Chapitre 1 063
Je suis le Roi unificateur.
J’ai découvert un sport appelé le baseball.
C’est vraiment intéressant.
Je comprends pourquoi le Roi démon met tant d’énergie à répandre le baseball.
Quand je rentrerai dans mon pays, je ferai aussi connaître le baseball.
Et après avoir profité du baseball, il y a le ramen.
Oui, le ramen.
C’est excellent.
Ah, c’est vrai. J’ai mangé du vrai ramen dans la capitale royale du Royaume du Roi démon.
Je vois. Si c’est ça, le goût du vrai ramen, alors celui que je connaissais avant était bel et bien faux.
Qu’est-ce qui le rendait faux ?
Tout simplement, les ingrédients.
J’imagine que les ingrédients utilisés dans le vrai ramen étaient difficiles, voire impossibles à obtenir.
Le ramen que je connaissais contenait beaucoup d’ingrédients de substitution.
Quand on ne connaît pas le vrai, on peut quand même le trouver assez bon, mais…
Une fois qu’on a goûté au vrai, la saveur de la version de substitution paraît fade.
Mais en même temps, ça m’a fait comprendre à quel point le roi qui m’a fait découvrir le ramen est vraiment extraordinaire.
Est-ce que j’en serais capable ?
Est-ce que je pourrais essayer de recréer le ramen sans avoir les ingrédients qu’il me faut ?
……
Ce serait difficile.
Pour ce roi, j’aimerais trouver un moyen de rapporter les vrais ingrédients…
Mais les aliments se gâtent.
Il vaudrait peut-être mieux que je songe à faire pousser les cultures et à élever moi-même le bétail.
-0-
Bon, même si le ramen et le baseball m’intéressent beaucoup, je ne dois pas oublier le but de mon voyage.
Rencontrer le père de Dame Tiselle.
Heureusement, le comte Chrome et le comte Pugyaru, des subordonnés du Roi démon, m’ont aidé à organiser cette rencontre.
Je ne peux pas le rencontrer tout de suite, mais apparemment, il n’y aura aucun problème pour le voir au Village Cinq si j’attends un peu.
Et nous pouvons rejoindre le Village Cinq depuis la capitale royale en empruntant plusieurs portails de téléportation.
Le trajet prend même moins d’une demi-journée.
Je leur en suis très reconnaissant.
Pendant que j’attendais, le comte Chrome et le comte Pugyaru m’ont aussi parlé du père de Dame Tiselle.
-0-
Je vois.
Apparemment, le père de Dame Tiselle est très riche.
Même si prétendre qu’il pourrait acheter le Royaume du Roi démon est exagéré, il possède assez de richesses pour que même le Roi démon se montre prudent avec lui.
Après tout, il a une ange pour épouse.
J’imagine que ça se tient.
Et apparemment, il dispose aussi d’une puissance militaire considérable.
Il semblerait qu’il ait des forces puissantes composées non seulement d’anges, mais aussi d’autre chose.
Cependant, chaque fois que je les interroge sur les détails de ses forces, ils me regardent avec beaucoup de gentillesse et me disent qu’il vaut mieux que je n’en sache rien.
Ses forces sont-elles si écrasantes que je désespérerais en les découvrant ?
La seule chose que j’ai réussi à apprendre en insistant, c’est que les anges sont traités comme son avant-garde.
Ce n’est pas un peu exagéré ?
Si c’est vraiment vrai, alors c’est pratiquement une armée sortie d’un mythe.
Enfin, j’imagine qu’ils exagèrent pour m’empêcher d’agir imprudemment.
Si je tiens compte de leur intention, ce qu’ils me disent en réalité, c’est de ne rien faire d’étrange au père de Dame Tiselle.
Je n’ai jamais eu l’intention de lui attirer des ennuis, de toute façon.
Je répugnais déjà à venir ici juste pour le saluer.
Je ne ferai rien d’inutile.
Je le saluerai, puis je repartirais aussitôt.
Oui, c’est juste pour me le rappeler.
Cependant, pourquoi le père de Dame Tiselle gouverne-t-il apparemment plusieurs grandes villes tout en se faisant appeler chef de village ?
Le rang de chef de village est-il très respecté dans le Royaume du Roi démon ?
Je sens bien la différence culturelle.
-0-
En discutant avec le comte Chrome et le comte Pugyaru, j’ai appris quelque chose qui m’a surpris.
