Chapitre 64
Michael-san est retourné préparer les choses que j’avais demandées. Rasuti ira les chercher et les ramènera ici dès qu’elles seront prêtes.
Merci pour votre dur labeur.
Quand Rasuti est revenue, elle était déjà accompagnée de Doraim.
Il semble qu’il veuille un plat de poisson.
Il aime beaucoup les fruits de mer frits.
Il a aussi montré de l’intérêt pour le calmar séché, mais comme il n’est pas encore complètement sec, il n’y a pas encore goûté.
Une fois les petits poissons séchés, je les ai ramassés et j’ai fait du dashi….
Pas mal.
C’est délicieux.
Au fait, pourquoi le poisson de mer a-t-il un goût normal, mais le poisson de rivière a-t-il un goût de vase ?
C’est probablement parce que les poissons de rivière mangent de la nourriture avec de la vase et des pierres au fond de la rivière.
Il semble y avoir une certaine partie de la rivière où le poisson n’est pas vaseux.
Mais nous ne pouvons pas les attraper près d’ici.
Le poisson de mer est populaire auprès des kuros.
Bien qu’ils puissent le manger tel quel, quand j’ai retiré les organes internes, ils n’ont plus voulu le manger avant que les organes internes ne soient retirés.
Hum.
Ils ont appris que la nourriture peut avoir meilleur goût.
Bien.
Le miel est mauvais pour les bébés.
Je n’en connais pas la raison, mais j’ai vu quelque chose à la télévision disant qu’il ne fallait pas en donner aux bébés.
Je devrais chercher un autre édulcorant alternatif pour qu’on ne lui en donne pas par erreur.
……..
J’ai utilisé des patates douces et des châtaignes comme alternatives.
Je sais comment rôtir les patates douces, mais j’ai eu du mal avec les châtaignes parce que je ne savais pas comment les rôtir correctement.
J’ai fendu les châtaignes avant de les rôtir.
C’était difficile.
Je ne veux pas utiliser les fruits parce que la teneur en sucre serait trop élevée.
Je me souviens encore de l’incident du pudding.
Même maintenant, il y a des disputes occasionnelles parce que le nombre de puddings que nous fabriquons ne peut pas satisfaire la demande.
……
Je suppose qu’il vaut mieux ne pas faire de crème glacée.
Bien que je n’en aie jamais fait, on m’a demandé d’en faire pour une raison ou une autre.
Après en avoir fait une.
Un conflit similaire à l’incident du pudding s’est produit.
C’est tellement populaire que ça a provoqué de l’envie.
Quand je récoltais des champignons, j’ai été surpris par ce que j’ai déterré.
Des truffes, j’ai eu.
En cultivant des champignons avec l’OAT, j’ai essayé de cultiver des truffes à la racine d’un arbre.
Il semble que j’aie réussi, car j’ai pu récolter 10 truffes noires.
Dans mon monde précédent, c’est un ingrédient de haute qualité, mais qu’en est-il ici ?
Personnellement, je ne trouve pas que ce soit un aliment délicieux.
J’aime mieux le shiitake.
Maa, peut-être que je n’ai juste pas mangé de vraie truffe dans mon monde précédent ……
Quand je l’ai montrée à tout le monde, ils ont tous été surpris.
Il semble qu’il y ait aussi des truffes dans ce monde.
Cependant, c’est vraiment rare et on l’appelle même « joyau noir » parce que seuls les gens riches peuvent se le permettre.
Je vois.
« Alors, vaudrait-il mieux que j’arrête l’augmentation de la production ? »
Mais les villageois ont dit que je devais augmenter la production.
Le marché ne va-t-il pas s’effondrer à cause de nous ?
Ça devrait aller si nous ne la vendons pas.
Quoi qu’il en soit, mangeons ça.
Je laisse ça aux onis parce qu’ils semblent connaître la méthode de préparation de la truffe.
Ils l’ont saupoudrée sur le plat comme une poudre.
Ils l’ont tranchée et l’ont mangée avec le plat.
C’est tout ?
Et comme je m’y attendais, je ne trouve vraiment pas ça délicieux.
Le shiitake est vraiment mon préféré.
Cependant, il semble que je sois le seul à l’accueillir froidement.
Loo, Tier, Rasuti, Frau et quelques autres les mangent lentement et avec précaution, comme s’ils avaient peur d’en gaspiller le moindre morceau.
Les hommes-bêtes mangent même en pleurant.
Je voulais aussi en donner à tous les kuros, mais… nous n’en avons pas assez, donc seuls Kuro et Yuki peuvent y goûter…. ouais, leurs queues remuent intensément.
