Chapitre 68
Le dragon gardien Doraim.
« Dragon gardien ? »
« C’est parce qu’il a fait son nid sur une montagne, entre la forêt de la mort et la forêt de fer. »
Frau a répondu à ma question.
Bien que Loo, Tier, Ria, Ann et Rasuti soient toutes bien informées, Frau est la personne à consulter en matière de connaissances générales.
« Comme il a empêché les monstres de la forêt de la mort d’aller vers le sud, il est appelé depuis longtemps le dragon gardien. »
« Héé, y a-t-il d’autres gardiens à part lui ? »
J’imagine que les autres gardiens pourraient être des chimères ou des titans.
« Non, seul le sud en a un. Les autres directions ne peuvent pas être utilisées pour entrer ou sortir d’ici car les montagnes sont trop escarpées. En général, les gens ne considèrent que le sud comme l’entrée de cette forêt. »
« Ah oui ? »
« Oui, enfin, il est rare que quelqu’un ose entrer dans cette forêt. »
Je vois.
Il semble que cet endroit soit plus difficile que je ne le pensais.
Au fait, il semble qu’il soit possible de venir ici par le côté est où se trouve le village Hurlant, mais ce n’est pas reconnu comme une entrée.
C’est parce que se rendre au village Hurlant est déjà un défi considérable en soi.
Eh bien, c’est une montagne.
Comme d’habitude, les ennuis arrivent soudainement.
C’est un raid de dragon.
Après avoir survolé le village, il plane au-dessus de la forêt tout en nous provoquant.
J’ai d’abord pensé à négocier avec lui, mais il a soudainement mis le feu à la forêt.
Très bien, c’est un ennemi.
Les anges ont été mis hors de combat en un seul coup.
Ne faites pas ça, je ne voulais pas avoir à bouger.
Si Rasuti était là, elle pourrait s’en occuper, mais elle est partie faire un retour au bercail.
Le dragon est assez grand et, à en juger par sa couleur, je sais qu’il n’est pas lié à Doraim, à sa femme ou à Rasuti. À cause de cela, je lui ai lancé l’OAT sous forme de lance.
Il l’a évitée.
Contrairement à la femme de Doraim, il sait qu’il doit esquiver mon attaque.
Il rit en nous regardant.
J’ai lancé la lance une deuxième fois.
Elle a été évitée à nouveau.
J’ai plissé les yeux et l’ai lancée une troisième fois.
Si ça ne touche pas, je la lancerai encore et encore jusqu’à ce que je l’atteigne.
Je ne me fatiguerai pas à lancer l’OAT.
De plus, l’OAT reviendra dans ma main à ma guise.
Je ne serai jamais à court de lances.
Avant que cela ne devienne une bataille d’endurance, je veux essayer quelque chose.
J’ai lancé la lance à nouveau et avant que le dragon ne l’esquive, je l’ai rappelée.
Puis je l’ai relancée.
C’est une simple feinte.
Va-t-il tomber dans le panneau ?
J’étais un peu inquiet, mais ça s’est bien passé.
La lance lancée a transpercé l’aile du dragon.
J’ai réussi !
À cause de la joie que j’ai ressentie, j’ai oublié de rappeler la lance. La lance a atteint la montagne derrière le dragon et un nuage de poussière s’est élevé là-bas.
Oups.
Quand j’ai rappelé la lance à nouveau, je ne voyais plus le dragon.
Il semble qu’il soit tombé dans la forêt et qu’il se soit caché.
Je ne te laisserai pas t’échapper.
Gran Maria, Kuudel et Corone ont été blessées plus tôt, alors j’ai demandé à Loo de m’y emmener en volant.
Puisque nous volons maintenant à haute altitude, je peux voir où le dragon est tombé.
Il est complètement exposé.
J’ai lancé ma lance.
Le dragon peut l’esquiver, mais comme des arbres obstruent sa vue, il plaque son autre aile intacte au sol.
Je dois en finir maintenant. J’ai rappelé ma lance immédiatement.
J’ai lancé la lance en visant son grand corps.
Et je l’ai touché.
Je suis sûr de l’avoir touché, mais il semble que ma lance n’ait fait que le traverser alors qu’il rétrécissait.
La lance a frappé le sol en brisant tous les arbres sur son passage.
Ai-je eu une hallucination ?
Non, je reconnais ce qui se passe.
