Chapitre 862
Je suis un être de magie de glace… non, un monstre de glace.
Mon nom est… Glace.
C’est un nom simple, mais je n’ai eu d’autre choix que de l’accepter.
Celle qui m’a vaincu m’a donné ce nom pour me lier.
Quelle abomination.
Cependant, je reconnais la force de ma maîtresse.
Et j’ai pensé un temps que ce n’était pas si mal de faire des ravages aux côtés de ma maîtresse.
Mais ma maîtresse est morte.
Dans un endroit où j’étais absent, il semble que maîtresse ait affronté un adversaire redoutable.
Au mieux, je lui offrirai un bon fou rire.
Il ne reste personne pour me retenir.
C’est ce que je croyais, pourtant…
Je reste lié.
Pourquoi ?
J’ignore où se trouve ma maîtresse.
Elle ne répond pas à mes appels.
Elle ne m’appelle pas non plus.
Pourtant, je suis toujours lié.
Qu’est-ce que c’est ?
Qu’est devenue ma maîtresse ?
Je ne sais pas.
-0-
Pour l’instant, j’ai attendu environ cent ans.
Mon sens du temps étant vague, ce n’est peut-être pas précisément cent ans.
Peut-être mille ans.
Non, peut-être deux mille ?
Je ne sais pas, mais ce n’est certainement pas moins de cent ans.
Pendant ce temps, il n’y a eu aucun appel de ma maîtresse.
Par conséquent, je me suis considéré comme libre.
J’ai décidé de vivre comme bon me semblait.
D’abord…
Que devrais-je faire ?
Créer un monde où la vie est plus facile, peut-être ?
Ou remplir le monde de glace ?
Oui, ça a l’air bien.
Alors que je marchais à travers une forêt, je réfléchissais à de telles choses.
-0-
J’ai fui de toutes mes forces.
C’est mauvais, très mauvais.
Quel genre de village est-ce ?
Pourquoi des dragons anciens y résidaient-ils !
Et des phénix aussi !
En plus de ça, même la Reine Araignée était là !
Pourquoi sont-ils tous ensemble ?
N’étaient-ils pas ennemis depuis des milliers d’années ?
Que s’est-il passé ?
Oh, je suis le Monstre de Glace.
En tant que subordonné du Roi Esprit de Glace, devrais-je suivre la Reine Araignée ?
Quelle était la relation entre la Reine Araignée et le Roi Esprit de Glace ?
J’ai l’impression que la Reine Araignée ne l’aimait pas parce qu’elle dormait quand il faisait froid.
Quoi, quoi, que devrais-je faire ?
Le phénix… est de type feu, donc notre compatibilité n’est pas terrible.
Quant aux dragons anciens… ils ne se soucieraient pas de moi.
Très bien, faisons comme si je ne les avais pas vus et échappons-nous.
C’est ce que je pensais, mais j’ai ensuite été poursuivi.
Des Fenrirs.
Et pas un seul, mais plusieurs.
Attendez, attendez, attendez.
Les Fenrirs sont aussi des subordonnés du Roi Esprit de Glace !
Tout comme moi !
Nous sommes des camarades !
J’ai essayé de le leur faire comprendre, mais ils m’ont mordu.
Mon armure de glace, ma fierté et ma joie, a été brisée.
Mes attaques… n’ont aucun effet.
Je sais.
Étant tous deux de type glace, notre magie ne fonctionnera pas l’un sur l’autre.
Et en termes de force… les Fenrirs sont plus forts.
Ils ont dû se régaler de quelque chose de bon.
Pendant ce temps, j’ai passé cent ans… enfin, peut-être pas exactement cent, sans rien manger.
Je ne peux pas gagner dans une épreuve de force.
En plus de ça, les Fenrirs ont des crocs qui peuvent m’écraser.
Je n’ai pas ça.
J’ai bien une épée de glace à la place des crocs, mais elle ne fonctionnera pas contre les Fenrirs.
J’ai essayé de les taillader en désespoir de cause, mais la fourrure du Fenrir était plus résistante que ma lame de glace.
Je le savais.
Que quelqu’un m’aide, s’il vous plaît !
J’ai souhaité du fond du cœur !
-0-
Quand j’ai repris mes esprits, je me suis retrouvé dans un endroit inconnu.
Était-ce à l’intérieur des murs de pierre frais d’un bâtiment ?
Peut-être étais-je piégé dans un donjon ?
Pourquoi suis-je ici ?
Me suis-je téléporté ?
Ou ai-je été téléporté de force ?
Il n’y avait pas de Fenrirs autour de moi.
La première chose à faire était de régénérer mon corps brisé.
Ma forme était simple… presque chétive.
Mais je ne pouvais rien y faire.
Il faudrait des années pour que mon corps se rétablisse complètement.
Eh bien, quelques années ne sont qu’un moment fugace.
Je dois me remettre sur pied…
Alors que j’essayais d’évaluer la situation, j’ai été frappé par de puissants impacts venant de l’avant et de l’arrière.
En regardant mon propre corps, j’ai vu une femme me foncer dessus.
Et derrière moi, une autre femme faisait de même.
Ah, je reconnais ça.
Ce n’est pas juste une collision.
C’est un *tezzako*.
Un que ma maîtresse utilisait souvent.
