieu supérieur se plaint, je brandirai le type envoyé par le Dieu de la Création comme bouclier.
Après tout, celui que le type envoyé par le Dieu de la Création est impliqué dans cet incident aussi, donc je peux gérer.
Oui, oui — ça va marcher.
Ça va marcher !
Je ne suis pas très doué pour les discours de félicitations, mais je ne reculerai pas.
Ah, cet impur couple de dragons qui se marie….ah….ah….ah….
Faites de votre mieux !
Attendez, non.
Faites de votre mieux, vous deux !
-0-
J’ai réussi à faire un discours de félicitations.
Maintenant, si seulement je pouvais gérer le chaos causé par l’alarme…
« Dieu de la Lune, nous avons un problème. La Bête de l’Apocalypse s’est réveillée à cause de l’alarme. »
« Elle s’échauffe, pensant que c’est son heure de gloire. »
« Elle refuse de croire que c’est une fausse alerte. Je suis désolé, mais pourriez-vous… vous en occuper ? »
Ah, puis-je dire une chose ?
« Qu’est-ce que c’est ? »
Arrêtez d’appeler mon animal de compagnie la Bête de l’Apocalypse !
C’est juste un petit chien normal — un Chihuahua — avec un mauvais caractère au réveil !
« Un Chihuahua normal ne serait pas aussi gigantesque ! Entendez-vous cela ? Ce grondement sourd ! »
Il est juste seul.
Si je lui chante une berceuse, Selion (le nom du Chihuahua) se rendormira.
« Alors, s’il vous plaît, occupez-vous-en. »
Oui, oui, je vais m’en occuper.
Mais d’abord…
Avant que je ne m’occupe de cette fausse alerte, rassemblez tous les imbéciles qui ont osé contacter les Dragons Divins.
« Hein ? Contacter ? »
Pensez-vous pouvoir tromper mes yeux ?
Vous les avez contactés plusieurs fois pendant l’hiver, n’est-ce pas ?
« …Je m’excuse. Je vais les rassembler. »
Honnêtement.
Quand j’ai retracé la cause de la fausse alerte, il s’avère que c’était des imbéciles qui faisaient des bêtises.
Les Dragons Divins, qui en sont réduits à contacter des dieux juste pour discuter de tuiles défaussées au mahjong — honnêtement, quelle absurdité. Et les dieux qui ont répondu ne valent pas mieux.
C’est quoi ces bêtises, « Puisque le trois-wan et le cinq-wan ont été défaussés, le un-wan devrait être sûr » ?
C’est quelque chose que l’on évalue en fonction du niveau de compétence de son adversaire, pas seulement des tuiles défaussées.
J’ai toujours dit qu’il était risqué de lire uniquement sur cette base.
Très bien, une fois que j’aurai rendormi le Chihuahua (Selion), je joue au mahjong.
C’est décidé.
Le travail est terminé pour la journée.
-0-
Je suis le Dieu de la Lune.
On dit que je suis un amateur passionné de mahjong, mais cette fois, je vais gagner.
Absolument, je vais gagner.
Et je continuerai à jouer jusqu’à ce que ce soit le cas.