Chapitre 217
Je m’appelle Paula.
C’est le nom que je me suis donné et je l’aime beaucoup.
Mon vrai nom ?
Peu importe.
Je suis Paula.
Une femme qui a vécu dans les bas-fonds.
La vie dans les bas-fonds de la ville était dure.
Il n’y a que quelques bons souvenirs.
La plupart de ces bons souvenirs sont liés à Marcos.
Marcos est un garçon que j’ai rencontré, du même âge que moi.
Cependant, c’est mon aîné quand il s’agit de la vie dans les bas-fonds.
C’est mon mari maintenant.
Rien que de penser que je ne pourrais pas le revoir me fait frissonner.
Le tournant dans la vie de Marcos et la mienne a été notre rencontre avec Fushu-sama.
Comme nous avions entendu des rumeurs selon lesquelles elle enlevait des enfants, nous pensions que c’en était fini de nous cette fois-là.
Cependant, j’ai trouvé un réconfort temporaire auprès des gens qu’ils avaient rassemblés.
L’un d’eux est Jack, un chef des bas-fonds.
On peut compter sur Marcos, mais Jack est encore plus fiable.
S’il n’était pas tombé amoureux de Morte, j’en aurais fait mon homme.
Fushu-sama nous a rassemblés pour parler de migration.
Il est possible d’obtenir sa propre maison.
Mais c’est trop beau pour être vrai.
Je n’aurais jamais cru qu’ils nous traiteraient comme de stupides imbéciles.
Cependant, une grande personne de la religion Korin peut-elle mentir ?
Je suis anxieuse. Quant aux autres… oui, ils sont anxieux aussi.
Bien.
Cependant, nous avons quand même accepté la suggestion de Fushu-sama.
Nous ne pouvions pas nous y opposer, car la proposition était trop alléchante.
Le plus attrayant, c’est qu’on nous enseignera diverses choses avant de migrer.
De plus, c’est gratuit.
On nous apprendra à lire et à écrire des caractères, à calculer et les règles de l’étiquette.
Même si la migration est un mensonge, ce que nous apprenons nous appartient déjà.
Si je sais calculer, il me sera facile de trouver un endroit où travailler.
De plus, si je sais lire et écrire des caractères, je peux aussi espérer recevoir un salaire.
Quant à l’étiquette… même si je ne pense pas en avoir besoin, il n’est pas rare de se faire abattre par un noble après avoir commis une impolitesse.
Si je l’apprends, il n’y aura aucune perte.
Même si ce fut difficile et chargé, ce fut une demi-année enrichissante.
L’histoire de la migration est vraie.
Il y avait un endroit appelé Village Un, un peu éloigné du Village de l’Grand Arbre, où nous avons eu notre maison et où on nous a donné du travail.
Il y avait aussi assez de nourriture.
Et tout cela juste dans l’espoir que nous devenions des résidents permanents.
Bien que l’environnement soit effrayant, nous sommes bien protégés.
Si l’on compare cet endroit aux bas-fonds, c’est le paradis.
Quant aux emplois qui nous ont été confiés…
Nous sommes complètement inutiles.
Cependant, nous n’avons été ni grondés ni mis à la porte.
Le chef du village… ah, le chef du village est le chef du Village de l’Grand Arbre.
TN : comme tout le monde, elle pensait que le nom d’Hiraku était chef du village.
Il n’y a pas de chef au Village Un, seulement une personne que l’on appelle l’intendant.
Le chef du village nous a dit qu’il voulait que nous trouvions le travail qui nous convenait, donc il n’y a pas d’urgence.
Merci, chef du village.
Tous les autres ont eu la même réaction que moi, nous avons hoché la tête de toutes nos forces.
Nous ferons de notre mieux pour le chef du village.
Et nous nous sommes progressivement habitués à la vie au village.
L’agriculture, la fabrication de papier, le pressage d’huile, le pressage de sucre, la fabrication de sel.
Petit à petit, nous avons augmenté le nombre de choses que nous pouvions faire.
Quand on nous a confié des cochons, j’étais un peu inquiète de savoir si nous pouvions les élever correctement, mais tout le monde a fait de son mieux.
Maa, les hommes étaient un peu trop émotifs…
C’est vrai, c’est vrai.
Les hommes.
Quand nous sommes arrivés au Village Un, nous ne pouvions pas entrer dans la forêt, mais maintenant, nous le pouvons.
Jack a même vaincu un lapin à crocs tout seul.
Il est vraiment incroyable.
Marcos travaille dur, mais c’est toujours impossible pour lui.
N’en fais pas trop.
N’imite pas quelque chose de dangereux.
Regarde, même Kricky dit que tu dois faire attention.
Kricky est l’un des chiens appelés loup infernal qui protège le village… ce n’est pas un loup.
C’est moi qui l’ai nommé.
J’avais peur au début, mais je sais qu’il défend le village et qu’il apporte même ici les proies qu’il a chassées dans la forêt.
Je voulais le remercier, mais j’ai réalisé que je ne connaissais pas son nom.
Quand j’ai demandé au chef du village, il a pointé du doigt un groupe de loups infernaux.
Oui, il est impossible de les nommer tous.
Dans ce cas, je vais le nommer.
Le chef du village m’a permis de le faire et Kricky était ravi.
Kricky va parfois dans d’autres villages, donc je ne peux pas le voir, mais quand il vient au Village Un, il vient nous dire bonjour.
Nous avons ce genre de relation avec les loups infernaux.
Marcos ne va pas à l’encontre de ce qu’il dit… mais que dirais-tu d’écouter davantage ta femme ?
Une année s’est écoulée depuis notre migration.
L’hiver est froid, mais nous avons préparé assez de bois de chauffage, donc ça va.
