Chapitre 692
Mon nom est… enfin, il est inapproprié de le dire.
Alors, disons simplement que je suis Dan.
Oui, Dan.
Vous ne trouvez pas que ça sonne bien ?
-0-
Actuellement, nous sommes en pleine infiltration dans le royaume du roi démon.
L’objectif est d’enquêter sur le royaume du roi démon.
Échouer dans cette mission dangereuse mènera certainement à la mort.
Sachant cela, la tension ne devrait jamais retomber, je dois donc coopérer avec mes compagnons.
Je dois…
Devant moi se trouvent mes compagnons, pleins de tension à propos de leur type de curry préféré.
Le curry de bœuf a le bœuf comme ingrédient principal.
Le curry de porc a le porc comme ingrédient principal.
Le curry de poulet a le poulet comme ingrédient principal.
Le curry de fruits de mer a les fruits de mer comme ingrédient principal.
Le katsu curry a un aliment frit appelé katsu.
Il y a aussi le pain nan, un pain spécialement développé pour le curry.
Bien que je pense que le curry de poulet au beurre soit le meilleur partenaire du nan.
Chacun d’eux n’abandonne pas l’idée de dire que son curry préféré est le meilleur.
C’est indécent.
C’est un combat indécent.
Ce n’est que de la nourriture…
Ne pouvez-vous pas simplement être reconnaissants de pouvoir manger ?
Je ne dis pas qu’ils ont tous le même goût.
On ne peut rien y faire, car après avoir mangé de la nourriture insipide, nous pouvons tous maintenant manger quelque chose d’agréable.
De plus, ce magasin accepte même les commandes individuelles.
Demandez simplement la nourriture que vous aimez.
N’est-ce pas, chef ?
« Mou… curry udon. C’est quelque chose de nouveau. Simplement incroyable. »
Chef.
Je fais ce que je peux pour rassembler tout le monde, s’il vous plaît, n’augmentez pas le nombre de factions.
Hein ?
Ma faction ?
Non, je ne suis pas…
N-ne me forcez pas à parler…
Je suis de la faction « plus de garnitures ».
Je pense que les garnitures d’épinards et de tomates sont les meilleures.
Oui, tant que vous les mettez, n’importe quel curry me va.
En d’autres termes, si toutes les factions se rassemblent, il y aura de plus en plus de garnitures et ce conflit indécent s’apaisera également !
N’est-ce pas, chef ?
« Riz frit au curry… c’est aussi quelque chose de nouveau. Délicieux. »
………
L’équipe d’enquête traverse sa plus grande crise.
-0-
Depuis longtemps, on nous a parlé des nouveaux plats de la ville de Shashaato, donc tout le monde, y compris moi, y était déjà préparé, mais nous avons quand même perdu le contrôle.
Réfléchissons.
Cependant, enfin, je pense qu’on ne peut rien y faire.
Tout d’abord, le curry est délicieux.
Et le riz est le partenaire du curry.
C’est un type de nourriture produit dans notre pays.
Le riz est la nourriture de notre âme, même si d’autres pays le tournent en ridicule en le traitant de nourriture pour chevaux.
Nous sommes loin de notre pays depuis un an et n’avons jamais mangé de riz, la nourriture de notre âme.
Il est inévitable que nous perdions le contrôle.
De plus, le riz que nous mangeons ici est plus délicieux que le riz que nous mangeons dans notre pays.
Cela fait dix jours que nous sommes arrivés dans la ville de Shashaato et nous n’avons rien fait d’autre que manger du curry.
Il y a aussi du riz, mais le riz est quelque chose que l’on mange avec autre chose.
Et cet autre chose étant du curry est parfait.
Au fait, la faction du nan ne veut pas admettre que le riz d’ici est meilleur que le riz de notre pays.
-0-
Fuh.
Comment peuvent-ils faire un riz aussi délicieux ?
Jusqu’à ce que j’arrive dans cette ville, je n’avais jamais vu d’endroit produisant du riz.
Le royaume du roi démon cache-t-il sa rizière ?
