Chapitre 1 058
Je m'appelle Yame.
Ursa m'a emmenée à la résidence du Village Chief au Village Cinq.
Et depuis un endroit à l'air suspect…
Ah, une porte de téléportation.
Alors nous voyageons via une porte de téléportation.
L'existence de cette porte est-elle un secret ?
J'ai compris.
Je n'en parlerai à personne.
Je ne m'en servirai pas non plus comme monnaie d'échange.
……Ouais, Prada m'a menacée à propos de tout un tas de choses hier.
-0-
Et de l'autre côté de la porte de téléportation, il y avait… un donjon ?
Ah, il y avait un court passage menant à la sortie, mais les invités doivent faire le long détour.
Est-ce pour des raisons de sécurité ?
On ne peut rien y faire.
J'imagine qu'ils ne peuvent pas me laisser seule, mais je suis désolée de faire faire ce long détour à Ursa et aux autres à cause de moi.
Et s'il vous plaît, ne vous éloignez pas de moi.
Il y a plein d'araignées dans ce donjon.
Certaines ont même subi d'étranges évolutions.
Une Arachne n'était-elle pas censée être une créature extrêmement rare ?
En regardant une Arachne saluer poliment Ursa, je me suis agrippée aux vêtements d'Ursa.
Je ne lâcherai pas.
Ça pourrait vous gêner pour marcher, mais s'il vous plaît, supportez-moi.
-0-
Nous avons réussi à atteindre la sortie du donjon.
J'ai regardé autour de moi…
Des champs, une forêt… une sorte d'immense stade ?
Huh, alors c'est ici qu'ils font courir des chevaux.
Et une Machine Lourde Humanoïde Polyvalente, un Arti-Cheval.
Waouh, quelqu'un est vraiment à fond dans ses loisirs.
Et cet immense manoir au loin, c'est la maison d'Ursa.
……
Euh, juste pour être sûre, où sommes-nous ?
Est-ce que ce pourrait être la Forêt de la Mort ?
L'atmosphère de cette forêt me semble familière.
Je l'ai visitée une fois avant de m'endormir.
Regardez, il y a des Loups Infernaux !
Et il y en a plusieurs !
Ils remuent la queue !
Ils sont même alignés parce qu'ils veulent qu'Ursa les caresse !
C'est quoi cet endroit ?!
-0-
Une calèche attendait à la sortie du donjon, alors nous avons voyagé avec.
Plusieurs Loups Infernaux couraient à nos côtés.
D'après Ursa, ils nous servaient d'escorte.
Et puis nous sommes arrivées devant le manoir.
Une grande foule attendait là.
Ils étaient probablement là pour accueillir Ursa.
Cependant, comme j'étais avec elle cette fois, ils nous ont réservé un accueil cérémoniel en bonne et due forme.
Le père d'Ursa, le Village Chief, nous a accueillies, mais…
Il était ordinaire.
Juste un humain ordinaire.
Mais je n'allais pas me laisser avoir.
J'ai appris que lorsque la différence de puissance est trop grande, on finit par ne plus être capable de reconnaître à quel point l'autre personne est extraordinaire.
Ils sont tout simplement incomparables.
Alors, peu importe à quel point il a l'air ordinaire, je ne dois pas baisser ma garde.
Non, il a vraiment l'air complètement ordinaire, pourtant.
Souviens-toi de ce que Prada a dit.
Il peut exprimer ses opinions aux dragons.
Les dragons arrivent avant même qu'il ait une chance de se mettre en colère.
Il a vaincu une dragonne et en a fait sa femme.
Il n'y avait aucun moyen qu'il soit ordinaire !
Et pourtant, il avait l'air tout à fait ordinaire.
T-terrifiant.
Le Village Chief m'a même mise en garde contre le fait d'utiliser Ursa comme bouclier.
Mais, mais, lâcher Ursa est effrayant pour toutes sortes de raisons.
Ah, ouais, ces dragons et cette araignée sont encore plus effrayants, n'est-ce pas ?
Je comprends.
Mais je veux que vous compreniez que j'ai peur, moi aussi.
-0-
Ils m'ont donné un bouclier pour remplacer Ursa.
Il est fait de bois, mais il est renforcé avec des écailles de dragon, donc il est assez solide.
Il a l'air fiable, mais… une cible ?
Hein ?
C'est une cible ?
Si je le brandis, je vais me faire attaquer ?
Ne me donnez pas un truc pareil !
Je ne lâcherai pas Ursa !
-0-
Ils m'ont montré ce qui arrive quand la cible est utilisée comme cible.
Une Ange a lancé une lance avec une puissance absurde, et la cible a explosé.
……
Mes jambes se sont dérobées.
Aussi, cette Ange qui a lancé la lance.
Elle descend définitivement des Godkin que je connaissais.
Sa posture de lancer et le regard dans ses yeux juste avant de lancer étaient exactement les mêmes.
-0-
J'ai lâché Ursa en échange d'un bouclier en fer.
Ouais, parce que les dragons et l'araignée avaient commencé à s'approcher lentement de moi avec des sourires qui n'atteignaient pas leurs yeux.
C'était le genre de personnes dont je ne devrais vraiment, vraiment pas me faire des ennemis.