De temps en temps, des patrouilles venant du Village de l’Grand Arbre et d’autres villages viennent, donc nous ne nous inquiétons pas pour la nourriture.
Bien sûr, nous ne restons pas seulement dans notre maison pour jouer.
Nous avons fabriqué beaucoup de petits objets en bambou.
Je peux me vanter des paniers que j’ai faits.
Ils sont légers et solides.
J’ai aussi beaucoup travaillé sur le design.
Les meilleures choses que nous avons faites sont présentées au chef du village du Village de l’Grand Arbre.
Après avoir planté des graines au début de l’année, nous continuons à vivre notre quotidien. Bientôt, ce sera l’été.
C’est vrai, c’est vrai.
Avez-vous déjà vu un château flotter dans le ciel ?
C’est vraiment incroyable.
Qu’une chose aussi grande puisse voler.
J’ai été surprise par ce que le chef du village a dit à propos du château.
Il a dit que l’on pouvait connaître la saison grâce à l’emplacement du château.
Il fait une rotation complète depuis le Village de l’Grand Arbre en un an. Il était au nord pendant l’hiver et à l’ouest pendant le printemps.
Il est si proche du sud maintenant, ce qui signifie que l’été approche.
À ce moment-là, le chef du village s’est adressé aux migrants du Village Un.
« Shashaato City… c’est ça ? »
Je n’en ai jamais entendu parler.
Cependant, il semble que ce soit une grande ville commerciale dans le royaume du roi démon et que ce soit aussi un port.
Le poisson que nous mangeons y est acheté.
Heh.
Selon le chef du village, il a été invité à ouvrir une boutique à Shashaato City.
Le chef du village veut s’en occuper, mais tout le monde dit qu’il ne peut pas partir.
Par conséquent, il veut avoir notre avis.
C’est probablement parce que nous savons lire et écrire, calculer et que nous connaissons l’étiquette.
Je n’ai jamais eu l’occasion de le montrer, mais maintenant, je l’ai.
Et Fushu-sama.
Merci beaucoup.
Puisque c’est le chef du village qui le demande, je ferai de mon mieux !
Besoin de quitter le Village Un pour un moment ?
Cela ne me dérange pas.
Marcos est d’accord aussi.
Avant que nous ne le fassions, les autres lèvent déjà la main.
Tout le monde ressent la même chose.
Je ne perdrai pas.
Il n’y a aucun moyen pour nous d’y aller en grand groupe, donc ce ne sera qu’un couple.
Jack voulait y aller aussi, mais il a été automatiquement retiré des candidats parce qu’il est le chef des migrants du Village Un.
Neuf groupes restants.
J’ai souhaité que la déesse de la chance me sourie.
Merci, déesse de la chance.
Si cette boutique réussit, je recevrai probablement une médaille de récompense et je l’utiliserai pour faire une statue de toi.
Maintenant.
Puisque nous devons déménager à Shashaato City, nous avons préparé nos affaires…
Nous n’avons pas beaucoup d’affaires.
J’ai dit à Kricky que nous allions partir pour un moment…
Nous avons dit au revoir au reste des gens du Village Un.
C’est bon.
Marcos et moi allons d’abord déménager au Village de l’Grand Arbre.
Nous y avons étudié pendant un mois afin de nous préparer à l’ouverture.
Le chef du village nous enseigne directement malgré son emploi du temps chargé.
Je ferai de mon mieux.
La boutique que le chef du village veut ouvrir est un restaurant.
Une boutique qui n’a qu’un seul plat, rien d’autre de compliqué.
Puisque nous en sommes là, la nourriture qui sera vendue est le point le plus important.
Puis-je seulement le faire ?
C’était bon.
Après notre migration au Village Un, nous avons préparé ce plat une fois par semaine.
En effet.
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
Ce plat deviendra sûrement populaire.
……
Areh ?
Alors, qu’allons-nous apprendre maintenant ?
Comment embaucher des gens ?
Le service client ?
L’hygiène ?
Le calcul des impôts ?
…….
J’ai la tête pleine et j’ai du mal à me souvenir de tout.
Quant à Marcos… ouais, tiens bon.
Ah, nous sommes allés au château dans le ciel en ballon pendant que nous étudiions parce que le chef du village nous a recommandé de faire un peu de travail récréatif.
Non, nous n’avons pas joué.
Mais c’était amusant.
C’était la première fois que je volais dans le ciel et ça fait du bien…
Bien qu’il fasse légèrement froid.
Je porterai des vêtements épais la prochaine fois.
Après un mois d’études, nous sommes partis pour Shashaato City.
Une personne importante du royaume du roi démon va nous téléporter en utilisant la magie.
Je savais que le chef du village était incroyable, mais c’est beaucoup trop incroyable.
La boutique du chef du village.
Je vais absolument en faire un succès !
Marcos ressent la même chose.
Il a un beau sourire.
Comme on peut s’y attendre de mon mari.
« Ano, chef du village ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Le capital de la boutique. C’est embarrassant, car ce n’est pas grand-chose. »
« Vous avez dit ça… mais »
Tout d’abord, merci de nous faire confiance avec autant d’argent.
Ensuite…
Le sac de pièces d’or, Marcos ne peut même pas le soulever.
Les prix à Shashaato City sont-ils beaucoup plus élevés que prévu ?
De plus, une grande quantité de récoltes est préparée sur une charrette.
Ce sont des ingrédients pour la boutique, mais…
Pouvons-nous seulement tout cuisiner ?
Non, non, non.
Je ne devrais pas montrer de faiblesse.
Cuisinons tout.
Le plat est le curry.
Fufufu.
Il n’y a personne qui ne puisse pas être captivé par ce plat.