Chapitre 239
Boulangerie.
Un magasin qui cuit et vend des produits appelés pain.
Cette boulangerie est aussi la maison de mes parents.
J’y travaille comme vendeuse.
Ah, je m’appelle Fearina.
Ceux qui sont proches de moi m’appellent Funa.
J’avais deux problèmes il y a quelque temps.
Le premier est l’avenir de ce magasin.
Avec la hausse du prix du blé, ingrédient majeur pour faire du pain, et la hausse du prix du bois de chauffage, nécessaire pour cuire le pain, les économies du magasin diminuent régulièrement.
C’est inquiétant, n’est-ce pas ?
Bien que les boulangeries soient réglementées par une licence délivrée par le pays, il y a encore beaucoup de magasins concurrents dans les environs.
Seuls les clients réguliers achètent mon pain.
Par conséquent, nos revenus n’augmentent pas.
Père, mère et moi… Nous faisons déjà de notre mieux, mais l’avenir reste sombre.
Hein ?
Qui sont mes clients réguliers ?
Euh, ce sont les femmes au foyer du voisinage et l’auberge qui a besoin de pain pour ses repas.
Bien qu’ils n’achètent pas tous les jours, le Boroko Gumi achète tous les trois jours… ce sont un groupe de charpentiers.
Ils achètent tous les matins.
Aussi… il y a la milice locale.
Cependant, ils n’achètent pas seulement dans mon magasin, ils achètent aussi dans les boulangeries voisines.
Bien qu’ils n’achètent que tous les 10 jours, leur commande n’est pas négligeable.
Un autre de mes problèmes est ma relation amoureuse.
Je ne me vante pas, mais il y a un homme qui me courtise.
Je ne suis pas vraiment intéressée par l’amour, mais ce n’est pas comme si je le détestais.
Mais je ne peux pas négliger l’autre partie.
Il s’appelle Gilspark. Bien qu’il soit beau, il a l’air un peu effrayant.
Il n’est pas violent, mais il a l’air toujours irrité.
Cependant, je suis toujours mal à l’aise, alors je l’ai rejeté quand il m’a fait sa demande.
C’est dommage de le rejeter, mais je n’avais pas encore pensé au mariage à ce moment-là.
Je suis encore trop jeune pour être une épouse.
Bien que je l’aie clairement rejeté, Gilspark vient toujours régulièrement à mon magasin sans intention d’abandonner.
Il n’achète pas de pain.
Il a dit que le but de sa venue n’était pas le pain, mais moi.
Gênant.
Maa, je n’ai pas besoin de tes avances, tu sais.
Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais l’un de mes deux problèmes a été résolu.
Un magasin étonnamment grand, nommé Big Roof Shashaato, a été construit à proximité.
J’ai réussi à y vendre du pain en gros.
Bien que mon magasin ne soit pas le seul endroit où ils achètent du pain, mes ventes ont quand même doublé.
Non, plus que doublé.
Merci beaucoup.
Quand Big Roof Shashaato était encore en construction, veuillez me pardonner d’avoir dit que ce n’était rien d’autre qu’une obstruction inutile.
Votre curry est super délicieux desu.
Quant à mon autre problème…
La relation amoureuse ou quoi que vous vouliez appeler ça.
Ce n’est pas comme si j’étais facile ou quoi que ce soit.
Maa, Gilspark n’est pas une mauvaise personne et ses yeux ne voient que moi et à cause de ça… *tousse*.
Mais quand même, parler de mariage est encore trop tôt…
Au fait, revenons au sujet.
Maintenant, j’ai trois soucis.
Premièrement.
Bien que Big Roof Shashaato soit notre principale source de ventes, ils cuisent leur propre pain.
Cependant, ledit pain n’est pas destiné à la vente, mais aux employés.
Faire du pain sans le vendre, je pense qu’ils pensent aux boulangeries des environs.
Ils donnent même des vêtements à leurs employés et ils ont tous un logement et un lit pour dormir aussi.
Ils ne vendent pas de pain parce qu’ils ne veulent pas monopoliser le profit. J’en suis reconnaissante.
Merci beaucoup.
Ce n’est pas le problème, mais ce qui vient ensuite.
Bien qu’ils cuisent du pain pour leurs propres employés, il est infiniment plus délicieux que notre pain.
Heureusement, j’ai eu l’occasion d’en manger… ah, je vais le dire honnêtement.
Gilspark a réussi à manger un morceau du pain destiné aux employés et il s’en est vanté devant moi.
Devant moi, la fille d’un boulanger.
Il ose faire l’éloge du pain d’un autre endroit devant moi ?
Comme prévu, je suis devenue folle et j’ai fait sentir au menton de Gilspark la puissance de mon coup droit.
Après cela, je suis allée directement à Big Roof Shashaato et, bien que cela semble impossible, j’ai demandé de manière déraisonnable du pain destiné aux employés.
C’était délicieux à en mourir.
Il n’y a aucune chance que mon pain puisse rivaliser avec ça.
C’est d’un tout autre niveau.
C’est ce que j’ai ressenti à ce moment-là.