Et, merci au Village Chief de s'être assuré que je ne devienne pas leur ennemie.
Hein ?
Quelqu'un qui me connaît arrive bientôt ici ?
Ah, les démons qui s'occupent des enfants dragons.
Ouais, j'ai entendu parler d'eux.
Hein ?
Ils savent qui je suis ?
Si c'est le cas, les possibilités sont assez limitées…
-0-
Hein ?
Pourquoi suis-je dans un lit ?
Quand suis-je arrivée ici ?
Que s'est-il passé ?
Je ne pense pas être morte, mais…
Et ceci est… Ah, ça doit être le manoir du père d'Ursa.
On dirait qu'ils m'ont donné une chambre plutôt sympa.
Ah… je porte toujours mes vêtements.
Eh bien, bien sûr qu'ils n'allaient pas me déshabiller pendant que j'étais ici en tant qu'invitée.
Désolée d'avoir mis le bazar dans le lit.
Je me demande si j'ai dormi longtemps.
Je me sens encore fatiguée, cependant.
Ah, je crois que j'ai fait un mauvais rêve, aussi.
Les visages de trois personnes dont je ne veux vraiment pas me souvenir ont traversé mon esprit.
Gucci du [Héros], Bulga de [l'Amour Désintéressé], et Stifano de [l'Amour Endetté].
Ces trois gamins qui ne me respectaient même pas un peu.
Ils ont traîné ma faible personne partout et m'ont fait subir toutes sortes de choses terribles.
Combien de fois suis-je morte ?
Et combien de fois ai-je dû nettoyer après eux ?
Rien que d'y penser, ça me retourne l'estomac…
Non, non, non, non.
Je ne dois pas y penser.
Si je le fais, je vais tomber sur eux.
Regardez, il y a Bulga qui jette un œil par l'encadrement de la porte en ce moment même…
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!
-0-
Hein ?
Pourquoi suis-je dans un lit ?
……
J'ai l'impression de me répéter.
Est-ce juste mon imagination ?
J'espère que oui.
Hahaha.
Affrontons la réalité.
Gucci, Bulga et Stifano étaient là.
C'est quoi cet endroit ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ces trois-là sont des démons si problématiques qu'ils sont pratiquement notoires même parmi les démons.
Et Prada était au courant et a gardé le silence.
Impardonnable.
La raison pour laquelle je suis capable de penser aussi calmement, c'est parce que le bouclier en bois que le Village Chief m'a donné est vraiment agréable.
Il me garde mentalement stable.
Comme prévu, les boucliers devraient être faits de bois.
Les boucliers en bois sont les meilleurs.
Et le Village Chief.
Il a empêché Gucci, Bulga et Stifano de m'approcher.
Ces trois-là l'ont vraiment écouté !
Comme attendu du Village Chief !
J'offre au Village Chief ma plus profonde gratitude !
Voudriez-vous me donner un coup de poing ?
Non, non, ce n'est pas que j'ai une sorte de préférence étrange. Je n'aime juste pas la douleur.
Apparemment, me donner un coup de poing apporte une sorte de chance.
Cela semble aider les gens à éviter la mort.
Donc les adversaires qui me combattent ont du mal à mourir.
Ahahahahaha.
Cependant, si je meurs parce qu'ils m'ont frappée, cette chance disparaît.
Mais s'ils ne me frappent pas assez fort, ça n'a pas beaucoup d'effet.
Donc, il est important de trouver le bon équilibre.
Hein ?
Vous n'allez pas me frapper ?
Quelle personne merveilleuse.
Tout comme Prada l'a dit, le Village Chief est vraiment doux.
-0-
J'ai discuté avec le Village Chief de tout un tas de choses.
Ma vie sur l'île.
Ma relation avec Gucci et les autres.
Et ce que je comptais faire à partir de maintenant.
J'ai probablement passé le plus clair de mon temps à parler de Gucci et des autres.
Ne vous laissez pas berner.
Ils ont peut-être des titres comme [Héros], [Amour Désintéressé] et [Amour Endetté], mais ce sont des démons, vous savez.
Ce sont le [Héros] démoniaque, l'[Amour Désintéressé] démoniaque et l'[Amour Endetté] démoniaque.
En gros, les trois pensent que tant qu'ils s'amusent, rien d'autre ne compte.
Non, non. Ils disaient toujours que la plus grande joie était d'avoir quelque chose pour tuer le temps et que tout le monde devrait les divertir.
Oui, les trois.
Eh bien, ça fait longtemps depuis l'époque où je les connaissais, alors peut-être qu'ils sont devenus un peu meilleurs.
Hein ?
Gucci paie pour mon séjour ?
?
Hein ?
Qu'est-ce que ça… Ah !
Village Chief !
Ce Gucci est un imposteur !
Nous devons le capturer, l'attacher et le faire parler de ce qu'il manigance !
Le vrai Gucci prépare quelque chose d'étrange !
J'ai désespérément essayé de le convaincre, mais le Village Chief m'a seulement gratifiée d'un sourire gêné.
-0-
Yame : 「Impardonnable.」
Prada : 「Hein ? Mais n'étions-nous pas tous de bons amis ?」
Gucci :「Ouais, ouais.」
Bulga :「On l'était.」
Stifano :「Les meilleurs amis du monde.」