C’est le même phénomène qui se produit chaque fois que Doraim et Rasuti se transforment en humains.
« Reddition, je me rends. Je suis désolée. S’il vous plaît, pardonnez-moi. »
Et j’ai entendu une voix de femme.
« Éhéhé. Je suis désolée. »
Assise en *seiza* à l’entrée du village, la femme s’est légèrement excusée. C’était le dragon de tout à l’heure.
Hakuren.
C’est une femme à forte poitrine qui semble avoir une personnalité joyeuse.
J’ai été surpris qu’elle soit présentée comme la *oneesan* de Doraim.
À côté d’Hakuren se trouvent Doraim, la femme de Doraim, Rasuti, et sept personnes que je ne connais pas (étant donné ce qui s’est passé, probablement des dragons aussi) qui sont également en *seiza*.
« Permettez-moi de les présenter. En partant de la droite, il y a Mon grand-père, ma grand-mère, la deuxième sœur aînée de mon père, son mari, leur fille, la petite sœur de mon père, et le petit frère de mon père-. »
Rasuti présente les 7 personnes que je ne connais pas tout en baissant la tête.
Un homme d’âge moyen élégant, une femme d’âge moyen douce, une femme aux yeux déterminés, un homme d’apparence macho qui ressemble à un certain général, une fille avec des cornes et une queue comme Rasuti, une magnifique femme aux cheveux bouclés, et un jeune homme *ikemen*.
J’ai entendu leurs noms, mais je ne peux pas m’en souvenir car ils sont un peu confus.
Je leur demanderai de me les redire plus tard.
« En d’autres termes…. le père et la mère de Doraim, la deuxième sœur et son mari, la nièce, l’*imouto* et l’*otouto*. Cela signifie-t-il qu’Hakuren est sa sœur aînée ? »
« Oui. »
Ils sont tous en *seiza*. Ils sont venus ici dès que l’incendie de forêt qu’Hakuren avait allumé a été éteint.
Je comprends qu’ils ne sont pas hostiles.
« Alors, que se passe-t-il ? »
Après avoir entendu ma question, ils ont tous tourné la tête de côté.
Même la fille qui a l’air plus jeune que Rasuti.
C’est un dragon, alors même si elle a l’air de ça, elle est probablement plus âgée que moi.
Comme aucun d’entre eux ne veut parler, j’ai décidé de choisir celui qui, selon moi, peut s’exprimer.
« Madame Doraim, pouvez-vous s’il vous plaît expliquer ? »
En regardant Doraim, il est certain qu’il ne peut rien dire contre sa sœur aînée.
J’ai connu ce type de petit frère dans mon monde précédent, ils sont du genre à ne pas pouvoir s’opposer à leur sœur aînée.
La femme présentée comme la deuxième sœur est quelque peu similaire.
La sœur aînée est Hakuren.
La deuxième sœur est soit du genre à obéir à sa sœur aînée, soit du genre à s’y opposer. (Mon point de vue subjectif)
Cependant, si elle était du genre à s’y opposer, elle aurait déjà parlé.
Elle n’a pas parlé, donc cela signifie qu’elle est du genre à obéir.
Quant à son mari, il est macho, mais je sens qu’il s’efforce de devenir de l’air depuis tout à l’heure.
Je l’ai retiré de la liste des candidats par sympathie.
Je ne peux pas impliquer leur fille.
La petite sœur de Doraim est probablement la plus jeune fille.
Les plus jeunes filles sont expertes pour vivre facilement. (Mon point de vue subjectif)
Elles ne feront rien qui puisse être considéré comme une opposition à leur sœur aînée.
Bien qu’elle puisse parler si je l’y encourage, je ne connais pas encore sa personnalité, donc je ne peux pas faire quelque chose d’aussi dangereux.
Le village sera certainement endommagé si ces sœurs se querellent.
Quant au petit frère de Doraim… c’est un jeune homme *ikemen*, mais il sent le petit frère qui ne peut pas défier sa sœur aînée, tout comme Doraim.
Je ne peux pas le choisir.
Il n’y a pas de petit frère qui puisse s’opposer à sa sœur aînée. (Mon point de vue subjectif)
Ainsi, les seuls qui restent sont les parents de Doraim, sa femme et Rasuti.
Cependant, si les parents avaient vraiment l’intention de parler de leur fille, ils l’auraient déjà fait.
