Chapitre 171
Je suis un loup infernal du clan de Kuro-sama.
Avec mon niveau de compétence, j’ai été nommé chef d’une dizaine.
Maa, je suis modérément fort.
Assez pour que je puisse en être fier.
Je fais partie des rangs supérieurs.
Mon devoir actuel est de diriger plusieurs d’entre nous pour explorer la forêt.
Notre objectif n’est pas la chasse, mais la gestion du territoire.
L’endroit est considérablement éloigné du village.
Il faudra deux jours de course.
Comme nous devons nous déplacer autour du village à cette distance, cela prendra vingt jours au total.
C’est un devoir qui nous oblige à quitter le village, ce que tout le monde déteste.
Mais il y a aussi des avantages.
Nous pouvons manger la proie capturée pendant cette mission sur place.
La maison est loin, donc si nous ne les mangeons pas pendant la mission, nous aurons faim.
Et une autre chose.
Je cherche une partenaire.
Il est très rare de rencontrer un loup infernal qui n’appartient pas au village lorsque nous le quittons.
Mon but est d’inviter quelqu’un comme ça.
Bien sûr, elle doit être libre et pouvoir rejoindre notre meute.
Quant à la qualification, je cherche quelqu’un pour devenir ma partenaire…
Il y a cette bonne louve dans la meute que je veux comme partenaire… non.
Mes excuses.
J’aurai trop de rivaux, il vaut mieux que je l’oublie.
Je vais juste trouver quelqu’un pour devenir ma partenaire lors de cette mission.
Dix jours se sont écoulés.
Nous continuons notre mission en mangeant principalement du lapin à crocs, puis j’ai trouvé cette créature inhabituelle.
Un chiot.
Un chiot ?
…..
Ce n’est pas un louveteau infernal.
Je le sais à son odeur.
Quel genre de chiot est-ce ?
De plus, il est épuisé.
Il est toujours en vie, mais il est en train de mourir.
Que devrais-je faire ?
Devrais-je le prendre avec ma gueule ?
Sa taille fait environ la moitié de ma tête.
Une bouchée… il peut être mangé en une ou deux.
Quand on trouve quelque chose d’inhabituel, on dit qu’il faut le ramener à la maison ou laisser un signe, mais…
Hnnn…
Je ne peux pas faire autrement.
Je vais appeler mon collègue et lui demander de prendre la relève en tant que chef.
Le ramener à la maison est ennuyeux.
S’il meurt avant que nous arrivions au village, tant pis.
Je pourrais aussi ordonner à quelqu’un d’autre de le ramener à la maison, mais……
Ce serait injuste pour eux, car la situation de mes collègues est similaire à la mienne : ils cherchent aussi des partenaires.
Ce sera difficile d’ordonner à l’un d’eux.
C’est moi qui l’ai trouvé, donc ce sera ma responsabilité.
Après cela, je ramène maintenant le chiot au village.
Je l’ai d’abord pris avec ma gueule, mais ça le secouait trop, alors je l’ai mis sur mon dos.
C’était difficile de l’empêcher de tomber.
En chemin, j’ai pris quelques pauses et j’ai trouvé de la nourriture et de l’eau.
Je me débrouille bien avec le chiot.
Il est toujours en vie.
Hnn ?
C’est difficile à manger ?
Je ne peux pas faire autrement.
Je vais le rendre plus tendre pour toi…
Nous sommes arrivés au village.
Le chiot a réussi à survivre.
J’appelle le chef.
「Wouf (chef chef, j’ai trouvé quelque chose d’étrange.)」
Le chef a regardé le chiot et a immédiatement appelé quelqu’un pour le soigner.
Comme on peut s’y attendre du chef.
「Tu as aidé le chiot. Tu as bien fait.」
Ooohh.
J’ai été félicité.
Je reçois une caresse sur la tête…
Hein ?
L’estomac aussi ?
Interrompre ma recherche de partenaire en valait la peine.
Trois mois plus tard.
「Wouf (aniki aniki)」
Il y a un chiot à côté de moi.
Non, vu sa taille, on ne peut plus l’appeler un chiot.
Ou plutôt, il est déjà plus grand que moi.
Deux fois plus grand.
C’est probablement parce que c’est le chef qui s’en est occupé quand je l’ai amené dans ce village.
Il s’est pris d’affection pour moi.
En suivant le mouvement, il est évident qu’il me cherche… Il a l’habitude de me bousculer avec son corps en guise de salutation, une habitude dont je n’arrive pas à me débarrasser.
