Chapitre 1 059
J’ai discuté de la machine lourde humanoïde mobile polyvalente, l’Arti-Cheval, qu’Ursa avait rapportée au village et que Rana-san lui avait offerte.
Si Ursa n’en avait pas l’usage, il faudrait lui trouver une autre utilité.
Mais Ursa a dit qu’elle serait ravie de la garder.
Il faudrait tout de même former des pilotes.
Ça irait ?
Dans ce cas, la machine lourde humanoïde mobile polyvalente reviendrait à Ursa.
Préviens-moi quand tu auras trouvé un endroit où l’installer.
Je demanderai à Dors de confier le transport à l’un de ses subordonnés.
-0-
À première vue, les combinaisons de pilote semblaient se répartir en deux grandes catégories.
Les amples et les moulantes.
À partir de ces deux modèles, on leur avait ajouté toutes sortes d’ornements et donné des styles très variés.
Zabuton et les autres étaient ravies par ces modèles qu’elles ne connaissaient pas.
Yoru aussi.
Elle n’avait pas pu piloter la machine lourde humanoïde mobile polyvalente, faute de combinaison à sa taille.
Elle est enfin arrivée.
Oui, tu peux choisir celle qui te plaît.
On va demander à Zabuton de l’ajuster.
Hum ?
Tu es sûre de vouloir la combinaison moulante ?
Les combinaisons moulantes sont plus performantes ?
Les combinaisons amples sont conçues pour être partagées par plusieurs personnes, tandis que les moulantes sont faites sur mesure pour une seule personne ?
Donc elles sont plus efficaces parce qu’elles sont adaptées à un seul utilisateur.
Bon, si c’est ce que préfère Yoru, ça me va.
……
Klim en veut une aussi ?
Il lui en faut une pour monter autre chose que Siegfried.
Oui, c’est vrai.
Mais pour la taille…
Ah, il y a aussi des combinaisons pour enfants.
Les combinaisons pour enfants sont généralement amples, sans doute pour tenir compte de leur croissance.
Klim aurait préféré une combinaison moulante.
Ne t’inquiète pas. Tu vas vite grandir.
Tandis que je tapotais la tête de Klim, Zabuton s’approcha.
Et ma combinaison de pilote ?
Ah, qu’est-ce que je devrais faire ?
J’ai bien envie d’en piloter une.
Mais j’ai l’impression qu’une ou deux fois me suffiraient.
Ça me gêne d’en faire préparer une juste pour ça.
Je préférerais donc qu’on en prépare une pour Yuri avant la mienne.
Oui, Yuri, la fille du Roi démon.
Quand elle vient au village, elle s’amuse énormément à piloter la machine lourde humanoïde mobile polyvalente.
Yuri peut la piloter sans combinaison, mais apparemment, c’est plus sûr d’en porter une.
Pour la mienne, préparez-en une si vous avez le temps.
-0-
Yame-san s’est bien installée dans la vie au village.
Dernièrement, elle passe souvent du temps avec le père chat, Raigiel.
Le père chat, Raigiel… n’arrive pas vraiment à dire non à Yame-san ?
On dirait qu’il veut s’enfuir, mais il prend sur lui et ne bouge pas.
C’est peut-être pour ça que la mère chat, Jewel, se met en colère et exige qu’on le lui rende.
Dernièrement, l’un de mes petits rituels quotidiens consiste à calmer Jewel en colère, assise sur mes genoux.
-0-
Bon.
Il ne fait aucun doute que nous devons visiter l’île inhabitée qu’Ursa a préparée pour Yame-san.
Pour l’instant, j’aimerais y aller au moins une fois avant le début des récoltes d’automne.
J’ai commencé à m’organiser, mais…
Comme Gucci me l’a suggéré, j’aimerais emmener Bulga ou Stifano, mais je sens que Yame-san n’appréciera pas.
J’ai entendu toutes sortes de choses de la bouche de Yame-san, et je ne trouve pas normal de frapper quelqu’un sous prétexte que ça porte chance.
