Chapitre 693
Mon nom est Rigron Auerstadt.
Un homme issu de la lignée d’une famille de comtes historique.
Maa, je ne suis pas l’aîné, donc je n’ai pas beaucoup de responsabilités.
Cependant, j’ai été élevé strictement afin de ne pas faire honte au nom de notre famille.
J’ai confiance en mes compétences.
À cause de cela, je suis engagé dans une mission d’infiltration du royaume du roi-démon.
Ah, mon nom de couverture est Mick.
-0-
Maintenant, l’un de mes compagnons, Dan, m’emmène dans la forêt au nord de la ville de Shashaato.
Il veut trouver le fameux golem étrange dont on parle.
Je lui ai dit d’y aller seul parce que je ne voulais pas le voir, mais il m’a ignoré.
C’est un homme insistant.
Je voulais jeter un œil aux sites agricoles sur la côte sud de la ville.
Maa, peut-être que ce n’est pas une perte de temps après tout. Peut-être que des informations sur un golem étrange pourraient être utiles pour quelque chose……
« Et si on regardait par ici ? »
C’est ce que j’ai suggéré à Dan.
Nous avons voyagé cinq jours au nord de la ville de Shashaato.
Si c’était des aventuriers ordinaires, cela leur prendrait 8 à 10 jours……
Pour être honnête, je ne veux pas aller plus loin.
Ou plutôt, nous ne pouvons plus avancer.
Jusqu’à présent, nous avons voyagé par la route dans la forêt, mais l’atmosphère dans la forêt devant nous est différente.
C’est extrêmement dangereux.
Trop dangereux pour deux personnes.
Pour aller dans un endroit comme celui-là, un groupe de 20 personnes est nécessaire.
Pourtant, il y a toujours une route.
C’est comme si elle invitait les gens à mourir.
« D’accord. Avancer est effectivement dangereux. »
Dan semble avoir la même pensée, alors je suis soulagé.
Après avoir regardé autour d’ici pendant trois jours, je dirai à Dan de rentrer, que nous trouvions ce golem étrange ou non.
J’espère que nous le trouverons cependant……
-0-
Le golem étrange n’a pas été trouvé, mais nous avons trouvé une ville étrange.
C’est une grande ville, mais pas une seule personne ne marche. Ce n’est pas une ville pour les vivants.
C’est une ruine de ville.
Bien que j’aie dit que c’est une ruine, des maisons sont alignées le long des rues de la ville.
Des routes bien entretenues, des maisons bien construites.
En tant que membre de notre troupe qui a voyagé à travers le royaume du roi-démon, c’est la première ville avec un tel design.
Qu’est-ce que cet endroit ?
Ville abandonnée ?
Mais c’est trop beau……
J’ai fixé Dan.
« Mick, voici ce que je pense. C’est la base du golem étrange, n’est-ce pas ? »
……n’est-ce pas.
Les golems qui entretiennent des ruines sont un classique des histoires de héros.
« Si nous regardons autour de la ville, nous rencontrerons probablement un golem étrange. Qu’en penses-tu ? »
Tu veux regarder autour de cette ville ?
Mais n’est-ce pas trop grand ?
Trois jours ne suffisent pas pour cela.
« Oh là là, il est en effet impossible de tout vérifier avec seulement nous deux. Cependant… »
J’ai regardé là où Dan pointait.
Une rue propre pavée de pierres.
En bref, rien ?
« Oui, rien. Si un golem était ici, il devrait y avoir au moins des traces de lui. Cependant, regarde, il n’y a aucune trace. Rien ici, rien là. Seulement des traces que quelqu’un est passé par là, mais cela devrait dater d’il y a quelque temps. Cependant, cela ne ressemble pas à celles d’un golem, mais… étant donné la situation de cet endroit, cela devrait être un golem, n’est-ce pas ? »
Exact.
Je ne peux pas égaler Dan dans ce domaine.
Et je ne vais même pas rivaliser.
Dan suit la trace de ce quelqu’un et atteint un manoir.
Ce manoir était-il la résidence du maire de cette ville ?
C’est un grand manoir.
Quand j’ai essayé d’entrer dans l’enceinte du manoir, Dan m’a arrêté.
« Il y a un piège là. Il sera déclenché dès que tu marcheras dessus. »
………
« Mick, à l’exception des endroits où j’ai marché, ne marche nulle part ailleurs. »
D’accord. Et si je restais ici ?
Ouais, bien sûr, il ne sera pas d’accord.
-0-
Notre enquête sur cet endroit fut une série de tensions.
Pourquoi ? Je voulais dire à cause des pièges, car il y a des tonnes de pièges.
Dan démantèle un piège et je l’aide en tant qu’assistant.
Il nous a fallu trois jours pour percer.
Et nous sommes finalement arrivés dans une grande pièce.
Il n’y a aucun doute que les pièges étaient disposés pour protéger cette pièce.
Dans la grande pièce se trouvait un grand nombre de livres.
Le texte utilisé est ancien, donc nous ne savons pas ce qui est écrit, mais étant donné la façon dont ils étaient luxueusement reliés, ils devraient être importants.
Cet endroit n’est-il rempli que de livres ?
« Dan, c’est une grande découverte. Retournons immédiatement. Amenons nos compagnons. »
De la main-d’œuvre est nécessaire pour les emporter.
Peut-être que nous pourrions trouver d’autres choses aussi.
