Chapitre 218
Je m’appelle Marcos.
Un homme.
Parfois, on confond mon nom avec Marcus ou Marcas, mais ça ne me dérange pas du tout.
Je suis quelqu’un qui a du pouvoir.
Mes jambes sont rapides aussi.
Je suis également doué pour le travail minutieux.
Bien que je ne sois le meilleur dans aucun de ces domaines, pour quelqu’un qui vit dans les bas-fonds, on peut dire que je suis polyvalent.
Cependant, depuis que nous vivons au Village Un, je réalise à quel point je suis maladroit.
Non, je suis peut-être plus inutile que maladroit.
Une fois de plus, j’ai envie de pleurer mon impuissance.
Cependant, le chef du village… ah, le chef du village n’est pas le chef du Village Un, mais le chef du Village de l’Grand Arbre.
Il n’y a pas de chef au Village Un, mais il y a quelqu’un appelé « gardien » qui joue le rôle de chef de village.
Revenons au sujet… même si je suis inutile, le chef du village m’encourage à ne jamais abandonner tant que je n’ai pas trouvé le travail qui me convient.
C’est une bonne personne.
Il a aussi du pouvoir et de l’argent.
Il a aussi beaucoup d’épouses.
L’ancien moi aurait été en colère par envie, mais le moi actuel l’admire.
C’est ce genre de personne.
Ça ne me dérange même pas qu’il mène la meilleure des vies.
C’est parce que le chef du village travaille plus dur que n’importe qui d’autre.
Il est incroyable.
Grâce à lui, le Village de l’Grand Arbre s’est développé de façon phénoménale.
Je ne veux pas que le Village Un perde, alors je vais travailler dur.
Maa, ça ne va pas être facile parce que la population est différente…
Peut-être un jour.
Alors que je menais ma vie quotidienne, le chef du village nous a rassemblés pour discuter.
Il veut ouvrir un magasin dans la Ville de Shashaato, il veut que quelqu’un y aille en tant que responsable ?
Le responsable sera remplacé à terme, ce n’est donc pas un poste permanent.
C’est ce qu’il a dit.
J’ai baissé la tête devant le chef du village, car je ne suis même pas encore habitué à vivre au Village Un.
Cependant, je ne suis pas sûr que ce soit la bonne chose à faire, car qui suis-je pour refuser la demande du chef du village ?
J’ai aussi une femme.
Je dois d’abord consulter Paula.
Quand je regarde sur le côté, Paula lève déjà la main.
Pourquoi ne m’a-t-elle pas consulté ?
En regardant ses yeux, elle est clairement en colère contre moi qui n’ai pas immédiatement levé la main.
Nous avons eu de la chance.
Paula et moi avons gagné au tirage au sort pour désigner le couple qui devait se rendre à la Ville de Shashaato.
Dieu, merci.
Après cela, Paula et moi nous nous préparons à partir pour la Ville de Shashaato.
Comme nous ne partons pas pour longtemps, notre maison restera notre maison.
Les nyunyudaphne-san s’en occuperont.
Je pensais que nous irions à la Ville de Shashaato dès que nous serions prêts à partir, mais je me suis trompé.
Nous devons d’abord étudier au Village de l’Grand Arbre.
En effet, ni Paula ni moi n’avons de connaissances en gestion de magasin.
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
Le magasin est un… restaurant ?
Les talents culinaires de Paula et moi sont ordinaires.
Allons-nous engager un chef ?
Nous ne vendrons qu’un seul article ?
Ah, je comprends.
Un magasin qui ne sert que du curry.
Paula et moi pouvons le faire et nous ne nous ennuyerons pas puisque nous pouvons apporter des modifications avec les garnitures.
J’ai envie d’y aller maintenant.
Cependant, qu’allons-nous étudier ?
Paula et moi sommes arrivés à la Ville de Shashaato avec beaucoup de bagages.
