Chapitre 861
Le retour soudain d’Ursa m’a surpris, mais ce qui m’a encore plus étonné, c’est qu’Hakuren l’ait emmenée comme ça.
Hakuren, je comprends ta joie, mais peut-être devrions-nous discuter de certaines choses d’abord…
Hakuren bavarde joyeusement avec Ursa pendant qu’Ursa tient Hikaru et Himiko.
Pour l’instant, cela semble impossible.
Hiichirou et Guraru se dirigent également vers l’endroit où se trouve Hakuren.
Compris.
Alors, euh…….
Et le monstre de glace que tu as amené ?
J’éprouve de l’empathie pour sa situation difficile.
Il doit être vraiment embarrassé.
Devrions-nous l’inviter à entrer ?
Non, même si tu dis que tu ne veux pas déranger…..
Ah, fait-il trop chaud à l’intérieur du manoir pour le monstre de glace ?
Ce n’est pas ça ?
Bien que le monstre puisse entrer dans le manoir, il pourrait mouiller les sols à cause de sa nature glacée.
Je vois.
Dans ce cas, devrions-nous construire un *kamakura* dehors ?
Qu’est-ce qu’un *kamakura* ?
C’est une structure faite de neige, un peu comme une maison.
Ce n’est pas aussi grand qu’une maison, cependant.
Non, si nous le construisons ensemble, ce sera fait en un rien de temps.
Non non, ne t’en fais pas.
Ursa t’a amené ici.
Nous ne faisons que t’offrir un accueil chaleureux.
Tu veux du thé….. non ?
Préparons du jus glacé.
-0-
Le monstre de glace qu’Ursa a amené est fondamentalement humanoïde.
Si je devais le décrire, c’est un soldat sculpté dans la glace.
Cependant, il a un visage bestial… peut-être semblable à un lion de glace ?
Bien que la complexité faciale rivalise avec l’opulence, la forme du corps reste simple.
Mais l’équilibre semble étrange.
Avec un design corporel plus élaboré, nous aurions pu l’appeler un général plutôt qu’un simple soldat.
Ce monstre de glace semble plutôt humble.
N’est-il pas particulièrement puissant ?
Au cas où vous vous poseriez la question, je suis gardé par la famille Fenrir…..
Ils n’ont cessé de fixer le monstre de glace.
Compte tenu de la réaction de la famille Fenrir et du moment de leur arrivée…
Je me demande pourquoi Ursa l’a amené ici. Ce monstre de glace pourrait-il être le même fauteur de troubles qui a perturbé le village ?
Ou peut-être est-il lié à celui-là ?
Juste pour être sûr, demandons-lui…..
Et il s’est excusé.
Il semble que ce soit lui qui ait causé le trouble.
Ah, s’il te plaît, abstiens-toi de t’enfouir dans la neige.
Même s’il a causé du grabuge dans le village, il n’avait probablement aucune mauvaise intention, n’est-ce pas ?
Ou bien nourrissait-il de mauvaises intentions ?
Mais quand il a remarqué une présence effrayante et s’est enfui, la famille de Fenrir l’a poursuivi.
Hmm, euh, que devrais-je faire avec ça ?
Être accusé de mauvaise intention serait gênant.
Hé, chiot Fenrir, ne mords pas les jambes du monstre de glace.
Pas de grognement non plus.
N’as-tu vraiment aucune intention de causer des problèmes ?
La raison pour laquelle tu as été amené ici était la réconciliation… Ursa t’a attrapé après que tu te sois enfui et ensuite, elle a découvert ton lien avec le village…..
……
Alors, as-tu envie de t’excuser ?
Oui ?
Bien, bien. Des progrès sont faits.
Tu ne causeras plus de tort ?
Tu dis que tu ne veux pas causer de problèmes dans le village…..
C’est un objectif à atteindre !
Il est impossible de ne jamais causer de problèmes !
Tout le monde fait des erreurs !
L’intention de ne pas déranger les autres compte !
Hmm ?
Tu ne peux pas prendre la décision finale toi-même ?
C’est influencé par ton maître, je vois.
Qui est ton maître ?
Ursa ?
