Chapitre 400
Il faisait sombre dans la forêt.
Cependant, cela ne pose aucun problème.
Nous avons déjà chassé ici de nombreuses fois.
Il fait sombre, mais cela ne nous ralentira pas.
Allons à l’endroit indiqué par les informations.
Les troupes militaires qu’oncle Glatts a demandées ont laissé des poteaux de guidage pour que nous ne nous trompions pas de chemin.
Gol, Bron et moi avançons ensemble, mais ils ne sont pas à côté de moi.
Gol et Bron se déplacent sur les arbres.
C’est notre formation lorsque nous nous occupons des lapins au village.
Je suis l’appât, tandis que les deux autres sont l’attaquant et l’éclaireur.
Dans des moments pareils, un éclaireur est plus important.
Quand on est face à un lapin, la chose la plus effrayante qui puisse arriver est d’être attaqué par un autre monstre ou une bête démoniaque.
Nous avons tous les trois des épées identiques comme armes.
Ces épées ont été fabriquées par Oncle Gutt avant que nous allions à l’école.
Oncle Gutt a fait des décorations élaborées sur ces épées afin que nous puissions les vendre dans le cas improbable où nous aurions vraiment besoin d’argent.
Je l’aime bien, donc je ne la vendrai pas.
Alors que j’avançais en tenant l’épée d’une main, Gol a émis un signal d’arrêt depuis le sommet d’un arbre.
Nous avons communiqué par le regard.
Il semble y avoir quelque chose de suspect un peu plus loin.
Après avoir attendu que Bron se mette en position, j’ai avancé tout droit.
À l’endroit suspect… il y a une personne.
Il semble qu’il se soit échappé de la bête démoniaque et qu’il se soit caché.
「U-un gamin… pas de l’équipe de secours, bon sang.」
À en juger par son apparence, il est probablement l’un des aventuriers engagés par les étudiants de notre école.
Son bras est blessé.
「C’est exact. Désolé de ne pas être là pour vous aider. Mon objectif, ce sont les étudiants qui vous ont engagé. Vous êtes un adulte, débrouillez-vous.」
Nous avons déjà exterminé les monstres et les bêtes démoniaques que nous avons rencontrés en chemin.
Maintenant, il est relativement sûr de revenir.
Je lui ai dit cela et j’ai continué mon chemin.
「At-attendez…」
「Quoi ?」
「Prenez ceci.」
「Hnn ?」
Une cloche ?
「Notre employeur possédait un certain nombre d’outils magiques.」
「Des outils magiques ?」
「Ah, l’un d’eux est un outil magique de dissimulation. Au lieu de rendre invisible, l’utiliser vous cache, mais fait que ni l’intérieur ni l’extérieur ne savent ce qui se passe de l’autre côté. 」
「Vous voulez dire qu’ils ne peuvent même pas entendre les voix de l’équipe de secours ? C’est un problème. 」
「Oui, cependant, ils peuvent entendre le son de cette cloche. Le signal de sécurité est de trois courts tintements. Veuillez vous en occuper. 」
「D’accord. Je ferai ce que je peux… à part ça, quels autres outils magiques possèdent-ils ? 」
「Hein ? Tout ce que j’ai vu, c’est un qui peut allumer un feu et un qui scelle temporairement le mouvement d’un ennemi. Ils avaient trois autres objets, mais j’ignore leur utilité. Je ne les ai jamais vus les utiliser.」
「Scelle temporairement le mouvement d’un ennemi ? Combien de temps peut-il sceller l’ennemi ?」
「L’employeur a dit que ça pouvait durer une douzaine de comptes, mais d’après mon expérience, ça ne peut sceller le mouvement de l’ennemi que pendant trois. C’était comme un instant. Un outil de pacotille.」
Non, non. J’ai l’impression que je peux battre n’importe qui tant qu’il arrête de bouger pendant trois comptes.
N’est-ce pas un outil magique terrible ?
Maa, ne nous laissons pas distraire par ça.
「Merci pour l’information. Au revoir.」
「Ah. Je suis désolé d’avoir dit que vous étiez un gamin. S’il vous plaît, sauvez nos employeurs.」
「Ça ne me dérange pas. Peu importe comment vous me regardez, je suis effectivement un gamin. Même si vous ne me le demandez pas, je sauverai votre employeur, mais… qu’en est-il de vos amis ? 」
「Les employeurs sont notre priorité. Si vous avez un peu de marge, alors s’il vous plaît, sauvez mes amis. Et veuillez transmettre mes salutations à vos amis dans les arbres. 」
「Très bien. Si vous traversez la forêt, vous trouverez l’armée, alors suivez le chemin. 」
「Oui. Ah, c’est vrai. Je suis Kokusu. Quels sont vos noms ? 」
「Sil. Ceux dans les arbres sont Gol et Bron. À plus tard. 」
30 minutes après s’être séparé de l’aventurier.
Nous nous sommes approchés de l’endroit indiqué par les informations.
