Chapitre 170
Est-ce notre heure de combattre ?
On nous a donné des armures.
J’ai essayé d’enfiler l’armure, mais je n’arrivais pas à bouger correctement, alors ils m’ont dit de porter une armure de cuir à la place.
Je suis sûr que cette armure de cuir est excellente.
J’ai l’impression qu’elle n’est pas inférieure aux armures que portent les aventuriers en ville.
Je n’en suis pas sûr, mais c’est ce que je pense.
Ils nous ont aussi donné diverses armes.
J’ai choisi l’épée.
Les autres l’ont choisie aussi.
Cependant, nous l’avons remarqué juste en la brandissant un peu.
Nous avons remarqué que nous n’avions pas ce qu’il fallait pour manier une épée.
À cause de cela, l’homme-lézard qui s’occupe des armes nous en a donné une autre.
Il nous a passé des lances.
Il nous a conseillé de nous concentrer sur l’estoc plutôt que sur la taille.
Je suis assez vieux pour faire ce que je veux, mais j’ai accepté la lance et son conseil.
J’ai essayé de donner des coups d’estoc deux ou trois fois.
Bien, pas mal.
Bien que cela puisse paraître simple, j’ai l’impression d’être plusieurs fois plus fort.
Je me demande si les voyous en ville ressentent la même chose lorsqu’ils ont des armes entre les mains.
Cependant, nous sommes différents de ces types.
Nous allons protéger ce village en utilisant ces armes.
Nous allons nous battre contre un lapin à crocs.
C’est exact, un lapin à crocs.
Lapin tueur.
Le lapin de la mort.
Rien qu’en entendant son nom, même un aventurier célèbre avec un long et bon palmarès frissonnerait.
Je regarde le visage de mes compagnons.
Ils ont l’air pâles.
Mais je pense que nous allons nous en sortir.
Nous n’avons pas gagné, mais je pense que nous nous en sommes bien sortis.
Parce que nous sommes tous encore en vie.
Chacun de nous est ravi de voir que tout le monde a survécu.
J’ai l’impression que nos liens se sont approfondis.
Et nous avons appris la force des loups.
L’un d’eux a tué ce lapin d’un seul coup…..
Faisons tout ce qu’il faut pour ne pas nous opposer à eux.
Après cela, ils nous ont laissé faire divers travaux.
C’était pour vérifier nos aptitudes.
Essayer beaucoup de choses vaut mieux que de faire quelque chose dont on est incapable.
J’ai tout fait avec le meilleur de mes efforts.
Et toute mon énergie.
J’ai vraiment fait de mon mieux.
C’est la première fois que j’essaie si fort pour des choses.
Mais le résultat n’est pas bon.
La maison que nous avons construite s’est rapidement effondrée.
Nous nous sommes saoulés et nous nous sommes fait gronder par les nains en fabriquant de l’alcool.
Lorsque nous avons essayé d’extraire du sucre et de l’huile…. nous n’avions pas assez de force pour le faire.
Décourageant.
De plus, pendant que nous faisions cela, le chef du village a immédiatement achevé un bain et un entrepôt.
Mortifiant.
J’ai fait de mon mieux pour fabriquer des accessoires.
J’ai été félicité.
Je suis un peu ravi.
Fabrication d’aliments fermentés.
Ça a une odeur nauséabonde, mais je peux la supporter.
Je ne peux que continuer à faire de mon mieux.
Quand je perds ma concentration, j’ai seulement besoin de penser à nouveau au lapin tueur.
Le simple fait de penser au lapin tueur fait disparaître l’odeur nauséabonde.
Nous avons réussi à le faire.
Nous avons été autorisés à manger ces produits d’essai et ils étaient délicieux.
Forge.
Trop chaud.
Et le travail à faire est trop lourd.
Je me suis poussé jusqu’à ma limite, mais je suis quand même tombé.
Nous nous sommes fait gronder quand nous nous sommes réveillés.
Ils ont dit de ne pas en faire trop au point de s’évanouir.
Ils ont aussi dit de ne pas s’impatienter.
…..
Sommes-nous impatients ?
Nous devrions réfléchir.
Ce qu’ils ont dit est vrai.
Le chef du village et Mamu-san, notre gardien, ont dit que nous devrions d’abord nous habituer à la vie ici.
