Chapitre 694
Nous sommes actuellement pris en sandwich entre une diablesse et un homme en tenue de majordome, tout en étant protégés par un homme appelé coach.
Mon nom est Mick et je suis très anxieux quant à ce qui va se passer.
Oui, je ne dirai pas mon vrai nom.
Peu importe comment cela se termine, mon nom sera Mick.
Après avoir pris cette décision, un autre intrus est apparu.
« Il sera ennuyeux que vous continuiez à déverser votre soif de sang dans cet endroit. »
La voix venait d’en haut.
Quand j’ai levé les yeux, j’ai vu quelqu’un debout sur le toit d’un bâtiment.
La personne a sauté du toit et a atterri à côté de l’homme appelé coach.
Petite… servante ?
La servante s’est d’abord tournée vers la diablesse.
« Ce qui est interdit au Village Cinq est également interdit dans cette ville. Ou êtes-vous en train de me dire que cela vous est égal ? Je ferai un rapport au chef du village. »
En entendant les mots de la servante, la diablesse a paniqué de manière flagrante.
Ensuite, la servante a tourné son visage vers l’homme en tenue de majordome.
« Faire des ravages ici signifie que vous êtes prêt à faire du chef du village votre ennemi. Ne le savez-vous pas ? »
En entendant les mots de la servante, l’homme en tenue de majordome a également paniqué.
Finalement, la servante a tourné son visage vers l’homme appelé coach.
« S’il vous plaît, arrêtez d’être imprudent. Je vais me faire gronder par le chef du village. »
L’homme appelé coach s’est incliné devant la servante.
Qui est cette servante ?
Sa force est…… elle est plus faible que l’homme appelé coach.
Cependant, il est évident que cette servante est celle qui dirige cet endroit.
Petite, jeune servante.
Je sais que l’âge ne se reflète généralement pas sur les visages des citoyens du royaume du roi démon.
Elle ne devrait pas être aussi jeune qu’elle en a l’air.
Il y avait une rumeur concernant une jeune servante dirigeant la Ville de Shashaato.
Est-ce que cela signifie que c’est vrai ?
-0-
La jeune servante a écouté notre situation en nous parlant un par un.
Bien sûr, elle nous a aussi parlé.
Principalement à propos du livre.
J’étais un peu inquiet de ce que je devais dire, mais je lui ai honnêtement raconté comment j’avais obtenu le livre, car il s’agit manifestement d’une situation de vie ou de mort.
Nous sommes membres d’un groupe de marchands venu d’un autre pays.
Nous séjournons dans la Ville de Shashaato depuis un certain temps et avons entendu des rumeurs concernant un étrange golem. Comme nous étions libres, nous nous sommes dirigés vers le nord pour le chercher.
Nous avons trouvé une ville en ruine où nous avons découvert un manoir où nous avons obtenu le livre.
Bien sûr, je ne dirai pas un seul mot sur le fait d’être un espion.
S’ils le découvrent, nous serons capturés.
Nous n’avons pas pu nous parler à l’avance, mais je suis sûr que Dan a jugé qu’il valait mieux être honnête comme moi.
« Vous n’êtes pas des aventuriers enregistrés, n’est-ce pas ? Dans ce cas, c’est un crime de sortir des objets de la ruine. »
……
C’est vraiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Ça me rappelle qu’elle a raison !
-0-
Dans ce monde, il existe d’innombrables ruines et maisons abandonnées.
Ce n’est pas rare.
Il y avait beaucoup de choses du passé.
En même temps, il existe d’innombrables lieux et bâtiments qui ressemblent à des ruines et à des maisons abandonnées.
Ce n’est pas rare.
Seules quelques personnes peuvent vivre dans de beaux bâtiments ou de belles villes.
Donc, si vous prenez par erreur un endroit qui ressemblait à une ruine ou à une maison abandonnée et que vous y prenez quelque chose, vous aurez des ennuis.
En fait, c’est courant.
Ce n’est pas limité au royaume du roi démon. Dans la plupart des pays, sortir des objets d’un lieu sans autorisation est un crime.
Par conséquent, c’est du bon sens de laisser les ruines et les maisons abandonnées tranquilles.
Bien qu’il y ait beaucoup de failles.