J’ai donc été frappé des deux côtés par son mouvement signature.
Hahaha.
Mon corps fraîchement régénéré s’est brisé une fois de plus.
Je pensais avoir échappé aux Fenrirs.
Est-ce ici que ma vie se termine ?
Très bien.
Mais je ne tomberai pas sans me battre !
Je vais prendre une de leurs vies…
Areh ?
Je reconnais l’une des femmes.
Eh bien, elle a l’air un peu plus jeune que dans mes souvenirs…
Maîtresse ?
Non, peut-être une descendante ?
Quoi qu’il en soit, c’est surprenant.
Il y a eu un homme qui a conquis le cœur de ma maîtresse pour qu’elle ait même des descendants !
Incroyable !
Le monde est vaste !
Je pensais que c’était absolument impossible mais….!
Attendez une minute.
N’interrompez pas mes souvenirs avec votre coup de grâce !
Même si vous dites que je pensais à quelque chose d’agaçant…
Areh ?
Cet échange…
Je m’en souviens.
C’est ma maîtresse.
Oh oui, c’est définitivement une descendante de ma maîtresse.
Non, ce n’est pas tout à fait ça.
Oui, différent.
Parce que je peux sentir sa magie de liaison en moi.
Ce qui signifie que la femme devant moi est ma maîtresse.
La Reine Courageuse, Urbraza !
Hein ?
Non ?
Ursa ?
Ah, je vois.
Alors, maîtresse.
Qui est cette autre femme ?
Est-ce Ekaterize-san ?
Une collègue de ma maîtresse.
Enchanté de vous rencontrer.
Je… non, je suis le Monstre de Glace, Glace.
Un subordonné de maîtresse.
Oui, un subordonné.
Je n’ai aucune mauvaise intention.
Alors, puis-je régénérer mon corps ?
N’avoir que ma tête est plutôt troublant…
-0-
Elles m’ont permis de me régénérer.
Bien.
「Puisque tu sembles capable de parler, s’il te plaît, sers d’interprète. 」
Un interprète ?
「Là-bas. N’est-ce pas ton compagnon ? 」
Compagnon ? Eh bien, je suis seul…
Suivant les instructions de maîtresse, je me suis déplacé vers l’endroit où un petit monstre de flammes réchauffait une marmite avec son propre feu.
À côté, un monstre de roche tenait la marmite, malgré son apparence de brique en train de s’effriter.
Et sous une forme de tourbillon, un monstre de vent encourageait le monstre de flammes.
C’étaient tous d’anciens collègues.
Attendez, ce sont tous des subordonnés de maîtresse !
Vous avez été attaqués aussi !
Je comprends !
Vu à quel point vous aviez l’air faible !
Maîtresse a attaqué, n’est-ce pas ?
Et Ekaterize-san aussi… n’essayez pas de rejeter la faute en l’impliquant.
Ah, c’était donc comme ça.
Maîtresse agissait toujours ainsi.
Nous l’arrêtions, mais elle agissait de manière indépendante et nous entraînait ensuite dans des ennuis.
Que c’est nostalgique.
Et exaspérant.
Assez ! Si nous laissons ça comme ça, le monstre de flammes va disparaître. Ajoutez plus de combustible, s’il vous plaît !
Même le monstre de flammes ne devrait pas risquer sa vie juste pour réchauffer une marmite !
Utilisez la chaleur résiduelle pour ça.
La chaleur résiduelle.
Quant au monstre de roche… l’enterrer dans la terre pourrait l’aider à récupérer un peu… mais sommes-nous à l’intérieur d’un donjon ici ?
Nous devons sortir.
Et le monstre de vent aussi — il ne peut pas libérer pleinement ses capacités à l’intérieur du donjon.
Quoi qu’il en soit, trouvons un moyen de sortir d’ici.
Nous ne sommes pas perdus à l’intérieur du donjon, n’est-ce pas ?
Pourquoi vous détournez-vous toutes les deux ?
Ma maîtresse, je peux comprendre, mais Ekaterize-san aussi ?
Je pensais que vous étiez quelqu’un avec du bon sens !
Je croyais que vous seriez celle qui arrêterait maîtresse !
Pourtant, vous voilà, vous joignant au chaos !
Maintenant que j’y pense, c’était un splendide « Tezzakko ».
Ça ne s’appelle pas « Tezzanko » ?
C’est « Tezzakko ».
Peut-être y a-t-il eu une confusion quelque part.
Eh bien, tant que le message passe.
Mais plus important encore, sortons de ce donjon.
Ou du moins, dirigeons-nous vers un endroit avec de la terre.
Oui, si le monstre de roche peut récupérer un peu plus, nous pourrions comprendre la structure du donjon.
Sortir du donjon est simple.
Alors, s’il y a de la terre…
Maîtresse, Ekaterize-san.
Pourquoi faites-vous toutes les deux face au mur ?
Vous pensiez que si vous brisez le mur, il y aura de la terre ?
Les murs de donjon sont renforcés par la magie, ils ne sont donc pas facilement brisés.
Mais avec maîtresse et Ekaterize-san, cela pourrait bien fonctionner.
-0-
NDLA : Quant à la raison de notre téléportation, eh bien, ce sera une histoire pour la prochaine fois.