Les regards des autres kuros qui n’ont pas pu y goûter sont effrayants.
Je comprends, je vais augmenter le taux de production immédiatement.
Un message est arrivé de Michael-san via un petit wyvern.
Les chèvres, les chevaux et les algues séchées sont prêts.
De plus, il a pu rassembler une bonne quantité de crevettes et de crabes.
À ma grande surprise, bien que les crevettes soient également mangées dans ce monde, ils ne mangent pas de crabes.
Je pensais que la raison était un problème de goût, mais il semble que personne n’y ait pensé comme nourriture.
Mais ce n’est pas important.
Ah, non, je ne devrais pas paniquer.
Tout sera clair dès que j’y aurai goûté.
Je me demande pourquoi personne ne le considère comme de la nourriture.
Quoi qu’il en soit, à part ça, tout est préparé, alors je vais aller les chercher.
Cependant, tout le monde est contre mon départ.
Ils ne veulent probablement pas que j’abandonne le champ….
En fin de compte, avec Rasuti, c’est Frau qui ira puisque les gens là-bas la connaissent déjà.
J’ai été surpris quand elles sont revenues après plusieurs jours.
Parce que les chèvres et les chevaux évanouis étaient attachés à Rasuti sous sa forme de dragon.
« Ils ne voulaient pas se comporter correctement, alors ça ne nous laissait pas le choix. »
« Ce serait plus étrange s’ils étaient calmes devant un dragon. Sont-ils blessés ? »
« Ils vont bien. S’ils sont blessés, nous pouvons simplement utiliser la magie de guérison. »
Elle a raison.
En tout cas, nous avons obtenu des chèvres et des chevaux.
Ce sont nos nouveaux compagnons.
…………..
J’ai pensé les garder avec les vaches, mais serait-il préférable de les séparer ?
Quoi qu’il en soit, j’ai agrandi la zone des vaches.
De l’ancienne zone de huit par huit champs, je l’ai étendue vers le nord-est et l’ai transformée en une zone de douze par douze champs.
En même temps, j’ai changé le nom en zone de ranch.
Les nouvelles chèvres sont 2 mâles et 8 femelles.
Il y a un cheval mâle et une jument.
Bien que je voulais qu’ils soient énergiques, la chèvre a essayé de s’échapper un certain nombre de fois.
Une fois, une chèvre a réussi à échapper aux kuros et s’est aventurée hardiment dans la forêt. Elle a été attaquée par un lapin à crocs et est revenue.
À partir de là, aucun d’eux n’a essayé de s’échapper.
Quant aux chevaux, ils sont obéissants depuis le début.
Pour équilibrer les choses, j’ai également agrandi la zone des chiens vers l’est, autant que j’ai agrandi la zone de ranch.
J’ai aussi planté des arbres pour l’ombrage et du gazon.
Devrais-je changer le nom de la zone des loups en zone des kuros ?
Ou peut-être zone des chiens de garde ?
………
Comme aucun d’eux ne sonne bien, elle continuera à s’appeler la zone des chiens.
Nous devons profiter de ces produits marins.
J’ai mis les algues séchées et les champignons dans le dashi.
Quelque chose m’a surpris.
Les hauts elfes et les hommes-bêtes n’avaient jamais mangé de crevettes, mais ils les ont mangées sans poser de questions.
Cependant, c’est différent quand c’est au tour du crabe.
Pourquoi ?
Parce que les seuls qui mangent les crabes sans problème sont moi, les onis et Rasuti.
J’ai été surpris que Loo et Tier n’aient même pas essayé.
……..
Les crabes ici ressemblent aux crabes poilus que je connais.
……
Areh ?
Cette silhouette…. elle ressemble à une araignée ?
Non non, ce n’est pas ça…..
Je vais d’abord demander à Zabuton.
Puis-je manger ça ?
Elle a dit OK.
Ils semblent sans rapport.
Bien.
J’ai essayé.
Ça a bon goût.
Non, c’est plutôt bon.
C’est vrai.
Il n’y a que quelques personnes qui ont essayé d’en manger.
Le groupe qui en a mangé s’est regardé.
Il n’y a pas besoin qu’ils laissent les autres en manger aussi.
Yup.
Faites-le bouillir un peu et c’est prêt.
Délicieux.
Plus tard, Doraim est passé et a demandé des crabes, mais il n’en restait plus.
Le seul défaut du crabe est l’odeur.
Je me suis lavé les mains avec de l’eau additionnée d’extrait de citron.
Demandons à Michael-san de nous envoyer à nouveau des crabes.
Chapitre 35 du manga, page 5