Je voulais entendre leur version à Gucci, Bulga et Stifano… mais Gucci était retenu au repaire de Doraim, et Bulga s’occupait de Kukulkan. J’ai donc interrogé Stifano à la place. ṚáΝо𝐁ĚS
« Chef de village, il y a un malentendu, ou plutôt une différence de perception. »
Qu’est-ce que tu veux dire ?
« Euh, chef de village, tu ne crois pas que Yame est une démone faible et fragile ? »
Ce n’est pas le cas ?
Bulga m’a dit que Yame-san était faible.
Et si elle s’est scellée elle-même, c’est parce qu’elle a perdu contre un général, non ?
« C’est faux. Yame est l’une des démone les plus puissantes. Je connais l’histoire de sa défaite face au général, mais presque aucun démon n’aurait pu vaincre celui-ci. »
……Vraiment ?
« C’est vrai. Ce général était incroyablement fort, malgré le fait qu’il était humain. »
Ah… d’accord.
Hein ?
Mais alors, pourquoi Bulga disait-elle que Yame-san était faible ?
« Yame a beaucoup de faiblesses… alors elle meurt très facilement. »
Des faiblesses ?
« Oui. Et elle est fragile mentalement aussi… »
Ah, je peux comprendre, en quelque sorte.
Mais frapper quelqu’un comme Yame-san…
« Nos attaques ne pouvaient pas blesser la Yame d’autrefois. Bien sûr, aucun de nous n’était capable de la tuer. »
Vraiment ?
« Si je devais comparer la différence de puissance entre la Yame d’autrefois et nous, ce serait comme entre Hakuren-sama et un jeune Hiichirou-sama. Yame était comme Hakuren-sama. »
Donc, il y avait à peu près autant d’écart qu’entre un parent et son enfant ?
« Pas autant qu’avec Versa-sama, mais Yame est plus âgée que nous tous. »
Je… je vois.
Donc, c’était comme un enfant qui taquine son parent pour plaisanter.
Et la frapper faisait simplement partie de la culture démoniaque ?
« Il n’existe pas de culture de ce genre. Nous frappions aussi Yame pour son bien. »
Comment ça ?
« Yame accumule les attaques qu’elle reçoit. »
?
« Pour faire simple, elle se souvient des attaques qu’on utilise contre elle et peut les reproduire. Yame peut les encaisser grâce à sa résistance naturelle, donc elle ne meurt pas. Résultat, son adversaire finit par recevoir ses propres attaques… »
Ah, une capacité qui la rend invincible ?
« Non, non. Elle a une montagne de faiblesses. Par exemple, elle ne peut attaquer qu’autant de fois qu’elle a été attaquée. »
Donc, si on lui donne dix coups de poing, elle ne peut en rendre que dix.
« Oui. Mais comme elle peut stocker les attaques, elle se fait attaquer par des gens qu’elle n’affronte pas, pour se constituer une réserve. »
Je… je vois.
« C’est vrai que la frapper porte chance, mais c’est un appât pour inciter les gens à l’attaquer. »
Ah, voilà donc ce qu’il en est.
« Oui. C’est pour ça que Yame se déplace délibérément de façon à pousser les gens à la frapper. »
Maintenant que j’y pense, elle m’a demandé si je voulais lui donner un coup de poing.
J’ai refusé, cela dit.
Alors, je me suis complètement trompé sur Yame-san ?
Non, attends.
……Et la traîner partout ?
Yame-san disait que Gucci et les autres la traînaient partout autrefois, même si elle détestait ça.
« Comme je l’ai dit, Yame est l’une des démone les plus puissantes, mais elle a beaucoup de faiblesses… Si on la laisse seule, elle peut se faire tuer ou mourir étonnamment facilement. »
Pour la protéger ?
« Même si elle est tuée ou qu’elle meurt, elle revient à la vie, mais elle n’est pas solide mentalement. Ça devient compliqué. »
Vraiment ?