Gilspark s’est incliné devant moi tout en expliquant que ce pain était très populaire auprès des nobles récemment.
Et ils le donnent aux employés.
S’ils le vendaient à leurs clients, il ne fait aucun doute que les boulangeries des environs feraient faillite.
Un employé de Big Roof Shashaato m’a dit qu’ils ne le vendraient pas aux clients parce que s’ils le faisaient, le prix de leur repas augmenterait.
Humiliation complète.
J’ai failli devenir folle.
Enfin, pour être exacte, je suis vraiment devenue folle, mais Gilspark a réussi à me porter et à s’échapper.
J’ai envie de récupérer tout le pain que nous leur avons vendu et de leur rendre leur paiement.
Cependant, c’est la boulangerie de mon père.
Je ne suis qu’une fille.
Je ne peux pas le faire sans sa permission.
De plus, rien ne changera puisqu’ils peuvent simplement acheter plus de pain dans d’autres boulangeries.
Je ne peux pas vivre uniquement avec ma fierté.
Alors, il n’y a qu’une seule solution.
Faire un pain plus délicieux.
…..
Je suis actuellement en train de faire des recherches.
Ce n’est pas le problème de ma seule boulangerie, alors j’ai parlé avec d’autres boulangers.
Le résultat… maa, ça, je ne peux pas trop le complimenter.
Non, il est certainement plus délicieux que le pain que nous cuisons actuellement, mais…
Il est toujours inférieur au pain destiné aux employés de Big Roof Shashaato.
Je réalise clairement mon insuffisance.
C’est mon premier souci.
Mon deuxième souci, j’ai découvert que Gilspark est le fils du gouverneur.
Gilspark est resté silencieux quand je l’ai frappé.
Différence de statut social.
Le gouverneur de Shashaato est un noble.
Quant à moi, je suis une roturière.
C’est la vraie vie et non une histoire, donc se marier n’est pas simple du tout.
Nous en sommes arrivés au point de parler de rupture, j’y suis préparée, mais Gilspark a pleuré et a résisté de toutes ses forces.
Gilspark a dit qu’il connaissait une astuce pour qu’une roturière puisse épouser un noble. Je le crois…
Maintenant, nous sommes en train de trouver le bon moment pour que je rencontre les parents de Gilspark.
Quant à mes parents… ils ont décidé d’attendre et de voir ce qui se passera.
Au fait, l’ami de Gilspark semble avoir commis une bêtise à Big Roof Shashaato et a été confié à l’église.
Il n’est pas emprisonné et est habituellement engagé dans du travail bénévole.
Gilspark accompagne aussi son ami pour faire du bénévolat.
Il semble que la cause principale de tout soit qu’ils se soient disputés auparavant.
Gilspark l’a rejoint afin de partager son fardeau.
Je suis un peu troublée en ce moment puisque le lieu du travail bénévole de l’ami de Gilspark n’est autre que Big Roof Shashaato.
C’est donc comme ça qu’ils ont réussi à manger le pain destiné aux employés.
Leur travail bénévole à cet endroit est toujours en cours.
En d’autres termes, Gilspark peut voir comment les employés cuisent le pain.
Devrais-je demander à mon bien-aimé d’enquêter ?
Mais le but principal du travail bénévole est de réfléchir.
Comment puis-je lui demander de voler la méthode de fabrication du pain pendant ce temps ?
Alors que je m’inquiétais encore de ce qu’il fallait faire, Gilspark a dit :
« Je vais demander au gérant par intérim Marcos-san comment ils cuisent le pain… oui, ce délicieux pain. Je vais lui demander de t’apprendre à le faire. Qu’en penses-tu ? »
…..
C’est douloureux.
C’est troublant.
Ma fierté… non, il est nécessaire de la jeter pour y arriver.
Pour pouvoir cuire du pain délicieux, je vais obéir…
Ugh…
Plus tard.
J’ai rencontré le gérant de Big Roof Shashaato.
Je trouve ça étrange puisque tout le monde l’appelle chef de village même s’il est gérant.
Bien qu’il ne soit généralement pas dans le magasin, il semble être venu pour réapprovisionner les fruits de mer.
Quant à l’apparence… Gilspark est supérieur.
Fufufu.
Cependant, en termes de talent commercial, il est largement au-dessus.
J’ai discuté un peu avec le gérant et il m’a fait remarquer quelque chose.
Il est naturel de cuire du pain délicieux.
Cependant, le plus important est de répondre au type de pain que Big Roof Shashaato désire.
Alors, quel genre de pain Big Roof Shashaato désire-t-il ?
Naturellement, un pain qui s’accorde avec le curry.
Je vois enfin ce que j’avais besoin de voir.
Comme on peut s’y attendre d’un gérant d’un grand magasin.
Plusieurs mois après avoir rencontré le gérant.
Bien que je ne pense pas que cela puisse égaler le pain destiné aux employés, ce goût peut battre n’importe quel pain en termes de compatibilité avec le curry.
Cependant, je ne dois pas être submergée par la vanité.
Je vais surprendre le gérant avec ça.
Fufufu.
Je vais cuire un pain encore plus délicieux.