Non, si c’était le cas, ils ne le vendraient pas dans un magasin.
Le prix du curry n’est pas élevé non plus.
En d’autres termes, le riz devrait être courant dans le royaume du roi démon.
Non, du moins, il devrait être courant dans cet endroit.
Cela signifie…
Je découvrirai comment ils font ce riz si je regarde autour de la ville de Shashaato.
Cela me rappelle qu’il y avait des rumeurs concernant le Village Cinq.
J’ai entendu dire que l’on pouvait s’y rendre en une journée environ.
Puisque j’en ai entendu parler par plusieurs personnes, cela devrait être exact.
Est-il possible que le Village Cinq soit la base de la production de riz ?
Cela semble possible.
……Je veux le découvrir.
Cependant, je ne peux pas faire cela sans permission.
Nous sommes ici pour enquêter sur le royaume du roi démon.
Je devrais mettre de côté mon égoïsme.
………
Le riz n’est-il pas une source de revenus importante pour la ville de Shashaato ?
Je veux dire, n’est-ce pas ce que nous devrions examiner ?
Je le pense.
-0-
J’ai proposé à mes compagnons l’enquête sur la zone de production de riz.
Mes compagnons n’ont pas objecté.
Fuh.
Comme prévu.
Cependant, nous ne pouvons pas nous permettre d’aller tous au Village Cinq.
Les cibles de notre enquête sont la capitale royale et cette ville de Shashaato.
Nous ne pouvons envoyer que quelques individus sélectionnés au Village Cinq.
Combien devrions-nous en envoyer ?
Cinq ?
Très bien, cinq.
Ensuite, je recruterai ceux qui le souhaitent.
Si le nombre de candidats est élevé, réglons cela par tirage au sort.
Read the latest update only at
« Je déteste les tirages au sort ! »
J’ai crié cela sur la place de la ville de Shashaato.
À ce moment-là, il y avait un démon à l’air fort qui semblait comprendre parfaitement ce que je ressentais.
Je suis content que vous compreniez.
Au fait, qui êtes-vous ?
Ah, vous êtes un entraîneur de baseball ?
J’ai entendu parler du baseball.
C’est une compétition qui utilise des bâtons et des balles.
Vous allez jouer ?
Alors, laissez-moi regarder… Je peux participer ?
Mais je suis……
Je vois. Il semble que les démons ne soient pas les seuls participants. Les humains y jouent aussi.
En d’autres termes, cela peut être apprécié à la fois par les démons et les humains.
Je vois.
Je ferai de mon mieux.
Bien que je ne connaisse pas beaucoup les règles.
-0-
J’étais déçu de ne pas pouvoir aller au Village Cinq pour enquêter, mais j’ai pu ressentir le baseball, alors je me sens bien.
Maintenant, je vais viser un coup de circuit.
Enfin, ne me regardez pas comme ça.
Je n’ai pas oublié le travail.
C’est une sorte d’étude de cette ville.
Mais je n’en suis qu’aux premières étapes.
Je ne peux pas faire quelque chose de dangereux et je ne fais que recueillir des rumeurs dans la ville.
………
Il semble y avoir un étrange golem au nord de cette ville.
Même pour un golem, c’est étrange. Il se déplace très vite et vient vendre des choses.
C’est vraiment bizarre.
Tout d’abord, un golem est synonyme de lenteur.
Comment peut-il se déplacer si vite ?
……Je veux le voir.
Heureusement, il ne semble pas être une existence dangereuse.
Puis-je l’examiner seul ?
Non, plus on va au nord de cette ville, plus des monstres et des bêtes démoniaques dangereux apparaissent.
De plus, la chaîne de montagnes au nord est l’endroit où vivent les dragons.
C’est une information célèbre que même les gens de mon pays connaissent.
Tant que vous n’y allez pas, les dragons ne feront rien…
Je pense que j’irai juste vers le nord jusqu’à ce qu’il soit acceptable d’y aller.
J’ai dit à mes compagnons que je voulais aller voir le golem.
Ils m’ont applaudi et soutenu.
……
Vous n’allez pas m’accompagner ?