Par exemple, vous ne pouvez pas prendre d’objets anciens de valeur dans les ruines et les maisons abandonnées. Vous pouvez attendre que des voleurs les dérobent, puis les prendre aux voleurs.
À cause de cela, une exception a été ajoutée.
Les aventuriers.
Si vous vous inscrivez comme aventurier, vous pouvez sortir des objets au nom de l’enquête sur les ruines et les maisons abandonnées.
Bien sûr, il est nécessaire de vérifier s’il s’agit réellement d’une ruine ou d’une maison abandonnée avant l’enquête. Il y a aussi une obligation de faire un rapport avant l’enquête. Après l’enquête, il est également requis de soumettre un rapport sur l’inventaire des objets acquis. Très ennuyeux.
Cependant, si vous ignorez ces procédures ennuyeuses, vous serez traité comme un voleur même si vous êtes un aventurier. Quiconque sortira des objets des ruines et des maisons abandonnées recevra des regards douloureux sans arrêt.
Je le savais.
Je le savais, mais j’ai oublié.
J’étais trop concentré sur le fait d’être dans un autre pays.
De plus, notre objectif principal était de trouver l’étrange golem.
De plus, Dan et moi sommes des nobles.
Membres de l’armée.
L’armée est autorisée à sortir des objets des ruines et des maisons abandonnées s’il y a une bonne raison…
Personne ne peut se plaindre.
Même le roi, si le général lui dit que c’est nécessaire pour la victoire, se taira.
Si c’est une maison noble, ce sera un problème, mais si ce n’est qu’une ruine ou une maison abandonnée, il n’y aura aucun problème.
Par conséquent… j’ai oublié.
Ce que nous avons fait est un crime.
Échec.
Un échec lamentable.
Q-q-q-q-que dois-je faire ?
Fuir ?
Il y a une diablesse ici avec un homme en tenue de majordome.
Il y a aussi l’homme appelé coach.
Et une jeune servante.
Cette jeune servante semble plus faible que l’homme appelé coach, cependant… elle est toujours plus forte que nous.
Oui, il est impossible de s’échapper.
D’accord, abandonnons.
Je vais juste devoir m’assurer que nos autres compagnons ne seront pas impliqués.
C’est ce que j’ai décidé.
Oui, je ne laisserai personne d’autre que Dan être impliqué.
-0-
Tout d’abord… présentons nos excuses.
« Je suis désolé. J’ai été négligent. »
J’ai vraiment été négligent.
« Négligent, dites-vous…? Cette ville en ruine a été découverte il y a un moment et il devrait y avoir une étiquette de priorité d’enquête, ne l’avez-vous pas vue ? »
Étiquette de priorité d’enquête ?
Y a-t-il quelque chose comme ça ?
« Miyo-dono, ce ne sont pas des aventuriers enregistrés, alors comment pourraient-ils connaître l’étiquette ? »
L’homme appelé coach me soutient.
Alors, le nom de la jeune servante est Miyo ?
Je m’en souviendrai.
« S’il vous plaît, attendez. Cet endroit est un lieu que nous gérons desu. L’étiquette mise à part, vous n’avez aucun droit d’y enquêter. »
L’homme en tenue de majordome est intervenu et a dit cela.
« Gucci-sama gère cet endroit ? J’ai demandé à Doraim-sama auparavant et il a dit qu’il ne connaissait pas cet endroit. »
« Cela a commencé avant que Doraim-sama ne prenne ses fonctions. Si vous aviez demandé à Bulga, Stifano, ou même Prada, vous auriez dû être informée. »
« Ah, désolée. Bulga-san et Stifano-san sont occupés à s’occuper de Kukulkan, donc il n’y a aucun moyen que je leur demande. »
« Et Prada ? »
« Elle est essentiellement une membre reconnue du Village Cinq, donc il n’y a aucun moyen que je lui demande. »
« Je vois. Maa, je suis aussi occupée ces derniers temps. Il semble que vous ayez manqué de me le demander aussi. »
« Il aurait été utile que nous réussissions à nous parler avant… En fait, l’équipe avancée du corps d’arpentage est déjà partie et elle arrivera probablement là-bas. Y a-t-il un danger à cet endroit ? »
« À un endroit. Tant qu’ils ne vérifient pas cet endroit, il ne devrait y avoir aucun danger. »
L’homme en tenue de majordome a dit cela en nous regardant.