Parce que nous avons été transférés par magie de téléportation, nous avions l’impression de n’avoir fait que quitter les environs du Village de l’Grand Arbre.
Si vous me demandez quel luxe je désire, c’est de voyager et de goûter à beaucoup de plats différents.
Non, je ne goûte à rien d’autre.
Beezel-sama, merci beaucoup d’avoir utilisé votre magie de téléportation.
Michael-sama, mes excuses pour vous avoir dérangé et merci beaucoup de nous avoir reçus.
Alors, où pouvons-nous mettre nos bagages…
Avant que je ne parvienne à le demander, les subordonnés de Michael-sama les transportent déjà vers un entrepôt spécialement préparé. Incroyable.
Il semble qu’il sera également gardé à tour de rôle.
Merci beaucoup… ?
Immédiatement après, un visiteur est arrivé sur place. Il est prévu qu’il nous rencontre.
J’ai entendu dire qu’il est le gouverneur de la Ville de Shashaato.
Cette ville est sous le contrôle direct du royaume du roi-démon.
Le gouverneur est la personne la plus importante de cette ville.
Cependant, je n’ai pas été réprimandé quand je n’ai pas trop baissé la taille.
Je me sens bien d’une certaine manière.
Bien qu’il semble dérangé par les vêtements que Paula et moi portons… est-ce quelqu’un qui aime la mode ?
C’est quelque chose que Zabuton-sama a fait personnellement, donc je ne peux pas vous le donner.
En parlant de ça, le chef du village nous a donné du tissu, alors offrons-le-lui en guise de salutation.
Mais il y a encore beaucoup de regards autour, alors demandons à Michael-sama de le lui donner plus tard.
Je n’aurais jamais pensé rencontrer le gouverneur, alors je voulais m’entendre avec lui.
Maintenant, en ce qui concerne notre programme, visite de la Ville de Shashaato aujourd’hui et demain.
Nous devons regarder autour de nous dans divers sens.
Ce n’est pas un voyage de détente.
Nous devons d’abord connaître le client.
C’est ce que le chef du village a ordonné.
En même temps, nous allons mener des enquêtes sur les prix.
Le chef du village a dit que ce serait un problème si nous fixions mal le prix du produit. Nous devons tenir compte des salaires, du prix des matériaux, etc.
Le prix ne doit pas non plus être trop élevé ni trop bon marché.
Bien que cela puisse être difficile, pour le moment, il nous a été recommandé de fixer le prix un peu moins cher que le prix moyen d’un déjeuner en ville.
À cause de ça, je veux dîner dehors…
Toute la nourriture que nous avons mangée pendant notre visite a été payée à l’avance par le guide envoyé par Michael-sama, nous ne connaissons donc pas le prix.
« Ne vous inquiétez pas. Tout a été commandé par le président. »
De plus, tous ces restaurants sont des restaurants haut de gamme.
Maa, la nourriture au Village de l’Grand Arbre est meilleure, mais… il y a quelque chose que je n’ose pas dire.
C’est à quel point je suis déçu.
La sauce soja et le miso du village me manquent déjà.
Quant au résultat de notre visite, je suis sûr que le curry sera certainement populaire dans cette ville.
Michael-sama m’a guidé vers l’endroit où nous allons ouvrir le magasin.
Nous sommes allés à une intersection.
Il y a une grande parcelle de terrain à un coin de l’intersection. Elle fait environ 200 mètres de côté.
En la comparant au champ du chef du village… ça ferait environ 16 d’entre eux ?
« Alors, où allons-nous construire notre magasin ? »
« Là. »
Il a pointé la parcelle de terrain.
Le terrain d’angle d’une intersection.
« Là ? Mais c’est un très bon emplacement ? »
« C’est moi qui ai demandé de construire un magasin, alors j’ai spécialement préparé cet endroit pour cela. »
« Ah oui ? »
Il y a suffisamment de trafic piétonnier.