……
Nous avons essayé beaucoup de choses et des jours ont passé, mais je ne suis pas sûr que nous soyons habitués à la vie ici.
Non, je suis certain que non.
Nous mangeons trop. Nous mangeons trois fois par jour : petit-déjeuner, déjeuner et dîner.
Parfois, il y en a même plus s’il y a un événement.
Nous ne craignons plus d’être volés la nuit, nous pouvons donc bien dormir maintenant.
Les toilettes sont propres.
Il y a aussi une source d’eau à proximité.
Et c’est gratuit.
Je pensais que j’aurais une meilleure vie après avoir appris les lettres et l’étiquette auprès de Fushu, mais j’ai mieux que ce à quoi je m’attendais.
Ma vie est si différente d’avant que je suis confus.
Nous devons effectivement nous habituer à la vie ici d’abord.
Très bien.
Je vais m’habituer à cette vie.
Ah, le dîner d’aujourd’hui est un ragoût ?
Lapin tueur ?
C’est délicieux.
Je travaillerai dur même avec l’estomac vide.
Au fait.
Bien que nous fassions une variété de choses….. il y a cette seule chose dont je ne peux m’empêcher de me souvenir.
Pas dans ce village, mais dans le village où Fushu nous a emmenés.
La nuit après le banquet de bienvenue, chacun de nous a été appelé à se rendre dans une certaine pièce.
Bien sûr, tous les migrants que nous sommes se sont rassemblés docilement à cet endroit.
J’étais vraiment effrayé par ce qui se passait à l’époque.
Après tout, il y avait plus d’individus là-bas que pendant le banquet de bienvenue.
Il y avait cette araignée stupidement grande et ce loup à l’air puissant.
De plus, le chef du village n’était pas là.
Cela m’a rendu vraiment mal à l’aise.
Il semble qu’au lieu du chef du village, celle qui nous a appelés est sa femme.
Elle est étonnamment jeune et belle.
Son nom est Lulushi.
J’ai ri un peu en pensant qu’elle portait le même nom que la légendaire princesse suceuse de sang.
Est-elle anxieuse à propos de quelque chose ?
Maa, le sujet principal à l’époque n’était pas ça.
La femme du chef du village nous a enseigné quelques précautions avec un visage plutôt sérieux.
Il semble que ces choses soient nécessaires pour vivre dans le village.
Il y en a trois.
– Ne jouez pas dans la ferme.
Gaspiller les récoltes est un blasphème.
– Observez la propreté et utilisez les toilettes.
N’oubliez pas de vous laver les mains après les avoir utilisées.
– Ne soyez jamais hostile envers le chef du village.
Ne vous en faites pas s’il agit comme un bébé.
Ne vous en faites pas s’il agit de manière stricte.
S’il vous dérange…. ignorez-le simplement et évitez-le.
Mais une action hostile contre lui est impardonnable.
Elle nous a dit cela fermement.
Je ne comprends vraiment pas le contenu.
Il est naturel de ne pas jouer dans la ferme.
Une personne qui gaspille de la nourriture n’est certainement pas quelqu’un de bien.
Je sais aussi comment rester propre et comment utiliser les toilettes.
C’est pour le contrôle des maladies.
Ne pas se laver les mains après avoir utilisé les toilettes, c’est comme inviter les maladies.
Il y a assez d’eau, donc nous pouvons certainement nous laver.
Quant à la dernière…. maa, obéir au dirigeant est important.
C’est la même chose partout.
Il n’y aura pas de bon résultat à aller contre le sommet.
Action hostile ?
Il n’y a aucune raison de faire cela.
« Je serai celui qui cuisinera le dîner d’aujourd’hui. »
Le chef du village traîne un sanglier de la taille d’une petite maison par le cou.
« Chef du village, ceci est… »
« Ah, ces gars m’ont amené là où il se trouvait. Il semble qu’ils se sentaient paresseux, alors c’est moi qui l’ai tué. »
Le chef du village a ensuite tapoté la tête d’un loup.
En d’autres termes, les loups ne peuvent pas tuer le sanglier et l’appellent.
…….
Le chef du village enlève le sang en lui coupant le cou et le démantèle devant nous, puis le cuisine….
La nourriture cuisinée par le chef du village est délicieuse.
…….
Action hostile ?
Il n’y a aucune raison de faire cela.