Apparemment, le comte Chrome et le comte Pugyaru ont tous les deux envoyé leurs filles auprès du père de Dame Tiselle, et la fille du comte Chrome a déjà eu un enfant.
Si je remets les liens de parenté dans l’ordre, cela ferait du comte Chrome le beau-père du père de Dame Tiselle ?
C’est donc le genre de relation qu’ils ont ?
La fille du comte Pugyaru n’a pas encore eu d’enfant, mais il l’a également envoyée pour épouser quelqu’un que le père de Dame Tiselle a adopté, et elle a eu un enfant.
Alors… voyons voir. Le comte Pugyaru est quoi, exactement, par rapport au père de Dame Tiselle ?
Ce n’est pas un peu compliqué ?
E-enfin, dans les grands pays, les arbres généalogiques peuvent devenir compliqués, entre les pères qui épousent leurs sœurs et les frères qui épousent leurs mères et leurs filles.
J’imagine que le Royaume du Roi démon, c’est pareil.
Dans le Royaume du Roi démon, on respecte la force.
J’avais entendu dire que le Roi démon était remplacé par celui qui possédait la plus grande puissance. J’en avais donc conclu que les nobles héritaient de leurs titres de la même façon, mais apparemment, ce n’est pas le cas.
C’est très instructif.
Hein ?
Ah, je suis célibataire.
Oui, il y a quelques conflits en cours.
Hahaha.
Non, le mariage, c’est un peu…
Si j’épousais la fille d’un noble du Royaume du Roi démon, les pays voisins en feraient toute une histoire.
Il pourrait aussi y avoir des problèmes dans mon propre pays.
Dans ces conditions, je ne vois pas comment la femme que j’épouserais pourrait être heureuse.
Mieux vaut éviter.
-0-
Je suis allé de la capitale royale au Village Cinq.
Les portails de téléportation sont vraiment pratiques.
Et j’ai été surpris de découvrir une ville aussi grande que la capitale royale.
Qu’est-ce qui, là-dedans, est censé être un village ?
E-enfin, puisqu’ils l’appellent un village, j’imagine que c’en est un.
J’ai avalé mes doutes.
J’ai logé dans la superbe auberge qu’on m’avait préparée.
Les gens qui m’accompagnaient y ont également séjourné.
La moitié d’entre eux sont toutefois partis, après avoir dit qu’ils iraient recueillir des renseignements dans la capitale royale et à Ville de Shashaato.
Je me demande si nous réussirons à nous retrouver au moment du retour.
Je leur ai bien indiqué mon programme.
Enfin, je suis sûr qu’on se débrouillera.
-0-
Je devais attendre environ deux jours au Village Cinq.
Je suis arrivé un peu en avance, parce que j’avais envie de ramen.
Je tenais absolument à visiter le restaurant principal de Noodle Shop Britoa, dont j’avais vu une succursale dans la capitale royale. On m’avait aussi recommandé plusieurs ramen-ya.
Le ramen existe en de nombreuses saveurs.
Shoyu, sel, miso, tonkotsu, tonkotsu shoyu, tonkotsu miso…
Chaque restaurant y apporte sa touche et crée une saveur qui lui est propre.
Si possible, j’aimerais goûter tous les plats de la carte de chaque ramen-ya du Village Cinq, mais je sais que ce serait difficile.
Je tiens tout de même à essayer les adresses les plus célèbres.
Hmm ?
Je me demande si j’ai assez d’argent pour manger ?
Inutile de s’inquiéter pour ça.
Dame Tiselle m’a donné une généreuse somme pour mes frais de voyage.
Je n’ai pas dépensé grand-chose en chemin, après tout.
Il m’en reste encore beaucoup.
J’ai mis de côté assez d’argent pour le trajet en bateau du retour, donc aucun problème.
Allez, c’est parti !
Ah, est-ce que je devrais engager un guide ?
Cette ville… non, ce village.
Il a peut-être des règles qui lui sont propres.
Je ne dois pas oublier que je suis dans un pays étranger.
Je veux éviter les ennuis et me faire expulser.
Je vais en engager un.
-0-
En suivant le guide que j’ai engagé, j’ai savouré tout un tas de ramen au Village Cinq.
Je déteste les limites de mon estomac.
J’aimerais en manger davantage.
-0-
J’ai aussi apprécié la compétition qui se déroulait au stade : les participants devaient franchir des obstacles et atteindre des points précis dans le temps imparti.