Quant aux alentours… il y a beaucoup de magasins.
Cependant, ce coin de l’intersection est isolé.
Je vois.
Il y a un plan pour développer ce terrain vague et nous jouerons le rôle de construire le premier magasin ici.
Je vais devoir travailler dur.
« Je m’occuperai du bâtiment. C’est un restaurant, alors je veillerai à ce qu’il puisse gérer correctement le feu. »
« Oui. L’eau aussi. »
« Je comprends. Il y a peu de puits ici parce que c’est près de la mer. Faisons un canal pour la consommation. »
« Merci d’avance. »
Je ne comprends rien aux bâtiments de magasin, alors je laisse tout à Michael-sama.
C’est lui qui a parlé au chef du village en premier lieu.
En attendant, préparons l’ouverture.
La première chose est d’embaucher des employés.
Bien que je pense que Paula et moi suffisons déjà, le chef du village a dit que nous devions également embaucher des gens du coin.
J’ai entendu dire que c’était pour prévenir les problèmes.
Je ne connais personne dans la Ville de Shashaato, alors devrais-je encore compter sur Michael-sama ?
Non, trop compter sur Michael-sama n’est pas une bonne chose.
Je dois avancer par moi-même petit à petit.
Hnn, Paula ?
Qui sont ces enfants ?
Ma femme a rassemblé 10 filles.
… ce sont des candidates à l’emploi.
Tu as mon soutien.
Bien que je ne sois pas sûr de la raison pour laquelle nous devons faire cela, le chef du village nous a dit que personne ne peut travailler dans le magasin à moins d’être présentable et de s’être lavé le corps.
Achetons de l’eau.
Quant aux serviettes pour s’essuyer le corps… achetons-les aussi.
Aussi, de nouveaux vêtements.
Très bien.
Paula et moi dormons à l’auberge préparée par Michael-sama.
Comme prévu, il est difficile d’organiser l’hébergement pour une douzaine de personnes, candidates à l’emploi incluses, alors nous avons loué une auberge convenable pour nous tous.
Le chef du village m’a dit que nous devions bien traiter les employés.
Compte tenu des circonstances, nous ne pouvons que louer une auberge.
Avait-il prévu cela ?
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
Nous avons apporté des ustensiles de cuisine et de la vaisselle, mais ce n’est pas suffisant.
J’ai demandé à Paula de s’occuper du manque pendant que je fais une petite corvée.
Les candidates à l’emploi de Paula venaient du même endroit que nous, des bas-fonds.
Cependant, d’après ce que Michael-sama a dit, il existe une organisation qui gère les enfants de cette ville. Elle leur donne du travail et de la nourriture.
Il semble que Paula ne se soucie pas de ce qui se passe dans le quartier.
Revenons au sujet.
Si vous voulez que je résume ce qui se passait dans les bas-fonds, je peux dire que c’est un monde violent…
C’est pourquoi je n’aurais jamais pensé que ma discussion avec elles se terminerait bien.
……
Cette ville est vraiment différente.
Le royaume du roi-démon.
Jusqu’à ce que nous arrivions au Village Un, je pensais que c’était un endroit où vivaient des monstres et des démons cruels…
C’est une bonne ville.
On peut la considérer comme une ville humaine avec un peu plus de races différentes.
Mais pas autant que le Village de l’Grand Arbre.
Au fait, il y a beaucoup de choses à faire avant que le bâtiment ne soit terminé.
Empruntant la cuisine et le jardin de l’auberge où nous logeons, j’ai essayé de faire du curry.
Le chef du village nous a donné plusieurs tâches à l’ouverture du magasin.
Avant tout, nous devons stabiliser le goût.
Pour ce faire, nous ne pouvons rien faire d’autre que de le cuisiner à plusieurs reprises.
Ensuite, il faut faire du curry qui inclut les choses que nous pouvons acheter à la Ville de Shashaato.
Comme du curry de fruits de mer en utilisant les fruits de mer d’ici.