Pourquoi ?
Non, je n’en doute pas.
Si tu le dis, alors ça doit être vrai.
Dans ce cas, fais de ton mieux pour ne pas déranger Ursa.
Oui, je te pardonne.
Je pardonne les désagréments causés à ce village.
Le préjudice réel était…… Eh bien, le cours d’eau gelé, peut-être.
Sois juste plus prudent la prochaine fois.
Regarde, le *kamakura* est terminé, et du jus glacé t’attend.
Repose-toi maintenant.
Quant à moi, je vais prendre une tasse de thé chaud.
-0-
Maintenant qu’Ursa a été libérée par Hakuren, je l’ai capturée et j’ai écouté son récit.
Qu’en est-il d’Alfred, Tiselle et Torain ?
…Il semble qu’ils ne reviendront pas de sitôt.
Mou.
Non, c’est bon de te revoir, Ursa.
Alors, qu’en est-il de ce monstre ?
Il prétend que tu es son maître ?
L’as-tu vaincu et en as-tu fait ton serviteur ?
Non ?
Il est venu à toi de lui-même et t’a appelé son maître de lui-même ?
Il ne semble pas avoir d’intention hostile, alors tu as essayé de l’enrôler comme aide pour Tiselle, mais il a avoué être poursuivi par les forces d’un village.
Ah, quand tu as entendu que les poursuivants étaient des fenrirs, tu l’as immédiatement amené ici, pensant qu’il s’agissait de ce village.
Je vois.
Bien que j’apprécie ton initiative, nous envisagions déjà diverses précautions, mais…..
Idéalement, tu aurais dû expliquer la situation d’abord avant d’être emmenée par Hakuren.
Compris.
Hakuren t’a emmenée, après tout.
Ce n’est pas la faute d’Ursa.
Plus important encore, Hikaru et Himiko ont dû pas mal grandir, n’est-ce pas ?
Vois aussi comment vont Kukulkan, Sakura, Ramuna et Setto.
De plus, j’ai entendu dire que Nutt t’attendait depuis qu’elle a appris ton retour.
Elle a probablement beaucoup de choses à te raconter.
Quand iras-tu là-bas ?
Tu vas passer la nuit ici aujourd’hui ?
Bien sûr, tu es la bienvenue.
Ah, Nutt semble trop impatiente.
Tu pourras me parler à nouveau pendant le dîner.
-0-
L’heure du dîner
Pendant que nous dînons, j’écoute ce qui se passe avec Alfred et les autres tout en savourant un *hot pot* légèrement extravagant.
L’équipe d’Ann, qui est en charge de la cuisine, semble accueillir Ursa.
Le monstre de glace qu’Ursa a amené attend dehors dans le *kamakura* près de l’entrée du manoir.
Là, il joue au mahjong avec Dors, Girar et le Roi Démon.
Je ne vais pas demander ce qu’ils font.
Peut-être que Dors et les autres utilisent le monstre de glace comme substitut pour E3.
Je me suis demandé si le monstre de glace était mal à l’aise, mais il semblait satisfait, appréciant du saké glacé.
Les nains trouvent la sensation de boire de l’alcool glacé, semblable à du sorbet, assez surprenante.
Ah, les servantes oni.
Veuillez vous abstenir d’utiliser le monstre de glace comme machine à glace de fortune.
Bien que les pièces chaudes pendant un repas *hot pot* donnent envie de quelque chose de froid, cela pourrait perturber la partie de mahjong.
Même s’il dit qu’il est heureux d’aider….
Hein ?
Il dit qu’il est moins utile chez Alfred.
Étant un monstre de glace, il pourrait aider à la conservation des aliments, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas parce que c’est l’hiver qu’ils n’ont pas besoin de refroidir quoi que ce soit.
Il est trop simple comparé au monstre de feu et au monstre de roche ?
C’est vrai, mais le refroidissement est important.
Hein ?
Il y a aussi un monstre de feu et un monstre de roche ?
Et même un monstre de vent ?
Tous reconnaissent Ursa comme leur maître.
H-heh.
-0-
Servantes Oni : Ce monstre de glace….. nous le voulons dans la cuisine