Je suis toujours plus puissant que lui, mais l’impact est quand même douloureux.
「Wouf (Tu sors chasser ? Laisse-moi t’accompagner.)」
Bien qu’il ne puisse pas encore me vaincre, il est devenu considérablement fort.
Quant à la magie, il est meilleur que moi.
「Wouf (Aniki, j’ai tué le lapin !)」
…..
Est-ce qu’il vient de cracher des flammes ?
Je pourrais aussi le faire si j’essayais… probablement pas… Ouais, tu n’es pas un chien.
Tu dégages déjà une certaine atmosphère.
Et les chiens ne deviennent pas aussi grands.
Non, tu n’es pas un chiot normal en premier lieu.
Si tu n’es pas un chien, qu’es-tu ?
Une épaisse fourrure argentée.
Il ressemble à un chien sous certains angles, mais aussi à un loup.
Cependant, je ne connais aucun autre loup que le loup infernal dans cette zone.
Bien que j’aie entendu dire qu’à la lisière de la forêt, il y a une certaine espèce de loup… mais qu’est-ce que c’est ?
Même si tu n’es plus un chiot, je t’appellerai toujours chiot.
Il semble avoir reçu un nom du chef, mais je ne t’appellerai pas comme ça par envie.
C’est maintenant la saison des amours.
Je n’ai pas réussi à trouver de partenaire, donc cette saison rend mon séjour au village difficile.
Je vais essayer de dormir après avoir mangé cette pomme qui est tombée d’un arbre ici, dans la zone des fruits.
「Wouf (aniki aniki)」
Chiot arrive.
En parlant de ça, tu dois aussi trouver une partenaire.
Je ne me plains pas, mais c’est la faute de chiot si je n’ai pas pu trouver de partenaire.
Il a fait irruption soudainement alors que j’avais une bonne ambiance avec une louve.
L’a-t-il fait exprès ?
Il ne voulait pas faire de mal, je ne suis pas en colère…
Hah.
Eh bien, il m’a protégé des attaques de louves brutales.
「Wouf wouf (Une pomme, une pomme est tombée ici)」
Oh.
Ah, une seule ?
Est-ce qu’elle est tombée en même temps que celle que j’ai mangée ?
「Wouf (Aniki, s’il te plaît)」
Non.
Mange-la.
「Wouf (A-aniki)」
Bien que le chiot se retienne, je sais qu’il les aime, car les pommes sont croquantes et délicieuses.
Kuh… l’odeur de la pomme.
Je ne dois pas regarder… je ne dois pas.
Hah.
「Wouf (Aniki, tu vas dormir ?)」
Oui, ne me dérange pas.
「Wouf (D’accord. Alors, je vais dormir à côté de toi…)」
Hé, tu es trop proche.
Ah, mou…
Je te permets d’agir comme ça seulement cette année.
L’année prochaine, tu ne seras plus un chiot et j’aurai aussi une partenaire d’ici là.
… Hnn, je suppose que je devrai chercher quelqu’un de la même espèce que chiot.
Non, il devrait chercher une partenaire lui-même.
Une partenaire n’est pas quelqu’un qu’on te prépare.
「Barff (Aniki, tu as dit quelque chose ?)」
Non, ce n’est rien.
Hah… saison des amours, j’aimerais qu’elle se termine vite.
Conversation d’un haut elfe et du chef du village à propos de celui que le loup infernal a ramené.
「Il est devenu grand.」
「Exact. J’étais inquiet au début, mais on dirait qu’il s’entend bien avec eux, surtout avec celui-là…」
「Oui. Il admire le gars qui l’a ramené comme un parent.」
「Je ne pense pas qu’il le considère toujours comme un parent, vu sa taille. De plus, regarde-les…」
「Hnn ?」
「Ils sont mâle et femelle.」
「Hein ? Tu veux dire que c’est une femelle ?」
「Elle a l’air effrayante, mais c’est une femelle.」
「Vraiment ? Mais je lui ai donné un nom très chevaleresque.」
「Peut-être que ça ne la dérange pas d’avoir un nom chevaleresque.」
Conversation du véritable ancêtre et de la princesse vampire.
「Areh ? N’est-ce pas un Fenrir ? Pourquoi est-il dans la meute de loups infernaux ? Que se passe-t-il ?」
「Le véritable ancêtre du vampire se promène dans ce village avec une tasse de thé à la main, ne trouves-tu pas cela plus inhabituel ?」