Il y a des traces d’un grand monstre en pleine furie.
Là, nous avons rencontré une autre équipe.
C’était l’avant-garde d’Oncle Glatts.
Ils portent un équipement léger pour la mobilité. Leurs armes sont des épées et des haches.
Il semble que la plupart d’entre eux préfèrent les haches.
Environ 40 personnes sont dispersées dans la forêt.
「Oh, le gamin-nourriture. 」
Je pensais qu’ils seraient méfiants, mais il semble que nous ayons rencontré une connaissance.
Mais arrêtez de m’appeler le gamin-nourriture.
Vous ne venez me voir que quand il est temps de manger, n’est-ce pas ?
「Génial. C’est rassurant si le gamin-nourriture est là. Et les deux autres ? 」
「En haut. 」
「Hnn ? Ah, je vois. Mes excuses, mais restez vigilant.」
Notre connaissance, le soldat, était le commandant des quatre unités qui sont entrées dans la forêt.
「Je ne suis qu’un commandant temporaire puisque ce n’est qu’une unité temporaire. Mais c’est quand même pas mal.」
Après avoir dit cela, il m’a fait le point sur la situation actuelle.
「Nous avons trouvé des traces faites par des amateurs. Ce sont probablement les étudiants de l’école, et le nombre correspond aussi. Les traces professionnelles sont probablement celles des aventuriers engagés…」
「Ah, attendez. J’ai déjà obtenu des informations de l’un des aventuriers engagés que nous avons rencontrés en chemin.」
Je lui ai montré la cloche et lui ai parlé de l’existence de l’outil magique de dissimulation.
「Les enfants de nos jours ont des choses bien pratiques.」
「Je n’en ai pas. Je vous laisse cette cloche. Cherchez les endroits suspects et sonnez-la là-bas.」
「Très bien. Et les gamins-nourriture ?」
「Nous allons suivre les traces de la bête démoniaque. Si nous la rencontrons… nous nous en occuperons.」
「Ça va aller ?」
「Si ce n’est pas le cas, nous nous enfuirons, c’est tout.」
「Donnez la priorité à la fuite. Vous n’avez pas à penser à gagner du temps.」
「Ahaha. D’accord.」
Nous nous sommes séparés du commandant et avons avancé.
Tout en exterminant les monstres et les bêtes démoniaques en cours de route, nous cherchons l’ours de guerre, mais nous ne le trouvons pas.
Attendez…
Combien y a-t-il d’ours de guerre ?
Il y a trop de traces.
Si ce n’est pas quelque chose qui se déplace pour confondre le poursuivant, il devrait y en avoir au moins dix, non ?
Mais nous n’en avons pas rencontré un seul.
Pourquoi ?
Quelque chose ne va pas.
Gol et Bron dans les arbres ont également ressenti la même chose, mais ils ne savent pas de quoi il s’agit.
Une heure plus tard.
Nous avons rencontré une escouade de dix unités.
Il semble qu’ils soient venus les chercher.
「Nous avons trouvé quatre étudiants et les aventuriers engagés. Certains sont blessés, mais ils sont en sécurité. Nous sommes déjà en train de les escorter hors de la forêt.」
「Quatre étudiants ?」
Il en manque un.
「L’un des étudiants a quitté le groupe.」
「Pourquoi n’agissent-ils pas ensemble ?」
「Il semble que cet étudiant soit celui qui a suggéré au groupe de chasser dans la forêt. L’étudiant s’est senti responsable et s’est porté volontaire pour servir d’appât. Il a quelques outils magiques, donc il y a encore de l’espoir pour lui.」
「Où s’est-il enfui ?」
「Au nord.」
「Dans les profondeurs, hein. Compris.」
「Ça vous dérange si je vous accompagne ?」
「Ça ne me dérange pas, mais ça ira pour vous ?」
「J’ai la permission du commandant. Nous sommes là pour secourir les étudiants après tout.」
「Très bien. Travaillons ensemble.」
Je veux éviter le pire.
Nous avons finalement trouvé le dernier étudiant.
Vivant.
Cependant, il y a cinq ours de guerre sur son côté droit.
Et il y a trois bêtes amoureuses sur le côté gauche.
Il semblait avoir survécu parce que les ours de guerre et les bêtes amoureuses se regardaient fixement.
Assez chanceux.
Ah, ou peut-être est-ce l’effet de l’outil magique qu’il tient à la main.
L’étudiant nous a remarqués.
C’est mauvais !
Ne baissez pas votre garde !
Les ours de guerre et les bêtes amoureuses qui se regardaient fixement se sont excités et se sont précipités pour tuer l’étudiant.
Il semble qu’ils ne veuillent pas que leur nourriture s’échappe.
J’ai commencé à courir.
Gol et Bron dans les arbres ont bougé presque en même temps que moi.
Comme prévu.
Je charge vers les bêtes amoureuses.
Gol et Bron se dirigent vers les ours de guerre.