« Mais nous n’avons pas encore trouvé le golem. »
Dan est réticent, mais je le sors de force du manoir.
Je ne pense pas que le golem puisse se déplacer librement dans un endroit plein de pièges.
Tu aurais dû y penser, n’est-ce pas ?
« Maa… n’est-ce pas ? »
Quand Dan a vu le golem à l’extérieur du manoir, il a été grandement surpris.
Hahahahahaha
Malheureusement, ce n’est pas le golem que Dan cherchait.
C’étaient des objets qui faisaient partie des pièges que Dan a démantelés dans le manoir.
Pour être honnête, je ne peux pas bouger librement, alors je les ai juste jetés là.
Qu’y a-t-il ?
Pourquoi es-tu si surpris ?
« Comment ne le serais-je pas ? Ce sont des bombes très puissantes. Ce n’est pas comme ça qu’on les manipule… »
Hein ?
« Je t’ai dit de ne pas les laisser tomber quand je te les donnais, n’est-ce pas ? »
Je suis sûr que tu as dit ça…
« Maa, je suppose que c’était ma faute de ne pas avoir donné les détails… »
Si tu m’avais dit les détails, je suis sûr que je n’y aurais même pas touché.
Ouais, je ne le ferai pas, tu entends.
Donc je ne toucherai plus jamais à ces choses.
Je ne m’en approcherai même pas.
« Tu ne devrais pas. Je veux dire, les rassembler tous comme ça donne l’impression que tu prévois de faire exploser toute la ville… Maa, d’accord, d’accord. Rentrons immédiatement. »
Dan et moi avons sorti un grand livre que nous avons trouvé comme moyen de persuader nos compatriotes qui sont actuellement dans la ville de Shashaato.
Bien sûr, j’espère que nous pourrons gagner de l’argent avec aussi.
C’est un livre qui a été conservé comme s’il était très important, donc il ne devrait pas être sans valeur.
-0-
Dan et moi sommes retournés à la ville de Shashaato.
En chemin, nous avons croisé quatre aventurières. J’étais en train de réfléchir à la façon de les tromper, mais il semble que ce soient des connaissances de Dan.
C’est un groupe entièrement féminin, mais elles sont probablement compétentes.
Vont-elles aller dans la forêt où nous n’avons pas osé aller ?
Au fait, comment Dan les a-t-il connues ?
Vous avez joué au baseball ensemble ?
Ah, le jeu où l’on frappe des balles avec des bâtons ?
Je pensais que vous jouiez juste, mais il semble que ce soit utile.
« Pourquoi n’essaies-tu pas aussi, Mick ? »
Je passe mon tour.
« C’est amusant. »
Compris, compris.
Si j’en ai l’occasion.
Pour l’instant, apportons d’abord ce livre à nos compagnons.
Nous sommes rentrés de nuit afin de ne pas nous faire remarquer en entrant dans la ville……
Mais, Dan et moi portant un grand livre, est-ce que cela passe inaperçu en premier lieu ?
Nous aurions dû rentrer à midi.
Maa, allons juste à l’auberge où nos compagnons séjournent.
Ce n’est pas trop loin.
Du moins, c’est ce que je pensais, car quelqu’un s’est mis en travers de notre chemin.
C’est une femme.
Une femme avec une atmosphère étrange.
Ce devrait être une démone.
Non, c’est une diablesse.
« …cette odeur parfumée… ce livre que vous portez, montrez-le-moi. »
Devrions-nous nous battre ?
Je ne pense pas que nous devrions.
Ce n’est plus une question d’être faible ou fort.
C’est une question de différence d’existence.
Si nous offensons cette femme, il n’y a aucun moyen pour Dan et moi de survivre.
Mon instinct le dit.
Dan devrait être pareil.
À cause de cela, Dan et moi avons essayé de donner le livre que nous avions, comme on nous l’avait dit.
Mais une voix nous arrête.
« Ce livre… comment ! Non, laissez-le. Le propriétaire légitime du livre est ici. Quoi que vous fassiez, je ne vous permettrai pas de le lire. »
Debout derrière Dan et moi se trouve un homme en tenue de majordome.
Ah, c’est fini pour nous.
Une autre existence supérieure.
Nous allons certainement mourir.
Père, mère, veuillez pardonner à votre fils indigne.
Frère, prends soin du reste.
Ah, je veux vivre plus longtemps si possible.
J’ai déjà renoncé à vivre.
Cependant, Dieu est réel.
« Attendez attendez attendez attendez attendez ! »
Un homme est venu vers nous en hurlant.
La diablesse et l’homme en tenue de majordome se sont positionnés contre lui.
« Vous deux ! Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais je ne laisserai pas ces deux-là s’impliquer ! De plus, vous ne pouvez pas vous battre à cet endroit ! »
Cet homme est plus fort que nous, mais plus faible que la diablesse et l’homme en tenue de majordome.
Infiniment plus faible.
Cependant, il est le seul sur qui nous pouvons compter.
Qui est-il ?
Dan le connaissait.
« Coach… »
« Fuh… c’est un grand honneur pour un coach de protéger ses joueurs. Je ne laisserai pas un joueur défensif prometteur être en danger. »
On dirait qu’il est son ami de baseball.
…………
Je ne sais pas ce qui va se passer à l’avenir, mais si je survis, je jouerai au baseball.
Je le ferai absolument.