Ah, non, après tout, elle est assez fragile pour se sceller elle-même après une défaite.
« Bon, nous aussi, on voulait montrer de quoi on était capables. »
Malgré tout, vous n’avez pas l’air de témoigner beaucoup de respect à Yame-san.
« Si nous lui témoignions du respect, Yame ne deviendrait-elle pas une cible ? »
Ah.
« À l’époque, nous faisions pas mal de grabuge, alors nous avions beaucoup d’ennemis, d’une manière ou d’une autre. »
Donc, vous la protégiez en la traînant partout avec vous.
« C’était l’idée… Mais je ne peux pas nier que les gens la prenaient pour l’une de nos compagnons et se sont mis à la prendre encore plus souvent pour cible. »
Ouille.
« Nous l’entraînions aussi dans les problèmes que nous causions et nous lui demandions de réparer les dégâts… »
Hum.
Vous lui avez fait subir tant de choses qu’elle s’évanouissait rien qu’en voyant vos visages…
« Gucci-sama et Bulga aiment vraiment beaucoup Yame. Alors, euh, tu peux les imaginer comme des chiots incapables de se retenir. »
Je n’ai pas pu m’empêcher d’imaginer deux gros chiots écrasant Yame-san sous leur poids.
Hum ?
Stifano n’est pas aussi terrible ?
« Moi aussi, j’aime Yame. »
Un autre chiot rejoint la bande.
-0-
La décision d’emmener Bulga ou Stifano sur l’île inhabitée revenait à Yame-san.
D’après Stifano, même si Yame-san n’était pas d’accord, elle ne refuserait pas.
Et c’est exactement ce qui s’est passé.
-0-
● L’avis de Gucci sur Yame
Gucci : « La plupart des démons sont étonnamment difficiles à tuer, pratiquement immortels. Alors Yame, qui est connue pour être “impossible à tuer”, est vraiment étrange et fascinante. »
Yame : « Ne crois pas que j’ai oublié toutes les fois où tu as essayé d’assister à ma mort parce que tu me trouvais fascinante ! Et tu t’es servi de moi comme bouclier plus que n’importe qui d’autre ! »
-0-
● L’avis de Bulga sur Yame
Bulga : « Elle encaisse mes attaques à pleine puissance sans esquiver. Incroyable ! »
Yame : « Ce n’est pas une raison pour me prendre par surprise pendant que je dors. Ce n’est pas comme si ça ne faisait pas mal ! »
Bulga : « J’ai pourtant entendu dire que tu ne subissais pas vraiment de dégâts ? »
Yame : « Évidemment que je fais juste semblant de ne pas avoir mal ! »
-0-
● L’avis de Stifano sur Yame
Sti : « L’une des faiblesses de Yame, c’est… Normalement, quand on se rend compte que ses propres attaques nous sont renvoyées, on les affaiblit ou on arrête carrément d’attaquer, non ? Dans ce cas, Yame ne peut utiliser que les attaques qu’elle a déjà stockées en les recevant d’autres personnes, donc elle a du mal à gagner pour de vrai. Yame n’est pas très rapide non plus, alors si son adversaire s’enfuit, elle ne peut pas le rattraper. »
Yame : « J-je les laisse simplement partir. Ils ne méritent pas que je m’en occupe ! »
Sti : « Comme elle ne gagne pas souvent, les démons qui ne la connaissent pas sous-estiment Yame… et Gucci-sama se met alors dans une colère noire. »
Yame : « Vraiment ? »
Sti : « Yame a roué Gucci-sama de coups une fois. »
Yame : « C-c’est parce qu’il s’est entêté… et qu’un dragon venait juste de l’attaquer. »
-0-
● L’avis de Prada sur Yame
Prada : « Si les démons se sont mis à servir les dragons, c’est en partie parce que les dragons cherchaient une solution au problème de Yame. Dès que les démons ont décidé de servir les dragons, ceux-ci ont aussitôt demandé : “Où est Yame ?” »
Yame : « Hein ? Vraiment ? Je ne savais pas. »