Avec cette stratégie, ma tâche est de gagner du temps.
Pendant que je fais cela, Gol et Bron s’occuperont des ours de guerre. Après cela, ils m’aideront avec les bêtes amoureuses.
Ces ours de guerre ont l’air coriaces, mais Gol et Bron devraient s’en sortir.
Je suis sûr que même s’il y en a vingt, ces deux-là peuvent s’en occuper.
Les bêtes amoureuses devant moi sont… agressives et dégoûtantes.
Cependant, c’est mieux parce qu’elles ne se concentreront que sur moi.
Avant que je ne m’en rende compte, le chef d’unité qui nous accompagnait s’enfuyait déjà en portant l’étudiant.
Génial.
Cela nous aide beaucoup.
Les ours de guerre ont été pris en charge par Gol et Bron.
Deux ont été tués tandis que trois ont été chassés.
Après cela, ils m’ont rejoint pour affronter les bêtes amoureuses… et quelque chose d’inattendu s’est produit.
Un monstre ressemblant à une brume noire est apparu derrière les trois bêtes amoureuses.
Il est grand.
Il fait environ la taille de l’auberge du village.
Les trois bêtes amoureuses ont été mangées au moment où elles ont été enveloppées par le monstre ressemblant à une brume noire.
Je crois qu’il les a mangées.
Vous demandez pourquoi ? C’est parce que le monstre ressemblant à une brume noire est devenu plus grand.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Des signaux de danger parcourent tout mon corps.
C’est ce que je ressens quand Ursa ou Guraru sont sérieusement en colère.
Non, c’est plus que ça.
J’ai compris que c’était une existence maléfique.
Et il n’y a aucun moyen que nous puissions gagner.
Si Hakuren-sensei ou le chef du village était là, nous pourrions gagner.
Mais ils ne sont pas là.
Retrait immédiat.
C’est ce que j’ai décidé, mais il est déjà trop tard.
Les trois ours de guerre que Gol et Bron avaient chassés sont de retour.
Saletés d’obstinés.
C’est ce que j’ai pensé, mais j’avais tort.
Les ours de guerre sont également poursuivis par un monstre ressemblant à une brume noire.
Est-ce un autre ?
Faux.
Il s’est juste étiré.
「Sil, l’épée est inutile. Ils ont été mangés.」
Je sais.
L’un des ours de guerre a tenté de contre-attaquer, mais il a été mangé.
Les deux autres ont essayé de s’échapper en grimpant aux arbres, mais ils ont été attrapés et mangés.
Le monstre ressemblant à une brume noire peut aussi changer de hauteur.
C’est… plutôt mauvais.
Nous sommes encerclés par le monstre ressemblant à une brume noire.
「Gol, Bron, avez-vous une idée de ce qu’il faut faire ?」
「Et la magie ?」
「Lançons de la magie en même temps et fuyons dès qu’il y aura une ouverture.」
「D’accord. Faisons-le. Trois, deux, un, lancez !」
Les magies que nous avons lancées ont été absorbées par le monstre ressemblant à une brume noire.
Oh là là.
C’est pas vrai.
Ce monstre ressemblant à une brume noire a semblé tendre la main vers moi.
Esquive.
Cependant, il a beaucoup de mains.
Vais-je mourir comme ça ?
Non, je n’abandonnerai pas.
Je me battrai jusqu’à la fin.
Je l’ai appris au village.
Il y a beaucoup de mains.
Esquivons-les avec courage.
La magie qui a été absorbée était de la magie de feu.
Essayons une autre magie alors.
Il y a encore beaucoup de choses que nous pouvons faire.
N’abandonnez pas !
Le monstre ressemblant à une brume noire s’est moqué de nous, qui nous préparions pour une autre attaque.
Ou ai-je juste eu l’impression qu’il se moquait de nous ?
Je ne peux pas en être sûr.
Parce que le monstre ressemblant à une brume noire a été mangé par un intrus.
Un intrus.
C’est une araignée qui est à peu près aussi grosse qu’un rocher.
Avant que je ne m’en rende compte, l’araignée a soudainement sauté sur le monstre ressemblant à une brume noire et l’a aspiré à grande vitesse.
L’araignée est aussi grosse qu’un rocher, mais le monstre ressemblant à une brume noire est beaucoup plus grand.
L’a-t-elle mangé ?
Est-elle si affamée pour pouvoir manger ce gigantesque monstre ressemblant à une brume noire ?
De plus, il vient de manger des ours de guerre et des bêtes amoureuses tout à l’heure…
Je ne devrais pas penser aux détails.
Plutôt que ça, cette araignée…
C’est une araignée que je n’ai jamais vue, même au village.
Mais je peux sentir quelque chose.
「Es-tu une araignée-enfant ?」
L’araignée lève une de ses pattes et la balance de gauche à droite.
Je regarde Bron et Gol.
「C’est l’une des araignées-enfants qui est partie au printemps.」