C’est aussi l’une des raisons de notre visite.
C’est probablement le meilleur que nous puissions trouver.
Essayons d’abord.
Le chef du village a noté que l’excès de confiance sera le sentiment le plus dangereux que nous devrions avoir.
Enfin, plaire aux habitants de la Ville de Shashaato.
Bien que nous soyons ici grâce à l’invitation de Michael-sama, cela ne signifie pas que nous pouvons être arrogants.
N’oubliez pas l’humilité, a dit le chef du village.
Je ne l’oublierai pas.
…..
Au fait, pourquoi ces gens me regardent-ils ?
Les employés de l’auberge… les clients aussi.
Non, ils regardent ma main.
Le curry que je viens de cuisiner.
Il n’est pas encore complet puisque je n’ai pas cuisiné de riz…
Le pain de l’auberge est-il délicieux ?
« Si vous voulez y goûter, apportez votre propre pai… »
Je n’ai pas pu finir ce que j’allais dire.
Goûtez-y autant que vous voulez.
10 jours plus tard.
J’ai été appelé par Michael-sama.
L’extérieur du magasin est terminé, il aimerait donc me consulter au sujet de l’intérieur.
….
………..
…………………..
Il y a un grand magasin sur l’ancien terrain vague de 200 mètres carrés.
Grand.
Vraiment grand.
C’est étonnamment grand.
C’est un bâtiment d’un étage, mais le toit est haut.
Sa hauteur est similaire à celle d’une maison à deux étages.
Mais il n’y a pas de mur.
C’est ouvert.
Est-ce le type où le client peut entrer n’importe où ?
Comme il n’y a pas d’intérieur, les piliers soutenant le toit attirent le regard.
Les coins… ce sont des toilettes.
Ce sont les seuls avec des murs, c’est pourquoi on ne peut pas tout voir d’un coup.
Le comptoir et la cuisine sont au centre du magasin…
Je n’ai jamais vu un comptoir de 30 mètres de long auparavant.
Et c’est aussi le type qui entoure tous les côtés.
C’est vraiment la première fois que je vois quelque chose comme ça.
Il est également placé à 45 degrés par rapport aux murs carrés du magasin.
Je vois.
Si vous êtes à l’intérieur d’un tel comptoir, vous pouvez voir plus largement.
Il y a aussi un passage pour que les employés puissent entrer et sortir.
Il y a aussi un mécanisme où l’eau s’écoule d’un tuyau venant du toit.
Incroyable.
Il y a une grande pièce dans la cuisine, il semble que ce soit le garde-manger.
Il y a aussi une salle de repos, un vestiaire et des toilettes pour les employés.
Je vois, je vois.
Quant à la fumée qui sera générée lorsque le feu est utilisé dans la cuisine… elle montera et sera aspirée dans une cheminée jusqu’à l’extérieur… c’est aussi conçu pour être correct même s’il pleut.
Est-ce que ça marchera vraiment comme ça ?
Une partie d’entre eux semble être des outils magiques.
Ehto… vérifions.
Yup, confirmé.
« Michael-sama. »
« Sama est inutile. Appelle-moi simplement Michael. »
« Ehto… alors, Michael-san. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Tout ça, nous… ce magasin est-il vraiment pour le Village de l’Grand Arbre ? »
« Hahaha »
Il s’est moqué de moi.
Comme prévu.
Je suis content de ne pas avoir eu l’air contrarié.
Nous allons probablement louer un coin de ce magasin.
Oui, ça doit être ça.
« Avec la coopération de la chambre de commerce de la ville, le magasin de l’autre côté de la rue appartiendra également au Village de l’Grand Arbre. Bien que nous soyons toujours en négociation avec les autres coins… à l’avenir, les quatre coins de cette intersection appartiendront au Village de l’Grand Arbre. »
« … »
« Et à côté de ce magasin… de l’autre côté de la rue. Ah, c’est toujours en construction. Ce n’est pas un magasin, mais une résidence pour le groupe de Marcos-sama. À côté se trouvera le dortoir des employés. »
….