De plus, il y a de fortes chances qu’ils couvrent leur fille.
À en juger par les deux personnes restantes, la femme de Doraim pourrait trouver plus facile de parler que Rasuti.
La femme de Doraim est la belle-sœur d’Hakuren…. en regardant l’attitude de la femme de Doraim, elle semble être d’accord avec ça.
Elle est du genre à pouvoir dire quelques mots à sa belle-sœur.
« Je vais expliquer les circonstances de cet incident. »
Mon hypothèse est correcte, la femme de Doraim a expliqué ce qui s’était passé.
Tout a commencé lors du retour au bercail de Rasuti.
Je pensais qu’elle était seulement retournée au nid de Doraim, mais elle est allée chez ses grands-parents sur la montagne au nord.
Ils se réunissent tous là-bas pour un rapport de situation.
Sortons un peu du sujet. Parlons de ma vie nocturne récente.
Loo a accouché et Tier est enceinte, ce qui a augmenté le désir des villageoises de tomber enceintes (?).
Grâce à cela, je n’ai jamais passé ma nuit seul.
C’est inutile même si je dis que je veux être seul.
Même si j’argumente, le nombre de candidates continue d’augmenter.
Avant que je ne m’en rende compte, elles s’étaient déjà glissées dans mon lit.
Il n’y a aucune chance de résister.
Avant de m’en apercevoir, je l’ai déjà fait avec toutes les elfes, toutes les *onis*, Gran Maria, Kuudel, Corone, et même Flora.
Au fait, si l’on parle des femmes-bêtes, je ne l’ai fait qu’avec Senna.
Les autres filles-bêtes ont essayé, mais je les ai refusées car elles sont encore trop jeunes.
Il y a des garçons-bêtes ici, donc elles ne devraient pas se précipiter et être patientes.
Quoi qu’il en soit, mon cœur se sent à l’aise en parlant avec les naines et les hommes-lézards…..
Rasuti et Frau ont fait de leur mieux.
Elles ont persévéré, mais…
Tout est tombé à l’eau.
Elles ont été emportées par l’atmosphère.
Les autres ont également coopéré pour les mettre en relation avec moi.
Mon dernier bastion est constitué des servantes de Rasuti, Bulga et Stiffano.
Tenez bon.
Elles me regardent parfois avec des yeux étranges, mais faites de votre mieux.
Fin de la digression.
« En d’autres termes, vous avez attaqué ce village parce que votre nièce a trouvé un partenaire plus tôt que vous. »
« Vous vous trompez. J’ai seulement essayé de vérifier la puissance du partenaire de ma nièce. »
Hakuren gonfle ses joues et proteste.
Quel genre de raison excessivement futile est-ce là ?
Alors, j’ai réalisé pourquoi elle avait dit cela et pourquoi les autres n’avaient rien dit.
Bien sûr, comment pourraient-ils dire que leur fille était jalouse de leur petite-fille ou que leur sœur aînée était jalouse de leur nièce ?
« Ah…. si vous n’allez plus vous déchaîner, oublions ça. »
« Est-ce que ça va ? »
« Oui, ça a dû être difficile d’être en *seiza*. Je vais demander à quelqu’un de préparer des chaises et de la nourriture pour vous. »
Les proches de Rasuti sont tous des dragons.
De plus, compte tenu de Rasuti, je ne peux pas simplement leur dire de rentrer chez eux.
« Hourra ! L’alcool ici est délicieux, n’est-ce pas ? »
Hakuren a été la première à se lever et a essayé de se diriger immédiatement vers le village, mais je lui ai saisi le visage.
« Hein ? »
Hakuren, tu ne peux pas.
« Comment vont tes ailes ? »
« Hein, ah, oui, je ne peux pas voler pendant un moment… *ano*, pourquoi me serres-tu le visage ? »
« Ne t’en fais pas. Quand on joue, il faut aussi nettoyer. »
« Ç-ça fait mal… »
Tu dois d’abord faire quelque chose pour la partie de la forêt que tu as brûlée.
Je peux m’en occuper en utilisant l’OAT, mais mon cœur ne peut pas accepter qu’Hakuren participe à un banquet avant qu’elle n’ait fait quelque chose.
« Fais de ton mieux pour ranger ça. »
Ce n’est que trois jours plus tard qu’Hakuren a pu participer au banquet.