Franchir en sautant le dernier mur, qui se courbait vers l’extérieur, était difficile, mais j’y suis parvenu tant bien que mal.
Ah, oui, je ne me suis pas contenté de regarder. J’ai participé à la compétition et j’en ai profité moi aussi.
Je me suis même lié d’amitié avec certains participants.
Et ils m’ont indiqué des adresses de ramen-ya.
-0-
J’ai également visité une usine.
C’était impressionnant de voir autant de golems y travailler.
J’aimerais vraiment en faire profiter mon propre pays.
Mais négocier une telle chose serait sans doute difficile.
Après tout, le directeur de l’usine était un ange.
Une fois rentré chez moi, je devrais peut-être demander à Dame Tiselle de parler en mon nom.
-0-
Le Roi démon est venu au Village Cinq.
Apparemment, un match de baseball allait avoir lieu.
Je l’ai regardé, moi aussi.
Les joueurs de la première équipe bougeaient de façon incroyable.
C’était presque artistique.
Et les décisions précises du Roi démon.
Comme on pouvait s’y attendre de la part du Roi démon.
Hmm ?
Le Roi démon m’a appelé et m’a laissé jouer comme frappeur remplaçant.
C’était vraiment permis ?
Mais je n’allais pas gâcher une occasion pareille.
J’ai… réussi à envoyer une petite frappe dans le champ extérieur après avoir tenu bon face à plusieurs lancers, ce qui a permis de marquer un point.
Parfait.
-0-
En visitant le Village Cinq, je suis tombé sur un stand qui vendait quelque chose appelé gâteau.
Hmm.
C’est délicieux.
Mais pas autant que le ramen.
Si on aime les choses sucrées, on risque d’en devenir accro.
Et installer un stand de boissons juste à côté de celui des gâteaux, c’est plutôt malin d’un point de vue commercial.
Je vais prendre une boisson, moi aussi.
-0-
Un dirigeable.
… Apparemment, on peut faire des excursions touristiques à bord, mais j’ai un peu peur des engins volants.
Je suis peut-être roi, mais j’ai quand même une dignité à préserver.
Je ne peux pas me laisser voir en train d’avoir l’air minable, alors je me contente de l’observer de loin.
La prochaine fois que j’en aurai l’occasion, j-je crois que j’essaierai d’en prendre un.
-0-
Après avoir profité du Village Cinq de bien des façons, j’ai pris congé du guide que j’avais engagé et je suis rentré à l’auberge.
Il faisait déjà nuit.
J’avais dîné un peu plus tôt.
Il ne me restait plus qu’à dormir, mais…
Une délicieuse odeur, très légère, m’est parvenue de l’extérieur, par la fenêtre.
C’est l’odeur du ramen.
Le guide que j’avais engagé m’avait dit que le Village Cinq était sûr, même la nuit.
Confiant, je suis sorti précipitamment de l’auberge et j’ai suivi l’odeur.
Elle m’a conduit dans une ruelle à l’écart de la rue principale.
Au bout, il y avait un stand ouvert sur une petite place.
On y vendait du ramen.
Le propriétaire était humain, mais c’était une servante oni qui servait les clients, ce qui en faisait un stand assez étrange.
Attiré par l’odeur, je m’en suis approché, mais…
C’était si délicieux que j’en suis resté stupéfait.
Le ramen a vraiment une profondeur incroyable.
-0-
Idéal du Roi unificateur
Roi unificateur : « Fonctionnaire. Frappe-moi. J’ai oublié mon travail et j’ai essayé de consacrer le reste de ma vie au ramen et au baseball. »
Fonctionnaire A : « Non, Votre Majesté. C’est moi que vous devriez frapper. J’ai douté que vous reveniez. »
Roi unificateur : « Fonctionnaire… »
Fonctionnaire A : « Votre Majesté… »
Roi unificateur : « À partir de maintenant, je jure de gouverner avec excellence. »
Fonctionnaire A : « Je vous assisterai. »
-0-
Le Roi unificateur, en vrai
Roi unificateur : « Fonctionnaire. Frappe-moi… Gueeh ! Attends, je n’ai pas fini de parler ! Guaah ! Aïe, aïe ! Arrête de me frapper sans relâche ! Tu ne fais qu’obéir aux ordres du roi ? Alors obéis à mon ordre : arrête- Gweeeh !! »