……………
Areh ?
Chef du village, d’après ce que vous m’avez inculqué, je m’attendais à un petit magasin.
Cela inclut aussi ce que vous nous avez appris.
Nos cheveux vont pousser longtemps en restant immobiles à l’étalage… n’est-ce pas ce que vous avez dit ?
La simulation client compte également 10 clients au maximum.
Pourquoi devez-vous nous envoyer soudainement à la guerre ?
N-non, ce n’est pas le moment de faire l’idiot.
Fais face.
……
Souviens-toi des paroles du chef du village.
N’en fais pas trop.
N’agis pas de manière imprudente.
……..
Le magasin est large, ce qui signifie que les clients ne pourront pas s’entasser ici.
Ne panique pas.
Comme on peut s’y attendre du chef du village.
Je me demande s’il avait prévu cela.
Ah !
C’est peut-être le cas, ou bien il nous donne la liberté d’utiliser efficacement ce vaste espace !
Je vois !
Encore une fois, comme on peut s’y attendre du chef du village !
Le mini-bowling est populaire parmi les enfants du Village de l’Grand Arbre.
Même les adultes en sont fous.
Cet endroit peut accueillir beaucoup de pistes.
Faire trois pistes est encore trop peu… n’est-ce pas !
Le produit de cette ville.
Je comprends maintenant.
Bien.
Premièrement, divisons ce magasin en quatre zones.
Chaque zone sera classée en fonction du comptoir auquel elle fait face.
Nord-est, nord-ouest, sud-est et sud-ouest.
Puisque le sud-est fait face à l’intersection des rues principales, ce sera la zone de restauration et de boisson.
Mettons les tables et les chaises là-bas.
Même si nous divisons cette zone en quatre, elle est toujours très grande.
La zone nord-est sera comme une aire de jeux et le mini-bowling y sera installé.
Il y aura aussi des chaises et des tables là-bas, mais moins que dans la zone de restauration et de boisson.
Le mini-bowling sera son attraction principale.
Commençons par ces deux zones d’abord.
Je n’ai toujours aucune idée du nombre de clients qui viendront.
Cela ressemble à un magasin désert avec seulement des chaises et des tables.
Michael-sama… Je dois m’entraîner à l’appeler Michael-san. Je lui ai dit à quoi l’intérieur devrait ressembler.
Il y a un sous-sol ?
Incroyable.
…..eh ?
Il y aura un passage souterrain le reliant directement à la maison prévue…
D-d’accord.
Pour le moment, je vais demander à Paula d’augmenter le nombre d’employés.
Bien que je ne pense pas que nous serons occupés… mais quand je me suis rappelé ce qui s’est passé lorsque j’ai fait le curry d’essai, je suis devenu anxieux.
Nous devrions être prudents.
Ustensiles de cuisine, vaisselle… Je veux augmenter ce que nous avons, mais j’ai peur d’acheter au cas où ils ne seraient pas utilisés.
Le chef du village nous a donné de l’argent et a dit que nous pouvions l’utiliser comme bon nous semble, mais je ne veux pas en gaspiller.
« En parlant de ça Michael-sa… san. Combien coûtent le terrain et la construction… »
« Le chef du village-san s’en est déjà occupé. Je vous enverrai l’acte plus tard. »
« … »
Je m’appelle Marcos.
Je suis le gérant par intérim d’un magasin qui ouvrira bientôt.
Pourquoi gérant par intérim ?
Le gérant est le chef du village.
Je ne suis que quelqu’un qui le remplace.
Je dois faire de mon mieux.
Je ne ternirai jamais le nom du chef du village !
TN : Comme vous le savez tous, personne ne connaît le nom d’Hiraku. Même ses épouses l’appellent « mari ». Lol