Non, il regarde le livre que nous avons.
« Ce livre était à cet endroit… maa, ils devraient aller bien. Vous pouvez me rendre ce livre et je les informerai lorsque je le rapporterai. »
Hein ?
Il ne va pas nous blâmer ?
Nous allons le rendre.
Tout de suite.
Est-ce que Dan est d’accord ?
Même s’il n’est pas d’accord, je le rendrai.
La diablesse se plaint, mais ce n’est pas très évident parce que la jeune servante l’a bloquée.
« Merci. Est-ce le seul livre que vous avez pris ? »
C’est exact.
« Ce n’est qu’une confirmation, mais… avez-vous lu ce livre ? »
J’ai essayé, mais c’est écrit dans des caractères que je ne connais pas……
« Est-ce le cas ? Je vois. S’il vous plaît, ne vous approchez plus de cet endroit à l’avenir. »
Bien sûr.
Je suis désolé.
-0-
Dan et moi avons été relâchés.
Génial.
Très bien.
Merci pour cette chance !
J’ai survécu !
Pour être honnête, c’est un peu regrettable de rendre le livre que j’ai transporté, mais la vie est plus importante.
Et je n’ai aucun problème avec ça.
Ah, je me suis soudain senti vraiment fatigué.
C’est presque l’aube.
Normalement, c’est le début d’une journée normale.
Une fois arrivé à l’auberge, j’irai me coucher immédiatement.
Faire un rapport au chef ?
Nous n’avons pas réussi à trouver le golem.
Je ne rapporterai pas de choses inutiles.
Oublie ça.
Oui, tout oublier.
Cependant, je jouerai certainement au baseball.
Je remercierai l’homme appelé coach une fois que nous le reverrons.
-0-
Tôt dans l’après-midi.
J’ai été réveillé par Dan.
Je lui avais dit de ne pas me réveiller avant d’aller me coucher. Ne m’a-t-il pas entendu ?
Hnn ?
Quoi ?
Il a l’air sérieux.
Que s’est-il passé ?
Dan n’a rien dit, mais il m’a fait sortir de l’auberge.
Et a pointé du doigt la direction du nord.
Il y a de la fumée noire dans un endroit lointain.
Feu ?
« Explosion. Probablement aux ruines. »
……
Je ne demanderai pas pourquoi ça a explosé.
Je suis sûr que ce qui a explosé, ce sont les choses que j’ai rassemblées en un seul endroit.
………
L’homme en tenue de majordome devrait être en colère, n’est-ce pas ?
Il devrait être en colère.
Cet endroit a explosé après tout.
……
Où pouvons-nous nous échapper ?
« Si nous passons par la porte magique appelée porte de téléportation, il semble que nous puissions aller loin en un instant. Nos compagnons se renseignaient à ce sujet. »
Je vois.
Dan et moi avons utilisé cette porte de téléportation pour nous échapper.
Maa, nous avons été rattrapés par la jeune servante dans la capitale royale.
Cependant, cette jeune servante a également été attrapée par une personne ressemblant à une villageoise. Pourquoi ?
-0-
À une date ultérieure.
L’homme en tenue de majordome était reconnaissant.
Il a dit qu’il était lié par un contrat et qu’il ne pouvait donc pas les détruire lui-même, mais que cette explosion avait réussi à en détruire la majeure partie.
Est-ce le cas ?
Non, ça va tant que vous n’êtes pas en colère.
En guise de remerciement, il m’a demandé si j’avais un souhait.
Ah, non, vous n’avez pas besoin de me donner quoi que ce soit.
Je comprends.
Maa, si vous pouviez m’aider avec cette diablesse là-bas……
Oui, elle nous regarde depuis longtemps comme si elle avait perdu quelque chose de précieux à cause de cette explosion.
Lisez la dernière mise à jour uniquement sur
NDLA : L’histoire du Groupe de Marchands Joro est maintenant terminée, mais je sais qu’il manque des parties.
Pour cette raison, la prochaine fois, j’écrirai « Omake du Groupe de Marchands Joro ».
Ce sera à propos de ceux qui sont allés au Village Cinq, de ceux qui ont examiné la porte de téléportation, etc.